Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Décès à l’hôpital pendant la canicule 2026 : dossier médical, preuve et recours de la famille

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Décès à l’hôpital pendant la canicule 2026 : dossier médical, preuve et recours de la famille

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les épisodes de fortes chaleurs de juin et juillet 2026 ont replacé la vulnérabilité des patients hospitalisés au centre des préoccupations. Santé publique France a publié le 19 août une première estimation d’au moins 1 243 décès en excès pendant la vague de chaleur du 3 au 22 juillet, dans 78 départements, avec une hausse observée dans les hôpitaux, les domiciles et les établissements pour personnes âgées. Le 25 août, l’agence a également présenté l’enquête CaniculePrev consacrée aux effets physiques et psychiques des fortes chaleurs. Ces données décrivent un phénomène collectif. Elles ne suffisent pas, à elles seules, à démontrer qu’une organisation hospitalière a causé le décès d’une personne déterminée.

Pour une famille confrontée à un décès survenu pendant ou après une hospitalisation en période de canicule, l’urgence est double : comprendre ce qui s’est passé et préserver les éléments qui permettront de l’établir. La température de la chambre, une défaillance de climatisation, l’absence d’hydratation adaptée, un retard de surveillance ou une prise en charge tardive peuvent avoir des conséquences juridiques différentes. Le dossier médical doit être demandé rapidement, mais il ne contient pas nécessairement toutes les preuves de l’environnement matériel du patient.

La démarche utile ne consiste donc pas à présenter la canicule comme une faute automatique. Elle consiste à reconstituer une chronologie, à distinguer la pathologie initiale de l’aggravation liée aux conditions de prise en charge, puis à choisir entre réclamation, expertise, commission de conciliation et d’indemnisation, action devant le juge administratif ou judiciaire, voire plainte pénale lorsque les faits le justifient. Les proches peuvent agir sans attendre la publication des prochains bilans de santé publique.

I. Décès à l’hôpital pendant une canicule : comment établir les faits et obtenir le dossier médical ?

A. La canicule ne prouve pas seule la faute de l’hôpital, mais elle impose d’examiner la prise en charge du patient

Une vague de chaleur constitue un contexte de risque. Elle peut majorer la déshydratation, les troubles hydro-électrolytiques, les difficultés respiratoires, les malaises cardiovasculaires, l’altération de la vigilance ou la décompensation d’une maladie préexistante. Un patient âgé, dépendant, fébrile, porteur d’une maladie rénale, cardiaque, respiratoire ou neurologique, ou incapable d’exprimer sa soif, n’est pas exposé de la même manière qu’un adulte autonome. Cette vulnérabilité ne supprime pas ses droits. Elle impose au contraire de rechercher quelles mesures ont été envisagées, prescrites, réalisées et surveillées.

La publication de Santé publique France consacrée à la vague du 3 au 22 juillet 2026 indique qu’au moins 1 243 décès en excès ont été estimés sur les jours concernés et que les décès observés ont augmenté dans les hôpitaux, les domiciles et les établissements pour personnes âgées. La même publication précise qu’il s’agit d’estimations initiales fondées sur des données de mortalité non consolidées. Cette prudence statistique est importante dans un dossier individuel : elle permet d’identifier un risque sanitaire, mais elle ne remplace pas l’analyse du dossier du patient, des prescriptions, de la surveillance et des conditions concrètes de son séjour.

Le bulletin officiel de Santé publique France sur la mortalité pendant la vague de chaleur de juillet 2026 doit donc être utilisé comme élément de contexte, non comme preuve définitive. L’enquête CaniculePrev, publiée le 25 août 2026, porte sur les effets déclarés par la population et sur les conditions d’exposition. Elle ne statue pas sur la responsabilité d’un établissement. Dans une réclamation, ces documents peuvent toutefois justifier une demande de conservation des données et d’explications sur le plan chaleur activé au moment des faits.

