Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Derek McInnes devant l’appel de la Scottish FA le 31 août 2026 : peut-on contester une suspension pour critique d’arbitre ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Derek McInnes devant l’appel de la Scottish FA le 31 août 2026 : peut-on contester une suspension pour critique d’arbitre ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La page disciplinaire officielle de la Scottish Football Association annonce, le 31 août 2026, l’audience d’appel de Derek McInnes, manager des Rangers, dans une procédure née d’un match Motherwell FC–Celtic FC disputé le 13 mai 2026. La décision initiale a retenu une violation de la règle 72 et prononcé une suspension de quatre matches : trois rencontres immédiatement, puis une quatrième avec sursis jusqu’à la fin de la saison 2026-2027. La fiche publique ne reproduit toutefois ni les propos exacts, ni leur support intégral, ni les motifs détaillés de la formation disciplinaire. Elle ne permet donc pas d’affirmer que l’entraîneur a commis le comportement décrit par le règlement. Elle permet en revanche de poser une question utile à tous les clubs, entraîneurs et joueurs : comment contester une sanction fondée sur une critique d’arbitrage sans transformer l’appel en simple désaccord avec la décision sportive ? La réponse passe par la compétence de l’instance, le texte applicable à la date des faits, la transcription complète, le contexte de diffusion, la preuve de l’imputabilité et la proportion de la peine. Le droit français des fédérations et la jurisprudence administrative fournissent des repères, mais la procédure McInnes reste gouvernée par les textes de la Scottish FA et par les garanties applicables à son appel.

I. Que doit vérifier l’appel de Derek McInnes contre la sanction de la Scottish FA ?

A. La règle 72 vise-t-elle une critique sportive, une accusation de partialité ou une attaque personnelle ?

Le point de départ est la fiche publiée par la Scottish FA, et non les commentaires qui ont pu circuler autour de l’affaire. La page identifie Derek McInnes comme manager des Rangers, ancien manager de Heart of Midlothian, et rattache la procédure au match Motherwell FC contre Celtic FC du 13 mai 2026, en Scottish Premiership. Elle indique que l’audience principale s’est tenue le 22 juillet 2026, que l’issue initiale a été « Original Outcome: Proved » et que l’appel est fixé au lundi 31 août 2026. Ces données sont vérifiables dans la mise à jour disciplinaire officielle de la Scottish FA.

La même page reproduit la règle 72. Elle vise notamment le fait de critiquer « the Decision(s) and/or performance(s) of any or all match official(s) » d’une manière qui indique un biais ou une incompétence, ainsi que les propos qui portent atteinte au caractère d’un arbitre. Elle prévoit aussi que le texte publié sur un support destiné à la publicité est présumé avoir été diffusé au nom ou avec l’autorité de la personne ou de l’organisme qui semble l’avoir publié. Cette formulation est large dans son champ, mais elle ne dispense pas la formation disciplinaire d’identifier un message précis, un auteur, un contexte et une qualification.

Il existe une différence entre quatre situations. Un entraîneur peut décrire une erreur de placement, contester une décision de jeu, dénoncer une incohérence entre deux décisions, mettre en cause la compétence de l’arbitrage ou accuser personnellement un officiel de partialité. Ces expressions ne produisent pas automatiquement les mêmes conséquences. La règle 72 paraît se concentrer sur le passage d’une contestation sportive à l’imputation d’un biais, d’une incompétence ou d’un défaut de caractère. L’appel doit donc demander à la Scottish FA de relier chaque phrase retenue à la branche exacte de la règle invoquée.

Cette exigence impose d’obtenir le document complet. Un titre de presse, un extrait vidéo de quelques secondes ou une phrase rapportée par un journaliste ne permet pas de vérifier les mots, la ponctuation, le ton, les questions posées, les réponses précédentes et les corrections éventuelles. La défense doit rechercher l’enregistrement original de la conférence, la vidéo intégrale de l’interview, la retranscription du média, le message publié sur un réseau social, les éventuelles modifications et l’heure de publication. Elle doit conserver l’URL, une copie horodatée et, lorsque cela est possible, le fichier original. Un extrait isolé peut donner l’impression d’une attaque alors que la phrase complète exprimait une critique de la décision et non une accusation contre l’arbitre.

