Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La délivrance de legs en droit des successions : régime juridique, refus des héritiers réservataires, action judiciaire et sanctions selon la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La délivrance de legs en droit des successions : régime juridique, refus des héritiers réservataires, action judiciaire et sanctions selon la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La délivrance de legs en droit des successions : régime juridique, refus des héritiers réservataires, action judiciaire et sanctions selon la Cour de cassation

I. Le régime fondamental de la délivrance de legs et l’obligation d’interpellation des héritiers saisis

A. La distinction impérative entre propriété de plein droit et saisine héréditaire

L’ouverture d’une succession emporte immédiatement transmission de l’actif héréditaire au profit des héritiers légaux saisis conformément aux prévisions de l’article 724 du Code civil. En présence de libéralités testamentaires, le légataire acquiert la propriété des biens dès le décès en application expresse de l’article 1014 du Code civil. Néanmoins, la reconnaissance du titre de propriété ne confère pas de plein droit la possession matérielle des éléments composant la libéralité au gratifié désigné. Dès lors, le légataire particulier ou universel non saisi doit obligatoirement solliciter la délivrance de son legs auprès des héritiers légaux investis de la saisine héréditaire. Cette formalité fondamentale constitue un mécanisme protecteur destiné à vérifier l’intégrité de la réserve héréditaire instituée par la loi française au profit des descendants.

Par ailleurs, la pratique notariale et judiciaire démontre que la prise de possession antérieure au décès n’exonère nullement le légataire de former sa réclamation. La Cour de cassation veille avec fermeté au respect de cette obligation formelle imposée à tout gratifié dépourvu de la saisine successorale légale. Dans son arrêt du 21 juin 2023, la première chambre civile rappelle que « le légataire particulier devient, dès l’ouverture de la succession, propriétaire de la chose léguée ». Le juge suprême impose « de demander la délivrance du legs, peu important qu’il ait été mis en possession de cette chose par le testateur avant son décès ». Or, cette solution jurisprudentielle constante interdit au gratifié de s’emparer unilatéralement des biens légués sans obtenir l’autorisation formelle des héritiers saisis de la succession.

En conséquence, la demande amiable adressée aux héritiers constitue la première démarche incontournable que doit diligenter tout légataire pour appréhender son legs. Cette interpellation prend habituellement la forme d’une lettre recommandée avec demande d’avis de réception ou d’une sommation signifiée de façon certaine par un commissaire de justice. À cet égard, la notification précise des dispositions testamentaires permet aux héritiers légaux de contrôler la validité de l’acte et l’étendue de leurs obligations. Si les héritiers reconnaissent le legs sans réserve, ils procèdent à la délivrance amiable par acte authentique instrumenté par le notaire chargé du règlement successoral. Dès lors, cette convention notariée confère au bénéficiaire la jouissance paisible des biens légués et permet la transcription foncière d’un bien immobilier bâti.

Or, la délivrance de legs ne doit pas être confondue avec l’action en délivrance judiciaire portée directement devant le tribunal judiciaire compétent. La démarche amiable constitue le préalable requis permettant de vérifier si une contestation s’élève quant à la validité des dernières volontés du défunt. Par ailleurs, l’absence de demande formelle prive le bénéficiaire du droit de percevoir les fruits civils générés par les biens successoraux transmis. La loi subordonne en effet la jouissance des loyers et dividendes à la manifestation expresse de la volonté du légataire d’exécuter la disposition. En conséquence, la diligence du gratifié s’avère déterminante pour sécuriser la transmission patrimoniale et éviter toute contestation ultérieure relative à la possession.