Le droit positif part d’un principe général de protection du patient. L’article L. 1110-5 du Code de la santé publique dispose que « Toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir ». Cette règle ne signifie pas qu’un établissement doit garantir un résultat ou empêcher tout décès. Elle impose d’examiner si les soins nécessaires, les mesures de prévention et la surveillance adaptée à l’état de santé ont été effectivement mis en œuvre.

En matière de responsabilité médicale, l’article L. 1142-1 du Code de la santé publique prévoit que les professionnels et établissements « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Trois questions doivent être séparées. Premièrement, quelle obligation médicale, infirmière ou organisationnelle s’appliquait au patient ? Deuxièmement, quel manquement précis peut être démontré : absence de prescription, défaut d’exécution, surveillance insuffisante, retard d’alerte, défaut de transfert ou organisation matérielle inadaptée ? Troisièmement, quelle conséquence ce manquement a-t-il produite sur l’état de santé, la survie ou les souffrances du patient ?

La chaleur dans la chambre n’est pas automatiquement un acte de soins. Elle peut cependant révéler un défaut dans l’organisation de la prise en charge. L’analyse peut porter sur l’absence de rafraîchissement d’un service qui accueillait un patient à risque, l’absence de mesure compensatoire lorsque la climatisation était indisponible, l’omission de surveiller les constantes, le défaut de transmission d’une alerte, le retard d’administration d’un traitement ou le maintien dans un secteur inadapté. Un établissement peut aussi devoir répondre d’une défaillance matérielle lorsque celle-ci a rendu impossible une surveillance ou une intervention raisonnablement attendue.

La preuve ne doit pas être construite après coup à partir du seul résultat tragique. Dans un arrêt du 30 avril 2014, pourvoi n° 13-14.288, la Première chambre civile de la Cour de cassation rappelle qu’un médecin « doit apprécier, personnellement et sous sa responsabilité, le résultat des examens et investigations pratiqués ». Cette décision ne concerne pas une canicule, mais elle rappelle une méthode transposable : le raisonnement doit être replacé dans les informations disponibles au moment de chaque décision, sans transformer le décès en preuve rétrospective de toutes les décisions antérieures.

Une absence de donnée peut toutefois devenir un élément du débat. Dans son arrêt du 8 février 2023, pourvoi n° 22-10.169, la Cour de cassation a examiné l’absence de consignation d’éléments de surveillance hémodynamique. Elle a retenu, au vu de l’expertise, que « Ayant ainsi écarté l’éventualité que l’infirmité de l’enfant ait été causée par une hypotension artérielle sévère présentée par sa mère, elle n’a pu qu’en déduire, sans inverser la charge de la preuve, que les manquements du médecin-anesthésiste n’avaient pas fait perdre à l’enfant une chance d’éviter l’anoxo-ischémie ». La leçon pratique est claire : une donnée manquante doit être identifiée, reliée à une question médicale précise et discutée avec un expert ; elle ne suffit pas automatiquement à établir le lien causal.

Dans un dossier de décès pendant une canicule, la chronologie doit donc commencer avant l’épisode final. Il faut relever l’état du patient à l’admission, ses facteurs de risque, la température et la durée d’exposition alléguées, les plaintes exprimées par lui ou ses proches, les mesures prises par les soignants, les constantes, les examens, les appels au médecin, le changement de chambre, le transfert éventuel, l’heure de l’aggravation, l’heure de l’alerte et l’heure de la réponse. La comparaison entre les heures annoncées oralement et celles inscrites dans le dossier peut révéler un retard ou, au contraire, confirmer une intervention rapide.

Le certificat de décès, le compte rendu d’hospitalisation et le dossier de soins ne répondent pas toujours à la même question. Le certificat décrit la cause médicale du décès selon les constatations disponibles. Le compte rendu explique la trajectoire du séjour. Le dossier de soins peut montrer les prises, les températures, les appels, les constantes et les réactions du patient. Les échanges avec la famille, les réclamations et les signalements internes peuvent établir que l’établissement avait été informé d’un problème de chaleur ou d’une aggravation. Aucun document pris isolément ne tranche nécessairement le lien causal ; leur cohérence d’ensemble est déterminante.

