Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Corsica Linea annulation remboursement : ferry annulé pour grève et croisière manquée, qui paie ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Corsica Linea annulation remboursement : ferry annulé pour grève et croisière manquée, qui paie ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les traversées entre Marseille et la Corse ont été annulées les 30 septembre et 1er octobre 2026 : selon France 3 Corse, qui a publié son article le 1er octobre 2026 à 8 h 11, les salariés de la compagnie Corsica Linea étaient en grève depuis le mardi 29 septembre à l’appel de la CGT, cinq traversées auraient été supprimées le mercredi 30 septembre, puis la compagnie aurait annoncé la suppression de tous les navires prévus le jeudi 1er octobre entre la Corse et Marseille, avant une sortie de conflit constatée dans la soirée du 3 octobre. Pour des centaines de passagers, la question ne porte plus sur le départ manqué, mais sur l’argent : le remboursement du billet de ferry, l’indemnisation du retard, et surtout le sort de la croisière qui devait partir de Marseille ou de Nice le lendemain, désormais manquée. Google Suggest le confirme en temps réel ce 5 octobre : les internautes tapent « corsica linea remboursement billet », « corsica linea annulation remboursement » et « corsica linea demande de remboursement ». Cet article répond à ces trois recherches et à une quatrième, plus coûteuse : quand le ferry d’approche est annulé et que la croisière part sans vous, qui paie la croisière perdue ? La réponse tient en deux temps : d’abord ce que la compagnie de ferry doit dans tous les cas, ensuite ce que le vendeur de la croisière doit selon que le voyage a été acheté en forfait ou en billets séparés.

I. Ferry annulé pour grève : remboursement du billet et indemnisation, ce que la compagnie doit

A. Corsica Linea remboursement billet : le choix entre réacheminement et remboursement sous sept jours

Le contrat de passage maritime est défini par le Code des transports : « Par le contrat de passage, l’armateur s’oblige à transporter par mer, sur un trajet défini, un voyageur qui s’oblige à acquitter le prix du passage. » Quand le transporteur n’exécute pas ce contrat, le droit européen des passagers voyageant par mer s’applique : le règlement (UE) n° 1177/2010 du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure. Son article 2 prévoit son application aux services de transport de passagers dont le port d’embarquement est situé sur le territoire d’un État membre, ce qui couvre les départs de Marseille vers Bastia, Ajaccio, L’Île-Rousse et Propriano cités par France 3.

Face à une annulation, le règlement impose au transporteur de proposer immédiatement au passager le choix entre deux options : le réacheminement vers la destination finale, telle qu’établie dans le contrat de transport, sans aucun supplément, dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, ou le remboursement du prix du billet accompagné, s’il y a lieu, d’un service de retour pris en charge dans les meilleurs délais jusqu’au point de départ initial. Lorsque le service est annulé, les passagers ont droit à ce réacheminement ou à ce remboursement de la part du transporteur. Le remboursement intégral s’effectue dans un délai de sept jours, en espèces, par virement bancaire, mandat ou chèque, au tarif auquel le billet a été acheté, pour les parties non effectuées du trajet ainsi que pour les parties déjà effectuées si le trajet ne présente plus aucun intérêt au regard du plan de voyage initial. Avec l’accord du passager seulement, ce remboursement peut prendre la forme de bons ou d’autres services d’un montant équivalent, à condition que leurs conditions soient flexibles, notamment sur la période de validité et la destination. Point décisif pour les passagers de la grève : aucune disposition du règlement ne permet au transporteur d’écarter ce droit au remboursement en invoquant la grève de son propre personnel. Les exonérations prévues par le texte visent l’assistance hôtelière et l’indemnisation, jamais le remboursement. Un avoir imposé d’office, sans l’accord du passager, ne satisfait donc pas à cette obligation.

La justice française applique ce texte avec fermeté, y compris contre des compagnies étrangères. Par jugement du 8 septembre 2026 (tribunal judiciaire de Marseille, pôle de proximité, RG 24/05274), le tribunal a condamné une compagnie de ferries à rembourser un passager au visa de l’article 18 du règlement, après un retard supérieur à quatre-vingt-dix minutes sur une traversée Alger-Marseille : une application classique du droit au remboursement du prix du billet. Le dispositif condamne la compagnie à payer au passager 338 euros en remboursement du billet de bateau pour le trajet du 28 février au 1er mars 2022. Le même jugement rappelle que le passager domicilié en France peut agir devant le tribunal de son domicile contre un transporteur étranger, sur le fondement des règles européennes de compétence en matière de contrats de consommation. Pour les passagers des traversées Corsica Linea annoncées comme remboursables ou modifiables sans pénalité, cette jurisprudence fixe la méthode : réclamer par écrit, viser l’annulation, exiger le remboursement en argent dans les sept jours, et refuser l’avoir imposé.

