Le divorce est prononcé, chacun reprend sa route, et la voiture reste garée devant chez celui dont le nom figure seul sur la carte grise. Pendant des mois, parfois des années, personne ne conteste cette évidence : le certificat d’immatriculation porte son nom, donc la voiture est à lui. Puis vient le jour du partage, et l’autre époux réclame la moitié de la valeur du véhicule. Ou bien c’est la banque qui se rappelle au bon souvenir de celui qui ne conduit plus la voiture depuis longtemps : le crédit auto court toujours, et les mensualités impayées sont réclamées aux deux signataires. La réponse tient en une phrase : le nom inscrit sur la carte grise ne tranche ni la propriété de la voiture ni le sort du crédit qui l’a financée. Tout dépend de l’argent qui a payé le véhicule et des écrits qui organisent la séparation. Encore faut-il préciser les limites de ce constat. Il vaut pour les époux mariés, en particulier sous le régime légal de la communauté, qui est celui de la grande majorité des couples sans contrat de mariage. Les couples mariés sous séparation de biens, les partenaires de Pacs et les concubins obéissent à d’autres règles de preuve et de partage, même si le piège de la carte grise les guette de la même façon. Et chaque situation familiale garde ses particularités : origine des fonds, crédit en cours, usage professionnel du véhicule. Ce qui suit explique les mécanismes, avec les textes et des décisions récentes, pour comprendre ce qu’il faut prouver, ce qu’il faut écrire et ce qu’il ne faut surtout pas faire.
I. La carte grise ne fait pas le propriétaire
Le certificat d’immatriculation autorise un véhicule à circuler. Il désigne un titulaire, parfois deux. Il ne dit pas qui est propriétaire. Cette distinction, que beaucoup découvrent au moment du divorce, commande tout le partage : c’est l’origine de l’argent qui a payé la voiture qui décide de son sort, pas le nom imprimé sur le document administratif.
A. Achetée pendant le mariage, la voiture est présumée commune
Quand il n’y a pas de contrat de mariage, les époux sont soumis au régime légal de la communauté réduite aux acquêts. La formule du code civil est limpide : « La communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage, et provenant tant de leur industrie personnelle que des économies faites sur les fruits et revenus de leurs biens propres. » Une voiture achetée pendant le mariage avec les salaires du ménage, même payée depuis le compte personnel d’un seul époux et même immatriculée à son seul nom, est donc en principe un bien commun. Elle entre dans la masse à partager par moitié, et sa valeur se discute au jour du partage, pas au jour de l’achat.
La présomption est large : « Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté si l’on ne prouve qu’il est propre à l’un des époux par application d’une disposition de la loi. » Celui qui affirme que la voiture n’est qu’à lui doit le démontrer, et le même article précise l’exigence : « Si le bien est de ceux qui ne portent pas en eux-mêmes preuve ou marque de leur origine, la propriété personnelle de l’époux, si elle est contestée, devra être établie par écrit. » Une voiture ne porte pas en elle-même la marque de l’origine de son financement. La carte grise, elle, ne constitue pas cet écrit : c’est un titre administratif de circulation, pas un titre de propriété.
Les juges viennent de le rappeler avec une netteté qui ne laisse aucune place au doute. Dans un litige où un premier juge avait estimé que le certificat d’immatriculation faisait foi de la qualité de propriétaire des co-titulaires, la cour d’appel de Nancy a infirmé le premier juge en tranchant qu’un certificat d’immatriculation n’établit pas la qualité de propriétaire, et que la mention de deux noms sur les certificats ne constitue même pas un commencement de preuve au profit de l’autre (cour d’appel de Nancy, 1re chambre civile, 24 mars 2025, RG n° 23/02633). C’est donc à celui qui revendique un droit sur le véhicule de prouver l’origine des fonds, par la facture, le bon de commande, les relevés bancaires et les avis d’imposition qui montrent qui pouvait réellement payer. Dans cette affaire, le possesseur du véhicule, qui produisait la facture à son seul nom, le débit correspondant sur son compte personnel et les frais d’assurance et de réparation réglés depuis ce même compte, a été reconnu seul propriétaire, malgré les deux noms figurant sur les cartes grises. L’affaire jugée à Nancy concernait deux véhicules, un quad et un camping-car, dont les certificats portaient les deux noms alors que le couple était séparé. L’ex-compagne refusait de signer les certificats de cession tant qu’elle n’obtenait pas la moitié du prix de vente. La cour a balayé l’argument : outre la possession exclusive par l’ex-compagnon depuis la séparation, celui-ci produisait le bon de commande et la facture à son seul nom, le débit correspondant sur son compte personnel, ainsi que les avis d’échéance d’assurance et les factures de réparation réglés depuis ce même compte. En face, l’ex-compagne, dont les avis d’imposition révélaient des revenus très modestes au moment des achats, n’indiquait pas au moyen de quels fonds elle aurait participé aux acquisitions. La cour en a déduit qu’il était le seul propriétaire des deux véhicules et a condamné l’ex-compagne à signer les deux certificats de cession.