À cet égard, les héritiers réservataires conservent la faculté d’examiner si la libéralité testamentaire excède la quotité disponible fixée par la loi. La demande de délivrance ouvre ainsi une phase d’analyse comptable au cours de laquelle le notaire évalue la masse successorale à partager. Dès lors, le légataire particulier ne peut contraindre les héritiers saisis à lui remettre les fonds sans respecter les délais d’inventaire requis. Toutefois, les héritiers légaux ne sauraient opposer une inertie prolongée pour retarder artificiellement l’entrée en possession effective du gratifié institué par testament. Le cadre juridique tracé par le Code civil assure ainsi un équilibre rigoureux entre la volonté du disposant et la sauvegarde de la réserve.

Or, la jurisprudence civile a précisé les conséquences attachées à l’absence d’interpellation des héritiers saisis lors du règlement de la succession. Le tribunal judiciaire d’Aurillac a rappelé le 23 juin 2025 que la délivrance constitue la condition préalable de l’opposabilité du titre successoral. Dans cette espèce, les juges ont retenu que la réclamation formelle adressée aux cohéritiers permet seule d’établir la consistance des droits revendiqués. Par ailleurs, cette règle protège les tiers acquéreurs et les créanciers successoraux qui traitent légitimement avec les héritiers investis de la saisine légale. En conséquence, la mise en œuvre rigoureuse de la délivrance garantit la sécurité juridique de l’ensemble des opérations patrimoniales consécutives au décès.

À cet égard, les tribunaux veillent à ce que le formalisme de la demande initiale ne soit pas détourné pour créer des blocages artificiels. Une sommation interpellative claire suffit à caractériser la réclamation du légataire et à faire courir les effets attachés à la délivrance successorale. Dès lors, les héritiers saisis disposent d’un délai raisonnable pour prendre parti et exprimer leur accord ou formuler leurs réserves motivées. Si les héritiers s’abstiennent de répondre ou manifestent un refus catégorique, le légataire dispose immédiatement de la voie contentieuse devant le tribunal civil. La distinction fondamentale entre propriété et saisine structure ainsi l’intégralité du contentieux successoral relatif à l’exécution des libéralités de dernière volonté.

B. La délivrance du legs selon la nature des libéralités et la typologie des gratifiés

La mise en œuvre de la délivrance de legs obéit à des règles procédurales distinctes selon la nature juridique de la libéralité consentie. Pour le légataire universel gratifié de l’intégralité du patrimoine, l’article 1004 du Code civil encadre strictement les modalités d’intervention des héritiers réservataires. La loi dispose expressément que les héritiers réservataires sont « saisis de plein droit, par son décès, de tous les biens de la succession ». L’article 1004 du Code civil ajoute que « le légataire universel est tenu de leur demander la délivrance des biens compris dans le testament ». Or, en l’absence d’héritiers réservataires, le légataire universel est investi de plein droit de la saisine conformément à l’article 1006 du Code civil. Dès lors, la délivrance n’est exigée du légataire universel que dans l’hypothèse où des descendants ou un conjoint survivant réservataire viennent à la succession.

Concernant le legs à titre universel portant sur une quote-part successorale, l’article 1011 du Code civil organise un ordre successif d’interpellation rigoureux. Ce texte légal dispose que les légataires doivent « demander la délivrance aux héritiers auxquels une quotité des biens est réservée par la loi ». L’article 1011 du Code civil ajoute qu’à défaut de réservataires, la demande est adressée « aux légataires universels et, à défaut de ceux-ci, aux héritiers appelés ». Par ailleurs, le légataire particulier gratifié d’un corps certain ou d’une somme d’argent doit s’adresser prioritairement aux héritiers détenteurs de la saisine légale. En conséquence, la détermination du débiteur de l’obligation de délivrance dépend directement de la qualification testamentaire retenue par les juges du fond. À cet égard, le formalisme successoral garantit que chaque catégorie d’ayant droit soit appelée à consentir à la remise matérielle des biens légués.

