La cour d’appel de Rennes, dans un arrêt du 29 janvier 2025, a eu à statuer sur un litige relatif au taux d’incapacité permanente partielle consécutif à un accident du travail. L’employeur contestait le taux de quinze pour cent retenu par la caisse de sécurité sociale et le tribunal. La juridiction d’appel a confirmé ce taux après expertise judiciaire. Elle a également tranché une question accessoire relative à la charge financière de l’expertise. La solution retenue réaffirme les principes d’évaluation du taux d’incapacité et précise les règles de prise en charge des frais d’expertise.
L’encadrement strict de l’évaluation médicale du taux d’incapacité.
Le juge rappelle d’abord les textes applicables et la méthode d’évaluation. L’article L 752-6 du code rural et de la pêche maritime impose de déterminer le taux en considération de plusieurs éléments. Ces éléments incluent la nature de l’infirmité et l’état général de la victime. L’âge et les facultés physiques et mentales doivent également être pris en compte. Le barème indicatif d’invalidité annexé au code de la sécurité sociale sert de référence. La cour souligne que « il appartient au juge de se prononcer sur l’ensemble des éléments concourant à la fixation du taux d’IPP » (2e Civ., 11 juillet 2019, pourvoi n° 18-18.938). Cette compétence souveraine du juge du fond est ainsi réaffirmée avec force.
L’application concrète de cette méthode est ensuite détaillée par la cour. Elle procède à une analyse minutieuse des constatations de l’expert judiciaire. L’expert avait relevé une raideur articulaire et des phénomènes douloureux résiduels d’algodystrophie. En application stricte du barème, ces séquelles correspondent à un taux de cinq pour cent pour la raideur. Elles correspondent également à un taux minimal de dix pour cent pour l’algodystrophie. L’expert avait pourtant proposé un taux global inférieur de dix pour cent. La cour note l’absence de motivation pour cette réduction par rapport au barème. Elle considère donc qu’il n’y a pas lieu de retenir un taux inférieur à celui du barème. Cette application rigoureuse garantit une indemnisation juste et prévisible pour la victime.
La clarification des règles de procédure et de charge des frais d’expertise.
La décision aborde ensuite la question de la charge des frais d’expertise. L’employeur demandait le remboursement d’une provision versée pour l’expertise. Il invoquait les dispositions de l’article L 142-11 du code de la sécurité sociale. La cour rappelle le champ d’application de ce texte dans sa version alors en vigueur. « Les frais résultant des consultations et expertises ordonnées par les juridictions compétentes (…) sont pris en charge par l’organisme » (article L 142-11). Elle précise que le contentieux relatif au taux d’incapacité permanente en fait partie. La cour en déduit que la caisse devait supporter la charge définitive de l’expertise. Elle condamne donc la caisse à rembourser la provision de huit cents euros à l’employeur. Cette interprétation sécurise la procédure pour les parties autres que la caisse.
La portée de cet arrêt est double en matière d’indemnisation des accidents du travail. Sur le fond, il rappelle la nécessité d’une application motivée et conforme au barème indicatif. Le juge ne peut s’en écarter sans justifier sa décision de manière précise. Cette rigueur protège les victimes contre des évaluations arbitrairement basses. Elle offre aussi une sécurité juridique aux employeurs et aux caisses. Sur la procédure, l’arrêt clarifie le régime des frais d’expertise dans le contentieux technique. Il confirme que la charge financière en incombe systématiquement à l’organisme de sécurité sociale. Cette solution allège le coût d’accès à la justice pour les autres parties au litige. Elle favorise ainsi un exercice effectif du droit au recours.
Si vous êtes concerné, un avocat en accident du travail peut examiner votre dossier. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat en droit de la sécurité sociale à Paris.