Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Convention fiscale franco-koweïtienne du 7 février 1982 : résidence fiscale, rémunérations, immobilier et contentieux de la double imposition

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Convention fiscale franco-koweïtienne du 7 février 1982 : résidence fiscale, rémunérations, immobilier et contentieux de la double imposition

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La circulation internationale des personnes physiques et des capitaux entre la République française et les monarchies du Golfe persique soulève d’importantes questions fiscales relatives à l’assujettissement personnel et patrimonial des contribuables privés. À cet égard, les relations fiscales entre la France et l’État de Koweït sont régies par la convention bilatérale signée le 7 février 1982 à Koweït, approuvée par la loi n° 82-1094 du 23 décembre 1982 et publiée par le décret n° 83-820 du 1er septembre 1983. Cet instrument bilatéral majeur a été complété et modernisé par un premier avenant signé le 27 septembre 1989, approuvé par la loi n° 90-578 du 2 juillet 1990 et publié par le décret n° 91-976 du 23 septembre 1991. Un second avenant signé à Paris le 27 janvier 1994, approuvé par la loi n° 94-880 du 14 octobre 1994 et publié par le décret n° 95-265 du 3 mars 1995, a apporté des modifications substantielles au régime fiscal des dividendes et de la fortune. L’administration fiscale française a commenté les règles applicables aux résidents des deux États au sein de sa doctrine administrative officielle sous la référence BOI-INT-CVB-KWT. Par ailleurs, l’État de Koweït figure expressément sur la liste des juridictions ayant conclu avec la France une convention comportant une clause d’assistance administrative en vue de lutter contre la fraude fiscale, telle que répertoriée par la doctrine officielle BOI-ANNX-000309. En application de l’article 55 de la Constitution (Constitution art. 55), les traités régulièrement ratifiés possèdent une autorité supérieure à celle des lois internes dès leur publication. Dès lors, les stipulations conventionnelles encadrent impérativement les critères de rattachement fiscal et la répartition du pouvoir d’imposer entre les deux États contractants.

Or, la mise en œuvre pratique de ces normes conventionnelles s’inscrit dans le cadre rigoureux du principe de subsidiarité des conventions fiscales internationales à l’égard du droit interne. La jurisprudence administrative a fixé de longue date la démarche intellectuelle et probatoire qui s’impose aux juridictions et à l’administration dans l’examen de la situation fiscale d’un contribuable transfrontalier. Dans l’arrêt de principe CAA Bordeaux, 4ème chambre, 21 avril 2026, n° 24BX01371, la juridiction administrative d’appel a rappelé avec netteté les étapes d’analyse requises : « Si une convention bilatérale conclue en vue d’éviter les doubles impositions peut, en vertu de l’article 55 de la Constitution, conduire à écarter, sur tel ou tel point, la loi fiscale nationale, elle ne peut pas, par elle-même, directement servir de base légale à une décision relative à l’imposition. Par suite, il incombe au juge de l’impôt, lorsqu’il est saisi d’une contestation relative à une telle convention, de se placer d’abord au regard de la loi fiscale nationale pour rechercher si, à ce titre, l’imposition contestée a été valablement établie et, dans l’affirmative, sur le fondement de quelle qualification. Il lui appartient ensuite, le cas échéant, en rapprochant cette qualification des stipulations de la convention, de déterminer – en fonction des moyens invoqués devant lui ou même, s’agissant de déterminer le champ d’application de la loi, d’office – si cette convention fait ou non obstacle à l’application de la loi fiscale. » En conséquence, aucune cotisation fiscale ne peut être établie en France sur le seul fondement d’une stipulation conventionnelle si le droit interne n’a pas préalablement prévu l’imposition correspondante. Cette articulation est déterminante tant pour les cadres et entrepreneurs français expatriés au Koweït que pour les ressortissants et résidents koweïtiens investissant dans des actifs situés en France. L’étude détaillée ci-après examine successivement les règles de détermination du statut fiscal et de répartition des revenus d’activité (I), avant d’analyser le régime des actifs immobiliers, la fiscalité de la fortune et les garanties contentieuses du contribuable (II).

