Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Décès après une infection nosocomiale : quelles preuves et quels recours contre l’hôpital ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Décès après une infection nosocomiale : quelles preuves et quels recours contre l’hôpital ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le décès d’un patient après une infection apparue pendant ou après une hospitalisation place la famille devant deux questions urgentes : l’infection est-elle juridiquement nosocomiale et qui doit indemniser les préjudices ? La réponse ne dépend pas du seul fait qu’un germe a été identifié à l’hôpital. Il faut reconstituer la chronologie, vérifier l’état du patient avant les soins, déterminer les conséquences de l’infection et distinguer la responsabilité de l’établissement, la faute éventuelle d’un professionnel et l’intervention de la solidarité nationale. L’actualité judiciaire rend cette distinction particulièrement concrète : le 1er septembre 2026, la Cour de cassation a mis en ligne une demande d’avis portant sur le partage de la charge entre un établissement responsable de plein droit d’une infection et un professionnel dont une faute d’antibioprophylaxie aurait fait perdre une chance d’éviter cette infection. Cette demande d’avis n’est pas encore une décision. Elle confirme toutefois l’importance du raisonnement causal dans les dossiers en cours. Après un décès, les ayants droit doivent préserver rapidement le dossier médical, demander une expertise contradictoire et choisir entre la CCI, l’ONIAM, le juge administratif, le tribunal judiciaire et, si les faits le justifient, la voie pénale.

I. Décès après une infection nosocomiale : comment prouver la faute de l’hôpital ?

A. Quand une infection contractée à l’hôpital est-elle juridiquement nosocomiale ?

Une infection nosocomiale est d’abord une qualification juridique, et non un jugement moral porté sur l’équipe soignante. Elle décrit une infection qui survient au cours ou au décours d’une prise en charge dans un établissement de santé, alors qu’elle n’était pas présente et n’était pas en incubation au début de cette prise en charge, sauf preuve d’une autre origine. Cette définition permet de raisonner même lorsque l’origine microbiologique exacte n’est pas retrouvée. Elle impose en revanche de dater précisément l’admission, l’intervention, les actes invasifs, les premiers symptômes, les prélèvements, les traitements et le décès.

Le code de la santé publique distingue les infections associées aux soins et les infections nosocomiales. L’article R. 6111-6 formule une règle simple : Les infections associées aux soins contractées dans un établissement de santé sont dites infections nosocomiales. Cette qualification ne signifie pas que toute infection est due à un défaut d’hygiène. Une infection peut survenir malgré des soins conformes. Elle déclenche cependant un régime de responsabilité propre lorsqu’elle a causé un dommage.

La décision de Section du Conseil d’État du 23 mars 2018, n° 402237, publiée au Recueil Lebon et accessible sur Légifrance, rappelle le critère temporel et médical : l’infection ne doit pas avoir été présente ou en incubation au début de la prise en charge. Le juge ne demande donc pas à la famille de démontrer immédiatement le geste précis qui aurait introduit le germe. Il faut d’abord établir que le processus infectieux s’est déclaré dans le contexte de la prise en charge et qu’une origine étrangère n’est pas démontrée.

Le caractère endogène du germe ne suffit pas à exclure la qualification. Dans son arrêt du 6 avril 2022, n° 20-18.513, publié au Bulletin, la première chambre civile de la Cour de cassation a cassé une décision qui s’appuyait sur des prédispositions cutanées et sur le fait que le germe retrouvé sur le site opératoire correspondait à celui présent sur la peau. L’arrêt est disponible sur Légifrance. La Cour refuse que le caractère endogène du germe à l’origine de l’infection soit utilisé, à lui seul, pour écarter tout lien avec l’intervention. Une bactérie présente sur le patient peut avoir profité d’une intervention, d’un dispositif, d’une brèche cutanée ou d’une organisation des soins pour provoquer l’infection.

La décision la plus récente de la première chambre civile sur ce point est l’arrêt du 7 janvier 2026, n° 24-20.829, publié au Bulletin, accessible sur Légifrance. Le patient avait présenté une infection du site opératoire après la pose d’une prothèse du genou. La cour d’appel avait retenu qu’une contamination lors de soins infirmiers à domicile ne pouvait être exclue et avait demandé aux demandeurs de prouver un lien direct et certain avec la clinique. La Cour de cassation a censuré ce raisonnement : lorsque les éléments établissent le caractère nosocomial, c’est à l’établissement de santé qu’il incombe d’apporter la preuve que la contamination ne s’est pas produite lors des soins et procède d’une cause étrangère.

