Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Convention fiscale France–Allemagne : dividendes allemands, retenue à la source et remboursement pour un résident français

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Convention fiscale France–Allemagne : dividendes allemands, retenue à la source et remboursement pour un résident français

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un résident fiscal français qui reçoit des dividendes d’une société allemande peut subir une retenue en Allemagne puis devoir déclarer le revenu en France. Cette mécanique ne signifie pas nécessairement qu’il sera imposé deux fois sans remède : la convention fiscale franco-allemande répartit le droit d’imposer, plafonne en principe la retenue allemande et organise un crédit d’impôt en France. Elle laisse toutefois à la personne concernée deux démarches différentes : déclarer correctement le dividende et le crédit en France, puis réclamer en Allemagne la fraction de retenue qui dépasse le plafond conventionnel. Le résultat dépend de la résidence fiscale réelle, de la nature du paiement, de la qualité de bénéficiaire effectif, du montant brut, du prélèvement effectivement supporté et des justificatifs remis par le courtier ou la banque. Une erreur de formulaire, un crédit calculé sur le montant net ou une demande adressée au mauvais État peut transformer une imposition récupérable en litige durable. L’analyse doit donc suivre le trajet complet du dividende, de la société distributrice jusqu’à la déclaration française et à la demande de remboursement allemande.

I. Quelle fiscalité pour les dividendes allemands reçus par un résident français ?

A. La convention France–Allemagne autorise-t-elle une retenue allemande et quel crédit d’impôt français ?

La première question n’est pas celle du taux affiché sur le relevé du courtier. Elle consiste à établir la résidence fiscale du bénéficiaire au moment du paiement et à identifier l’État dans lequel la société distributrice est résidente. En droit interne français, l’article 4 B du code général des impôts retient notamment le foyer, le séjour principal, l’activité professionnelle et le centre des intérêts économiques. Le texte précise que les critères français cessent de suffire lorsque, par application d’une convention internationale, la personne n’est pas regardée comme résidente de France. La référence doit être lue sur l’article 4 B du CGI, en tenant compte des faits : logement familial, présence effective, activité, patrimoine et attaches personnelles. Pour replacer cette analyse dans le dossier allemand, voir aussi la page de référence sur la convention fiscale France–Allemagne.

Une fois la résidence française établie, les dividendes d’une société allemande relèvent de l’article 9 de la convention. Le texte officiel de la convention fiscale entre la France et l’Allemagne prévoit que « Les dividendes payés par une société qui est un résident d’un Etat contractant à un résident de l’autre Etat contractant sont imposables dans cet autre Etat. » La France conserve donc un droit d’imposer son résident, même lorsque la société se trouve outre-Rhin. L’Allemagne conserve aussi un droit de retenue à la source, mais le paragraphe 2 du même article prévoit que « ce prélèvement ne peut excéder 15 p. 100 du montant brut des dividendes » dans la situation ordinaire visée ici.

Ce plafond de 15 % doit être compris avec prudence. Il ne constitue pas un taux global d’imposition du dividende. Il encadre la retenue allemande prélevée avant que le bénéficiaire ne reçoive les fonds. Il ne supprime pas l’imposition française et ne transforme pas automatiquement la totalité du prélèvement allemand en créance immédiatement remboursable par la France. Le traitement peut aussi différer lorsqu’un paiement rémunère une participation substantielle détenue par une société, lorsqu’il s’agit d’un mécanisme anti-abus, d’un usufruit, d’un produit de fonds ou d’un paiement qui n’est pas juridiquement un dividende. Le particulier doit donc conserver le document qui décrit le paiement, son émetteur, son code fiscal et la retenue appliquée.

La convention organise ensuite l’élimination de la double imposition par un crédit d’impôt. Son article 20, paragraphe 2, prévoit, pour les revenus allemands imposables en Allemagne et compris dans la base française, que l’impôt allemand n’est pas déduit du revenu français mais que le bénéficiaire reçoit un crédit imputable sur l’impôt français. Pour les revenus de l’article 9, le crédit correspond en principe à l’impôt payé en Allemagne, dans la limite du taux conventionnel de 15 % appliqué au montant brut, et sans pouvoir dépasser l’impôt français correspondant à ces revenus. Le BOFiP consacré aux dividendes franco-allemands reprend cette méthode et explique la limite du crédit d’impôt français.