B. La famille peut demander le dossier médical du défunt et doit préserver les preuves qui n’y figurent pas

Le secret médical ne disparaît pas au décès. Il encadre la communication des informations aux proches et interdit de réclamer sans motif l’intégralité des données d’une autre personne. L’article L. 1110-4 du Code de la santé publique rappelle que « Toute personne prise en charge par un professionnel de santé » a droit au respect de sa vie privée et du secret des informations la concernant. Le même article précise que le secret ne fait pas obstacle à la délivrance d’informations sur une personne décédée à ses ayants droit, à son concubin ou à son partenaire lié par un pacte civil de solidarité, lorsque ces informations sont nécessaires pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir ses droits, sauf volonté contraire exprimée avant le décès.

L’article L. 1111-7 du Code de la santé publique pose le droit d’accès en des termes larges : « Toute personne a accès à l’ensemble des informations concernant sa santé détenues […] par des établissements de santé ». Pour une personne décédée, le texte renvoie aux conditions prévues par l’article L. 1110-4. La demande de la famille doit donc préciser sa qualité et son objectif. Une formulation vague telle que « je veux tout savoir » expose à une réponse partielle. Une demande indiquant « connaître les causes du décès et faire valoir les droits résultant d’une éventuelle responsabilité dans la prise en charge pendant l’épisode de chaleur » est plus adaptée.

La demande doit être adressée à l’établissement qui détient les informations : direction, service des relations avec les usagers, département d’information médicale, secrétariat de la direction médicale ou délégué à la protection des données. Elle doit être envoyée par un moyen permettant de prouver la date de réception. Il est utile de joindre une pièce d’identité, le certificat de décès, un justificatif de la qualité d’ayant droit ou de partenaire, l’identité complète du défunt, les dates du séjour, le service concerné et la liste des documents recherchés. Lorsque plusieurs proches agissent, une demande coordonnée évite les réponses contradictoires et précise qui est autorisé à recevoir les copies.

Le dossier n’est pas limité à la dernière note du médecin. L’article R. 1112-2 du Code de la santé publique prévoit qu’« Un dossier médical est constitué pour chaque patient hospitalisé dans un établissement de santé public ou privé ». Il comprend notamment les motifs d’hospitalisation, l’évaluation clinique initiale, les prescriptions, les informations sur l’état clinique et les soins reçus, les examens, le dossier de soins infirmiers, les correspondances entre professionnels, puis les informations établies à la fin du séjour. La version en vigueur du texte ajoute les éléments relatifs à l’implantation ou à l’explantation de certains dispositifs médicaux. Dans le dossier lié à une canicule, il faut demander les feuilles de surveillance, les transmissions infirmières, les prescriptions d’hydratation, les bilans biologiques, les résultats d’imagerie, les comptes rendus de transfert et les courriers adressés aux proches lorsque ces pièces existent.

Les informations recueillies auprès de tiers qui n’interviennent pas dans la prise en charge thérapeutique ne sont pas communicables dans les mêmes conditions. Cette limite ne justifie pas un refus global. L’établissement doit distinguer les éléments médicaux communicables des informations concernant des tiers. La famille peut demander que les documents soient communiqués avec occultation des mentions protégées plutôt qu’avec une réponse générale excluant tout accès. Elle peut aussi demander la base précise d’une occultation et la liste des pièces écartées.

Le délai de communication est à surveiller. Pour des informations récentes, l’accès intervient en principe après un délai de réflexion de quarante-huit heures et au plus tard dans les huit jours, sous réserve des règles particulières. L’article L. 1111-7 porte le délai à deux mois lorsque les informations médicales datent de plus de cinq ans. Dans un décès hospitalier récent, un silence prolongé ou un refus non motivé doit être relancé par écrit. Les proches ne doivent pas attendre plusieurs mois avant de préserver les autres preuves, car les enregistrements et données techniques peuvent obéir à des durées de conservation différentes de celles du dossier médical.