Cette solution doit être comprise avec précision. Elle ne crée pas une indemnisation automatique de tous les décès survenus après une hospitalisation. La famille doit encore démontrer le dommage, le lien entre l’infection et le décès ou les préjudices antérieurs au décès, ainsi que la qualité de chaque demandeur. L’établissement peut discuter le caractère nosocomial ou établir une cause étrangère. Il peut aussi être nécessaire d’examiner d’autres causes médicales : pathologie initiale, état immunitaire, traitements, infection préexistante, retard de prise en charge ou complication indépendante. Ces facteurs ne permettent pas de conclure mécaniquement contre la famille. Ils doivent être analysés par un médecin expert à partir de données datées.

L’article L. 1142-1, I, alinéa 2, du code de la santé publique pose le régime central. Il prévoit que Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère. Le texte est à consulter sur Légifrance. Dans une clinique privée, cette responsabilité se discute devant le juge judiciaire si aucune solution amiable n’aboutit. Dans un hôpital public, la responsabilité de l’établissement relève en principe du juge administratif. Dans les deux secteurs, la CCI peut être saisie si les conditions de la procédure sont remplies.

Il faut séparer trois questions qui sont souvent confondues dans les échanges avec l’établissement :

  • la question de la qualification : l’infection est-elle apparue pendant ou après la prise en charge et n’était-elle pas présente ou en incubation à l’admission ?
  • la question de la responsabilité : l’établissement rapporte-t-il une cause étrangère ou existe-t-il une faute identifiable dans l’hygiène, l’antibioprophylaxie, la surveillance, le diagnostic ou le traitement ?
  • la question de l’imputabilité : l’infection a-t-elle provoqué le décès, aggravé une pathologie, réduit une chance de survie ou causé des préjudices avant le décès ?

Une plainte médiatisée ou un signalement sanitaire ne répond à aucune de ces questions à lui seul. Une procédure en cours ne doit pas être présentée comme la preuve d’une faute. Dans un dossier récent rapporté par la presse locale à Toulon, une plainte pour homicide involontaire a été évoquée après un décès hospitalier et des accusations d’infection. Tant qu’une enquête, une expertise ou une juridiction n’a pas établi les faits, la famille comme l’établissement doivent être entendus avec prudence. Pour agir utilement, la priorité est de conserver les éléments qui permettront à un expert indépendant de reconstruire l’enchaînement médical.

La réglementation impose par ailleurs des circuits de déclaration pour certains cas. L’article R. 6111-17 du code de la santé publique prévoit que, lorsque les critères réglementaires sont réunis, la déclaration est faite sans délai auprès du directeur général de l’agence régionale de santé et du centre d’appui compétent. Le texte figure dans la section Légifrance consacrée à la déclaration des infections nosocomiales. Une déclaration est un indice de vigilance et de traçabilité ; elle ne remplace ni l’expertise ni la preuve du lien causal. La famille peut demander que soient conservées les informations relatives à l’infection, au prélèvement, au traitement et au signalement, sous réserve des règles de secret et d’accès aux données.

Enfin, le décès ne transforme pas une infection en faute pénale. La responsabilité de plein droit de l’établissement est un mécanisme d’indemnisation. La responsabilité pénale suppose une infraction personnelle, une faute répondant aux exigences du code pénal et un lien avec le décès. Cette distinction évite de perdre du temps dans une accusation générale contre « l’hôpital » lorsque la preuve doit porter sur un acte, une omission, un protocole, un professionnel ou un décideur déterminé.

B. Quelles pièces réunir pour établir l’infection, le lien causal et le décès ?

Le premier document à demander est le dossier médical complet, et non un simple compte rendu de sortie. L’article L. 1111-7 du code de la santé publique reconnaît à chacun l’accès aux informations concernant sa santé. Après le décès, les ayants droit doivent expliquer le motif de leur demande. L’article R. 1111-7, dont la version en vigueur est publiée sur Légifrance, dispose que l’ayant droit doit préciser ce motif et que le refus doit être motivé. La demande peut notamment viser la connaissance de la cause du décès et la défense des droits de la succession. Il faut joindre l’acte de décès, la preuve de la qualité d’ayant droit ou du lien familial selon la demande et, en cas de pluralité d’héritiers, clarifier les pouvoirs de chacun.