La jurisprudence rappelle que la convention ne se lit pas isolément du droit interne. Dans l’arrêt de la CAA Nancy, 15 février 2024, n° 21NC02817, la cour énonce : « Si une convention bilatérale conclue en vue d’éviter les doubles impositions peut, en vertu de l’article 55 de la Constitution, conduire à écarter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-même, directement servir de base légale à une décision relative à l’imposition. » Le juge examine d’abord la loi fiscale française, puis applique les stipulations conventionnelles pertinentes. Cette méthode évite de réclamer un avantage prévu pour une catégorie de revenus différente ou pour un résident de l’autre État.

La même décision est utile pour la résidence et le plafond. À propos de l’assujettissement allemand, la cour rappelle que « l’assujettissement à un impôt dans un Etat ne suffit pas à démontrer que le contribuable serait assujetti dans cet Etat en raison de son domicile, de sa résidence ou d’un lien personnel analogue ». Le fait d’avoir payé une retenue en Allemagne, d’y posséder un compte ou d’y détenir les titres ne fait donc pas perdre, à lui seul, la résidence française. Dans cette affaire, la cour reproduit également le texte conventionnel : « Chacun des Etats contractants conserve le droit de percevoir l’impôt sur les dividendes par voie de retenue à la source, conformément à sa législation. Toutefois, ce prélèvement ne peut excéder 15 p. 100 du montant brut des dividendes. » Le dossier doit être construit autour de la résidence au jour du paiement et non autour de la seule domiciliation bancaire.

Le crédit français ne se confond pas avec un remboursement de la retenue allemande. Si l’Allemagne a prélevé 15 % sur un dividende brut de 10 000 euros, le crédit théorique lié au plafond conventionnel est de 1 500 euros, sous réserve de la limite de l’impôt français correspondant. Si elle a prélevé 2 600 euros, la déclaration française ne transforme pas automatiquement les 1 100 euros excédentaires en crédit imputable. Cette fraction doit être réclamée à l’autorité allemande selon la procédure de remboursement prévue par la convention. Confondre les deux circuits conduit souvent à laisser une somme importante hors délai.

Le cas des participations détenues par une société doit être séparé du cas du particulier. L’article 9 prévoit des seuils et des taux spécifiques dans certaines hypothèses de participation directe ; ils ne se substituent pas au plafond ordinaire applicable à un investisseur personne physique qui reçoit un dividende de portefeuille. Un dirigeant qui détient les titres par une société, une holding ou une structure étrangère doit vérifier le bénéficiaire effectif, la substance de la structure et l’éventuelle application des clauses anti-abus. Le présent article vise le résident français personne physique qui investit directement ou par un intermédiaire financier, sans préjuger du régime d’une structure soumise à l’impôt sur les sociétés.

B. Comment déclarer le dividende allemand en France et calculer le crédit d’impôt ?

Le droit fiscal français inclut les produits de capitaux mobiliers de source étrangère dans le champ déclaratif. L’article 120 du CGI vise notamment « Les dividendes, intérêts, arrérages et tous autres produits des actions » de sociétés dont le siège est situé à l’étranger. La qualification du flux est essentielle : un dividende ordinaire, une distribution exceptionnelle, un remboursement de capital, une plus-value de cession et une attribution de parts ne suivent pas nécessairement la même règle. Le relevé bancaire peut employer une traduction commerciale ; il faut rapprocher cette indication de l’avis de paiement de la société et du document fiscal du dépositaire.

Le montant à déclarer part du brut, avant retenue allemande. L’article 122 du CGI dispose que « le revenu est déterminé par la valeur brute en euros des produits encaissés d’après le cours du change au jour des paiements, sans autre déduction que celle des impôts établis dans le pays d’origine et dont le paiement incombe au bénéficiaire ». Pour un compte libellé en euros, le calcul est direct. Pour un compte en dollars, en francs suisses ou dans une autre devise, la date et le cours appliqué doivent être documentés. Le cours retenu par un intermédiaire n’est pas toujours celui qui permet de reconstituer chaque paiement ; un tableau par ligne de dividende est préférable.

La déclaration annuelle repose sur l’obligation générale de l’article 170 du CGI, selon lequel « toute personne imposable audit impôt est tenue de souscrire et de faire parvenir à l’administration une déclaration détaillée de ses revenus et bénéfices ». Les revenus étrangers nécessitent en pratique une déclaration complémentaire adaptée et la déclaration des comptes ou contrats étrangers lorsqu’une obligation distincte s’applique. Un compte-titres détenu chez un établissement allemand ne doit pas être confondu avec le seul dividende qu’il a versé : le revenu, le compte et l’actif éventuel sont trois sujets documentaires différents.