Or, la jurisprudence civile admet depuis longtemps que la délivrance d’un legs puisse résulter d’un comportement tacite et non équivoque des héritiers saisis. L’exécution volontaire et spontanée des dispositions de dernière volonté par les héritiers réservataires vaut délivrance régulière de la libéralité testamentaire en cause. Ainsi, la signature conjointe d’un acte de notoriété constatant les droits du légataire caractérise une délivrance tacite pleinement opposable à l’ensemble des indivisaires. Dans un jugement rendu le 16 février 2026, le tribunal judiciaire de Béziers a confirmé l’efficacité juridique d’une telle reconnaissance tacite intervenue entre héritiers. Le tribunal retient que « la délivrance du legs à Monsieur [F] [S] du bien sis [Adresse 8] est intervenue le 3 juillet 2017 » lors de l’acte notarié.

Dès lors, la constatation formelle de l’accord des parties dans l’acte notarié purge les contestations relatives à la mise en possession du gratifié. Le tribunal a ordonné la régularisation des attestations immobilières et la restitution des loyers séquestrés depuis la date de signature de cet acte notarié. Par ailleurs, les héritiers ne peuvent plus valablement invoquer un défaut de délivrance lorsqu’ils ont librement laissé le légataire administrer le bien transmis. La reconnaissance implicite du legs produit tous les effets d’une délivrance expresse et consolide rétroactivement les prérogatives du gratifié sur la chose léguée. En conséquence, la preuve d’actes d’exécution matérielle permet d’établir l’existence d’une délivrance tacite opposable aux autres héritiers de la succession.

À cet égard, l’accompagnement d’avocats rompus au règlement des transmissions patrimoniales permet d’anticiper les difficultés inhérentes à la typologie complexe des legs. Les praticiens intervenant au sein des expertises du cabinet Kohen Avocats assistent les légataires pour sécuriser la formalisation de leurs demandes de délivrance. Or, une analyse rigoureuse d’une disposition testamentaire ambiguë écarte toute ambiguïté sur l’identité des héritiers auxquels la sommation doit être valablement notifiée. Cette diligence stratégique écarte tout risque de nullité procédurale et favorise l’obtention d’un consentement amiable préalable à toute saisine contentieuse de la juridiction. Dès lors, le respect strict de la hiérarchie des débiteurs de la délivrance garantit la validité définitive des actes translatifs établis par le notaire.

Par ailleurs, la délivrance des legs particuliers de sommes d’argent obéit à un régime probatoire spécifique devant les juridictions civiles du fond. Le tribunal judiciaire de Nanterre a précisé le 4 novembre 2025 que la délivrance d’un legs de deniers résulte du paiement consenti sans réserve. Dans cette espèce, les juges ont constaté que les acomptes financiers versés par le notaire matérialisent l’acquiescement exprès des héritiers à la libéralité. Or, cette exécution spontanée prive les héritiers réservataires de la possibilité d’exciper ultérieurement d’un défaut de délivrance formelle devant le juge judiciaire. En conséquence, les actes matériels de règlement scellent l’accord définitif des indivisaires quant à l’attribution des sommes léguées par le disposant défunt.

À cet égard, l’article 1016 du Code civil précise la charge des frais afférents à la demande de délivrance formée par le légataire. La loi dispose que les frais de la demande en délivrance seront à la charge de la succession, sans toutefois que la réserve en soit diminuée. Dès lors, les droits d’enregistrement et les honoraires notariés de délivrance pèsent sur la masse partageable dévolue aux héritiers universels. Toutefois, les dépens d’une instance judiciaire infondée engagée par un légataire téméraire peuvent être mis personnellement à sa charge par le tribunal. L’articulation des textes civils organise ainsi une répartition équitable des charges financières induites par la formalisation de la transmission testamentaire.