La question de l’audience compte également. Une réponse donnée dans une réunion privée du club, une déclaration en conférence de presse, un message envoyé à un nombre limité de personnes et une publication accessible au public ne présentent pas le même risque disciplinaire. La règle 72 prend expressément en compte les interviews, les blogs, les réseaux sociaux et toute manière de communiquer susceptible de conduire à de la publicité. L’appel doit donc décrire la diffusion réelle : compte officiel ou compte personnel, nombre de destinataires, reprise par le club, reprise par les médias, traduction, durée de mise en ligne et retrait éventuel.

L’imputabilité doit être traitée séparément. Derek McInnes a-t-il prononcé les mots ? Les a-t-il écrits ? Le compte appartenait-il au club, à l’entraîneur ou à un tiers ? Le texte a-t-il été publié par un service de communication après validation ? La présomption prévue par la règle peut faciliter l’action de l’instance, mais elle ne rend pas inutile l’examen de l’auteur et de la chaîne de publication. Une défense utile ne se limite pas à dire que la phrase a été mal comprise. Elle explique qui a parlé, dans quel cadre, avec quel mandat et à quel moment.

Le droit français donne une première grille de compétence, sans s’appliquer directement à la Scottish FA. L’article L. 131-14 du Code du sport énonce qu’« une seule fédération agréée reçoit délégation du ministre chargé des sports » dans chaque discipline et pour une durée déterminée. Pour le football français, cette délégation explique pourquoi la FFF dispose, dans son périmètre, d’un pouvoir réglementaire et disciplinaire particulier. Elle ne permet pas de traiter la Scottish FA comme une autorité administrative française, mais elle invite à identifier l’origine exacte du pouvoir disciplinaire et la qualité de la personne soumise à la règle.

L’article L. 131-15 du Code du sport attribue aux fédérations délégataires l’organisation des compétitions et les sélections correspondantes. L’article L. 131-16 précise qu’elles édictent les règles techniques, les règles de contrôle et les règles destinées à sanctionner leur non-respect. Dans un dossier français, la sanction doit donc être rattachée à un texte régulièrement applicable, à un organe compétent et à une personne entrant dans son champ. Le même raisonnement documentaire est pertinent en Écosse : il faut joindre la version de la règle 72 en vigueur le 13 mai 2026, les dispositions sur la compétence du tribunal et le texte qui organise l’appel.

La qualité de manager sous la juridiction de la Scottish FA paraît ressortir de la fiche publique, mais les modalités de rattachement doivent être vérifiées dans le dossier individuel. En France, le Conseil d’État a rappelé, dans sa décision du 28 avril 2014, n° 373051, qu’une fédération ne peut prononcer une sanction disciplinaire qu’à l’égard des personnes qui, au jour où l’organe statue, « ont la qualité de licencié ». La portée de cet arrêt est française et ne tranche pas la compétence de la Scottish FA. Il montre néanmoins qu’un moyen de compétence ne doit jamais être négligé : la personne était-elle affiliée, licenciée, salariée du club, membre d’une équipe ou autrement soumise au règlement ?

Le statut des entraîneurs et des arbitres dans la gouvernance sportive renforce la nécessité de distinguer la critique de la compétition et l’attaque personnelle. L’article L. 131-15-3 du Code du sport prévoit que « Des représentants des entraîneurs et des arbitres, élus par leurs pairs, siègent avec voix délibérative » dans l’organe collégial d’administration d’une fédération délégataire. Cette disposition ne crée aucun droit pour Derek McInnes dans la procédure écossaise. Elle rappelle toutefois qu’un système sportif peut organiser la représentation et le respect des fonctions arbitrales sans interdire toute discussion sur une décision de match.