La demande doit être écrite, datée et envoyée au directeur de l’établissement ou au service chargé des archives médicales. Elle doit identifier toutes les périodes de soins. Une formulation limitée à « obtenir le dossier » favorise parfois une réponse partielle. Il est préférable de demander les pièces médicales, infirmières, biologiques, administratives et techniques utiles à la recherche de la cause du décès et à l’exercice des droits des ayants droit, en visant expressément les transmissions, prescriptions, feuilles de surveillance, comptes rendus opératoires et résultats de laboratoire.

Le dossier à réunir comprend notamment :

  • le dossier d’admission, les antécédents déclarés, les allergies, les traitements antérieurs et l’examen clinique initial ;
  • les comptes rendus opératoires, anesthésiques et de réanimation, avec les horaires des actes et des changements de dispositif ;
  • les feuilles de surveillance infirmière, les températures, constantes, douleurs, plaies, pansements, sondes, cathéters et perfusions ;
  • les résultats de cultures, hémocultures, prélèvements de site opératoire, antibiogrammes et analyses qui identifient ou écartent un germe ;
  • les prescriptions d’antibiotiques, l’heure de la première dose, les adaptations de traitement et les interruptions ;
  • les imageries, comptes rendus d’échographie, de scanner, d’IRM, de réintervention et de drainage ;
  • les échanges avec la famille, appels au service, demandes d’information et réponses écrites ;
  • le compte rendu de décès, le certificat de décès, le rapport d’autopsie éventuel et les documents de l’institut médico-légal ;
  • les factures d’obsèques, justificatifs de revenus, charges du foyer, aide apportée au patient et conséquences professionnelles ou scolaires ;
  • les courriers de l’assureur, de l’hôpital, de l’ONIAM, de la CCI, de la CPAM et de toute commission des usagers.

La chronologie doit être construite sur une page séparée. Elle commence avant l’admission : motif de consultation, état initial, symptômes infectieux déjà présents, traitements et examens. Elle se poursuit avec chaque acte invasif, la pose et le retrait d’un cathéter, une intervention, une transfusion, une sonde, un transfert de service ou un retour à domicile. Elle indique ensuite la date et l’heure des premiers signes, la température, les prélèvements, l’alerte donnée, la réponse médicale, l’antibiothérapie, la réanimation et la date du décès. Un expert pourra comparer cette chronologie aux informations parfois dispersées dans plusieurs logiciels. Une incohérence d’horaire peut devenir un élément important, mais elle doit être vérifiée avant d’être invoquée.

Les pièces de la famille ne remplacent pas les données médicales, mais elles expliquent les périodes manquantes. Un proche peut consigner les appels, les propos tenus lors des visites et les changements observés. Il ne faut pas transformer un souvenir en citation certaine si aucun écrit ne le confirme. Une attestation doit distinguer ce que son auteur a personnellement vu ou entendu de ce qui lui a été rapporté. Les messages, photographies datées et relevés d’appels peuvent être conservés dans leur format d’origine. Les captures recadrées peuvent accompagner le dossier, mais ne doivent pas être l’unique version de la preuve.

Il est aussi utile de demander à l’établissement de préserver les données qui ne sont pas toujours intégrées au dossier remis : traçabilité de stérilisation, registre des dispositifs, fiche de lot, température d’une chambre ou d’un réfrigérateur, plan de prévention des infections, résultat d’une analyse environnementale, déclaration interne d’événement indésirable grave et échanges avec l’agence régionale de santé. L’établissement n’est pas tenu de communiquer n’importe quel document interne sans examen du secret ou des droits des tiers. Une demande ciblée, formulée dans le cadre d’une expertise ou d’une procédure, est plus efficace qu’une accusation générale de dissimulation.

L’autopsie médicale ou médico-légale peut être décisive, mais elle dépend de la situation et du moment où elle est demandée. La famille doit se rapprocher rapidement de l’établissement, du médecin qui a constaté le décès, du parquet ou de l’autorité compétente lorsque le décès fait l’objet d’une enquête. Une autopsie ne doit pas être présentée comme obligatoire dans tous les cas. Elle peut apporter des éléments sur le foyer infectieux, la diffusion de l’infection et la cause du décès, mais ses conclusions doivent être lues avec le dossier complet et les prélèvements antérieurs.