La leçon vaut pour les époux en communauté comme pour les couples non mariés, avec une nuance importante : entre époux communs en biens, la présomption joue en faveur de la communauté, et c’est le caractère propre qu’il faut prouver par écrit. Concrètement, au moment de la séparation, les papiers qui comptent ne sont pas dans la boîte à gants : ce sont le bon de commande, la facture du garagiste, les relevés du compte qui a réellement payé, et, le cas échéant, l’acte qui prouve l’origine propre des fonds, comme un acte de succession ou de donation. Celui qui a payé avec de l’argent dont il ne peut pas tracer l’origine propre verra le véhicule traité comme un bien commun, quand bien même son nom serait seul sur la carte grise. La loi donne d’ailleurs la liste des papiers que le juge peut retenir quand il n’existe ni inventaire ni preuve préconstituée : « A défaut d’inventaire ou autre preuve préconstituée, le juge pourra prendre en considération tous écrits, notamment titres de famille, registres et papiers domestiques, ainsi que documents de banque et factures. » Relevés bancaires, factures du garagiste, acte de succession ou de donation : ce sont ces documents, et non la carte grise, qui font pencher le partage.
B. Deux financements, deux partages : fonds communs ou deniers propres
Tout se joue donc sur la question de savoir avec quel argent la voiture a été payée. Deux scénarios se présentent, et ils conduisent à deux partages réellement distincts, avec une conséquence financière que beaucoup sous-estiment.
Premier scénario : la voiture a été payée avec l’argent du ménage. C’est le cas le plus fréquent : les mensualités du crédit auto, l’apport initial, l’assurance, tout est sorti des revenus du couple pendant le mariage. Le véhicule est alors un bien commun, même si un seul époux le conduit et même si la carte grise ne porte que son nom. Au partage, trois issues sont possibles : l’attribution du véhicule à l’un des époux moyennant une soulte versée à l’autre, la vente du véhicule et le partage du prix, ou le maintien temporaire dans l’indivision. Quand les époux ne s’entendent pas, c’est le juge qui tranche : « A défaut d’un règlement conventionnel par les époux, le juge statue sur leurs demandes de maintien dans l’indivision, d’attribution préférentielle et d’avance sur part de communauté ou de biens indivis. » L’époux qui utilise quotidiennement la voiture, par exemple pour se rendre au travail ou pour transporter les enfants, a un argument sérieux pour demander l’attribution préférentielle, mais il devra verser à l’autre la moitié de la valeur du bien, évaluée au plus près du partage. La conséquence cachée est là : garder la voiture, c’est aussi accepter de payer la soulte, en plus, bien souvent, du crédit qui reste à solder. La soulte n’est pas nécessairement une somme versée en une fois : elle peut être payée comptant, échelonnée dans le temps quand la convention ou le jugement le prévoit, ou compensée avec d’autres biens communs attribués à l’autre époux, par exemple une partie de l’épargne ou du mobilier. L’essentiel est que son montant, son délai et ses garanties soient écrits : une soulte promise verbalement au moment de la séparation, sans échéance ni sûreté, est la source la plus fréquente des contentieux qui suivent le divorce.
Second scénario : la voiture a été payée avec de l’argent propre à l’un des époux. Un héritage reçu pendant le mariage, une donation de ses parents, le prix de la vente d’un bien qu’il possédait avant le mariage : ces fonds sont personnels, et le véhicule acheté avec peut être un bien propre, à condition de le prouver. Mais la preuve est exigeante, et c’est ici que se produit la seconde conséquence cachée. Il ne suffit pas d’avoir reçu un héritage quelques mois avant l’achat : encore faut-il démontrer que ce sont bien ces fonds-là qui ont payé la voiture, et non l’argent de la communauté. À défaut, le bien est réputé payé par la communauté.