La défense ne doit pas inviter l’instance d’appel à rejouer le match. Le Conseil d’État a jugé, dans sa décision du 3 mars 2008, n° 299444, qu’« il n’appartient pas au juge administratif de se prononcer sur les appréciations de caractère technique » portées par les organes compétents d’une fédération sur la qualité d’un arbitrage. Ce principe ne signifie pas qu’une sanction contre un entraîneur échappe à tout contrôle. Il signifie que l’appel doit viser la qualification disciplinaire, le respect du contradictoire, la preuve, la motivation, l’imputabilité et la proportionnalité, plutôt que demander à l’organe de transformer l’audience disciplinaire en nouvelle analyse de chaque décision prise sur le terrain.

Dans le dossier McInnes, les informations publiques ne disent pas quelle décision d’arbitrage a suscité la déclaration, ni si les propos concernaient le match dans son ensemble, un geste précis ou la compétence générale des officiels. Cette absence doit être clairement signalée. Une analyse juridique responsable ne complète pas le dossier par une hypothèse présentée comme un fait. Elle formule les questions que l’appel doit résoudre à partir de la notification et du rapport transmis à l’intéressé.

B. La procédure initiale et la sanction de quatre matches peuvent-elles être remises en cause ?

Une audience d’appel ne sert pas uniquement à discuter le montant de la suspension. Elle peut porter sur la compétence de l’organe initial, la régularité de la plainte, le délai de notification, la possibilité de présenter des observations, la composition du tribunal, l’accès au rapport, la preuve de la publication, la qualification des propos et la peine. Le cadre écossais doit être lu dans le Judicial Panel Protocol, les règles disciplinaires de la saison 2026-2027 et toute disposition de la Scottish FA incorporée à la procédure. La page publique ne reproduit pas l’ensemble de ces textes ; la défense doit les obtenir dans leur version applicable.

Le premier contrôle est chronologique. Il faut inscrire sur une page la date du match du 13 mai, la date des propos, leur première diffusion, la date à laquelle la Scottish FA a ouvert la procédure, celle de la notification des griefs, la date du dépôt des observations, l’audience principale du 22 juillet, la date de la décision, la notification de la sanction et la date de l’appel du 31 août. Chaque ligne doit être associée à un document. Une divergence entre la date de mise en ligne et la date de réception par l’instance peut compter pour le calcul d’un délai ou pour la compétence temporelle d’un règlement.

Le deuxième contrôle porte sur les griefs. L’intéressé doit savoir si la procédure reproche une critique de la décision ou de la performance, une indication de biais, une accusation d’incompétence, une atteinte au caractère d’un arbitre ou plusieurs de ces qualifications. Une notification qui reprend seulement le numéro de la règle sans les faits essentiels peut être discutée, mais la conséquence dépend du protocole et de la preuve d’un préjudice réel pour la défense. Il ne suffit pas de relever une imperfection formelle ; il faut montrer que l’imprécision a empêché de répondre à un propos précis ou à une circonstance précise.

Le troisième contrôle concerne le contradictoire. Le dossier doit révéler le rapport de l’officiel ou du commissaire, les enregistrements exploités, les captures d’écran, les témoignages, la plainte et la position de l’instance. Une formation disciplinaire peut retenir une vidéo ou un message public, mais l’intéressé doit pouvoir en discuter l’authenticité, l’intégralité et l’interprétation. Si une traduction a été utilisée, les deux versions doivent être produites. Une nuance de langue peut transformer une critique vive en accusation de malhonnêteté, ou l’inverse.

Le quatrième contrôle concerne l’individualisation de la peine. La sanction initiale est décrite comme quatre matches, dont trois immédiats et un suspendu jusqu’à la fin de la saison 2026-2027, ce dernier ne devant être exécuté qu’en cas de nouvelle violation de la règle 72 pendant la période probatoire. Ce dispositif appelle plusieurs questions : la formation a-t-elle expliqué pourquoi trois matches fermes étaient nécessaires ? A-t-elle distingué la partie immédiate de la partie avec sursis ? A-t-elle recherché les circonstances de la déclaration, sa portée, la répétition éventuelle, les excuses, le retrait du message, les conséquences pour l’arbitre et les antécédents disciplinaires réellement établis ?