La mission d’un médecin-conseil de famille consiste à traduire les questions médicales en points d’expertise. Il peut être demandé à l’expert de répondre séparément aux questions suivantes : l’infection était-elle préexistante ou en incubation ? Le germe et le site infectieux sont-ils documentés ? Les soins ont-ils respecté les règles connues au moment des faits ? L’antibioprophylaxie a-t-elle été prescrite, administrée et renouvelée au bon moment ? Le diagnostic et le traitement ont-ils été retardés ? Le décès est-il directement imputable à l’infection, à son traitement, à une complication ou à plusieurs causes ? Si l’infection n’a pas été évitable avec certitude, quelle chance de survie ou de récupération a été perdue ?

Cette dernière question est différente d’une certitude absolue. Une faute peut avoir réduit les chances d’éviter l’infection ou d’en limiter les conséquences sans être la cause exclusive du décès. Dans sa décision du 21 avril 2026, n° 496031, le Conseil d’État a jugé, dans un dossier d’infection nosocomiale, que le préjudice en lien direct avec cette faute est la perte de chance d’éviter le dommage corporel advenu, tandis que le dommage corporel demeure en lien avec l’infection. La décision est publiée sur Légifrance. Le juge devra ensuite articuler la part imputable au responsable de la perte de chance et la part relevant de la solidarité nationale.

L’expertise doit être contradictoire. La famille doit recevoir la convocation, les pièces communiquées par les autres parties, le pré-rapport et le rapport final. Elle peut formuler des observations précises, demander la prise en compte d’un document absent ou contester une erreur de chronologie. Une critique utile identifie la page, la date, l’acte et la conséquence de l’omission. Une contestation générale du rapport a moins de force. Si une expertise amiable est organisée par un assureur, la famille doit vérifier la mission, l’identité des participants, la possibilité de faire intervenir un médecin-conseil et les conditions d’utilisation du rapport dans une procédure ultérieure.

La preuve ne doit pas être construite uniquement autour d’une faute d’hygiène supposée. Les éléments peuvent révéler une infection nosocomiale sans identifier le geste contaminant. Inversement, une mauvaise organisation, un retard de prélèvement ou une antibiothérapie tardive peut constituer une faute même si l’établissement soutient que l’infection était inévitable. Les deux raisonnements doivent être menés en parallèle : responsabilité attachée à l’infection d’un côté, faute personnelle et perte de chance de l’autre.

Le dossier peut être renforcé par les données publiques de l’établissement : procédure de réclamation, réponse de la commission des usagers, rapport annuel de lutte contre les infections associées aux soins, informations de l’agence régionale de santé et décisions juridictionnelles. Ces éléments ne permettent pas de déduire qu’un service a commis une faute dans le cas individuel. Ils peuvent cependant aider à demander les bonnes pièces et à comprendre les mesures de prévention en vigueur.

II. Quels recours et quelle indemnisation pour la famille après un décès hospitalier ?

A. Comment saisir la CCI, l’ONIAM ou le juge et dans quels délais ?

La CCI est souvent la première voie à examiner lorsqu’un décès est lié à une infection nosocomiale. L’article L. 1142-7 du code de la santé publique prévoit que la commission peut être saisie par la victime et, lorsque la personne est décédée à la suite de l’acte de soins, par ses ayants droit. Le texte précise aussi que La saisine de la commission suspend les délais de prescription et de recours contentieux. Il est accessible sur Légifrance. Cette suspension ne dispense pas de surveiller les délais et de conserver la preuve de la date de réception du dossier.

La procédure CCI est distincte d’une simple réclamation à l’hôpital ou à la commission des usagers. La commission des usagers peut faciliter le dialogue sur l’accueil, l’information ou le fonctionnement du service, mais elle n’accorde pas de dommages-intérêts. La CCI examine la recevabilité, organise le cas échéant une expertise et rend un avis sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages. L’ONIAM présente cette expertise comme gratuite et contradictoire, les parties étant convoquées par l’expert.

La gravité exigée pour l’accès à la procédure est fixée par l’article D. 1142-1 du code de la santé publique. Elle peut résulter du décès, d’un taux d’atteinte permanente, d’une incapacité temporaire importante ou de conditions particulièrement graves. La demande doit donc expliquer le décès, son lien médical allégué avec l’infection et les conséquences pour le patient et ses proches. Les pièces essentielles doivent être jointes dès le départ : dossier médical disponible, certificat et acte de décès, preuve du lien familial, justificatifs des tiers payeurs et documents établissant les préjudices.