II. Le contentieux de la délivrance de legs : refus abusif, action en justice et effets patrimoniaux

A. L’interdiction du blocage dilatoire par les héritiers réservataires et l’action judiciaire en délivrance

Lorsque les héritiers réservataires refusent de délivrer volontairement le legs ou maintiennent un silence injustifié, le légataire doit saisir la juridiction judiciaire. Or, les héritiers opposent fréquemment l’incertitude pesant sur le calcul de la réserve pour refuser de signer l’acte notarié de délivrance du legs. Cette pratique dilatoire conduit fréquemment au blocage complet du règlement de la succession et préjudicie lourdement aux droits légitimes du légataire institué. La Cour de cassation a mis un terme définitif à ces dérives dans un arrêt fondamental rendu par sa première chambre civile le 4 février 2026. La haute juridiction a censuré les juges du fond qui avaient admis le report de la délivrance jusqu’à la liquidation définitive de la succession.

Dans cette décision majeure, la Cour de cassation a énoncé un principe cardinal régissant les rapports entre héritiers réservataires et légataires universels institués. Le juge retient que « la délivrance d’un legs est une mesure essentiellement provisoire, qui n’enlève aux héritiers et autres intéressés aucun des moyens » d’action. La haute juridiction décide « qu’un héritier réservataire n’est pas fondé à surseoir à la délivrance d’un legs universel jusqu’à ce que la quotité disponible ait été déterminée ». En conséquence, l’existence d’une éventuelle atteinte à la réserve héréditaire ne constitue jamais un motif légitime pour refuser la délivrance d’un legs universel. Dès lors, les héritiers ne peuvent subordonner leur signature à l’achèvement préalable des opérations de compte, liquidation et partage du patrimoine successoral défunt. Cette jurisprudence renforce considérablement la position du légataire en lui permettant d’obtenir la reconnaissance judiciaire immédiate de sa qualité de propriétaire institué.

Par ailleurs, l’opposition injustifiée ou dilatoire d’un héritier réservataire engage directement sa responsabilité civile délictuelle à l’égard du légataire injustement entravé. En vertu de l’article 1240 du Code civil, tout fait quelconque de l’homme causant un dommage oblige son auteur fautif à le réparer intégralement. La Cour de cassation a rappelé dans son arrêt du 4 février 2026 que le refus de délivrance ouvre droit à indemnisation des préjudices subis. À cet égard, les juridictions du fond sanctionnent avec sévérité les héritiers dont l’obstruction engendre des préjudices financiers ou fiscaux pour le gratifié. Le tribunal judiciaire de Paris a statué en ce sens le 15 mai 2025 en condamnant lourdement une héritière réservataire ayant bloqué la délivrance d’un legs.

Dans son jugement motivé, le tribunal judiciaire de Paris a caractérisé sans équivoque la faute délictuelle commise par l’héritière réservataire récalcitrante. Le tribunal a relevé que la défenderesse « s’est opposée à la délivrance du legs ce qui a contraint [G] [Y] à entamer une procédure judiciaire » pour triompher. Le tribunal énonce que « Cette opposition lui a nécessaire causé un préjudice en ce qu’elle n’a pu régler les droits afférents à la succession » fiscale. Or, ce comportement fautif a généré des pénalités fiscales de retard de dix pour cent ainsi que des intérêts moratoires mensuels considérables. En conséquence, le tribunal a condamné l’héritière à payer une indemnité substantielle de seize mille sept cent soixante-quatorze euros au légataire lésé. Dès lors, le refus systématique de délivrer un legs expose les réservataires à de lourdes condamnations indemnitaires devant les tribunaux judiciaires saisis.

À cet égard, l’action en délivrance portée devant le tribunal judiciaire territorialement compétent s’exécute selon les formes de la procédure contentieuse avec représentation obligatoire. Le juge civil vérifie la régularité formelle du testament produit et ordonne la délivrance du legs sous astreinte financière en cas d’inertie persistante. Par ailleurs, le magistrat peut désigner un notaire commis chargé d’établir les actes authentiques nécessaires à la transmission des biens successoraux légués. Cette intervention judiciaire neutralise définitivement les blocages successoraux et garantit la pleine effectivité des volontés exprimées par le défunt dans son testament. Dès lors, l’action en délivrance constitue une arme procédurale redoutable pour contraindre les héritiers récalcitrants à respecter la volonté du de cujus.

