Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Congé proche aidant à temps partiel : comment calculer son salaire et l’AJPA ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Congé proche aidant à temps partiel : comment calculer son salaire et l’AJPA ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous devez accompagner votre père à ses soins chaque mercredi, mais vous souhaitez garder votre emploi le reste de la semaine. Le congé de proche aidant peut être transformé en activité à temps partiel : vous continuez à travailler sur un horaire réduit pendant la période convenue. En principe, cette organisation suppose l’accord de votre employeur. Le salaire du travail maintenu et l’allocation journalière du proche aidant, dite AJPA, obéissent ensuite à deux calculs distincts. La caisse calcule son versement à partir des journées ou demi-journées non travaillées qui correspondent à cet aménagement, sous réserve de vos droits. Les deux règles figurent à l’article L. 3142-20 du Code du travail et à l’article D. 168-14 du Code de la sécurité sociale.

Deux salariés qui réduisent leur horaire du même nombre d’heures peuvent avoir des plannings très différents. L’un libère une journée entière, l’autre deux demi-journées, un troisième répartit la réduction sur plusieurs fins d’après-midi. Avant de choisir, vérifiez ce que l’employeur inscrira sur le planning et ce que la caisse pourra retenir. Voici comment préparer cet échange, estimer votre budget et relire les pièces si un mois est mal compté. Le guide concerne les salariés du secteur privé. La fiche du cabinet sur le droit du travail des salariés présente les autres démarches liées à l’exécution du contrat de travail.

I. Congé proche aidant à temps partiel : comment faire la demande à l’employeur ?

A. Congé proche aidant : faut-il prendre un mi-temps ou fractionner le congé ?

Partez de la semaine pendant laquelle vous devez réellement intervenir. Un traitement à heure fixe tous les mercredis n’appelle pas le même aménagement que des rendez-vous dont le jour change d’une semaine à l’autre. Pour une absence récurrente, demandez quels créneaux peuvent être retirés du planning et quelle activité vous continuerez d’assurer. Quand les besoins varient, établissez la liste des journées ou demi-journées où votre présence est indispensable. Ces deux situations se rattachent au même congé, avec deux modalités prévues par l’article L. 3142-20 du Code du travail : la transformation en activité à temps partiel et le fractionnement.

Pour le temps partiel, imaginez une salariée qui travaille déjà cinq jours par semaine et dont le congé se traduit, pendant la période convenue, par quatre journées travaillées. L’expression mi-temps, souvent utilisée dans les recherches, masque ici le bon chiffre : dans cet exemple, si les cinq journées habituelles ont la même durée, le travail maintenu représente quatre cinquièmes de l’horaire de départ. Un salarié qui travaille en horaires inégaux doit refaire le calcul à partir de ses heures. Pour le fractionnement, un autre salarié garde son planning ordinaire autour de deux absences ponctuelles, un mardi après-midi et un vendredi matin. La période minimale de chaque fraction est d’une demi-journée selon l’article D. 3142-9 du Code du travail.

Le droit au congé lui-même dépend de la personne que vous aidez et de sa situation. L’article L. 3142-16 du Code du travail vise notamment le conjoint, le concubin, le partenaire de Pacs, les ascendants et les descendants. Il couvre aussi, dans les conditions fixées au 9°, une personne âgée ou handicapée avec qui vous résidez ou entretenez des liens étroits et stables et à qui vous apportez régulièrement une aide non professionnelle. La personne aidée doit résider en France de façon stable et régulière en vertu de l’article L. 3142-17. Un proche peut donc entrer dans le dispositif du fait de la relation d’aide, même en l’absence de parenté, pourvu que les autres conditions soient réunies.

Demandez une réponse qui précise sur quoi porte la décision. Si votre responsable vous dit que les mercredis posent problème, il peut répondre à la proposition de planning sans avoir examiné le droit au congé continu. L’article L. 3142-16 prévoit le droit au congé lorsque ses conditions sont réunies, tandis que l’article L. 3142-20 vise l’accord de l’employeur pour la modalité aménagée et prévoit un traitement immédiat dans les situations d’urgence qu’il désigne. Demander par écrit si l’objection concerne le congé, la réduction d’horaire ou seulement le mercredi permet d’identifier ce qui reste à discuter.

Si vous avez surtout besoin de commencer plus tard ou de finir plus tôt certains jours, examinez aussi l’aménagement des horaires individualisés. L’article L. 3121-49 du Code du travail prévoit, dans les conditions qu’il fixe, un tel aménagement pour les aidants familiaux et les proches d’une personne handicapée ainsi que pour les parents ou responsables légaux d’un enfant dont l’état de santé rend indispensables une présence soutenue et des soins contraignants. Prenons le cas d’une salariée qui peut décaler sa prise de poste pour accompagner son conjoint et effectuer toutes ses heures. Ce décalage peut répondre à son besoin. Les journées ou demi-journées non travaillées au titre d’une transformation du congé sont, elles, l’objet du calcul prévu à l’article D. 168-14 du Code de la sécurité sociale.