Le taux forfaitaire français ne doit pas être confondu avec le taux de retenue allemand. L’article 200 A du CGI fixe les modalités de l’imposition forfaitaire des revenus mobiliers et précise que « L’impôt retenu à la source est imputé sur l’imposition à taux forfaitaire dans la limite du crédit d’impôt auquel il ouvre droit, dans les conditions prévues par les conventions internationales. » La convention détermine donc le crédit ouvrant droit à imputation ; elle ne garantit pas que tout prélèvement étranger sera récupéré en France. Le contribuable doit comparer le montant allemand avec le crédit conventionnel et avec l’impôt français correspondant au dividende.

Dans certains cas, l’option pour le barème progressif peut modifier la charge française globale et le montant de l’impôt correspondant, notamment en présence de l’abattement applicable aux dividendes qui remplissent les conditions légales. L’article 158 du CGI prévoit, pour certaines distributions, une réduction de 40 % du montant brut. Cette règle n’autorise pas à réduire le montant brut déclaré de manière automatique et ne modifie pas le plafond allemand de 15 %. Elle peut seulement changer la base et le calcul de l’impôt français correspondant, selon l’option exercée et l’ensemble des revenus du foyer. Une simulation isolée du dividende ne suffit pas à décider de l’option fiscale annuelle.

Le relevé de l’établissement payeur doit permettre de distinguer au moins cinq montants : le dividende brut, la retenue allemande, les frais éventuels, le montant net crédité et le crédit d’impôt conventionnel revendiqué en France. L’article 242 ter du CGI impose aux payeurs et intermédiaires une déclaration comportant notamment l’identité du bénéficiaire, le montant imposable, le crédit d’impôt et le montant des prélèvements. Le bénéficiaire doit contrôler les données préremplies ou transmises : une ligne absente, un montant net repris comme montant brut ou un crédit non reporté peut créer une différence avec les documents du courtier.

La mécanique d’imputation est encadrée par l’article 199 ter du CGI, qui limite le crédit attaché aux revenus de source étrangère au montant ouvert par les conventions internationales. Le crédit qui excède l’impôt français correspondant ne devient pas nécessairement une créance générale utilisable contre d’autres revenus. Il faut donc conserver le calcul : revenu brut en euros, fraction conventionnelle, impôt français correspondant, crédit réellement imputé et éventuel reliquat à récupérer à l’étranger. Cette traçabilité est utile lorsque l’administration demande pourquoi le montant du crédit diffère de la retenue figurant sur le relevé allemand.

Un exemple permet de fixer la méthode. Une personne résidente de France reçoit 10 000 euros bruts de dividendes allemands. Son courtier indique une retenue allemande de 2 600 euros et un versement net de 7 400 euros. La déclaration française doit partir des 10 000 euros, non des 7 400 euros. Le crédit conventionnel est plafonné par le taux de 15 %, soit 1 500 euros, et par l’impôt français correspondant. Si l’impôt français correspondant est de 1 200 euros, le crédit imputable en France peut être limité à 1 200 euros ; si cet impôt est supérieur à 1 500 euros, le plafond conventionnel reste de 1 500 euros. La différence entre 2 600 euros et le crédit effectivement utilisable doit être traitée dans la demande allemande, avec preuve de la retenue.

Le traitement d’un dividende versé par un fonds allemand, d’un ETF, d’une société immobilière ou d’une société contrôlée appelle une vérification supplémentaire. Un relevé qui mentionne « distribution » ne permet pas toujours de conclure au sens de l’article 9 de la convention. La nature juridique du produit, son émetteur, la chaîne de détention et la fiscalité déjà acquittée peuvent orienter vers un autre article conventionnel. La méthode prudente consiste à obtenir l’avis fiscal de l’émetteur, à identifier l’ISIN, à vérifier le pays de résidence de la société et à rapprocher la retenue du texte applicable. Il vaut mieux déposer une déclaration exacte et expliquer une incertitude documentée que réclamer un crédit sur une qualification non établie.

La déclaration française doit aussi refléter les événements qui affectent la résidence. Une installation en Allemagne, un retour en France, un déménagement du foyer ou une période de télétravail transfrontalier peuvent modifier le partage conventionnel. Le certificat de résidence française est un élément utile, mais il n’efface pas les faits contraires. La CAA Nancy, dans la décision déjà citée, a refusé de déduire la résidence allemande de la seule imposition locale. À l’inverse, une attestation française isolée ne suffira pas si le foyer, le séjour principal et les intérêts économiques se trouvent ailleurs. Chaque date de paiement doit être rattachée à une situation réellement vécue.