I. Détermination du statut fiscal et répartition conventionnelle des revenus transfrontaliers

A. Critères de domiciliation sous l’article 4 B du CGI et primauté de l’article 4 de la convention fiscale

L’assujettissement d’un contribuable à l’impôt sur le revenu français requiert l’examen préalable de la notion de domicile fiscal définie par la loi nationale. Aux termes de l’article 4 A du code général des impôts (CGI art. 4 A), les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus mondiaux. En revanche, les personnes dont le domicile fiscal est situé hors de France ne sont passibles de l’impôt en France qu’en raison de leurs seuls revenus de source française. Ce principe fondamental de territorialité a été rappelé dans sa portée intégrale par la décision CAA Paris, 2ème chambre, 5 juin 2024, n° 22PA04858 : « Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. Celles dont le domicile fiscal est situé hors de France sont passibles de cet impôt en raison de leurs seuls revenus de source française » Dès lors, la qualification du domicile fiscal constitue le pivot exclusif délimitant le champ de l’obligation fiscale personnelle à l’égard de la France.

Or, les critères internes de domiciliation fixés par l’article 4 B du code général des impôts (CGI art. 4 B) sont posés de manière strictement alternative. Sont ainsi réputées avoir leur domicile fiscal en France les personnes qui y ont leur foyer ou le lieu de leur séjour principal, celles qui y exercent une activité professionnelle principale ainsi que celles qui y ont le centre de leurs intérêts économiques. La caractérisation du foyer fiscal repose sur la recherche du lieu où le contribuable habite normalement et conserve le centre de ses attaches familiales et personnelles. Dans l’arrêt CAA Paris, 7ème chambre, 13 avril 2021, n° 20PA02109, la juridiction a explicité cette notion pour une personne physique : « Pour l’application des dispositions du paragraphe a du 1 de l’article 4 B précité, le foyer d’un contribuable célibataire, sans charge de famille, s’entend du lieu où il habite normalement et a le centre de sa vie personnelle, sans qu’il soit tenu compte des séjours effectués temporairement ailleurs en raison des nécessités de la profession ou de circonstances exceptionnelles. » Par ailleurs, lorsqu’un contribuable transfère ses activités physiques au Koweït mais laisse son conjoint et ses enfants en France, le foyer demeure localisé sur le territoire national en vertu d’une jurisprudence administrative constante. À cet égard, le critère tiré du centre des intérêts économiques permet à l’administration d’établir la domiciliation française lorsque les principaux investissements ou flux de capitaux proviennent de France. Dans la décision CAA Paris, 9ème chambre, 17 janvier 2025, n° 23PA04058, la cour d’appel a jugé que la détention de comptes-titres substantiels et la perception de revenus de capitaux mobiliers en France suffisaient à caractériser le centre des intérêts économiques du contribuable.

Toutefois, le législateur a expressément neutralisé ces critères unilatéraux lorsque le contribuable est reconnu résident d’un autre État par application d’une convention internationale. En vertu du dernier alinéa du 1 de l’article 4 B du code général des impôts, une personne satisfaisant aux critères français n’est pas considérée comme domiciliée en France si le traité international attribue sa résidence à l’autre pays. À cet effet, l’article 4 de la convention fiscale franco-koweïtienne du 7 février 1982 définit la notion de résident d’un État contractant. La teneur exacte de cette disposition conventionnelle a été rappelée par la décision CAA Versailles, 7ème chambre, 3 mai 2018, n° 17VE02900 : « l’expression  » résident d’un Etat  » désigne : (…) b. en ce qui concerne Koweït, toute personne physique qui est domiciliée à Koweïtet toute société qui y a son siège social et son siège de direction effective, y compris l’Etat de Koweït, ses collectivités locales et ses institutions gouvernementales » En conséquence, un contribuable établi à Koweït peut légitimement revendiquer la qualité de résident conventionnel koweïtien dès lors qu’il y est effectivement domicilié selon le droit local. En cas de double résidence apparente, l’article 4 paragraphe 2 organise le départage selon les critères successifs du foyer d’habitation permanent, puis du centre des intérêts vitaux, du séjour habituel et de la nationalité. La doctrine administrative officielle BOI-INT-CVB-KWT confirme que la prépondérance du foyer d’habitation permanent aménagé de manière durable au Koweït emporte attribution de la résidence fiscale exclusive au bénéfice de l’émirat.