Pour une infection nosocomiale ayant provoqué le décès, l’article L. 1142-1-1, 1°, ouvre une voie spécifique au titre de la solidarité nationale. Il vise les dommages qui atteignent le seuil légal et les décès provoqués par ces infections nosocomiales. La disposition est consultable sur Légifrance. Le rôle de l’ONIAM n’est pas de remplacer systématiquement l’établissement responsable. Il intervient lorsque les conditions légales de la solidarité nationale sont réunies, sans faire disparaître la responsabilité d’un établissement ou d’un professionnel lorsque celle-ci est engagée.

La décision de la Cour de cassation du 13 novembre 2025, première chambre civile, n° 24-18.351, publiée au Bulletin sur Légifrance, illustre l’enjeu de la consolidation dans un dossier de patient décédé après une infection. La Cour a admis, au regard de l’expertise, que la réparation du dommage subi avant le décès pouvait relever de la solidarité nationale lorsque le taux d’atteinte directement lié à l’infection dépassait le seuil légal, même en l’absence de consolidation constatée avant le décès. Il faut donc distinguer le dommage du patient avant sa mort des préjudices propres des proches.

L’ONIAM et la CCI annoncent des délais encadrés, mais ils supposent un dossier complet. Selon la procédure officielle de l’ONIAM, la CCI ou l’office dispose de six mois à compter de la réception d’un dossier complet pour rendre son avis. Lorsqu’un droit à indemnisation est reconnu, l’assureur ou l’ONIAM dispose ensuite de quatre mois pour présenter une offre et d’un mois pour payer si elle est acceptée. Ces délais ne garantissent pas l’acceptation de la demande ni le montant proposé. Ils permettent de relancer précisément l’organisme et de distinguer une attente normale d’un retard anormal.

L’offre doit être lue poste par poste. Une indemnité globale peut masquer l’absence d’un préjudice ou une réduction de la part attribuée au décès. La famille doit vérifier la période indemnisée, la part du dommage du patient, la perte de revenus, les frais d’assistance, les frais d’obsèques, le préjudice d’affection et les droits des organismes sociaux. Une acceptation définitive ne doit pas être signée sans comprendre les réserves, les modalités de paiement et les conséquences d’une aggravation ou d’un poste non liquidé.

La CCI n’interdit pas la saisine d’un tribunal. Si une procédure judiciaire est déjà engagée, la famille doit informer la CCI et le juge. Si l’avis ou l’offre ne répare pas le dommage, une action peut être engagée devant la juridiction compétente. Le choix de la voie dépend de la nature de l’établissement, du responsable recherché, de l’existence d’une expertise, de l’urgence d’une provision et de la stratégie pénale. Un référé-expertise ou une demande d’expertise peut être utile avant le procès au fond lorsque les pièces sont détenues par l’établissement et que la cause du décès reste discutée.

Pour un hôpital public, la demande indemnitaire contre l’établissement relève en principe du tribunal administratif compétent. Pour une clinique privée ou un professionnel exerçant dans un cadre privé, le tribunal judiciaire est généralement saisi. La responsabilité personnelle du médecin et la responsabilité de l’établissement peuvent obéir à des fondements différents. Le dossier doit donc identifier le statut de l’établissement le jour des soins, le statut du praticien, l’assureur et les éventuels tiers payeurs. Une assignation dirigée contre la mauvaise personne peut entraîner une perte de temps et une discussion de prescription.

La voie pénale est envisageable lorsque les faits peuvent correspondre à une infraction. L’article 221-6 du code pénal dispose que le fait de causer la mort par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de prudence ou de sécurité constitue un homicide involontaire. Le texte prévoit notamment une peine de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende dans sa formulation de base ; il est publié sur Légifrance. Une plainte doit exposer des faits vérifiables : acte, omission, obligation précise, dommage et lien causal. Elle ne doit pas simplement reprendre la qualification pénale souhaitée.

Dans certaines situations d’urgence, la famille peut aussi examiner l’article 223-6 du code pénal relatif à l’abstention volontaire de porter assistance à une personne en péril lorsque l’aide pouvait être apportée sans risque. Le texte est accessible sur Légifrance. Cette infraction ne se déduit pas du seul décès. Il faut caractériser la connaissance du péril, la possibilité d’une action ou d’un appel de secours, l’abstention volontaire et le lien avec les faits reprochés. Elle peut être envisagée séparément d’un homicide involontaire, selon les circonstances.