Le régime de conservation prévu par l’article R. 1112-7 du Code de la santé publique prévoit que le dossier médical est conservé vingt ans à compter du dernier séjour ou de la dernière consultation externe. Le texte ajoute que, si la personne décède moins de dix ans après son dernier passage, le dossier est conservé dix ans à compter du décès, et que « Ces délais sont suspendus par l’introduction de tout recours gracieux ou contentieux tendant à mettre en cause la responsabilité médicale ». Cette durée ne garantit pas la conservation de tous les éléments périphériques : journaux de température, tickets d’alarme, images, courriels, tableaux de service ou données de maintenance peuvent relever d’archives distinctes.

La famille doit donc demander séparément la préservation des éléments non médicaux. La lettre peut viser les relevés de température du service et de la chambre, les interventions de maintenance, les alertes de climatisation ou de ventilation, les rapports d’incident, le plan de prévention chaleur, les plannings de présence, les transmissions internes relatives à la chaleur, les appels enregistrés par le standard lorsqu’ils existent, les photographies prises pendant le séjour et tout signalement adressé à la direction. Une demande de communication immédiate n’a pas la même portée qu’une demande de conservation : les deux doivent être formulées distinctement.

Les proches doivent conserver leurs propres preuves. Les messages envoyés à l’hôpital, les réponses reçues, les photographies avec leurs métadonnées, les attestations de visiteurs, les relevés de température effectués avec un appareil identifié, les factures d’achat d’eau ou de ventilateurs, les notes prises pendant les appels et les noms des interlocuteurs peuvent servir à établir la réalité de l’alerte. Une attestation doit relater des faits personnellement constatés, avec une date, un lieu et une description précise. Elle ne doit pas transformer une impression en diagnostic médical.

Lorsque le dossier est incomplet, contradictoire ou refusé, une expertise peut être sollicitée avant que le procès au fond ne soit engagé. Le médecin expert ne reconstitue pas une certitude impossible à atteindre ; il compare les pratiques attendues, les données observées et les hypothèses causales. La mission doit être précise : déterminer l’état antérieur, décrire l’exposition à la chaleur, rechercher une déshydratation ou une décompensation, apprécier les mesures de prévention, analyser les délais de surveillance et de réaction, puis chiffrer le dommage ou la perte de chance imputable. Une mission trop générale risque de produire un rapport difficile à exploiter.

II. Décès lié à une prise en charge aggravée par la chaleur : quels recours et quelle indemnisation pour la famille ?

A. Faute, perte de chance, CCI et indemnisation : quelle voie choisir après le décès ?

La responsabilité ne dépend pas du seul fait que le décès est intervenu durant une période officiellement classée comme caniculaire. Il faut déterminer la nature de l’obligation en cause. Une prescription d’hydratation non exécutée relève d’une question différente d’une température excessive dans une chambre. Un défaut de surveillance relève d’une question différente d’une panne de climatisation. Une absence de transfert vers un service adapté peut engager une analyse de perte de chance, alors qu’un risque lié à la pathologie initiale peut exclure tout lien avec l’organisation hospitalière. La réclamation doit exposer ces branches séparément au lieu de les confondre.

La faute peut être médicale, paramédicale, matérielle ou organisationnelle. Les notes peuvent révéler que le patient avait soif, était confus, présentait une oligurie, une hypotension, une température corporelle élevée ou une aggravation respiratoire, alors qu’aucune alerte n’a été donnée. Les prescriptions peuvent révéler un traitement incompatible avec l’état d’hydratation ou une absence de réévaluation. Les plannings et les relevés techniques peuvent mettre en évidence une impossibilité de surveillance, mais l’expertise devra encore examiner si cette défaillance a eu une incidence sur le décès.

Le lien causal peut être direct ou prendre la forme d’une perte de chance. Il ne s’agit pas de prétendre que la chaleur a créé toute la maladie. Il peut s’agir de démontrer qu’une intervention plus précoce aurait offert une chance réelle d’éviter une complication, de réduire son intensité ou de prolonger la survie. Dans un arrêt du 15 novembre 1989, pourvoi n° 88-12.702, la Première chambre civile de la Cour de cassation a jugé que, lorsque la réalité de la chance est constatée, « la perte de cette chance, perte qui constitue en soi un préjudice réparable ». L’arrêt est ancien, mais le raisonnement reste utile pour distinguer l’impossibilité de prouver une survie certaine de l’existence d’une chance identifiable et perdue.