Dès lors, l’application de ces règles bilatérales impose au contribuable expatrié de constituer un dossier probatoire minutieux dès son installation dans le Golfe. Il lui appartient de justifier de la réalité de sa résidence principale au Koweït par la production d’un bail de longue durée ou d’un acte de propriété, de factures d’eau et d’électricité et d’un titre de séjour régulier. La rupture des liens d’habitation permanente en France doit être concomitamment établie par la résiliation des baux d’habitation ou la mise en location effective des résidences secondaires françaises. Par ailleurs, la fermeture ou la conversion des comptes bancaires français en comptes de non-résidents constitue un indice probant attestant de la réalité du départ fiscal. Les juridictions administratives examinent avec une extrême minutie l’ensemble de ces faisceaux d’indices afin de vérifier que le contribuable ne conserve pas en France le centre prépondérant de sa vie personnelle. Cette rigueur factuelle permet d’écarter toute requalification ultérieure d’office au titre de l’obligation fiscale illimitée de l’article 4 A du code général des impôts.

B. Régime fiscal des rémunérations salariales, clause des 183 jours et élimination de la double imposition

L’exercice d’un emploi salarié dans les secteurs de l’énergie, de l’ingénierie, de la finance ou des services à Koweït pose la question cruciale de l’imposition des rémunérations professionnelles. En droit fiscal interne, les traitements, salaires et primes perçus par des personnes fiscalement domiciliées en France sont imposables en vertu de l’article 79 du code général des impôts. Or, l’article 13 paragraphe 1 de la convention franco-koweïtienne pose la règle directrice selon laquelle les salaires et rémunérations similaires ne sont imposables que dans l’État où l’activité salariée est physiquement exercée. Dès lors qu’un cadre salarié accomplit son activité sur le territoire du Koweït, le droit d’imposer ses salaires est transféré au Koweït, quand bien même la rémunération serait versée sur un compte bancaire en Europe. Par exception, l’article 13 paragraphe 2 maintient l’imposition dans l’État de résidence si trois conditions cumulatives sont satisfaites : séjour dans l’autre État inférieur à 183 jours, rémunérations payées par un employeur non résident de cet autre État, et charge non supportée par un établissement stable local. En conséquence, un salarié expatrié de manière permanente auprès d’une entreprise établie au Koweït relève exclusivement de la souveraineté fiscale koweïtienne pour ses salaires perçus en contrepartie de cette activité.

Par ailleurs, l’absence de prélèvement direct sur le revenu des personnes physiques au Koweït a suscité des controverses contentieuses répétées avec les services fiscaux français. L’administration a parfois tenté de remettre en cause les stipulations conventionnelles en soutenant que le bénéfice d’un crédit d’impôt éliminant la double imposition postulerait une imposition effective dans l’État de source. Or, cette argumentation administrative a été expressément réfutée par le Conseil d’État dans un arrêt de principe majeur Conseil d’État, 3ème – 8ème chambres réunies, 20 mars 2023, n° 452718 : « Il résulte de ces stipulations que l’octroi de ce crédit d’impôt n’est pas soumis à la condition que les revenus concernés aient été effectivement imposés dans les Emirats arabes unis. » Cette jurisprudence solennelle s’applique pleinement à la convention franco-koweïtienne du 7 février 1982 dont la rédaction du mécanisme d’élimination de la double imposition ne conditionne pas le crédit d’impôt à la taxation effective dans l’autre État. Dès lors, lorsqu’un revenu de source koweïtienne demeure imposable en France du fait de la résidence fiscale française du bénéficiaire, la France doit accorder le crédit d’impôt conventionnel prévu par le traité sans exiger la preuve d’un paiement d’impôt local.