Le droit français offre un principe de comparaison utile. Dans sa décision du 16 mars 1984, n° 41438, le Conseil d’État a énoncé qu’« une sanction disciplinaire ne peut être aggravée, sur le seul recours de la personne qui en a fait l’objet ». Ce principe concerne une fédération sportive française et le cadre du recours examiné par cette décision. Il ne s’impose pas automatiquement à la Scottish FA. L’appel de Derek McInnes doit toutefois vérifier si le protocole écossais permet à l’organe d’appel de confirmer, réduire, annuler ou aggraver la peine, et dans quelles conditions un appel incident de l’instance peut élargir le débat.

Le principe de recours interne doit également être clarifié. Le Conseil d’État, dans sa décision du 26 juillet 2011, n° 341199, a jugé que la saisine du CNOSF ne dispensait pas d’exercer les recours internes obligatoires d’une fédération française. Il relève notamment qu’« aucune disposition législative ou réglementaire ne dispense de l’exercice de ces recours administratifs préalables obligatoires ». Pour le dossier écossais, la leçon est méthodologique : avant de saisir une instance externe ou une juridiction, il faut identifier le premier appel, l’organe compétent, la forme de la déclaration, le délai, les frais, les pièces et la portée de la décision.

La conciliation française ne doit pas être confondue avec l’appel écossais. L’article L. 141-4 du Code du sport charge le CNOSF d’une mission de conciliation entre licenciés, agents sportifs, associations, sociétés sportives et fédérations agréées, à l’exception des conflits de dopage. Le mécanisme vise l’ordre sportif français et ne s’ouvre pas parce qu’un entraîneur écossais conteste une sanction de la Scottish FA. Le texte peut servir à comparer les modèles, pas à proposer une voie inexistante.

L’appel doit ensuite dissocier le fond et la forme. Sur le fond, Derek McInnes peut soutenir que les mots ne remplissaient pas les éléments de la règle 72, qu’ils visaient la décision et non le caractère de l’arbitre, qu’ils étaient rapportés de façon tronquée ou qu’ils ne lui étaient pas imputables. Sur la forme, il peut discuter l’accès au dossier, la composition du tribunal, la possibilité de présenter des observations, la motivation et le respect du délai. Ces moyens ne se remplacent pas : une procédure régulière peut aboutir à une sanction mal qualifiée, comme une qualification plausible peut être fragilisée par un défaut de contradictoire.

La sanction peut aussi avoir deux effets distincts : l’absence sur le banc et le risque de réactivation du match avec sursis. Une suspension sportive ne signifie pas nécessairement que le contrat de travail est rompu, que le salaire peut être supprimé ou que le club peut prononcer une mesure disciplinaire identique sans respecter le droit du travail applicable. Ces conséquences relèvent d’une autre relation juridique. L’entraîneur doit conserver la décision sportive et tout courrier du club dans deux dossiers séparés, afin de ne pas laisser un appel sportif traiter indirectement une question salariale ou contractuelle.

Si la décision d’appel est rendue le 31 août, la stratégie ne s’arrête pas à la lecture d’un communiqué. Il faudra obtenir le texte motivé, vérifier la date de notification, identifier l’éventuelle voie ultérieure prévue par les règles de la Scottish FA et mesurer l’effet de la peine sur les matches concernés. L’information publique actuelle annonce une audience, non une décision finale. Toute conclusion sur le maintien ou l’annulation de la suspension serait prématurée tant que l’issue et les motifs ne sont pas publiés.

II. Quelles pièces et quelles demandes préparer pour contester une suspension de banc ?

A. Quel délai, quelle urgence et quelle mesure provisoire demander ?

La première demande pratique consiste à obtenir, avant de discuter de la communication publique, la décision initiale et le protocole d’appel. La fiche de la Scottish FA donne la date de l’audience, la règle invoquée et la peine annoncée, mais elle ne donne pas, dans sa présentation publique, le délai exact pour l’appel, le montant d’un éventuel dépôt, l’effet suspensif ou les formalités de représentation. La personne sanctionnée doit donc se reporter à la notification individuelle. Un délai lu dans un article général, dans une ancienne saison ou dans une règle d’une autre compétition ne suffit pas.