B. Congé proche aidant : quels justificatifs et quel planning transmettre ?

Demandez d’abord quel accord collectif encadre le dispositif. L’article L. 3142-26 du Code du travail renvoie à la convention ou à l’accord de branche, ou à défaut à la convention ou à l’accord collectif d’entreprise, notamment pour la durée du congé, le nombre de renouvellements, les délais d’information et les délais de demande et de réponse sur l’aménagement. En l’absence de cet accord, l’article D. 3142-11 prévoit d’informer l’employeur au moins un mois avant le début du congé, par un moyen qui confère date certaine, en indiquant la demande de fractionnement ou de transformation le cas échéant et la date du départ en congé. Dans ce même cadre supplétif, la durée maximale du congé est de trois mois, renouvelable dans la limite d’un an pour l’ensemble de la carrière, selon les articles L. 3142-27 et L. 3142-19.

Dans le courrier, indiquez le cadre demandé, les dates et les créneaux. Une formulation pratique consiste à demander expressément la transformation du congé de proche aidant en période de travail à temps partiel en application de l’article L. 3142-20, puis à donner la date de début, la date de fin souhaitée, l’horaire habituel et l’horaire proposé. Pour un emploi posté, annexez si possible un planning simple : jours travaillés, créneaux libérés, semaines concernées. Demandez une confirmation qui reprenne la même qualification et qui indique comment le service chargé de la paie enregistrera les journées d’absence. Si la réponse parle seulement de convenances personnelles, faites préciser par écrit le cadre effectivement accepté avant de fonder votre budget sur l’AJPA.

Préparez deux déclarations : l’une sur votre lien avec la personne aidée ou sur l’aide apportée dans les situations prévues, l’autre sur les congés de proche aidant déjà pris au cours de votre carrière. Ajoutez la décision qui correspond à la situation de votre proche. L’article D. 3142-8 du Code du travail prévoit, selon le cas, la décision attestant un taux d’incapacité permanente d’au moins 80 %, celle qui attribue l’allocation personnalisée d’autonomie, ou une décision d’attribution d’une autre prestation figurant dans la liste réglementaire. Relisez la catégorie applicable avant d’envoyer des documents : une décision ouvrant l’une des prestations énumérées au 5° mérite d’être examinée même si vous pensiez initialement devoir produire un justificatif différent.

Pour chaque période de congé prise dans le cadre aménagé, l’article L. 3142-20 prévoit d’avertir l’employeur au moins quarante-huit heures avant sa date. Avec un planning récurrent, faites confirmer quels créneaux sont déjà portés à sa connaissance et comment signaler un déplacement. En cas de dégradation soudaine de l’état de santé, de crise nécessitant une action urgente ou de cessation brutale de l’hébergement en établissement, les articles L. 3142-19 et L. 3142-20 prévoient une prise en compte sans délai dans les conditions qu’ils énoncent. L’article D. 3142-7 précise le justificatif à produire pour bénéficier immédiatement du congé : un écrit médical pour la dégradation soudaine ou la crise, ou une attestation du responsable de l’établissement en cas de cessation brutale de l’hébergement.

En cas de renouvellement successif et à défaut d’accord collectif, prévenez l’employeur par un moyen conférant date certaine au moins quinze jours avant le terme initialement prévu. Pour un renouvellement non successif, l’article D. 3142-12 renvoie aux règles de prévenance de l’article D. 3142-11. Au moment de renouveler, vérifiez que la quotité, les créneaux et la date de fin correspondent toujours aux besoins de la personne aidée. Une reconduction à horaires identiques et une proposition modifiée peuvent être préparées à partir du même tableau, à condition d’y distinguer les jours déjà effectués du futur planning.

Un refus portant sur le droit au congé peut être porté directement devant le conseil de prud’hommes suivant la procédure accélérée au fond prévue par l’article L. 3142-25. Le conseil statue alors en dernier ressort selon l’article R. 3142-10. Dans un désaccord qui porte uniquement sur l’horaire, examinez d’abord la règle de l’accord de l’employeur, l’existence éventuelle d’une urgence et les clauses conventionnelles applicables. Conservez la demande initiale, la preuve de remise, la réponse et, le cas échéant, la proposition d’un autre planning. Ces documents permettent de déterminer si le différend concerne l’ouverture du congé ou ses modalités.