La perte de chance n’autorise pas un pourcentage choisi au hasard. L’expert doit expliquer ce qui aurait probablement changé avec une intervention conforme : appel du médecin à une heure différente, perfusion plus précoce, adaptation d’un médicament, refroidissement, transfert, surveillance renforcée ou traitement d’une complication. Le juge peut ensuite apprécier le taux de chance perdue et les préjudices correspondant à cette fraction. Une réclamation qui demande la réparation intégrale du décès sans expliquer ce mécanisme risque d’être contestée par l’établissement et son assureur.

Les ayants droit peuvent demander la réparation des préjudices subis par le défunt avant son décès lorsqu’ils se sont transmis dans la succession, ainsi que leurs propres préjudices selon leur situation. Il faut distinguer les souffrances endurées, le déficit fonctionnel temporaire avant le décès, la perte de revenus ou l’aide dont bénéficiait le foyer, les frais d’obsèques, le préjudice d’affection et, dans certains cas, la perte de revenus futurs. Les postes ne sont pas automatiques : chacun doit être relié à une situation familiale et à des justificatifs. La caisse d’assurance maladie et les autres tiers payeurs peuvent également intervenir sur les prestations versées.

Le recours amiable peut passer par la commission de conciliation et d’indemnisation prévue à l’article L. 1142-7 du Code de la santé publique. Le texte prévoit que « La commission peut être saisie par toute personne s’estimant victime d’un dommage imputable à une activité de prévention, de diagnostic ou de soins » et qu’elle peut aussi être saisie par les ayants droit d’une personne décédée à la suite d’un acte de prévention, de diagnostic ou de soins. La commission n’est pas une juridiction pénale et ne remplace pas systématiquement une action contre l’établissement. Elle peut toutefois organiser une expertise et permettre une discussion sur la responsabilité ou la solidarité nationale lorsque les conditions sont réunies.

La CCI doit recevoir un dossier complet : identité du défunt, qualité du demandeur, date et lieu des soins, circonstances du décès, dossier médical, certificat de décès, réclamation adressée à l’établissement, réponses reçues, pièces sur la chaleur, attestations, pertes financières et demandes précises. Une saisine prématurée avec un dossier médical vide peut affaiblir la compréhension du cas. À l’inverse, attendre l’issue de toutes les discussions avec l’hôpital peut faire perdre du temps. La demande de dossier et la préparation de l’expertise peuvent avancer ensemble.

La prescription doit être examinée dès l’ouverture du dossier. L’article L. 1142-28 du Code de la santé publique prévoit que les actions concernant la responsabilité des professionnels ou établissements de santé « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». Pour un décès, la notion de consolidation et le point de départ doivent être appréciés selon la nature des préjudices et le fondement invoqué. Une discussion sur une défaillance non strictement médicale peut appeler d’autres règles. La CCI peut suspendre les délais de prescription et de recours contentieux pendant la procédure, ce que prévoit l’article L. 1142-7 ; il faut néanmoins conserver la preuve de la saisine et de la date de son enregistrement.

Le régime de l’ONIAM peut être discuté lorsque la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement n’est pas engagée et qu’un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale remplit les conditions d’imputabilité, d’anormalité et de gravité prévues par le II de l’article L. 1142-1. Un décès pendant une canicule n’est pas automatiquement un accident médical au sens de ce régime. La chaleur extérieure ou l’état général du patient ne suffit pas à ouvrir un droit à la solidarité nationale. L’expertise doit d’abord qualifier l’événement et ses conséquences, en distinguant la faute d’organisation, l’aléa, l’évolution naturelle de la pathologie et la perte de chance.