Le calendrier sportif rend l’urgence concrète. Trois matches immédiats peuvent avoir été purgés avant l’appel ou rester à purger selon la date de notification et le calendrier des Rangers. Le quatrième match avec sursis produit un risque conditionnel jusqu’à la fin de la saison 2026-2027. Une demande doit préciser la rencontre visée, la date, la compétition, la personne qui serait empêchée de s’asseoir sur le banc et la décision que l’instance peut effectivement suspendre. Demander abstraitement « la suspension » sans distinguer les trois matches fermes et le match avec sursis crée une difficulté d’exécution.

L’appel n’a pas nécessairement un effet suspensif. La réponse dépend du Judicial Panel Protocol et des règles disciplinaires applicables. Il faut donc demander par écrit si le dépôt de l’appel empêche l’exécution, si une demande autonome de suspension est possible, à qui elle doit être adressée et selon quel critère elle sera examinée. La défense doit joindre le calendrier des Rangers, la liste des rencontres déjà jouées, la notification de la suspension, la preuve de la date d’effet et les conséquences concrètes pour l’équipe. Une affirmation selon laquelle l’appel « bloque » toujours la peine serait risquée sans texte.

La comparaison avec le référé français permet d’expliquer la logique sans transposer la procédure. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative autorise la suspension d’une décision administrative lorsque « l’urgence le justifie » et qu’un moyen crée « un doute sérieux quant à la légalité de la décision ». Cette voie suppose une décision administrative française, une demande de suspension et un recours au fond. Une sanction privée de la Scottish FA ne devient pas une décision administrative française parce qu’elle concerne un entraîneur, un club ou un match de football. Le raisonnement est néanmoins utile pour structurer une demande : quelle urgence précise, quel moyen sérieux, quelle mesure exécutable ?

Le délai du recours au fond doit être distingué de la demande provisoire. L’article R. 421-1 du Code de justice administrative prévoit que le recours contre une décision est formé « dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée », sauf régimes particuliers. Cette règle ne fixe pas le délai de l’appel de Derek McInnes. Elle fournit un rappel de méthode : le calcul part d’un acte et d’une date identifiables, et non d’un débat médiatique. Le dossier écossais doit reprendre cette discipline avec le délai propre à la Scottish FA.

La demande provisoire doit présenter une solution équilibrée. L’intéressé peut demander la suspension de la partie non encore exécutée, la réduction du nombre de matches immédiats, la transformation d’une partie en sursis, l’examen accéléré ou toute mesure prévue par les règles écossaises. Il doit expliquer pourquoi la mesure demandée ne désorganise pas la compétition et pourquoi le maintien de l’exécution causerait un préjudice difficilement réparable : match déterminant, calendrier rapproché, impossibilité de comparaître à temps, atteinte professionnelle ou risque que l’appel devienne sans objet.

Un argument d’urgence n’a de force que s’il est chiffré et daté. La défense peut produire le calendrier officiel, les convocations, le contrat de l’entraîneur, les obligations de conférence de presse, les communications du club et la différence entre une absence au banc et une interdiction d’exercer toute fonction. Il faut éviter de présenter un inconvénient ordinaire comme un dommage irréversible. La formation doit pouvoir mesurer le préjudice et le comparer à l’intérêt de la Scottish FA à faire respecter la discipline des officiels.

Dans le droit français de la conciliation, l’article R. 141-5 du Code du sport prévoit que « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux » lorsque les conditions du texte sont réunies. Là encore, le texte ne s’applique pas à la Scottish FA. Il montre pourquoi une stratégie sportive doit identifier la chaîne complète des recours avant de saisir un juge ou une instance internationale. Une omission de voie interne peut être plus grave qu’un moyen de fond imparfait.

L’article R. 141-6 ajoute, pour une décision individuelle française, que « l’exécution de cette décision est suspendue à compter de la notification à l’auteur de la décision de l’acte désignant un conciliateur ». Ce mécanisme particulier ne donne pas d’effet suspensif à l’appel écossais. Il oblige au contraire le conseil à poser la question exacte : quel acte suspend l’exécution, à quel moment, et quelle règle le prévoit ? Les systèmes sportifs utilisent des architectures différentes ; la ressemblance des mots « appel », « conciliation » ou « suspension » ne suffit pas à établir le même effet.