II. Congé proche aidant et salaire : combien touche-t-on avec l’AJPA ?

A. AJPA à temps partiel : comment compter les journées et les demi-journées ?

Le mois se lit en deux colonnes. Inscrivez d’un côté le salaire correspondant au travail conservé et, s’il existe, le complément prévu par votre accord collectif. Inscrivez de l’autre les journées et demi-journées d’absence au titre du congé de proche aidant. La fiche Service Public consacrée à ce congé rappelle que l’employeur ne rémunère en principe pas les périodes de congé, sous réserve de dispositions conventionnelles. Quant à l’AJPA, son fondement est l’article L. 168-8 du Code de la sécurité sociale. Pour la transformation en temps partiel, l’article D. 168-14 retient les journées ou demi-journées non travaillées correspondantes au titre de chaque mois civil.

Exemple : sur un mois, une salariée ne travaille pas quatre mercredis en raison de l’aménagement. Si les quatre journées sont reconnues et que ses droits sont ouverts, elle peut compter quatre allocations journalières. Un autre salarié libère deux matinées par semaine pendant quatre semaines. Si ces huit demi-journées sont reconnues dans les mêmes conditions, elles représentent l’équivalent de quatre allocations journalières. L’article D. 168-13 fixe la demi-journée à la moitié du montant journalier pour les bénéficiaires concernés. Au barème de 66,64 euros la journée et 33,32 euros la demi-journée indiqué par Service Public dans sa fiche vérifiée le 15 juin 2026 hors Mayotte, chacun de ces exemples aboutit à 266,56 euros d’allocation, sous les hypothèses énoncées. Vérifiez le barème applicable au mois déclaré : l’article L. 168-9 prévoit une revalorisation au 1er janvier de chaque année.

Une diminution de sept heures réparties par petites tranches sur plusieurs jours ne raconte pas la même chose sur le planning qu’une journée entière libérée. L’article D. 168-14 raisonne en journées ou demi-journées non travaillées. Il ne donne pas de formule générale permettant de convertir soi-même une somme d’heures éparses en unités indemnisables. Demandez à votre caisse comment présenter un horaire atypique et à la paie comment l’entreprise le constatera. Un relevé qui montre les créneaux avant et après l’aménagement lui permettra de répondre sur votre situation. Gardez ce relevé si l’arrangement est renouvelé ou si l’administration vous demande de préciser la ventilation d’un mois.

Pour votre budget, partez d’une estimation comparable sur la même base. Si votre bulletin de référence affiche 1 850 euros nets avant prélèvement de l’impôt et que la paie estime le nouveau net avant prélèvement à 1 520 euros, l’écart prévisionnel est de 330 euros. Avec les quatre journées indemnisées de l’exemple précédent, la différence arithmétique est de 63,44 euros. Cette simulation illustre une méthode : le calcul réel dépend du traitement de la paie, des variables de rémunération, du nombre d’unités retenues et du versement effectif. Comparez les mêmes lignes d’un bulletin à l’autre. Si le bulletin de référence comprenait une prime exceptionnelle, séparez-la du salaire courant avant d’attribuer l’ensemble de l’écart au congé.

Faites le calcul mois par mois. Trois mercredis d’absence dans un mois et cinq le mois suivant produisent des déclarations différentes, même si le pourcentage d’activité est identique. Quand un créneau prévu a finalement été travaillé ou déplacé, vérifiez sa nouvelle date et faites corriger la pièce qui n’a pas suivi le changement. Pour un congé transformé en temps partiel, l’article D. 168-14 rattache le calcul aux absences du mois civil. Le décompte du virement bancaire peut donc être rapproché du mois concerné sur la décision ou le relevé de caisse, même si le virement est visible plus tard sur le compte.

Gardez aussi un compteur séparé pour les droits restants. L’article D. 168-12 du Code de la sécurité sociale fixe un plafond de 22 allocations journalières par mois civil, une limite de 66 jours avec possibilité de renouvellement pour une autre personne aidée dans les conditions du texte, et un plafond total de 264 allocations journalières sur la carrière. Dans l’exemple de huit demi-journées, l’équivalent de quatre journées d’allocation est à rapprocher du compteur auprès de la caisse. La limite du congé dans la relation de travail est régie distinctement par l’article L. 3142-19 du Code du travail. Demandez les deux soldes avant de décider d’une prolongation lorsqu’il vous reste peu de droits indemnisables.

Sur votre tableau, réservez une ligne aux journées habituellement non travaillées. Prenons une salariée déjà à 80 % avec un mercredi libre avant le congé. Si sa nouvelle organisation libère en plus le vendredi matin, le mercredi ne constitue pas une nouvelle absence correspondant à la transformation du congé. La comparaison à faire est celle entre le planning antérieur et celui réellement exécuté, conformément à la logique de l’article D. 168-14. Notez également si la semaine a changé pour une raison indépendante du congé, par exemple une fermeture collective ou un échange de service. Ces lignes aident à comprendre les écarts de total lorsque la paie et la caisse disposent de documents qui ne couvrent pas la même période.