À cet égard, l’article 19 de la convention fiscale bilatérale fixe les modalités précises d’élimination des doubles impositions entre la France et le Koweït. Pour les résidents de France qui perçoivent des revenus qui, conformément aux stipulations du traité, sont imposables au Koweït, la double imposition est évitée par l’octroi d’un crédit d’impôt imputable sur l’impôt français. Ce crédit d’impôt est égal au montant de l’impôt français correspondant à ces revenus, ce qui équivaut économiquement à une méthode d’exemption avec maintien du taux effectif d’imposition. Par ailleurs, les pensions de retraite privées versées au titre d’un emploi antérieur relèvent de l’article 14 de la convention, qui réserve leur imposition exclusive à l’État dont le bénéficiaire est un résident. En conséquence, un retraité français résidant fiscalement au Koweït perçoit ses pensions de source privée sans aucune retenue à la source en France, sous réserve de justifier de sa qualité de résident koweïtien auprès des caisses de retraite. Les pensions publiques demeurent en revanche imposables dans l’État débiteur en vertu des stipulations spécifiques de l’article 15 de la convention.

De surcroît, les résidents fiscaux français détenant des avoirs bancaires ou des placements financiers au Koweït sont tenus à des obligations déclaratives annuelles strictes. L’article 1649 A du code général des impôts (CGI art. 1649 A) impose en effet aux personnes physiques domiciliées en France de déclarer chaque année l’ensemble des comptes ouverts, détenus, utilisés ou clos à l’étranger. L’omission de cette déclaration via le formulaire Cerfa 3916 expose le contribuable à une amende fixe par compte non déclaré ainsi qu’à un allongement du délai de reprise de l’administration fiscale porté à dix ans. En vertu de l’article 120 du code général des impôts, les dividendes, intérêts et revenus de capitaux mobiliers perçus à l’étranger doivent être déclarés et intégrés au revenu global imposable. Dans l’arrêt CAA Versailles, 1ère chambre, 4 octobre 2022, n° 20VE02544, les magistrats d’appel ont rappelé que l’ensemble des revenus mondiaux doit être évalué selon les règles françaises sans distinguer selon le lieu de source : « Les revenus nets des diverses catégories entrant dans la composition du revenu net global sont évalués d’après les règles fixées aux articles 12 et 13 et dans les conditions prévues aux 2 à 6 ci-après, sans qu’il y ait lieu de distinguer suivant que ces revenus ont leur source en France ou hors de France. » Dès lors, les contribuables résidant en France doivent déclarer avec exactitude les flux financiers perçus au Koweït afin de sécuriser leur situation fiscale au regard du barème progressif.

II. Régime conventionnel des actifs immobiliers, impôt sur la fortune et garanties contentieuses du contribuable

A. Imposition des revenus fonciers, prépondérance immobilière et régime dérogatoire d’impôt sur la fortune

La détention et la gestion d’actifs immobiliers situés en France par des résidents du Koweït constituent l’un des piliers essentiels des relations patrimoniales bilatérales. Conformément à l’article 5 de la convention fiscale franco-koweïtienne du 7 février 1982, les revenus provenant de biens immobiliers sont imposables dans l’État contractant où ces biens sont situés. Cette règle d’attribution territoriale s’applique aux loyers issus de locations nues, aux profits de locations meublées ainsi qu’aux droits d’usage ou de jouissance immobilière directe ou indirecte. La portée de cette souveraineté fiscale au lieu de situation de l’immeuble a été affirmée avec une particulière netteté dans le contentieux CAA Versailles, 7ème chambre, 3 mai 2018, n° 17VE02900 : « les revenus que L’ETAT DE KOWEIT tire de ses droits dans la SCI des Champs qui exploite des biens immobiliers au sens de la législation fiscale française et qui sont situés en France, doivent être imposés dans ce pays » Dans l’instance parallèle CAA Versailles, 7ème chambre, 3 mai 2018, n° 17VE02899, la cour d’appel a réitéré que les bénéfices tirés d’immeubles exploités en France demeuraient imposables selon les règles du code général des impôts. Cette solution a été définitivement consacrée par le Conseil d’État dans sa décision Conseil d’État, 9ème – 10ème chambres réunies, 22 janvier 2020, n° 421913 : « Il s’ensuit que l’activité qu’un Etat étranger exerce en France est assujettie à l’impôt sur les sociétés si cette activité, eu égard à son objet et aux conditions particulières dans lesquelles elle est exercée, relève d’une exploitation à caractère lucratif. » Dès lors, les revenus locatifs générés par des immeubles français sont invariablement imposés en France quel que soit le statut de l’entité koweïtienne détentrice.