Une décision rendue en matière de divorce l’illustre de façon saisissante. Un époux affirmait avoir acheté un véhicule utilitaire en partie avec des fonds hérités de son père, à hauteur de 8 750 euros, et soutenait ne devoir à la communauté qu’une récompense réduite, calculée sur la valeur du véhicule au jour du partage. La cour d’appel a écarté l’argument : certes, un virement de 8 750 euros avait été effectué par le notaire depuis la caisse des dépôts quelques mois avant l’achat, mais il avait transité par le compte joint des époux, et rien n’établissait que ce sont ces fonds-là, plutôt que l’argent de la communauté, qui avaient réglé le prix de 23 519,56 euros payé en janvier 2019. le véhicule étant dès lors réputé payé par les fonds de la communauté (cour d’appel de Poitiers, 4e chambre, 27 février 2025, RG n° 23/02468). L’époux proposait de ne retenir que la valeur du véhicule au plus près du partage, autour de 17 355 euros pour un utilitaire de plus de cinq ans : la cour a refusé et a fixé la récompense au prix d’achat intégral. Le véhicule, utilisé exclusivement pour l’activité professionnelle de l’époux, a été qualifié de bien propre payé par la communauté. L’époux devait donc une récompense à la communauté, et cette récompense n’a pas été calculée sur la valeur décotée du véhicule au jour du partage : le véhicule constituant une dépense nécessaire à l’activité professionnelle, la récompense a été fixée au prix d’achat intégral du véhicule, et non à sa valeur actuelle décotée. Autrement dit, l’époux garde son utilitaire mais rembourse à la communauté le prix d’achat entier, alors que le véhicule a perdu une partie de sa valeur. La règle appliquée figure au code civil : « et généralement toutes les fois que l’un des deux époux a tiré un profit personnel des biens de la communauté, il en doit la récompense. » Et son montant obéit à l’article 1469 : « La récompense est, en général, égale à la plus faible des deux sommes que représentent la dépense faite et le profit subsistant. Elle ne peut, toutefois, être moindre que la dépense faite quand celle-ci était nécessaire. » La loi range d’ailleurs les outils de travail dans les biens propres par nature, « sauf récompense s’il y a lieu » : garder l’outil de travail au divorce est possible, mais cela se paie au prix fort.
Entre ces deux scénarios, la différence pratique tient à un réflexe à avoir dès l’achat : tracer l’origine des fonds par écrit. Une déclaration d’emploi ou de remploi dans l’acte d’achat, des fonds propres versés directement sans transiter par le compte joint, des relevés conservés : voilà ce qui permet, des années plus tard, de soutenir que le véhicule est un bien propre. Sans cette traçabilité, la présomption de communauté l’emporte, et le véhicule se partage.
II. Le crédit et les papiers ne suivent pas automatiquement le volant
Savoir à qui appartient la voiture ne règle pas tout. Reste le crédit qui l’a financée et les documents administratifs qui l’accompagnent. Sur ces deux terrains, l’erreur la plus coûteuse consiste à croire que l’arrangement trouvé entre ex-époux s’impose à la banque et à l’administration. C’est l’inverse : tant que la banque n’a pas donné son accord et tant que le nouveau certificat n’a pas été demandé, les anciens engagements continuent de produire leurs effets.
A. Le crédit auto survit au divorce
Quand les deux époux ont signé l’offre de prêt, ils sont co-emprunteurs, et le divorce n’y change rien. Chacun reste tenu envers la banque pour la totalité des sommes dues, et la banque peut poursuivre l’un ou l’autre, à son choix, jusqu’au complet remboursement. La convention que les ex-époux signent entre eux pour répartir les dettes ne modifie que leurs rapports réciproques : elle ne libère personne envers le prêteur.
La cour d’appel de Paris l’a rappelé dans une affaire où des ex-époux s’étaient réparti par écrit, après leur divorce, la charge de plusieurs crédits, dont un crédit voiture attribué à l’épouse qui conservait le véhicule. Le divorce avait été prononcé en juin 2019 et les ex-époux avaient signé en octobre 2020 une convention écrite se répartissant plusieurs dettes, dont le crédit voiture mis à la charge de l’épouse qui conservait le véhicule. Le mari avait pourtant cessé tout règlement dès janvier 2020, avant même la signature, puis déposé un dossier de surendettement sans y inclure son ex-épouse comme créancière. La banque a poursuivi l’épouse, qui s’est retournée contre son ex-mari sur le fondement de leur convention. La cour a donné raison à l’épouse contre son ex-mari, tout en posant le principe qui protège la banque : le contrat de crédit étant résilié, la banque pouvait poursuivre chacun de ses co-contractants (cour d’appel de Paris, pôle 4, chambre 9, 14 décembre 2023, RG n° 22/03328). La convention entre ex-époux vaut reconnaissance de dette de l’un envers l’autre, avec garantie et remboursement des sommes payées à sa place, mais elle n’empêche ni les poursuites du prêteur ni l’inscription d’incidents de paiement au nom des deux co-emprunteurs.