II. Comment obtenir le remboursement de la retenue allemande et contester une double imposition ?

A. Quand la retenue dépasse-t-elle le taux conventionnel et quels justificatifs réunir ?

Lorsque la retenue allemande excède la fraction autorisée par la convention, la demande principale est adressée à l’Allemagne. La France ne rembourse pas, dans le cadre de la déclaration française ordinaire, une retenue qui a été opérée par un payeur allemand. Le contribuable peut demander en France le crédit prévu par l’article 20, dans la limite conventionnelle et de l’impôt français correspondant ; il doit demander le remboursement de l’excédent à l’administration allemande ou selon le circuit indiqué par l’établissement payeur.

L’article 25 b de la convention prévoit que, lorsqu’une retenue allemande ou française a été appliquée alors que la convention la réduit ou la supprime, « la retenue doit être remboursée, à la demande de l’intéressé, si et dans la mesure où elle est réduite ou supprimée par la Convention ». Le même article fixe un délai particulier : « Les demandes de remboursement doivent être présentées avant la fin de la quatrième année civile suivant celle au cours de laquelle les dividendes […] ont été payés. » Cette date se calcule paiement par paiement. Un portefeuille composé de quatre distributions en 2022, 2023, 2024 et 2025 ne donne pas une échéance unique ; chaque ligne doit être suivie séparément.

La demande de remboursement doit normalement être accompagnée d’une attestation de résidence certifiée par les services fiscaux français. La convention demande aussi des éléments permettant à l’autorité allemande de vérifier le paiement, l’identité du bénéficiaire et la retenue effectivement appliquée. Les documents à réunir peuvent être classés dans un dossier chronologique :

  • le relevé annuel du courtier ou de la banque allemande, avec le nom de la société distributrice et le pays d’émission ;
  • l’avis de paiement de chaque dividende, indiquant le montant brut, la retenue allemande et le net versé ;
  • l’identifiant du titre, la date de détachement, la date de paiement et la devise ;
  • l’attestation de résidence fiscale française correspondant à la période utile ;
  • la preuve que la personne est le bénéficiaire du dividende et non un simple mandataire ;
  • la déclaration française et le calcul du crédit conventionnel, lorsque l’administration allemande demande la preuve du traitement en France ;
  • les formulaires allemands ou instructions de l’autorité compétente, remplis sans modifier les montants bruts ;
  • les échanges avec le payeur lorsque celui-ci a appliqué une retenue supérieure au taux conventionnel.

Le BOFiP sur l’article 9 de la convention franco-allemande rappelle la limite de 15 % du montant brut. Le BOFiP relatif aux demandes de remboursement précise l’importance de la réclamation, de l’attestation et des justificatifs de retenue. Ces commentaires administratifs ne remplacent pas le texte conventionnel, mais ils aident à reconstituer le dossier demandé par l’administration et à éviter une demande incomplète.

Un certificat de résidence doit correspondre à la période et à la personne qui sollicite le remboursement. Une attestation couvrant une année différente, un certificat au nom d’une société alors que le bénéficiaire est une personne physique, ou un document non signé par le service compétent peut entraîner une demande de complément. Lorsque plusieurs membres du foyer détiennent les titres, la demande doit rattacher chaque montant à son titulaire. Le compte bancaire de réception ne prouve pas, à lui seul, que le demandeur était le bénéficiaire effectif du dividende.

La preuve de la retenue est tout aussi importante. Un relevé qui ne mentionne que le net reçu ne permet pas de calculer le montant restituable. Si le courtier affiche une rubrique « Quellensteuer », « Kapitalertragsteuer » ou une autre mention allemande, il faut obtenir le détail de l’assiette et le document qui confirme que la somme a été versée au Trésor allemand. Une simple estimation obtenue en appliquant un pourcentage au net ne suffit pas. La demande doit partir d’un montant brut et d’un prélèvement réellement constaté.

La jurisprudence illustre cette exigence probatoire, même lorsqu’elle concerne une structure d’investissement. Dans la CAA Versailles, 25 janvier 2022, n° 20VE01118, le juge examine les pièces produites pour établir que des retenues étrangères ont effectivement été supportées. Cette décision ne transforme pas le régime d’un particulier, mais elle rappelle une règle pratique transposable : le crédit ou le remboursement ne repose pas sur la seule affirmation du contribuable. Les avis de paiement, certificats, relevés et justificatifs bancaires doivent former une chaîne cohérente entre le dividende brut et la retenue alléguée.