Or, la taxation des gains en capital résultant de la vente de biens ou droits immobiliers français par des résidents du Koweït est soumise à un régime spécifique. L’article 8 de la convention attribue le droit d’imposer les gains provenant de l’aliénation de biens immobiliers à l’État sur le territoire duquel les biens sont situés. En droit interne, les plus-values réalisées par des personnes physiques non fiscalement domiciliées en France sont frappées par le prélèvement obligatoire de l’article 244 bis A du code général des impôts (CGI art. 244 bis A). La cour administrative d’appel de Marseille a rappelé les conditions légales de ce prélèvement dans son arrêt CAA Marseille, 3ème chambre, 5 octobre 2023, n° 21MA04737 : « Sous réserve des conventions internationales, les plus-values (…) réalisées par les personnes et organismes mentionnés au 2 du I lors de la cession des biens (…) mentionnés au 3 sont soumises à un prélèvement (…) » Par ailleurs, l’administration fiscale applique ce prélèvement aux cessions de parts de sociétés civiles immobilières (SCI) ou de sociétés étrangères détenant des immeubles en France. Cette extension a été pleinement validée par l’arrêt CAA Paris, 5ème chambre, 13 décembre 2024, n° 23PA01694 : « L’article 244 bis A du code général des impôts, applicable aux plus-values immobilières réalisées par les personnes physiques qui ne sont pas fiscalement domiciliées en France au sens de l’article 4 B, soumet à ce régime les plus-values que ces personnes réalisent lors de la cession de parts qu’elles détiennent dans les sociétés ou organismes, quelle qu’en soit la forme, dont l’actif est principalement constitué, directement ou indirectement, de biens ou droits immobiliers. » La même juridiction a réitéré cette qualification dans l’arrêt CAA Paris, 2ème chambre, 5 novembre 2025, n° 24PA05221 en confirmant que l’article 244 bis A du CGI assimile légalement les droits sociaux de sociétés à prépondérance immobilière à des biens immobiliers au sens conventionnel.

À cet égard, la convention franco-koweïtienne présente une particularité historique tout à fait remarquable en matière d’impôt sur la fortune sous l’article 16 B introduit par l’avenant du 27 janvier 1994. En droit interne français, l’impôt sur la fortune immobilière est institué par l’article 964 du code général des impôts (CGI art. 964) et assis sur les actifs immobiliers définis à l’article 965 (CGI art. 965). Les non-résidents sont en principe imposables à l’IFI à raison de l’ensemble de leurs biens et droits immobiliers situés en France lorsque la valeur nette taxable excède 1 300 000 euros. Or, le paragraphe 1 de l’article 16 B de la convention bilatérale déroge expressément au droit commun au profit des résidents koweïtiens. La doctrine administrative officielle BOI-INT-CVB-KWT explicite ce mécanisme dérogatoire particulièrement favorable : « Le paragraphe 1 de l’article 16 B de la convention fiscale signée entre la France et le Koweït prévoit que les résidents du Koweït peuvent bénéficier d’une exonération d’impôt de solidarité sur la fortune à raison de leur fortune constituée par des biens immobiliers situés en France, lorsque celle-ci est inférieure à la fortune mobilière qu’ils détiennent dans ce même État. » Les commentaires administratifs précisent que pour apprécier cette condition, la fortune mobilière comprend notamment les créances sur les établissements bancaires résidents de France au sens de l’article L. 511-1 du code monétaire et financier, même non cotés, ainsi que les titres de sociétés cotées de l’Union européenne. Dès lors, un résident du Koweït possédant un patrimoine immobilier en France peut être totalement exonéré d’impôt sur la fortune en France si la valeur de ses actifs mobiliers éligibles est supérieure à celle de ses biens immobiliers français.