Quand le litige touche à l’examen de votre propre dossier maritime, un avocat droit maritime à Paris peut vérifier si les conditions du remboursement et de l’indemnisation sont réunies avant toute réclamation. La suite montre que le remboursement n’est que le premier étage : l’assistance sur place et l’indemnisation du retard obéissent à des règles distinctes, où la grève joue un rôle différent.

B. Corsica Linea demande de remboursement : assistance sur place, indemnisation du retard et plainte dans les deux mois

Au-delà du billet, les passagers bloqués au terminal ont droit à une assistance matérielle. Quand le transporteur peut raisonnablement s’attendre à une annulation ou à un retard de plus de quatre-vingt-dix minutes au départ, les passagers qui partent de terminaux portuaires reçoivent des collations, des repas ou des rafraîchissements pris en charge par le transporteur en suffisance compte tenu du délai d’attente, à condition que ceux-ci soient disponibles ou puissent raisonnablement être livrés. Si un séjour d’une nuit ou plus devient nécessaire, le transporteur prend en charge l’hébergement à bord ou à terre, ainsi que le transport dans les deux sens entre le terminal et le lieu d’hébergement ; pour chaque passager, il peut limiter le coût de l’hébergement à terre à 80 euros par nuit pour trois nuits au maximum, hors transport. L’information elle-même est une obligation : en cas d’annulation ou de retard, les passagers partant de terminaux portuaires sont informés dans les plus brefs délais et au plus tard trente minutes après l’heure prévue de départ, avec l’heure estimée de départ et d’arrivée dès qu’elles sont disponibles. Les compagnies qui se contentent d’un message laconique sur leur site manquent à cette obligation d’information, et chaque message conservé (SMS, courriel, capture d’écran de l’application) devient une preuve.

L’indemnisation du retard à l’arrivée suit un barème propre au transport maritime. Les passagers qui subissent un retard à l’arrivée à la destination finale établie dans le contrat de transport peuvent demander une indemnisation minimale équivalente à 25 % du prix du billet : à partir d’une heure de retard pour un voyage prévu de quatre heures au plus, deux heures pour un voyage de plus de quatre heures jusqu’à huit heures, trois heures pour un voyage de plus de huit heures jusqu’à vingt-quatre heures, six heures pour un voyage de plus de vingt-quatre heures. Si le retard dépasse le double de ces seuils, l’indemnisation grimpe à 50 % du prix du billet. Elle se calcule sur le prix réellement payé, ou sur la moitié de ce prix pour le trajet concerné en cas d’aller-retour, elle est versée dans le mois de la demande, en argent si le passager l’exige, et le transporteur ne peut fixer un seuil de franchise supérieur à 6 euros. Pour une traversée Marseille-Bastia ou Marseille-Ajaccio, dont la durée prévue dépasse généralement huit heures, le seuil d’ouverture se situe donc à trois heures de retard à l’arrivée, et à six heures pour le taux de 50 %.

La grève du personnel de la compagnie exonère-t-elle de cette indemnisation ? Le texte distingue avec précision. D’un côté, l’hébergement à terre peut être refusé si le transporteur prouve que l’annulation ou le retard sont dus à des conditions météorologiques compromettant l’exploitation du navire en toute sécurité : la météo, pas la grève. D’un autre côté, l’indemnisation n’est pas due si le transporteur prouve que l’annulation ou le retard sont dus à des conditions météorologiques compromettant la sécurité ou à des circonstances extraordinaires empêchant l’exécution du service, qui n’auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prises. Une grève interne, décidée par le personnel de la compagnie elle-même dans le cadre d’un conflit social propre à l’entreprise, ne présente pas les traits d’un événement extérieur : elle est inhérente à l’activité du transporteur, qui dispose de leviers pour la prévenir ou la résoudre par la négociation. C’est au transporteur d’apporter cette preuve, et le passager n’a pas à démontrer l’absence de circonstances extraordinaires. En pratique, les compagnies invoquent souvent la grève pour refuser l’indemnisation : cette fin de non-recevoir doit être contestée par une réclamation écrite et motivée, car le remboursement du billet et l’assistance, eux, restent dus dans tous les cas.