Le bénéficiaire doit également vérifier si une retenue allemande a été appliquée au niveau du courtier ou déjà par la société distributrice. Une retenue opérée deux fois, une ligne de frais intégrée au prélèvement ou une correction après paiement peuvent changer le montant à réclamer. Il est utile de demander au dépositaire un relevé fiscal rectificatif avant de saisir l’administration. Si le courtier refuse ou ne répond pas, les courriels et relances doivent être conservés : ils démontrent les diligences accomplies et peuvent expliquer pourquoi le dossier comporte une pièce manquante.

La demande doit distinguer le montant remboursable en Allemagne du crédit d’impôt demandé en France. Une même retenue ne peut pas être récupérée deux fois. Le tableau de synthèse peut comporter les colonnes suivantes : date de paiement, émetteur, brut, retenue allemande, plafond de 15 %, crédit imputable en France, excédent à réclamer en Allemagne, date limite allemande, justificatifs disponibles et état de la demande. Cette présentation permet de repérer une ligne sans certificat, une date arrivée à échéance ou une différence entre la déclaration française et le relevé du courtier.

La demande allemande doit aussi être examinée sous l’angle de la qualité de bénéficiaire. Un usufruitier, un nu-propriétaire, un conjoint survivant, un fonds, une société de gestion ou un mandataire ne sont pas nécessairement traités de manière identique. Une transmission de titres autour de la date de détachement peut soulever une question sur la personne qui avait droit au dividende. Dans un contexte successoral, le certificat d’hérédité et les documents de succession peuvent être nécessaires. Une demande présentée au seul nom du titulaire historique alors que le dividende a été reçu par la succession risque d’être contestée.

B. Quel délai, quelle réclamation et quelle procédure amiable en cas de refus ?

Deux calendriers doivent être suivis : celui du remboursement de la retenue allemande et celui de la contestation de l’imposition française. Ils ne commencent pas au même moment et ne sont pas adressés à la même administration. La demande allemande prévue par l’article 25 b suit le délai conventionnel de la quatrième année civile suivant le paiement. La réclamation française obéit au livre des procédures fiscales. Le contribuable qui attend la réponse allemande avant de préserver ses droits en France peut laisser expirer le délai français ; inversement, une réclamation en France ne remplace pas la demande de remboursement allemande.

Pour l’impôt français, l’article R*196-1 du livre des procédures fiscales prévoit que les réclamations doivent être présentées au plus tard le 31 décembre de la deuxième année suivant, selon le cas, la mise en recouvrement, le versement de l’impôt contesté ou la réalisation de l’événement qui motive la réclamation. Le point de départ doit être calculé à partir de l’avis d’impôt, du paiement ou de l’événement retenu par le texte. Une demande de correction en ligne, un échange avec le service des impôts ou une réclamation informelle ne doit pas être considéré comme une réclamation complète sans vérifier son effet juridique et sa date de réception.

La réclamation française doit expliquer la nature du dividende, le montant brut, la retenue allemande, le plafond conventionnel, le crédit déjà imputé et la rectification sollicitée. Elle doit joindre les documents utiles et indiquer si un remboursement allemand est demandé en parallèle. Le raisonnement doit éviter deux erreurs : demander en France le remboursement de la partie qui relève de l’Allemagne, ou demander en France un crédit supérieur à celui que la convention autorise. Un tableau de calcul, les déclarations déposées et l’attestation de résidence rendent la demande vérifiable.

Le Conseil d’État a rappelé la portée contentieuse d’un crédit étranger déjà imputé. Dans la décision du Conseil d’État, 20 juin 2023, n° 462501, il est jugé que « la remise en cause par l’administration fiscale d’un crédit d’impôt qui a été imputé sur l’imposition primitive d’un contribuable constitue un rehaussement au sens et pour l’application des dispositions du premier et du second alinéa de l’article L. 80 A ». Cette formulation rappelle que l’administration qui remet en cause le crédit doit respecter le cadre applicable aux rehaussements. Elle invite aussi le contribuable à conserver la déclaration initiale, le calcul du crédit, les justificatifs étrangers et les échanges qui ont précédé la rectification.

