Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Colique néphrétique ou calcul renvoyé des urgences à Paris, fièvre et rein en danger : drainage, faute, preuve et indemnisation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Colique néphrétique ou calcul renvoyé des urgences à Paris, fièvre et rein en danger : drainage, faute, preuve et indemnisation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Une douleur qui part du dos, descend vers le ventre et ne cède pas aux antalgiques habituels, puis quelques jours plus tard une fièvre qui monte et des urines qui se troublent : pour des milliers de patients reçus chaque année dans les services d’urgences parisiens, cette séquence commence par un diagnostic rassurant, la colique néphrétique, et se termine parfois par la perte d’un rein, une septicémie ou une succession d’opérations. La question que posent les familles est toujours la même : le renvoi à domicile avec une simple ordonnance d’échographie à réaliser en ville était-il acceptable, et l’opération du calcul a-t-elle été conduite dans les règles de l’art. Cet article expose les réponses pratiques : les examens que les urgences doivent réaliser avant de laisser repartir un patient, les fautes que les tribunaux retiennent le plus souvent dans la prise en charge des calculs urinaires, les pièces qui font gagner un dossier et les voies d’indemnisation ouvertes à Paris, de la commission de conciliation au tribunal judiciaire, en passant par la solidarité nationale.

I. Douleur au rein et fièvre aux urgences à Paris : quand le renvoi à domicile devient une faute

A. Colique néphrétique, calcul bloqué et infection : les examens que les urgences doivent réaliser

La colique néphrétique correspond à la douleur provoquée par un calcul qui bloque l’écoulement des urines entre le rein et la vessie. Tant que les urines restent stériles et que le rein se vide, la situation relève de la crise douloureuse à traiter. Dès que la fièvre apparaît, que des frissons surviennent ou que le patient vomit sans pouvoir s’hydrater, le tableau change de nature : l’obstacle associé à l’infection forme une urgence absolue, car le rein bloqué et infecté peut se détruire en quelques heures et l’infection diffuser dans le sang. Les recommandations de la profession, dont le référentiel du Collège français des urologues consacré à la lithiase urinaire et aux douleurs lombaires aiguës, rappellent que toute colique néphrétique fébrile impose le drainage en urgence des urines, par sonde interne ou par dérivation externe, avec une antibiothérapie adaptée. Un patient fébrile renvoyé à domicile sans imagerie et sans drainage cumule donc deux anomalies : un diagnostic incomplet et une prise en charge contraire aux données acquises de la science.

Le premier réflexe attendu des urgentistes consiste à ne pas s’arrêter au premier diagnostic venu. Une douleur abdominale ou lombaire intense, évaluée à 8 sur 10, accompagnée de fièvre même modérée, d’une élévation des globules blancs et de la protéine C réactive, impose d’évoquer plusieurs hypothèses et de les départager par l’examen adapté, le plus souvent un scanner qui visualise à la fois les voies urinaires, l’appendice et les organes digestifs. C’est exactement ce qu’a jugé le tribunal judiciaire de Lille dans une décision du 22 avril 2025, rendue après le décès d’un jeune homme de vingt-cinq ans : reçu une première nuit aux urgences pour des douleurs abdominales et lombaires avec fièvre à 37,8 °C, globules blancs à 11 900 par millimètre cube et protéine C réactive à 29 milligrammes par litre, il était reparti avec un diagnostic de coliques néphrétiques et une simple prescription d’échographie rénale à réaliser en ville le plus vite possible, alors que la bandelette urinaire était négative et qu’il ne présentait ni brûlures en urinant ni envies fréquentes et douloureuses d’uriner. Le tribunal relève que l’équipe médicale aurait dû évoquer d’autres hypothèses de diagnostic et que l’équipe médicale aurait dû réaliser un scanner abdominal qui aurait permis de diagnostiquer l’appendicite aiguë, examen pratiqué seulement deux jours plus tard, après un second passage aux urgences et un départ sans examen devant l’attente. Le patient décédait le 5 juin 2020 d’une complication brutale après l’intervention programmée, et l’hôpital était condamné à indemniser l’ensemble des proches.