Or, la résistance des héritiers réservataires s’appuie fréquemment sur des allégations d’insanité d’esprit du testateur ou de vice du consentement. Le tribunal judiciaire de Paris a rappelé le 11 septembre 2024 que la simple allégation d’un dol ne justifie pas le refus de délivrance. La juridiction a jugé que l’héritier qui conteste l’acte sans preuve sérieuse commet un abus manifeste ouvrant droit à une indemnisation financière. Par ailleurs, les juges du fond refusent de surseoir à statuer sur la délivrance lorsque l’action en nullité apparaît manifestement dilatoire ou tardive. En conséquence, la demande de délivrance judiciaire neutralise les manœuvres obstructionnistes et permet au légataire d’entrer rapidement dans ses droits légitimes.

À cet égard, l’article 1005 du Code civil règle la jouissance des biens compris dans le testament universel en cas de contestation judiciaire. Le texte prévoit que le légataire universel aura la jouissance des biens à compter du jour du décès si la demande est formée dans l’année. Dès lors, la saisine précoce de la juridiction garantit au légataire universel la rétroactivité intégrale de ses droits sur l’ensemble des revenus successoraux. Toutefois, si la demande est formée après ce délai d’un an, la jouissance ne courra que du jour de la demande introduite en justice. La célérité procédurale du demandeur conditionne ainsi directement l’étendue économique de ses prérogatives sur la masse héréditaire dévolue par le testament.

B. Le régime des fruits, la prescription quinquennale et l’articulation avec l’action en réduction

L’obtention de la délivrance de legs produit des conséquences pécuniaires fondamentales, notamment quant à la perception des fruits et intérêts des biens légués. Conformément à l’article 1014 du Code civil, le légataire particulier ne peut prétendre aux fruits qu’à compter du jour de sa réclamation officielle. L’article 1014 du Code civil énonce que « le légataire particulier ne pourra se mettre en possession de la chose léguée, ni en prétendre les fruits ou intérêts ». Le texte précise que ces droits naissent seulement « du jour de sa demande en délivrance, formée suivant l’ordre établi par l’article 1011 » devant le notaire ou le juge. Dans un arrêt rendu le 4 février 2026, la Cour de cassation a réaffirmé avec force le point de départ de cette créance d’intérêts légaux. La cour suprême juge que « le légataire à titre particulier pouvait prétendre aux intérêts de la somme d’argent léguée à compter du jour de sa demande » initiale.

Or, la Cour de cassation a censuré la cour d’appel qui avait différé le cours des intérêts au prononcé de sa décision judiciaire. La haute juridiction a décidé au fond que les intérêts légaux sur la somme léguée couraient rétroactivement depuis la date de la demande initiale. En conséquence, la date de la première mise en demeure ou de l’assignation en justice fixe irrévocablement le point de départ des fruits dus. À cet égard, les loyers perçus par l’indivision successorale durant l’instance doivent être intégralement reversés au légataire à compter de sa réclamation formelle. Dès lors, la diligence initiale du légataire maximise directement le montant des intérêts financiers et des fruits qu’il est en droit d’exiger.

Par ailleurs, l’action en délivrance de legs présente la nature juridique d’une action personnelle soumise à la prescription extinctive de droit commun. Aux termes de l’article 2224 du Code civil, les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter de la connaissance des faits. La Cour de cassation a expressément consacré l’application de ce délai quinquennal dans un arrêt marquant prononcé par sa première chambre civile le 23 octobre 2024. La haute juridiction énonce que « l’action en délivrance du legs, qui présente le caractère d’une action personnelle, est soumise à la prescription quinquennale prévue à l’article 2224 ». Or, l’inaction prolongée du légataire pendant plus de cinq années à compter de l’ouverture de la succession éteint irrémédiablement son droit à agir.