Le dépôt de plainte auprès du procureur de la République peut être accompagné d’une constitution de partie civile lorsque la procédure le permet. Le ministère public décide des suites, mais la famille doit conserver les récépissés, les courriers et les références du dossier. La plainte pénale peut faciliter la conservation de certaines preuves et l’audition des personnes, mais elle ne garantit ni une expertise complète ni une indemnisation rapide. La demande civile ou administrative doit être suivie en parallèle lorsque les délais l’exigent.

Le délai pénal et le délai de responsabilité médicale ne se confondent pas. Pour l’action en responsabilité médicale et certaines demandes devant l’ONIAM, l’article L. 1142-28 du code de la santé publique prévoit une prescription de dix ans à compter de la consolidation du dommage. Le texte, qui vise aussi les demandes d’indemnisation adressées à l’ONIAM, est disponible sur Légifrance. En matière pénale, la page officielle de Service-Public.fr rappelle le délai de six ans pour un délit, avec des règles de point de départ qui peuvent dépendre des faits et du décès. Il faut faire calculer chaque délai selon le dommage invoqué, le statut du demandeur et les actes interruptifs ou suspensifs.

B. Que peuvent demander les ayants droit à Paris et en Île-de-France ?

Les ayants droit peuvent agir pour les préjudices subis par la personne décédée avant son décès, dans la mesure où ceux-ci sont établis et transmis par la succession. Ils peuvent aussi demander la réparation de leurs préjudices personnels. Les deux catégories ne doivent pas être mélangées dans le dossier ou dans le chiffrage. Le préjudice du patient peut comprendre des souffrances, une incapacité temporaire, une perte de qualité de vie, des frais et une perte de chance avant la mort. Le préjudice des proches comprend notamment le préjudice d’affection, les frais d’obsèques, une perte de revenus ou de soutien et, selon la situation, des dépenses directement causées par l’accompagnement de la fin de vie.

Le lien familial ne suffit pas à fixer le montant. Il faut expliquer la relation réelle avec le défunt, la fréquence des visites, la dépendance matérielle ou affective, la composition du foyer et les conséquences concrètes du décès. Pour un enfant mineur, un conjoint, un partenaire, un parent ou un frère, les justificatifs ne sont pas identiques. Des attestations circonstanciées, les avis d’imposition, bulletins de salaire, relevés de frais et justificatifs d’obsèques peuvent compléter le dossier. Les sommes versées par la CPAM, une mutuelle, une prévoyance ou un assureur doivent être déclarées afin d’éviter une indemnisation incohérente ou une demande de remboursement ultérieure.

À Paris et en Île-de-France, le premier réflexe est d’identifier le statut exact de l’établissement et le lieu du fait médical. Le tribunal administratif compétent dépend de l’hôpital public concerné. Une clinique privée relève en principe du tribunal judiciaire. La CCI compétente peut être saisie par le formulaire et les modalités indiquées par l’ONIAM ; sa compétence doit être vérifiée au regard du lieu de prise en charge et de la situation de la victime. Une saisine à Paris n’est donc pas automatiquement correcte parce que la famille y réside. Cette vérification évite une transmission tardive du dossier.

La présence d’un établissement francilien peut aussi multiplier les intervenants : hôpital de proximité, établissement de recours, laboratoire extérieur, centre de rééducation, service de soins à domicile et établissement médico-social. La chronologie doit attribuer à chacun les actes réalisés et les périodes où l’infection a évolué. Un transfert en Île-de-France ne fait pas disparaître la responsabilité du premier établissement ; il peut au contraire rendre nécessaire une expertise qui répartit les rôles et les chances perdues.

Pour un dossier traité à Paris, la famille peut organiser ses démarches selon quatre échéances pratiques :

  1. dans les premiers jours, demander le dossier médical complet, conserver l’acte de décès, noter les interlocuteurs et demander la préservation des données utiles ;
  2. dans les premières semaines, faire relire le dossier par un médecin-conseil indépendant, établir la chronologie et vérifier si une autopsie ou un examen complémentaire est encore possible ;
  3. avant toute transaction, saisir la CCI si elle est adaptée, identifier les assureurs, déclarer les tiers payeurs et chiffrer séparément le dommage du patient et celui des proches ;
  4. avant l’expiration de tout délai, engager la procédure juridictionnelle utile ou accomplir un acte qui protège effectivement la prescription, sans supposer qu’un simple courrier à l’hôpital suffit.