Plusieurs enseignements concrets se dégagent de cette décision pour les patients parisiens. D’abord, l’antécédent de calcul ne suffit jamais à lui seul à retenir l’origine urinaire des douleurs : dans l’affaire jugée à Lille, l’équipe s’était focalisée sur une origine urologique en raison d’un épisode survenu quelques mois plus tôt, sans autre argument probant que la douleur à l’ébranlement des fosses lombaires. Ensuite, l’obésité importante du patient aurait dû conduire à redoubler de vigilance, car l’examen du ventre est notoirement difficile et parfois faussement rassurant chez les patients très corpulents, et un foyer infectieux peut prendre une allure trompeuse. Enfin, la prescription d’une échographie à réaliser en ville ne remplace pas l’examen à l’hôpital : la mère du patient avait expliqué que le premier rendez-vous disponible en cabinet de ville se situait à deux ou trois semaines, alors que l’hôpital avait lui-même noté l’urgence en prescrivant l’examen le plus vite possible. Devant des douleurs qui persistent après un premier passage, le patient ou ses proches doivent exiger la précision écrite du diagnostic retenu, la copie du compte rendu des urgences, les résultats de la bandelette urinaire et de la prise de sang, et, en cas de fièvre, un avis chirurgical avant toute sortie.

Le second réflexe concerne le drainage. Quand le calcul bloque l’uretère et que l’infection menace, la pose d’une sonde qui dérive les urines n’est pas une option de confort mais le geste qui sauve le rein. Le tribunal judiciaire de Blois l’a rappelé le 4 septembre 2025 dans une affaire où un patient porteur d’un calcul unique d’environ 7 millimètres avait été opéré sans que le calcul soit retrouvé ni qu’un drainage soit remis en place. L’expert judiciaire relevait qu’il existait bien un calcul urétéral lombaire gauche unique ( c’est à dire non fragmenté) d’environ 7mm et qui n’aurait pas dû être laissé en place sans drainage, et le tribunal en déduit qu’en tout état de cause, il convenait dans cette situation de laisser un drainage, puis que l’absence de visualisation du calcul de 7 mm lors de l’intervention du 29 août 2018 aurait dû conduire à la pose d’une sonde et/ou d’un contrôle par imagerie. Le chirurgien soutenait n’être tenu qu’à une obligation de moyens et invoquait des recommandations européennes selon lesquelles aucun drainage n’est imposé après une intervention sans complication ; l’expert répondait que cette formule signifie que le drainage reste possible sans être obligatoire, et que la prudence commandait ici de drainer puis de contrôler par imagerie. La négligence fautive était retenue. Pour le patient, la leçon est simple : après toute intervention pour calcul dont le compte rendu ne décrit que des fragments, demander si un contrôle d’imagerie a vérifié la vacuité complète des voies urinaires et si un drainage a été laissé en place, et faire consigner les réponses au dossier.

B. Renvoyé avec une ordonnance d’imagerie en ville : retard de diagnostic, perte de chance et chiffrage

Quand le diagnostic est manqué lors du premier passage et que le traitement efficace intervient avec des heures ou des jours de retard, le droit n’indemnise pas le décès ou la perte du rein comme si la faute les avait directement causés : il indemnise la perte de chance d’y échapper, à condition que cette chance soit réelle et mesurable. La formule du tribunal de Lille mérite d’être retenue mot pour mot : Le préjudice lié à un retard de diagnostic ne peut s’analyser qu’en une perte de chance laquelle doit être certaine. Dans cette affaire, l’expert chiffrait à 98 % la chance perdue d’accéder à un traitement efficace d’une pathologie bénigne et de guérir en évitant le décès, et le tribunal condamnait l’hôpital sur cette base, après avoir écarté toute indemnisation par la solidarité nationale au motif que le dommage résultait entièrement de la faute. Le retard effectif retenu était de vingt heures entre l’arrivée aux urgences et la première antibiothérapie efficace, dont dix-neuf imputées au premier hôpital et une seule au second établissement où le patient avait renoncé à attendre.