En outre, la Cour de cassation contrôle avec une extrême vigilance l’application des règles relatives à l’imposition de la fortune des non-résidents détenant des patrimoines transfrontaliers. Dans l’arrêt récent Cass. com., 6 mai 2026, n° 24-22.185, la chambre commerciale a rappelé l’assiette des participations immobilières interposées : « la fortune constituée par des actions, parts ou autres droits dans une société ou personne morale dont l’actif est principalement constitué, directement ou par l’interposition d’une ou plusieurs autres sociétés ou personnes morales, de biens immobiliers situés dans un Etat contractant ou de droits portant sur de tels biens est imposable dans cet Etat » La haute juridiction judiciaire a également posé le principe d’interprétation stricte des exonérations accordées aux non-résidents dans l’arrêt Cass. com., 3 juillet 2019, n° 17-26.820 : « L’article 885 L du code général des impôts, qui prévoit que, sauf exceptions visées par l’alinéa 2, les placements financiers des personnes physiques qui n’ont pas en France leur domicile fiscal sont exonérés d’impôt de solidarité sur la fortune, est d’interprétation stricte et n’opère aucune distinction entre les placements financiers et les titres de participation » Par ailleurs, l’arrêt CA Paris, Pôle 5 – Chambre 10, 19 février 2026, n° 23/06124 confirme que l’impôt sur la fortune appréhende la faculté contributive conférée par la détention brute d’un ensemble de droits sans exiger que les actifs soient directement rémunérateurs. En conséquence, les résidents du Koweït doivent apporter des valorisations financières rigoureuses pour justifier de l’exonération de l’article 16 B face à l’administration fiscale.

B. Procédures de contrôle fiscal, charge de la preuve des pénalités et voies de recours juridictionnelles

L’administration fiscale déploie des prérogatives de contrôle renforcées à l’encontre des structures patrimoniales établies entre la France et les pays du Golfe. Dans le cadre des vérifications de comptabilité et des examens contradictoires de situation fiscale personnelle, l’administration utilise couramment les procédures d’assistance administrative internationale. L’article 21 de la convention franco-koweïtienne prévoit en effet que les autorités compétentes des deux pays échangent les renseignements nécessaires pour appliquer les dispositions du traité et prévenir l’évasion fiscale. La doctrine administrative BOI-ANNX-000309 confirme la pleine opérabilité de cette clause d’assistance mutuelle entre la France et le Koweït. Face à une notification de redressements par proposition de rectification, le contribuable peut invoquer utilement la garantie formelle tirée de l’article L. 80 A du livre des procédures fiscales (LPF art. L. 80 A). Ce texte fondamental interdit à l’administration de poursuivre un rehaussement en retenant une interprétation différente de ses instructions formellement publiées que le redevable a appliquées de bonne foi. Dès lors, la conformité de la structure aux prévisions expresses de la doctrine officielle BOI-INT-CVB-KWT constitue un rempart juridique impératif liant les services vérificateurs.

