La Cour de cassation, deuxième chambre civile, dans un arrêt du 14 février 2007, confirme un jugement rejetant une demande de pension de réversion. L’épouse survivante invoquait son droit après le décès de son conjoint. La juridiction du fond avait écarté sa demande au motif de la nullité de son mariage. La haute juridiction examine les conditions d’attribution de la pension au regard du droit international privé. Elle valide la solution de rejet en raison d’un empêchement légal au mariage.
La reconnaissance des situations juridiques internationales
L’application du droit international privé français
L’ordre public français n’oppose pas un principe d’hostilité aux situations créées légalement à l’étranger. La Cour rappelle une règle essentielle de conflit de lois en matière familiale. « Il convient de préciser l’ordre public français ne fait pas obstacle à l’acquisition de droits en France sur le fondement d’une situation créée sans fraude à l’étranger en conformité avec la loi ayant compétence en vertu du droit international privé » (2e Civ., 14 février 2007, pourvoi n° 05-21.816). Cette citation consacre une approche libérale et réaliste du droit international privé. Elle permet la prise en compte en France de statuts personnels régis par une loi étrangère compétente. La portée de ce principe est de faciliter la circulation des situations juridiques familiales. Sa valeur réside dans la sécurité juridique offerte aux personnes ayant des liens avec plusieurs États.
La détermination de la loi applicable au mariage
En l’espèce, le statut personnel des époux commandait l’application de la loi algérienne. La Cour valide le raisonnement de la cour d’appel sur ce point de conflit de lois. La loi algérienne était compétente pour régir les conditions de fond du mariage litigieux. Cette solution respecte les principes classiques du droit international privé français en la matière. Le sens de cette étape est d’identifier la norme substantielle qui jugera de la validité de l’union. La portée est importante car elle conditionne toute l’analyse ultérieure des droits dérivés. La valeur de cette méthode est de garantir une application prévisible et cohérente du droit.
Les conditions substantielles d’accès à la pension de réversion
L’exigence d’un mariage valide selon la loi compétente
L’article L. 353-1 du code de la sécurité sociale subordonne le droit à la qualité de conjoint survivant. « Il résulte de ce texte que, pour prétendre à une pension de réversion, le demandeur doit justifier de sa qualité de conjoint survivant, c’est-à-dire de l’existence d’un mariage valide avec le défunt. » La condition est donc impérative et renvoie à la validité intrinsèque du lien matrimonial. Le sens de cette exigence est de réserver le bénéfice de la pension aux seuls conjoints légitimes. La portée en est absolue, une union nulle ne pouvant fonder aucun droit dérivé. La valeur de cette condition est de lier le droit social à l’état des personnes défini par le droit civil.
La nullité du mariage en l’espèce selon la loi algérienne
L’application des articles 30 et 34 du code de la famille algérien conduit à la nullité du second mariage. « Or, par application des articles 30 et 34 du code de la famille algérien, est nul le mariage contracté avec une femme déjà mariée. » Les constatations factuelles établissent que le second mariage fut contracté avant le divorce du premier. « Au jour de son second mariage, Mme [P] était donc déjà mariée, ce qui rend ce second mariage nul dans ses effets entre époux. » La nullité est ainsi certaine et les époux ne pouvaient ignorer la situation. Le sens de cette application est de faire produire effet en France à la loi étrangère compétente. La portée de la décision est le rejet définitif de la demande de pension de réversion. La valeur est d’affirmer que la fraude ou l’erreur sur la loi ne sauvent pas un mariage nul.
Pour être assisté dans cette démarche, vous pouvez faire appel à un avocat expert en droit international de la famille. Pour toute autre question, vous pouvez consulter un avocat en droit de la famille à Paris.