Ce mécanisme de la perte de chance commande toute la stratégie probatoire des dossiers de retard diagnostique. D’abord, il faut établir avec précision la chronologie : heures d’arrivée et de sortie, cotations de la douleur, résultats biologiques, prescriptions remises, rendez-vous d’imagerie obtenus ou refusés en ville, second passage et heure de l’examen décisif. L’attestation du cabinet de radiologie qui n’offrait un créneau qu’à deux ou trois semaines a pesé lourd dans l’affaire lilloise, car elle démontrait que le renvoi vers la ville revenait à priver le patient de l’examen urgent que l’hôpital lui-même jugeait nécessaire. Ensuite, il faut rapporter la preuve que le diagnostic posé à temps aurait changé l’issue : compte rendu du scanner tardif, avis du chirurgien qui a finalement opéré, rapport d’autopsie ou dossier de réanimation, et surtout expertise judiciaire qui mesure la chance perdue en pourcentage. Enfin, il faut chiffrer chaque poste : dans l’affaire de Lille, le tribunal allouait notamment 14 700 euros au titre des souffrances endurées, 9 800 euros au titre de l’angoisse de mort imminente, 49 euros pour le déficit fonctionnel temporaire, 29 400 euros à chacun des deux parents au titre du préjudice d’affection et 14 700 euros à chacune des trois sœurs, outre les frais d’obsèques, les frais de médecin-conseil et plus de 2 400 euros de débours à la caisse d’assurance maladie. Ces montants montrent qu’un dossier de retard diagnostique ne se résume jamais à une seule ligne d’indemnité : chaque proche, chaque période d’hospitalisation et chaque frais engagé doivent être documentés séparément.

Le cadre légal de cette responsabilité tient en un texte central, l’article L. 1142-1 du code de la santé publique, qui dispose que Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute. Le fondement général du droit commun demeure l’article 1240 du code civil, selon lequel Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Concrètement, l’hôpital public répond de ses équipes devant le tribunal administratif, tandis que la clinique privée et le chirurgien libéral répondent devant le tribunal judiciaire, avec l’appui de leur assureur que la loi oblige à garantir ces risques : les professionnels de santé exerçant à titre libéral, les établissements de santé, services de santé et organismes mentionnés à l’article L. 1142-1 sont tenus de souscrire une assurance destinée à les garantir pour leur responsabilité civile ou administrative susceptible d’être engagée en raison de dommages subis par des tiers. Pour une vue d’ensemble des trois voies possibles, faute prouvée, aléa thérapeutique et infection nosocomiale, le lecteur peut se reporter au guide consacré à l’accident médical à l’hôpital entre faute, aléa et infection nosocomiale, qui détaille l’articulation entre la commission de conciliation et d’indemnisation, l’Office national d’indemnisation et le tribunal.

II. Opéré du calcul à Paris : plaie de l’uretère, sonde et infection, prouver la faute et obtenir réparation

A. Urétéroscopie difficile, calcul laissé en place, plaie et sténose : les fautes techniques que les juges retiennent

L’ablation d’un calcul de l’uretère par voie naturelle, appelée urétéroscopie, consiste à remonter un instrument fin jusqu’au calcul pour le fragmenter ou l’extraire. Le geste paraît courant, mais l’uretère lombaire est un conduit fragile d’à peine quelques millimètres, et trois fautes techniques reviennent sans cesse dans les expertises : opérer en urgence sans préparer l’uretère par un drainage préalable, choisir un instrument rigide là où un instrument souple s’imposait, et s’acharner face aux difficultés au lieu d’interrompre le geste. Le tribunal judiciaire de Paris en a fait la démonstration dans un jugement du 5 janvier 2026, après l’opération d’un patient porteur d’un volumineux calcul de l’uretère lombaire : l’urologue avait réalisé en semi-urgence une urétéroscopie rigide pour une colique non compliquée, sans drainage préalable, et la manœuvre avait perforé l’uretère, entraînant une fistule puis une sténose étendue et serrée qui nécessitait quatre ans plus tard une lourde réparation chirurgicale, avec entre-temps le port prolongé d’une sonde interne. L’expert décrivait ainsi le dommage : Les lésions initiales sont représentées par une perforation iatrogène de l’uretère droit de Monsieur [L] [V] au cours d’une urétéroscopie rigide droite réalisée pour le traitement d’un volumineux calcul de l’uretère lombaire droit, et affirmait L’imputabilité de la constitution de cette sténose est en relation directe et certaine avec la perforation iatrogène de l’uretère droit de Monsieur [V] intervenue au cours de l’intervention critiquée du 28 novembre 2018, en précisant que l’incidence d’un état antérieur devait être considérée comme nulle.