Le choix du juge dépend de la personne mise en cause. Lorsque le dommage est imputé à un établissement public, une demande indemnitaire préalable doit en principe être adressée à l’administration, puis un recours peut être porté devant le tribunal administratif compétent. L’article R. 421-1 du Code de justice administrative rappelle que « Lorsque la requête tend au paiement d’une somme d’argent, elle n’est recevable qu’après l’intervention de la décision prise par l’administration sur une demande préalablement formée devant elle ». La décision explicite ou implicite de l’hôpital public doit être conservée, avec sa date et les voies de recours indiquées.

Lorsque le dommage est imputé à une clinique privée ou à un médecin libéral, la juridiction judiciaire est généralement concernée, sous réserve de la qualification exacte des actes et des intervenants. Les contrats d’assurance, les coordonnées de l’assureur et les échanges de responsabilité ne doivent pas conduire la famille à accepter une offre avant expertise. Une offre provisionnelle ou transactionnelle doit être lue en tenant compte de ses effets sur les recours ultérieurs, les postes de préjudice et les droits des tiers payeurs.

La plainte pénale répond à un objectif différent. Elle peut être envisagée lorsque les circonstances font suspecter une infraction, une mise en danger, des blessures ou un homicide involontaire, mais une plainte ne garantit ni l’ouverture d’une information ni l’indemnisation. Elle doit reposer sur des faits datés : défaut d’assistance, omission d’une surveillance prescrite, falsification alléguée d’une donnée, destruction d’un enregistrement ou négligence ayant contribué au décès. La constitution de partie civile et la demande d’expertise pénale suivent des règles propres. Une plainte ordinale peut concerner le comportement professionnel d’un médecin, mais elle n’a pas pour objet principal de fixer les dommages-intérêts de la famille.

Le droit commun de la responsabilité peut compléter l’analyse lorsqu’un dommage est imputé à une faute distincte d’un acte de soins. L’article 1240 du Code civil énonce que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Cette base ne dispense pas de démontrer une faute, un dommage et un lien de causalité. Elle ne permet pas non plus de contourner les règles spéciales lorsque le litige relève clairement de la responsabilité médicale ou administrative hospitalière.

La famille doit également identifier la date à laquelle elle a connu les faits et leur portée. L’article 2224 du Code civil dispose que « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer ». Ce délai de droit commun ne se substitue pas automatiquement au délai spécial de l’article L. 1142-28. Il rappelle néanmoins qu’une qualification différente, par exemple une faute autonome dans la conservation d’une preuve ou dans la gestion d’un équipement, peut soulever une question temporelle distincte.

B. À Paris et en Île-de-France, quelles démarches pratiques engager après un décès hospitalier pendant la chaleur ?

À Paris et en Île-de-France, le premier réflexe consiste à identifier précisément l’établissement et son statut. Un service de l’Assistance publique–Hôpitaux de Paris relève d’une organisation publique et d’interlocuteurs administratifs propres. Une clinique, un établissement privé d’intérêt collectif ou une structure médico-sociale peut relever d’un régime différent. Le nom du service, le site géographique, la date du séjour et l’entité juridique figurant sur les documents d’admission doivent être relevés avant l’envoi de la demande. Une erreur d’adresse ou de personne morale peut retarder l’accès au dossier et la demande indemnitaire.

La lettre initiale doit rester factuelle. Elle peut commencer par l’identité du défunt, la qualité de l’auteur, les dates d’hospitalisation et la date du décès. Elle doit ensuite viser les trois finalités légales lorsque c’est nécessaire : connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt et faire valoir les droits de la famille. Il est utile d’ajouter une phrase sur le contexte : « Le décès est intervenu après une prise en charge pendant l’épisode de fortes chaleurs de juin ou juillet 2026 ; nous demandons la conservation et la communication des éléments permettant d’examiner l’impact des conditions de séjour sur l’état de santé. » Cette formulation ne préjuge pas de la responsabilité et évite de présenter une hypothèse comme une conclusion.