La procédure de réclamation est enfermée dans des délais stricts qu’il faut respecter dès maintenant. Le passager qui souhaite déposer une plainte auprès du transporteur ou de l’exploitant du terminal doit l’introduire dans un délai de deux mois à partir de la date à laquelle le service a été exécuté ou aurait dû être exécuté. Dans le mois de la réception, le transporteur informe le passager que sa plainte a été retenue, rejetée ou reste à l’examen, et la réponse définitive intervient dans les deux mois au maximum. Pour les traversées annulées les 30 septembre et 1er octobre 2026, ce délai de deux mois court donc jusqu’au 30 novembre et au 1er décembre 2026. Au-delà du transporteur, chaque État membre désigne un organisme national chargé de l’application du règlement : tout passager peut déposer plainte pour infraction alléguée auprès de cet organisme, qui fournit une réponse motivée dans un délai raisonnable. Conservez le billet, la preuve du tarif payé, les messages d’annulation, les factures d’hôtel et de repas, et l’attestation de retard délivrée à bord ou au terminal : dans le jugement marseillais du 8 septembre 2026, c’est l’attestation établie par le commandant de bord qui a permis d’établir le retard et d’obtenir le remboursement.

II. Croisière manquée à cause du ferry annulé : remboursement, réduction du prix et recours

A. Croisière achetée en forfait : l’organisateur responsable de plein droit et le remboursement sous quatorze jours

Beaucoup de croisières au départ de Marseille sont vendues comme des forfaits : transport maritime d’approche, hébergement à bord, escales et excursions dans un même contrat, pour un prix global. Dans ce cas, le ferry annulé n’est qu’un maillon, et c’est le régime du forfait touristique qui commande l’indemnisation de la croisière perdue. Le Code du tourisme dispose : « Le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. » L’organisateur ou le détaillant qui a vendu la croisière répond donc de plein droit de l’acheminement manqué, même si l’annulation du ferry est le fait d’une compagnie tierce. Il ne peut s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur lui-même, à un tiers étranger à la fourniture des services compris dans le contrat, ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables. Or la grève du personnel d’une compagnie de ferry assurant l’acheminement contractuel n’est pas un tiers étranger au contrat lorsque l’organisateur a lui-même choisi ce prestataire : c’est un maillon de sa propre chaîne d’exécution.

Quand le voyage ne peut plus s’exécuter, le même code organise la résolution. Le voyageur peut résoudre le contrat à tout moment avant le début du voyage, en payant le cas échéant des frais de résolution appropriés et justifiables. Surtout, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur, sans indemnisation supplémentaire, dans deux cas : si le nombre minimal de participants n’est pas atteint et que la résolution est notifiée dans les délais légaux, ou, selon le texte applicable : « L’organisateur ou le détaillant est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour. » Les remboursements dus au voyageur suivent un délai propre : « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat. » Pour une croisière manquée à cause du ferry, cela signifie que l’organisateur doit rembourser l’intégralité des sommes versées dans les quatorze jours de la résolution, et que seule une circonstance véritablement exceptionnelle et inévitable, notifiée dans les meilleurs délais, peut le dispenser d’une indemnisation supplémentaire, jamais du remboursement.

La Cour de cassation vient de préciser ce régime dans un arrêt de principe rendu pour une croisière annulée. Par arrêt du 9 juillet 2025 (première chambre civile, pourvoi n° 24-10.623, ECLI:FR:CCASS:2025:C100382, arrêt n° 382 FS-D, publié au Bulletin), la Cour, saisie d’un litige opposant une agence à la société Costa Crociere après l’annulation d’une croisière en octobre 2020, a jugé que, sur le fondement du 2° du III de l’article L. 211-14 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur, sans indemnisation supplémentaire, lorsqu’il est empêché d’exécuter le contrat par des circonstances exceptionnelles et inévitables notifiées au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage. La Cour rappelle que la pandémie pouvait relever de circonstances exceptionnelles au sens de la directive (UE) 2015/2302, en visant l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 8 juin 2023 (affaire C-407/21) et celui du 4 octobre 2024 (affaire C-546/22). Surtout, elle juge désormais que le recours de l’agence ayant désintéressé le voyageur contre l’organisateur n’est pas soumis à l’exigence d’une faute : en pareil cas, l’agence qui a désintéressé le voyageur peut obtenir de l’organisateur le remboursement des sommes perçues pour les prestations non exécutées et, en cas de notification tardive de l’annulation, des sommes dues au voyageur à titre de dommages-intérêts. Transposé à notre cas : le passager agit contre son vendeur direct, qui rembourse puis se retourne contre la compagnie de ferry, sans avoir à prouver sa faute.

Concrètement, si votre croisière a été achetée en forfait et que le ferry d’approche annulé vous a fait manquer l’embarquement, écrivez sans attendre à l’organisateur ou au détaillant : résolution du contrat, demande de remboursement intégral sous quatorze jours, puis, si les conditions sont réunies, demande d’indemnisation supplémentaire pour le préjudice distinct (nuits d’hôtel à Marseille, vols de retour avancés, journées de congés perdues). Si l’organisateur oppose la grève comme circonstance exceptionnelle, rappelez que cette notion suppose un événement inévitable échappant à toute la chaîne contractuelle, et que le choix du transporteur relève de sa propre organisation. En cas de refus persistant, le juge peut être saisi pour obtenir des dommages-intérêts sur le fondement du droit national, voie que le règlement européen sur les passagers maritimes réserve expressément.