Le tribunal parisien ordonnait une nouvelle expertise pour trancher définitivement entre faute et accident non fautif, mais les règles qu’il rappelait éclairent déjà tous les dossiers de ce type. D’une part, Dès lors qu’il a accepté de répondre à une demande, le médecin s’engage à assurer personnellement au patient des soins consciencieux, dévoués et fondés sur les données acquises de la science, en faisant appel, s’il y a lieu, à l’aide de tiers compétents, et le médecin doit rester irréprochable dans ses gestes techniques en limitant les atteintes portées au patient à celles que l’opération exige. D’autre part, le choix de la technique et du calendrier opératoire fait partie de la faute : opérer sans justification médicale en urgence, omettre la phase de drainage préparatoire devant un calcul lombaire volumineux, utiliser l’instrument rigide dans une zone fragile et poursuivre des manœuvres agressives malgré les difficultés de progression constituent, selon l’expert, autant de facteurs en relation directe et certaine avec la blessure. Pour le patient qui prépare son dossier, les pièces décisives sont donc le compte rendu opératoire détaillé, qui doit mentionner la nature de l’instrument utilisé, les difficultés rencontrées et leur durée, le compte rendu d’anesthésie, les imageries avant et après l’intervention, et la traçabilité des sondes posées, retirées puis reposées.

La même exigence de gestes irréprochables vaut lorsque la plaie de l’uretère survient au cours d’une autre opération du ventre. La cour d’appel de Paris l’a confirmé le 10 juillet 2025 dans une affaire où une colectomie avait sectionné l’uretère droit, avant des mois d’hospitalisations, de sondes et d’infections. Les experts relevaient des signes extrêmement évocateurs qui auraient dû alerter le chirurgien, et la cour retenait que le praticien est resté passif devant les signes évocateurs d’une plaie et d’une infection et n’a pas donné à M. [O] des soins consciencieux, attentifs et conformes aux données acquises de la science, avant de juger que le manquement fautif du Dr [TZ] lors de son intervention du 26 juin 2008 engage sa pleine responsabilité au titre des préjudices subis par M. [O]. La cour précisait que la plaie initiale, causée sur un organe étranger à l’intervention prévue, engageait la pleine responsabilité du chirurgien pour l’ensemble des dommages qui s’en étaient suivis, et non une simple perte de chance, avec à la charge des ayants droit du chirurgien et de son assureur des dizaines de milliers d’euros d’indemnités pour le patient, son épouse et la caisse d’assurance maladie, dont 25 000 euros pour les seules souffrances endurées et 20 000 euros de déficit fonctionnel permanent complémentaire. Deux leçons s’imposent : une plaie causée à un organe qui n’était pas l’objet de l’opération est presque toujours regardée comme fautive, et la passivité post-opératoire devant la fièvre, les écoulements et les douleurs inhabituelles constitue une seconde faute autonome, qui aggrave la responsabilité au lieu de l’atténuer.

B. Infection nosocomiale, ONIAM ou clinique, provision en référé et délais pour agir à Paris

Les suites d’une opération du calcul se compliquent fréquemment d’une infection, et le régime applicable dépend de son origine. Quand l’infection est contractée à l’hôpital, la clinique ou l’hôpital en répondent sans que le patient ait à prouver une faute : l’article L. 1142-1 dispose que Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. Le tribunal de Blois en a fait application après la découverte d’une infection urinaire à Pseudomonas aeruginosa au décours de la troisième intervention : l’expert précisait que l’infection ne pouvait être rattachée à l’opération précédente, faute de tout épisode infectieux entre les deux interventions et d’examen d’urines anormal pendant l’opération, et la responsabilité de la polyclinique était retenue en l’absence de toute preuve d’une cause étrangère. Le tribunal ajoutait une nuance importante pour les victimes : la faute du premier chirurgien et l’infection nosocomiale n’avaient pas concouru au même dommage, de sorte qu’aucune condamnation solidaire n’était prononcée et que chaque chef de préjudice était rattaché soit à la faute, soit à l’infection. Concrètement, les infections nosocomiales ouvrent droit à la prise en charge de l’hospitalisation supplémentaire, de l’antibiothérapie prolongée, de l’aide à domicile pendant la convalescence et d’une partie des souffrances, tandis que l’angoisse née de la réintervention inattendue et la désorganisation du parcours de soins relèvent de la faute initiale.