Si l’administration française refuse le crédit au motif que la résidence n’est pas démontrée, que le dividende n’entre pas dans l’article 9 ou que la retenue n’est pas prouvée, la réponse doit traiter chaque motif séparément. Une attestation de résidence répond à la question de la résidence, mais pas nécessairement à celle du montant de la retenue. Un relevé bancaire prouve un débit, mais pas toujours le versement au fisc allemand. L’avis de paiement décrit le dividende, mais pas toujours la qualité conventionnelle de l’émetteur. Les pièces doivent être reliées à la condition juridique qu’elles établissent.

Le dialogue entre les administrations peut passer par la procédure amiable de l’article 25 de la convention. Son paragraphe 1 prévoit que « Le cas doit être soumis dans les trois ans qui suivent la première notification de la mesure qui entraîne une imposition non conforme » aux stipulations conventionnelles. Cette procédure vise une imposition qui ne peut pas être résolue par les voies ordinaires ou qui révèle une application divergente de la convention. Elle ne doit pas être confondue avec la demande administrative de remboursement de l’article 25 b, ni avec la réclamation française de droit interne. Chaque voie a son objet et son propre délai.

La procédure amiable n’est pas un raccourci pour un dossier incomplet. Le contribuable doit d’abord rassembler les faits, les dates, les États concernés, les montants et les décisions ou réponses des services fiscaux. Il doit préciser le résultat attendu : suppression d’une double imposition, restitution d’une retenue excédentaire, reconnaissance de la résidence française ou correction du crédit. Une demande générale fondée sur la seule injustice du montant risque de ne pas permettre aux autorités de cibler le désaccord conventionnel.

La jurisprudence du Conseil d’État donne une autre règle utile. Dans la décision du 9 octobre 2024, n° 472947, il est rappelé qu’une convention bilatérale ne sert pas seule de base à l’imposition, mais que le juge doit mettre en œuvre ses stipulations claires relatives à l’élimination de la double imposition. Cette distinction impose de présenter successivement le fondement du droit interne français, la stipulation conventionnelle sur le dividende et la stipulation qui fixe le crédit ou le remboursement. Un dossier qui ne cite que la convention sans rattacher la demande à la loi fiscale française est plus vulnérable.

En cas de rejet, le contribuable doit conserver la décision, son motif, la date de notification et les voies de recours mentionnées. La réponse peut appeler une réclamation complémentaire, une saisine du juge administratif ou une procédure amiable, selon l’auteur de la décision et la question discutée. Le remboursement allemand peut, de son côté, faire intervenir une autorité fiscale étrangère et des formulaires spécifiques. Une contestation portant sur la résidence, le montant brut ou le bénéficiaire effectif peut nécessiter une argumentation bilingue et des pièces certifiées.

Avant tout envoi, une vérification en quatre temps réduit les erreurs :

  1. reconstituer chaque dividende à partir du brut et de la date de paiement ;
  2. calculer séparément la retenue allemande, le plafond de 15 % et le crédit français réellement utilisable ;
  3. identifier la date limite allemande et le délai de réclamation française ou amiable ;
  4. relier chaque affirmation à un justificatif : résidence, paiement, retenue, bénéficiaire et déclaration.

Cette méthode est particulièrement importante lorsque les titres sont répartis entre plusieurs comptes, lorsque les paiements sont encaissés par un courtier étranger ou lorsque la personne a changé de résidence au cours de l’année. Elle permet de distinguer une erreur de retenue, une erreur de déclaration et une difficulté d’interprétation de la convention. Les recours ne sont pas les mêmes, et le délai le plus court doit être protégé sans attendre que l’autre administration ait répondu.

Conclusion

Pour un résident fiscal français, un dividende allemand peut être imposé en France tout en supportant une retenue en Allemagne, mais la convention fiscale limite cette retenue et prévoit un crédit d’impôt français. La fraction étrangère qui dépasse le plafond conventionnel n’est pas récupérée par une simple ligne de la déclaration française : elle doit faire l’objet d’une demande de remboursement en Allemagne, dans le délai de la quatrième année civile suivant le paiement. En parallèle, le contribuable doit déclarer le montant brut, calculer le crédit dans la limite de 15 % et de l’impôt français correspondant, puis préserver le délai de réclamation contre l’imposition française. Le dossier doit réunir l’attestation de résidence, les avis de paiement, la preuve de la retenue, le relevé du courtier, le calcul par dividende et les échanges avec les administrations. Une revue juridique devient nécessaire dès que la résidence est discutée, que le produit n’est pas un dividende ordinaire, qu’une structure interposée intervient ou qu’un refus est motivé par une interprétation de la convention.

📄 Circulaire officielle