Si deux membres de la famille se relaient, faites deux tableaux nominatifs. Un agenda commun est utile pour organiser les rendez-vous, mais votre estimation de salaire et d’allocation reste fondée sur vos propres créneaux non travaillés. Par exemple, si un frère assure un rendez-vous à la place de la salariée et que celle-ci reprend son service comme d’habitude, le rendez-vous figure toujours au calendrier familial, tandis que le tableau de la salariée indique que le créneau a été travaillé. C’est ce second tableau que vous pouvez comparer aux écritures de paie et aux périodes déclarées pour l’allocation.

B. AJPA refusée ou mal calculée : quels documents comparer ?

L’article D. 168-11 du Code de la sécurité sociale prévoit une demande par formulaire homologué auprès de l’organisme débiteur des prestations familiales compétent. Préparez un dossier permettant de rapprocher quatre pièces : la demande faite à l’employeur, son accord identifiant le congé, le planning effectivement réalisé et le document transmis pour le mois concerné selon les indications de la CAF ou de la MSA. Sur votre propre relevé, notez la date, journée ou demi-journée, horaire normalement travaillé, absence effective et motif retenu par la paie. Cette présentation est surtout utile lorsqu’un arrêt, une reprise de poste ou un changement de jour intervient en cours de mois.

Un temps partiel ordinaire et un congé transformé peuvent avoir le même horaire. Le dossier d’AJPA doit pourtant permettre de retrouver le congé que vise l’article L. 168-8 et la transformation visée à l’article D. 168-14. Un litige montre comment l’écart entre les pièces peut provoquer une demande de remboursement. Dans l’affaire examinée par la cour d’appel d’Amiens le 27 octobre 2025, n° 24/04246, des déclarations avaient d’abord fait état d’un congé de proche aidant, puis d’un temps partiel. Dans les motifs de ce même arrêt du 27 octobre 2025, la cour a déclaré l’appel de la caisse irrecevable pour une raison tenant au montant du litige. Elle n’a donc pas tranché au fond la qualification retenue par la caisse. Pour votre dossier, l’intérêt de cet exemple tient à la preuve : une attestation et l’accord de travail doivent pouvoir être lus ensemble sans ambiguïté sur les dates et le dispositif.

Une autre situation mérite d’être budgétée à part : l’urgence survient alors que la pièce administrative concernant la personne aidée est encore en cours d’obtention. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Lille du 15 décembre 2025, n° 24/02141, le tribunal a distingué les deux jours de congé dont la salariée avait pu bénéficier auprès de son employeur et leur indemnisation. Il a rejeté la demande d’AJPA pour ces journées dans ce dossier, où l’APA du père avait été accordée après les absences. Le jugement portait sur cette situation et ces justificatifs. Si vous êtes confronté à une urgence, interrogez séparément l’employeur sur le congé et la caisse sur les pièces nécessaires au paiement. L’accord donné par l’un ne renseigne pas à lui seul sur la décision de l’autre.

Si le mois comprend un arrêt maladie, vérifiez également à quelle activité se rapporte l’indemnisation. L’article L. 168-10 du Code de la sécurité sociale fixe les règles de non-cumul de l’AJPA et prévoit une exception, en cours de droit, pour l’indemnisation au titre de l’activité exercée à temps partiel dans les cas visés au 3°. Il exclut aussi l’allocation lorsque le proche aidant est employé par la personne aidée dans les conditions expressément visées par ce texte. Si l’un de ces cas vous concerne, demandez le détail du mois et des jours écartés avant de comparer le versement à votre prévision.

À la fin de l’aménagement, reprenez le dernier accord écrit et comparez l’emploi, l’horaire et la rémunération proposés à ceux qui étaient les vôtres avant la réduction. L’article L. 3142-22 du Code du travail garantit le retour dans l’emploi ou un emploi similaire avec une rémunération au moins équivalente. L’article L. 3142-21 prévoit de tenir compte de la durée du congé pour les avantages liés à l’ancienneté et de conserver les avantages acquis avant le début du congé. Si le planning ou le bulletin ne reflète pas le retour prévu, signalez l’écart avec les deux pièces en regard. Cela permet de déterminer si la correction relève du planning, de la paie ou du relevé de la caisse.

Conclusion

Pour organiser un congé de proche aidant à temps partiel, mettez d’abord par écrit la modalité retenue et les créneaux libérés. Bâtissez ensuite votre budget avec deux chiffres séparés : le salaire du travail maintenu et l’AJPA estimée à partir des journées ou demi-journées d’absence reconnues. Si le solde versé diffère, examinez le mois concerné, puis rapprochez le planning réel, les éléments de paie et la décision de la caisse. Cette comparaison permet d’adresser la demande de correction au bon interlocuteur et de savoir quel document manque avant de prolonger l’aménagement.

📄 Circulaire officielle