Quand aucune faute n’est démontrée mais que l’accident reste grave et anormal, la solidarité nationale prend le relais par l’intermédiaire de l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux. Les conditions sont cumulatives : absence de faute, imputabilité directe aux soins, conséquences anormales au regard de l’état de santé et gravité fixée par décret. Le seuil réglementaire est connu : Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 %, avec des équivalences pour les arrêts prolongés d’activité ou les déficits fonctionnels temporaires importants. Mais l’Office ne paie que le vide laissé par l’absence de responsable : la cour d’appel de Paris rappelait que les conditions de prise en charge des préjudices de M. [O] par la solidarité nationale ne sont pas réunies dès lors que la faute du chirurgien expliquait l’intégralité des complications, et déboutait le patient de ses demandes contre l’Office. De même à Lille, les ayants droit, qui sollicitaient la condamnation solidaire de l’hôpital et de l’Office, étaient déboutés contre l’Office parce que le dommage résultait entièrement de la faute hospitalière. La demande doit donc être calibrée dès le départ : faute et solidarité nationale peuvent être invoquées ensemble à titre principal et subsidiaire, mais le juge ne retiendra l’Office qu’à la mesure exacte de ce qui n’est imputable à personne.

À Paris, le parcours pratique suit un ordre éprouvé. D’abord, reconstituer le dossier médical complet : comptes rendus des urgences, résultats biologiques et bandelettes, imageries avec leurs dates, comptes rendus opératoires et d’anesthésie, prescriptions de sortie, ordonnances d’imagerie en ville avec la preuve des délais obtenus, sans oublier le carnet de suivi de la sonde interne et les certificats des médecins traitants. Le droit d’être informé fonde cette exigence : Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé, et cette information porte sur les investigations proposées, leur utilité, leur urgence, leurs conséquences et les risques fréquents ou graves normalement prévisibles. Ensuite, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation d’Île-de-France pour une expertise amiable et contradictoire, qui donne une première mesure de la faute et des préjudices sans passer d’emblée par un procès au fond. En parallèle, le juge des référés du tribunal judiciaire de Paris peut ordonner une expertise judiciaire et accorder une provision quand la dette n’est pas sérieusement contestable, car Dans les cas où l’existence de l’obligation n’est pas sérieusement contestable, ils peuvent accorder une provision au créancier, ou ordonner l’exécution de l’obligation même s’il s’agit d’une obligation de faire. Les juridictions parisiennes compétentes sont le tribunal judiciaire de Paris, dont la dix-neuvième chambre traite le contentieux médical, et le tribunal administratif de Paris pour les hôpitaux de l’Assistance publique. Les patients franciliens disposent d’un atout procédural : les plateaux d’imagerie et les services d’urologie de la région documentent avec précision les délais d’attente et les créneaux disponibles, ce qui permet de démontrer, comme à Lille, qu’un renvoi vers la ville revenait à priver le patient d’un examen urgent. Enfin, le délai pour agir est long mais impératif : Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage. La consolidation se fixe une fois l’état stabilisé, par exemple au retrait définitif de la sonde ou à la fin de la réparation chirurgicale, et toute demande adressée à l’Office ou toute assignation interrompt le délai : mieux vaut agir tôt, quand les souvenirs sont frais et les documents disponibles, que d’attendre la fin des soins.

Conclusion

Douleur lombaire intense avec fièvre, calcul laissé sans drainage, urétéroscopie rigide dans une zone fragile, plaie passée inaperçue puis infection : les affaires jugées à Lille, Blois et Paris dessinent une ligne directrice constante. Les urgences doivent explorer les diagnostics différentiels par l’imagerie adaptée au lieu de renvoyer le patient vers la ville, le chirurgien doit drainer et contrôler plutôt que d’espérer que le calcul a disparu, et tout signe post-opératoire inhabituel impose une réaction immédiate. Pour la victime, trois réflexes conditionnent l’indemnisation : exiger et conserver chaque document daté, faire mesurer la perte de chance ou la faute par une expertise indépendante, et saisir dans les délais la commission francilienne, le juge des référés pour une provision, puis le tribunal compétent contre l’établissement, le praticien et son assureur, avec l’Office national en subsidiaire quand un aléa subsiste. Documenté ainsi, un dossier de calcul urinaire négligé ou mal opéré devient un dossier qui se chiffre et qui se gagne.

📄 Circulaire officielle