Le délai de conciliation donne aussi une leçon d’organisation. L’article R. 141-7 indique que le conciliateur propose des mesures « dans le délai d’un mois suivant la saisine » et prévoit une opposition dans les quinze jours. Il s’agit d’un repère français, pas d’un calendrier écossais. Un dossier sportif doit toujours comporter un tableau des délais propres à l’instance saisie : appel, demande de motifs, demande de suspension, dépôt de pièces, observations en réponse et notification de l’issue.

Enfin, la date d’une éventuelle saisine française du CNOSF peut interrompre le recours contentieux sous les conditions de l’article R. 141-8 du Code du sport. Le texte n’a aucun effet sur une procédure de la Scottish FA, mais il illustre le danger des délais parallèles. Un entraîneur qui exerce une activité en France, un club français ou une fédération délégataire doivent tenir un calendrier distinct pour le recours sportif, la conciliation et le juge administratif. Pour McInnes, le seul calendrier déterminant demeure celui fixé par les règles et la notification de la Scottish FA.

B. Comment démontrer l’irrégularité des propos et obtenir une réponse proportionnée ?

La preuve doit être organisée autour des éléments de la règle 72. Une défense efficace ne dépose pas un dossier composé de centaines de pages sans index. Elle crée une matrice qui associe chaque grief à un document, une personne, une date et une réponse. Cette méthode permet de distinguer ce qui est admis, ce qui est contesté et ce qui n’est pas établi dans la fiche publique.

Le premier ensemble de pièces est la source des propos. Il faut réunir l’enregistrement complet, la transcription originale, la traduction utilisée, les versions téléchargées, les captures de la page ou du compte, les métadonnées disponibles et le contexte de la question. Si une vidéo a été découpée, le fichier intégral doit être conservé. Si une publication a été modifiée, les versions successives et la date de modification doivent être documentées. Un extrait peut avoir une valeur probante, mais il ne doit pas être présenté comme le message entier lorsque le reste est accessible.

Le deuxième ensemble concerne l’auteur et la diffusion. Il faut établir si Derek McInnes a parlé à titre personnel, au nom des Rangers, dans une conférence organisée par la compétition ou dans un média indépendant. Les courriels du service de communication, les consignes du club et les comptes utilisés peuvent répondre à cette question. La règle 72 prévoit une présomption pour certains contenus publics ; la défense peut néanmoins discuter son application si le compte n’était pas contrôlé par l’intéressé, si le texte a été réécrit ou si la publication ne reproduit pas ses mots.

Le troisième ensemble porte sur la qualification. Pour chaque phrase, le tableau peut poser quatre questions : critique-t-elle une décision de jeu ? décrit-elle une erreur technique ? affirme-t-elle que l’arbitre est incompétent ? accuse-t-elle l’arbitre d’un biais ou attaque-t-elle son caractère ? Une même déclaration peut contenir plusieurs niveaux. L’appel doit demander à la formation de ne pas remplacer la phrase réellement prononcée par une paraphrase plus grave. Il doit aussi reconnaître, lorsque c’est le cas, la part objectivement critique de la déclaration au lieu de nier toute contestation sportive.

Le quatrième ensemble concerne le contexte et l’intention. La tension d’une conférence d’après-match ne suffit pas à écarter toute responsabilité, mais elle peut aider à comprendre le sens d’une phrase. La défense peut produire la question du journaliste, les réponses précédentes, la durée de l’interview, le ton, les demandes de clarification, une rectification ou des excuses. L’objectif n’est pas d’invoquer automatiquement l’émotion comme excuse. Il est de permettre à l’instance de décider si le public pouvait raisonnablement comprendre une critique de la performance ou une accusation personnelle de partialité.