Le dossier peut s’inscrire dans le cadre plus large de la responsabilité médicale, de la preuve de la faute, de la perte de chance et de l’ONIAM. Cette page de référence doit être utilisée comme point d’entrée vers les principes généraux ; le décès après infection nosocomiale exige ensuite une analyse propre de la chronologie infectieuse, du statut de l’établissement et des préjudices des ayants droit.

La demande d’avis mise en ligne par la Cour de cassation le 1er septembre 2026 rappelle une difficulté appelée à concerner les dossiers d’infection nosocomiale : comment répartir définitivement la charge lorsque l’établissement répond de plein droit de l’infection et qu’une faute distincte, telle qu’une mauvaise antibioprophylaxie, a fait perdre une chance d’éviter l’infection ? La question n’est pas encore tranchée par l’avis. Elle invite les familles à ne pas limiter leur dossier à la recherche d’un seul responsable. L’expertise doit décrire l’infection, la faute éventuelle, le pourcentage de chance perdu et les conséquences propres du décès. Elle doit aussi permettre au juge de ne pas confondre la part d’un dommage corporel due à une chance perdue avec la totalité du dommage lié à l’infection.

Une décision pénale récente peut également éclairer la séparation entre responsabilité pénale et réparation civile. Dans son arrêt du 17 février 2026, chambre criminelle, n° 25-81.531, accessible sur Légifrance, la Cour de cassation a statué sur les intérêts civils dans une procédure comprenant des infections nosocomiales. Cette référence ne permet pas de transposer automatiquement la solution à un autre dossier. Elle montre toutefois qu’une procédure pénale peut comporter un volet indemnitaire et que les faits médicaux doivent être présentés avec une distinction stricte entre l’infraction poursuivie et les préjudices réparables.

Le montant final ne peut donc pas être calculé à partir d’un barème isolé ou d’un pourcentage annoncé par l’établissement. Il dépend de l’expertise, des revenus, de l’âge, de la durée des souffrances, de l’état de santé antérieur, de la perte de chance, des frais et de la situation de chaque proche. Les référentiels de l’ONIAM peuvent servir de repère, mais ils ne remplacent pas l’évaluation individualisée des postes de préjudice. Une provision peut être demandée lorsque le principe de la responsabilité et une partie du dommage sont suffisamment étayés, sans attendre la consolidation de toutes les conséquences.

Il faut enfin éviter trois erreurs fréquentes. La première consiste à attendre la fin d’une enquête interne avant de demander le dossier : cette attente peut faire perdre du temps et laisser se disperser les documents. La deuxième consiste à signer une quittance générale contre une somme immédiate sans vérifier les droits de tous les ayants droit. La troisième consiste à adresser la même accusation au directeur, au médecin, à l’assureur et au procureur sans distinguer les faits prouvés des hypothèses médicales. Une stratégie efficace expose les faits dans l’ordre, formule les questions d’expertise, protège les délais et réserve les qualifications définitives à l’autorité compétente.

Conclusion

Après le décès d’un patient atteint d’une infection apparue à l’hôpital, la famille n’a pas à démontrer immédiatement le geste qui aurait introduit le germe. Elle doit établir la chronologie, l’absence d’infection présente ou en incubation au début des soins, les conséquences médicales et la qualité des demandeurs. L’établissement peut combattre la qualification ou invoquer une cause étrangère, tandis qu’une faute de diagnostic, d’hygiène, d’antibioprophylaxie ou de surveillance peut ouvrir un débat distinct sur la perte de chance. La CCI et l’ONIAM offrent une voie amiable à examiner, sans exclure le tribunal administratif, le tribunal judiciaire ou la plainte pénale. La demande du dossier médical, la conservation des preuves et la consultation d’un médecin-conseil doivent intervenir rapidement, surtout à Paris et en Île-de-France où plusieurs établissements peuvent avoir participé à la prise en charge. Les délais se calculent à partir de la situation exacte : un courrier général ne protège pas toujours les droits. Le dossier doit finalement chiffrer séparément le dommage subi par le patient avant son décès et les préjudices propres de chaque proche.

📄 Circulaire officielle