Or, les redressements notifiés dans un contexte transfrontalier sont quasi systématiquement assortis de la majoration de 40 % pour manquement délibéré prévue à l’article 1729 du code général des impôts (CGI art. 1729). L’application de cette pénalité pécuniaire lourde est toutefois encadrée par l’article L. 195 A du livre des procédures fiscales (LPF art. L. 195 A), qui impose expressément la charge de la preuve de la mauvaise foi à l’administration fiscale. Les juges administratifs censurent sévèrement l’application de cette majoration lorsque le différend repose sur une controverse juridique sincère quant à l’interprétation des règles conventionnelles. Dans l’arrêt topique CAA Nancy, 2ème chambre, 18 mars 2021, n° 19NC01441, la juridiction administrative d’appel a déchargé le contribuable des pénalités pour manquement délibéré : « le comportement du requérant, au regard des conditions ouvrant droit à ce régime d’exonération, ne saurait s’analyser comme une volonté de sa part d’éluder l’impôt, mais relève d’une controverse juridique concernant l’interprétation du texte fiscal dans laquelle celle défendue par l’administration fiscale ne ressort pas directement des termes de la loi. Dès lors, par le motif invoqué, l’administration fiscale ne rapporte pas la preuve de l’intention délibérée de M. A… d’éluder l’impôt » Cette protection juridictionnelle a été réaffirmée par l’arrêt CAA Paris, 9ème chambre, 17 janvier 2025, n° 23PA04058 : « ces seuls éléments ne suffisent pas à démontrer le caractère délibéré du manquement qui lui est reproché, alors même que Mme B… a pu légitimement estimer que, dès son départ de France, elle cessait d’y être fiscalement domiciliée ainsi qu’en avait attesté son employeur » En conséquence, la complexité objective de l’articulation entre le droit interne et le traité bilatéral franco-koweïtien exclut l’automaticité des pénalités de mauvaise foi.

Dès lors, en cas de rejet persistant des observations du contribuable et de mise en recouvrement des impositions supplémentaires, le redevable peut introduire une réclamation contentieuse préalable auprès du directeur des finances publiques compétent. Si la réclamation est rejetée ou en cas de silence gardé par l’administration à l’expiration d’un délai de six mois, l’instance juridictionnelle peut être engagée dans un délai de deux mois devant les tribunaux compétents. La contestation de l’impôt sur le revenu, des prélèvements sociaux et de l’impôt sur les sociétés relève de la compétence exclusive du tribunal administratif, avec appel devant la cour administrative d’appel et pourvoi devant le Conseil d’État. À l’inverse, le contentieux de l’impôt sur la fortune immobilière et des droits de donation ou de succession relève des tribunaux judiciaires, de la cour d’appel et de la chambre commerciale de la Cour de cassation. En cas de succès devant les juridictions administratives, le contribuable peut obtenir le versement d’une somme au titre des frais d’avocat exposés sur le fondement de l’article L. 761-1 du code de justice administrative (CJA art. L. 761-1). Devant les tribunaux de l’ordre judiciaire, cette condamnation de l’État aux dépens et frais irrépétibles est prononcée en vertu de l’article 700 du code de procédure civile (CPC art. 700). Cette panoplie de garanties procédurales assure une défense efficace et équilibrée des droits patrimoniaux conférés par le traité international franco-koweïtien.

Conclusion

La convention fiscale franco-koweïtienne du 7 février 1982, consolidée par les avenants successifs de 1989 et 1994, offre un cadre juridique protecteur et hautement spécialisé aux contribuables engagés dans des flux patrimoniaux entre la France et l’émirat. Dès lors que les critères de domiciliation de l’article 4 B du code général des impôts sont appréciés à la lumière de l’article 4 du traité bilatéral, le contribuable dispose d’instruments éprouvés pour faire reconnaître sa résidence fiscale koweïtienne. Par ailleurs, l’attribution exclusive de l’imposition des rémunérations privées à l’État d’exercice sous l’article 13 et l’octroi du crédit d’impôt sans condition d’imposition effective consacrée par le Conseil d’État sécurisent la mobilité internationale des cadres et dirigeants. Sur le plan patrimonial, si les revenus et plus-values d’actifs immobiliers français demeurent assujettis aux prélèvements sous l’article 244 bis A du CGI, la clause dérogatoire d’impôt sur la fortune de l’article 16 B constitue un avantage fiscal remarquable pour les investisseurs détenant une fortune mobilière prépondérante. Or, la rigueur des obligations déclaratives relatives aux comptes bancaires sous l’article 1649 A et l’intensité des vérifications fiscales exigent une traçabilité documentaire sans faille. En conséquence, la maîtrise des garanties formelles de l’article L. 80 A du livre des procédures fiscales et la jurisprudence protectrice relative à la charge de la preuve des pénalités sous l’article L. 195 A du même livre constituent les remparts indispensables à la pérennité des intérêts patrimoniaux transfrontaliers.

📄 Circulaire officielle