La liste des pièces médicales doit être détaillée. Elle peut inclure le dossier d’admission, les notes médicales, les observations infirmières, les feuilles de température et de constantes, les prescriptions et leur administration, les bilans biologiques, les comptes rendus d’imagerie, les avis spécialisés, les transmissions de garde, les appels au médecin, les fiches d’événement indésirable, le compte rendu de transfert, le compte rendu de réanimation, le certificat de décès et le compte rendu d’hospitalisation. Lorsque le patient a séjourné dans plusieurs établissements, chaque entité doit recevoir une demande séparée.

La liste des éléments techniques doit être envoyée dans la même période, mais à un destinataire adapté. Il peut s’agir de la direction, de la direction des services techniques, du responsable qualité, du service informatique ou du délégué à la protection des données. La demande doit viser les relevés de température, les alarmes, les tickets d’intervention, le fonctionnement des climatiseurs ou ventilateurs, les consignes de prévention, les rapports d’incident, les plannings et les échanges internes. Les images de vidéosurveillance obéissent à des règles spécifiques et peuvent être supprimées rapidement ; si elles sont pertinentes, une demande de conservation urgente doit expliquer la zone, les dates et les heures recherchées.

En cas de refus du dossier médical par un établissement public, la famille peut demander les raisons précises du refus et saisir les organismes compétents pour l’accès aux documents administratifs, en respectant les délais applicables. L’établissement doit expliquer s’il considère que la qualité du demandeur n’est pas établie, que le motif légal n’est pas précisé, qu’une volonté contraire du défunt est invoquée ou que certaines informations concernent des tiers. Une réponse globale qui ne distingue pas ces hypothèses peut être contestée. Un médecin désigné par la famille peut aussi aider à comprendre les pièces communiquées, mais son intervention ne remplace pas une expertise contradictoire.

Le dossier doit ensuite être organisé en quatre tableaux simples : les faits certains, les faits rapportés par les proches, les documents disponibles et les questions à soumettre à l’expert. Cette méthode évite de présenter comme certaine une température seulement estimée ou une heure de décès mal comprise. Elle permet aussi de comparer les différentes versions. Une réclamation de la famille, une note infirmière, un compte rendu médical et un rapport technique peuvent utiliser des horaires différents ; l’expert doit pouvoir repérer l’écart et en rechercher la cause.

Pour Paris et l’Île-de-France, la question de la juridiction doit être traitée dès la demande indemnitaire. Le tribunal administratif compétent dépend de la personne publique et du lieu de l’activité, tandis que le tribunal judiciaire dépend des règles de compétence applicables à l’établissement privé et au dommage. La famille ne doit pas choisir une juridiction uniquement parce qu’elle se trouve à proximité du domicile. Le courrier à l’établissement public doit demander une décision explicite et conserver la preuve de réception afin de calculer les délais. La saisine de la CCI peut être examinée en parallèle, avec vérification de ses conditions de compétence et de gravité.

Une expertise amiable peut être proposée par l’assureur de l’hôpital ou du médecin. La famille doit demander l’identité de l’expert, sa mission, la liste des pièces transmises, la date de la réunion et la possibilité de se faire assister. Elle doit signaler les pièces absentes et envoyer ses observations par écrit. Une expertise amiable n’a pas toujours la même portée qu’une expertise judiciaire. Lorsqu’un désaccord sérieux existe sur l’accès au dossier, la conservation des données ou la cause du décès, une mesure judiciaire peut offrir un cadre plus protecteur.

Les médecins appelés à analyser le dossier doivent disposer des éléments médicaux et techniques. Un expert ne peut pas évaluer l’effet d’une température excessive s’il ignore la température réellement constatée, la durée d’exposition, les capacités du patient à boire, les prescriptions, la quantité administrée, les constantes et les mesures prises lorsque l’état s’est dégradé. De même, un rapport fondé uniquement sur les statistiques générales de la canicule ne peut pas remplacer une analyse individualisée. La statistique établit un contexte de risque ; l’expertise établit, si les données le permettent, un lien entre ce contexte, le manquement et le dommage.