De surcroît, la Cour de cassation juge de manière rigoureuse que les contestations incidentes ne suspendent aucunement le cours de cette prescription quinquennale. Dans son arrêt du 30 septembre 2020, la première chambre civile a ainsi posé une règle stricte écartant l’application de l’article 2234 du Code civil. La Cour de cassation affirme que « l’action en nullité du testament engagée par un héritier réservataire » n’empêche nullement le légataire d’agir pour faire reconnaître ses droits successoraux. La première chambre civile décide fermement que cette contestation parallèle « n’en suspend pas la prescription », contraignant le gratifié à assigner dans le délai légal imparti. En conséquence, le légataire doit impérativement délivrer une assignation en justice dans le délai de cinq ans pour préserver l’intégralité de ses droits successoraux.

À cet égard, l’extinction de l’action par prescription prive définitivement le bénéficiaire de la propriété du bien en vertu de l’article 2219 du Code civil. La Cour de cassation a souligné le 21 juin 2023 que le légataire prescrit ne peut plus se prévaloir de sa libéralité ni réclamer les fruits. Enfin, la délivrance ordonnée en justice s’articule parfaitement avec l’action en réduction en valeur exercée par les héritiers réservataires pour sauvegarder leur part. La délivrance transfère la pleine propriété au gratifié tout en faisant naître une simple créance d’indemnité de réduction au profit des héritiers protégés. Dès lors, ce mécanisme garantit l’exécution fluide de la libéralité testamentaire sans porter atteinte aux prérogatives financières fondamentales de la réserve héréditaire.

Or, la détermination du point de départ du délai de prescription soulève parfois des difficultés d’appréciation souverainement tranchées par les juges du fond. La Cour de cassation a précisé le 24 janvier 2018 que la prescription ne court que du jour où le titulaire a connu les faits déterminants. La cour suprême rappelle que la prescription « court du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer l’action ». Par ailleurs, la découverte tardive d’un testament olographe dissimulé ou ignoré reporte le point de départ du délai quinquennal à la date de sa révélation. En conséquence, la preuve de la connaissance effective de la libéralité constitue l’élément central du débat sur la recevabilité de l’action en délivrance.

À cet égard, la cour d’appel de Paris a réaffirmé le 18 décembre 2024 la rigueur des conditions exigées pour interrompre valablement le délai extinctif. La cour d’appel de Paris a constaté qu’une lettre recommandée adressée au notaire constitue une « simple démarche amiable » insusceptible de protéger les intérêts du gratifié négligent. La juridiction a jugé que cette réclamation « ne saurait constituer une demande en justice interruptive de la prescription », confirmant ainsi l’extinction irrévocable de l’action tardive du légataire. Dès lors, les pourparlers informels conduits devant le notaire ne suspendent pas le délai légal et exposent le gratifié passif à la forclusion. Toutefois, la signification d’un acte introductif d’instance devant le tribunal judiciaire interrompt instantanément le cours de la prescription extinctive de l’action. Le respect scrupuleux des délais et des formes procédurales garantit ainsi la sauvegarde pleine et entière du patrimoine légué par le disposant.

Conclusion

La délivrance de legs constitue une institution cardinale du droit des successions, assurant la transition entre la volonté testamentaire et sa réalisation matérielle. L’évolution jurisprudentielle récente de la Cour de cassation consacre le caractère essentiellement provisoire de cette mesure au bénéfice exclusif des gratifiés institués. En interdisant aux héritiers réservataires de bloquer la délivrance sous prétexte d’évaluer la réserve, la haute juridiction garantit l’efficacité des dispositions de dernière volonté. Or, la soumission de l’action à la prescription quinquennale impose aux légataires une vigilance procédurale immédiate dès l’ouverture des opérations successorales. Dès lors, l’articulation harmonieuse de la délivrance et de l’indemnité de réduction préserve parfaitement les équilibres patrimoniaux voulus par le législateur contemporain.

📄 Circulaire officielle