Le cinquième ensemble concerne le préjudice. L’instance doit identifier, si elle le retient, l’atteinte causée à l’arbitre, à la confiance dans la compétition ou à l’ordre d’un match. La défense peut discuter la portée de la publication, sa durée, son retrait, sa reprise par le club, la présence ou non d’une accusation factuelle et la correction apportée. Elle ne doit pas minimiser une atteinte sans examiner les conséquences concrètes ; elle doit demander que la sanction soit rattachée à des faits prouvés et à une motivation individualisée.

La distinction entre erreur technique et comportement disciplinaire demeure centrale. Le dossier de Derek McInnes ne doit pas conduire l’appel à trancher si l’arbitre avait raison sur l’action du 13 mai. Il doit conduire la formation à déterminer si les propos reprochés franchissaient la limite posée par la règle 72. La décision du Conseil d’État n° 299444 rappelle, dans le contexte français, la retenue du juge face aux appréciations techniques d’un arbitrage. Elle laisse ouvertes les questions de compétence, de procédure, de preuve et de légalité de la sanction. Cette séparation rend la défense plus crédible.

La proportionnalité doit être concrète. La suspension de quatre matches n’est pas une seule mesure homogène : trois matches sont indiqués comme immédiats, le quatrième est suspendu sous condition jusqu’à la fin de la saison 2026-2027. L’appel peut solliciter l’annulation complète si les faits ne sont pas établis, une réduction de la partie ferme si la qualification est maintenue, ou une modification du dispositif si la motivation ne permet pas de comprendre le lien entre les faits et les quatre matches. Il doit vérifier si la formation a pris en compte la portée réelle de la publication et les sanctions habituellement appliquées dans des situations comparables.

Le principe français de non-aggravation sur le seul recours de l’intéressé peut guider cette question, sans imposer sa solution en Écosse. La décision du Conseil d’État du 16 mars 1984, n° 41438, précise qu’une fédération ne peut aggraver la sanction sur le seul appel de la personne sanctionnée lorsque ses règles n’ouvrent l’appel qu’à cette personne ou au groupement concerné. Le conseil doit donc rechercher le mécanisme écossais : appel de la défense seulement, appel de la Scottish FA, pouvoir de réexamen complet ou contrôle limité. Une prudence particulière s’impose si l’instance a elle-même interjeté appel ou demandé une sanction plus lourde.

La qualité pour agir des autres personnes doit également être distinguée. Un club, un arbitre ou une association qui veut intervenir dans une procédure ne dispose pas automatiquement du même droit que le manager sanctionné. En France, le Conseil d’État a jugé, le 1er juillet 2020, n° 433079, qu’« un club tiers n’est pas recevable à former un recours pour excès de pouvoir » dans la situation examinée. Cette solution appartient au contentieux administratif français et ne tranche pas la procédure de la Scottish FA. Elle rappelle toutefois qu’un intervenant doit démontrer son intérêt direct, son habilitation et la décision qui affecte sa situation.

Le dossier doit aussi conserver les versions des règles. Une discipline sportive peut modifier son code, ses sanctions, son barème, ses délais ou son protocole entre le match, la plainte et l’appel. Il faut annoter la date d’entrée en vigueur de chaque version, l’article transitoire et la règle qui désigne le texte applicable. Une page internet mise à jour après l’audience ne suffit pas à prouver le contenu de la règle le 13 mai. Le document signé, l’archive officielle ou la copie transmise par l’instance doivent être privilégiés.

Pour un contentieux de football français, l’article L. 131-15 et l’article L. 131-16 rappellent que l’organisation des compétitions et les règles de sanction reposent sur des compétences identifiables. La notification doit mentionner l’organe, le texte, le comportement, la date, la voie de recours et la peine. La transposition à la Scottish FA n’est pas automatique, mais cette liste constitue une bonne grille de contrôle pour un club ou un entraîneur français soumis à la FFF ou à une ligue.

Le CNOSF intervient ensuite dans un cadre qui doit rester précis. L’article L. 141-4 encadre la mission de conciliation ; l’article R. 141-5 précise les hypothèses dans lesquelles elle précède un recours contentieux ; l’article R. 141-6 traite de l’exécution d’une décision individuelle après désignation d’un conciliateur ; et l’article R. 141-7 organise la proposition de mesures. Ces textes montrent que l’effet d’une démarche dépend de son objet et de son moment. Ils ne permettent pas d’affirmer que l’appel McInnes suspendait la sanction.