La preuve de la causalité peut être renforcée par une comparaison avec les recommandations applicables au moment des faits, les protocoles internes de l’établissement, les décisions du médecin responsable et les pratiques de service. Il faut vérifier la date des documents : un protocole publié après le décès ne peut pas être présenté comme la règle applicable sans explication. La référence à un plan chaleur national ou régional doit être accompagnée de la preuve de sa déclinaison dans l’établissement. L’absence d’un document ne prouve pas nécessairement l’absence d’une mesure, mais elle peut justifier une demande d’explication et une analyse de la traçabilité.

Une famille peut souhaiter consulter le dossier de responsabilité médicale déjà consacré aux conditions de preuve, à la faute d’organisation, à la perte de chance et à l’ONIAM. Cet article de référence du cabinet est accessible ici : responsabilité médicale, faute, charge de la preuve et perte de chance. Pour le cas particulier de la chaleur, il doit être complété par une analyse du dossier du défunt et des conditions matérielles du séjour. Un article consacré à une chambre d’hôpital surchauffée ne répond pas non plus à toutes les questions d’un décès ; il peut seulement aider à identifier les éléments techniques à demander.

La réclamation adressée à l’hôpital doit comporter une demande de rendez-vous ou de réponse écrite, sans renoncer à aucun droit. Elle peut demander l’identité de l’assureur, la référence du sinistre, la conservation des données et la communication du dossier. Une proposition d’indemnisation ne doit pas être acceptée avant d’avoir vérifié si elle couvre le seul préjudice d’affection ou l’ensemble des préjudices successoraux et personnels. La famille doit aussi vérifier si une caisse, un assureur de protection juridique ou une garantie prévoyance intervient dans le dossier.

Les échanges avec l’établissement doivent rester mesurés et précis. Une accusation publique non étayée peut compliquer la relation avec les soignants et détourner le débat de la preuve. Lorsque les proches souhaitent alerter la presse ou une association, ils doivent distinguer les faits établis, les hypothèses en cours d’expertise et les demandes formulées. Cette séparation protège la mémoire du défunt et rend la démarche plus crédible devant l’établissement, la CCI, l’assureur ou le juge.

Un calendrier pratique peut être retenu. Dans les premiers jours, la famille sauvegarde les messages, demande le dossier médical et adresse la demande de conservation des éléments techniques. Dans les semaines suivantes, elle reconstitue la chronologie, obtient les certificats et pièces financières, puis sollicite un avis médical indépendant. Ensuite, elle choisit la CCI, la demande indemnitaire préalable, l’expertise judiciaire ou la plainte en fonction des faits. Le calendrier doit être adapté au dossier et aux délais précis ; il ne faut pas attendre que la mémoire des témoins ou les données techniques disparaissent.

Conclusion

Après un décès à l’hôpital pendant la canicule 2026, la famille dispose de leviers concrets, mais la réussite de la démarche dépend de la qualité de la reconstitution. Les données nationales de mortalité et les épisodes de fortes chaleurs rendent la question légitime ; elles ne démontrent pas, à elles seules, une faute dans un dossier individuel. Le débat doit porter sur l’état du patient, les risques identifiés, la température et la durée d’exposition, les prescriptions, la surveillance, les alertes, les moyens disponibles et la réponse apportée.

La première étape consiste à demander le dossier médical du défunt en indiquant clairement la qualité du demandeur et le motif légal : connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir ses droits. La deuxième consiste à préserver les éléments extérieurs au dossier : relevés de température, maintenance, alarmes, plannings, protocoles, signalements, photographies et attestations. La troisième consiste à faire examiner le lien causal par un médecin indépendant ou un expert, en distinguant le décès directement imputable d’une perte de chance et de l’évolution naturelle de la maladie.

La CCI, la demande indemnitaire préalable contre un établissement public, l’action judiciaire contre un établissement privé et la plainte pénale ne poursuivent pas le même objectif. Les délais doivent être vérifiés selon le fondement retenu, sans confondre le délai spécial de la responsabilité médicale avec le délai de droit commun. À Paris et en Île-de-France, le statut exact de l’établissement et la juridiction compétente doivent être identifiés avant toute assignation. Une démarche rapide, documentée et proportionnée permet de protéger les preuves sans préjuger du résultat de l’expertise.

📄 Circulaire officielle