B. Billets achetés séparément : prouver la faute, chiffrer le préjudice direct et agir contre le bon débiteur

La situation se complique quand le ferry et la croisière ont été achetés séparément : deux contrats, deux débiteurs, et aucun responsable de plein droit de l’ensemble. Le droit commun des contrats reprend alors ses droits. Le Code civil pose le principe : « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure. » La force majeure suppose, selon le texte : « Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu’un événement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur. » Une grève du propre personnel de la compagnie, prévisible dans un contexte social tendu et évitable par la négociation ou par l’affrètement de capacités de remplacement, remplit difficilement ces trois conditions cumulatives. C’est à la compagnie de prouver qu’elle les réunit ; à défaut, elle répond du préjudice causé par l’annulation.

Ce préjudice ne se limite pas au prix du billet de ferry, déjà couvert par le remboursement européen. Il comprend la croisière perdue, les nuits d’hôtel de remplacement, les transports de substitution et les frais engagés pour rien, à condition de démontrer qu’ils constituent la suite directe de l’annulation. Le Code civil limite en effet la réparation : « Dans le cas même où l’inexécution du contrat résulte d’une faute lourde ou dolosive, les dommages et intérêts ne comprennent que ce qui est une suite immédiate et directe de l’inexécution. » Le passager qui avait informé la compagnie, lors de la réservation ou avant le départ, que la traversée conditionnait son embarquement sur une croisière identifiable (numéro de réservation, date et port d’embarquement communiqués par écrit) établit bien mieux ce lien direct que celui qui n’a rien signalé. De même, le passager qui a mis en demeure la compagnie de rembourser et s’est heurté à une fin de non-recevoir de mauvaise foi peut solliciter un préjudice distinct du simple retard de paiement : « Le créancier auquel son débiteur en retard a causé, par sa mauvaise foi, un préjudice indépendant de ce retard, peut obtenir des dommages et intérêts distincts de l’intérêt moratoire. » Dans le jugement marseillais du 8 septembre 2026, la demande de dommages-intérêts a été rejetée faute de preuve de la mauvaise foi et d’un préjudice distinct : la leçon est claire, tout doit être documenté, chiffré et daté.

Contre qui agir, et dans quel ordre ? D’abord contre la compagnie de ferry, par la plainte écrite dans les deux mois, puis devant le tribunal du domicile du passager si elle ne répond pas ou refuse. Le règlement européen ne prive pas les passagers de cette action : il réserve expressément la saisine des juridictions nationales pour demander des dommages-intérêts conformément au droit national en réparation du préjudice résultant de l’annulation ou du retard. Ensuite, si la croisière a été achetée auprès d’un vendeur distinct qui refuse tout geste, vérifier si ce vendeur n’est pas lui-même organisateur d’un forfait déguisé : dès qu’un professionnel vend un ensemble combiné, la responsabilité de plein droit s’applique et le passager n’a plus à prouver la faute. Enfin, pour les passagers qui avaient souscrit une assurance annulation, déclarer le sinistre en parallèle, sans renoncer aux recours contre les professionnels : l’assureur qui paie se retourne ensuite contre les responsables, et le passager conserve le droit de réclamer le surplus non couvert. Pour exposer votre situation au cabinet, rassemblez le billet de ferry, le contrat de croisière, les preuves de l’annulation et l’ensemble des factures : c’est ce dossier qui permet de chiffrer chaque poste et d’agir dans les délais.

Conclusion

La grève qui a annulé les traversées Corsica Linea des 30 septembre et 1er octobre 2026 ne prive les passagers d’aucun de leurs droits essentiels : le remboursement du billet sous sept jours ou le réacheminement sans supplément reste dû dans tous les cas, l’assistance au terminal aussi, et l’indemnisation de 25 à 50 % du prix ne peut être écartée que si la compagnie prouve des circonstances véritablement extraordinaires et inévitables. Quand une croisière a été manquée à cause du ferry, le vendeur du forfait en répond de plein droit et doit rembourser sous quatorze jours, tandis que les billets achetés séparément obligent à prouver le lien direct entre l’annulation et chaque euro réclamé. Dans tous les cas, la plainte écrite dans les deux mois conditionne la suite : c’est elle qui ouvre l’indemnisation, préserve l’action en justice et fait courir les intérêts. Agissez donc vite, par écrit, et conservez chaque preuve.

📄 Circulaire officielle