Il faut enfin prévoir le résultat pratique de chaque demande. Si la formation annule la violation, le manager doit demander que la suspension ferme et le sursis soient retirés des registres applicables et que le club reçoive une confirmation écrite de sa capacité à l’inscrire sur la feuille de match. Si la formation réduit la peine, le dispositif doit dire quels matches restent concernés. Si elle renvoie l’affaire, la défense doit obtenir la liste des points à reprendre et le calendrier de la nouvelle audience. Une décision qui se contente de modifier la motivation sans préciser l’exécution peut créer un nouveau litige.

La liste de pièces peut être courte mais complète :

  • la plainte, la notification des griefs, la règle 72 et le protocole d’appel dans leur version applicable ;
  • la décision initiale complète, ses motifs, le rapport de l’arbitre ou du délégué et la preuve de notification ;
  • l’enregistrement intégral, la transcription, la traduction, les captures et les versions successives de la déclaration ;
  • les documents établissant l’auteur, le compte utilisé, le rôle du club et la diffusion publique ;
  • le calendrier des Rangers, la liste des matches déjà purgés et les conséquences concrètes de la suspension ;
  • les observations initiales, les demandes d’accès au dossier, les réponses de la Scottish FA et les pièces produites à l’appel ;
  • une demande principale et des demandes subsidiaires qui distinguent annulation, réduction, sursis et mesure provisoire.

Cette organisation protège aussi les dirigeants et entraîneurs français. Une sanction sportive n’est pas automatiquement une sanction de travail, et une critique arbitrale ne doit pas être traitée comme un licenciement sans examiner le contrat, le règlement intérieur, la convention collective et les pouvoirs de l’employeur. Inversement, un appel sportif ne peut pas faire disparaître une faute contractuelle distincte. Les voies doivent être coordonnées sans être confondues.

L’enjeu du dossier McInnes dépasse donc le nom de l’entraîneur. Une règle qui protège l’intégrité des arbitres est légitime dans une compétition, mais son application doit rester lisible. Le public, le club et la personne sanctionnée doivent savoir quel propos a été retenu, quelle circonstance a été prouvée, quelle règle a été appliquée, pourquoi la sanction compte quatre matches et comment le sursis peut être réactivé. La rapidité d’un appel ne justifie pas une motivation vague ; elle rend au contraire l’indexation des pièces et la formulation des demandes encore plus importantes.

Conclusion

L’audience d’appel de Derek McInnes annoncée le 31 août 2026 ne permet pas de prédire l’issue de la procédure. La page officielle de la Scottish FA établit une sanction initiale de quatre matches fondée sur la règle 72, mais elle ne livre ni les propos complets ni les motifs de la décision. Le recours doit donc partir du dossier notifié : texte applicable, compétence, notification, transcription intégrale, imputabilité, contexte, contradictoire et proportion de la peine.

La ligne de défense la plus solide ne consiste pas à demander que l’appel rejuge chaque décision d’arbitrage. Elle consiste à démontrer que la phrase retenue ne correspond pas nécessairement à une accusation de biais, d’incompétence ou d’atteinte personnelle, ou que la procédure et la sanction ne sont pas suffisamment établies. La demande doit ensuite distinguer les trois matches immédiats du match avec sursis et vérifier l’effet concret du dépôt de l’appel. Les règles françaises du Code du sport et les décisions des 26 juillet 2011, 3 mars 2008, 16 mars 1984, 28 avril 2014 et 1er juillet 2020 apportent des repères comparatifs, sans remplacer les textes de la Scottish FA.

Pour approfondir le contrôle d’une décision sportive internationale et la portée d’un recours contre une sentence, consultez également notre analyse du recours en annulation d’une sentence du Tribunal arbitral du sport. Cette page complète le présent article, consacré à une sanction disciplinaire interne et à l’appel d’un entraîneur.

📄 Circulaire officielle