Deux conséquences pratiques en découlent. D’abord, celui qui garde la voiture et s’engage à payer seul le crédit doit obtenir de la banque une désolidarisation, c’est-à-dire l’accord exprès du prêteur pour libérer l’autre. La banque n’est jamais obligée d’accepter : elle examine les revenus et les garanties du seul gardien, et elle peut exiger une caution ou une garantie complémentaire. Tant que cet accord n’est pas obtenu, l’ex-époux qui ne conduit plus la voiture reste exposé aux impayés de l’autre, et sa capacité d’emprunt pour se reloger s’en trouve réduite. Tant que le crédit n’est pas soldé, chaque incident de paiement peut être inscrit au nom des deux co-emprunteurs et peser sur leurs projets respectifs, y compris la souscription d’un nouveau prêt pour se reloger. C’est pourquoi le sortant qui a cessé de conduire la voiture a tout intérêt à exiger, dès la convention de divorce, un calendrier précis de remboursement et la justification régulière des paiements, plutôt qu’une simple promesse de payer. Ensuite, celui qui paie seul des mensualités qui incombaient aux deux dispose d’un recours contre l’autre, à proportion de la part que chacun devait supporter : les sommes versées au-delà de sa part se récupèrent lors de la liquidation, pièces et relevés à l’appui. C’est le même raisonnement que pour toutes les dettes communes : l’obligation envers le créancier et la contribution définitive entre époux sont deux choses différentes, et le divorce ne règle que la seconde.
Le même réflexe vaut pour l’assurance emprunteur qui garantit souvent le crédit auto en cas de décès ou d’invalidité : après le divorce, il faut vérifier qui est assuré, pour quelle quotité, et qui paie les primes, faute de quoi le gardien du véhicule peut découvrir trop tard qu’il n’est plus couvert. Et l’assurance du véhicule elle-même doit être mise au nom de celui qui le conduit et en a la garde : en cas d’accident, c’est la qualité de conducteur habituel et de gardien qui compte, pas l’ancien certificat d’immatriculation.
B. Les papiers à refaire, et les gestes interdits
Une fois l’attribution décidée, les papiers doivent suivre. La fiche officielle de l’administration est explicite : quand le véhicule immatriculé au seul nom d’un ex-époux est attribué à l’autre après le divorce, celui-ci doit demander un nouveau certificat avec changement de titulaire (service-public.fr) La démarche se fait en ligne auprès de l’Agence nationale des titres sécurisés, avec le justificatif de domicile, le formulaire de demande, l’ancien certificat, une pièce d’identité et la preuve du contrôle technique. Ce changement de titulaire donne lieu au paiement de la taxe régionale, dont le montant varie selon le véhicule et la région (service-public.fr) Il faut distinguer deux situations, car leur coût n’est pas le même. Quand le véhicule était immatriculé aux deux noms et qu’il est attribué à l’un des ex-époux, il suffit de faire retirer le nom de celui qui ne conserve pas le véhicule, une opération exonérée de taxe régionale pour laquelle seule une somme forfaitaire reste due. Quand le véhicule était immatriculé au seul nom d’un ex-époux et qu’il est attribué à l’autre, c’est un véritable changement de titulaire, soumis à la taxe régionale variable. Dans tous les cas, conserver un certificat au nom de son ex-époux expose à des contraventions en cas de contrôle et complique toute revente ultérieure, puisque le vendeur apparent ne sera plus le propriétaire.
Le support de cette attribution dépend de la forme du divorce. Quand les époux s’entendent sur la rupture et ses effets, « ils constatent, assistés chacun par un avocat, leur accord dans une convention prenant la forme d’un acte sous signature privée contresigné par leurs avocats », déposée au rang des minutes d’un notaire : c’est dans cette convention que doivent figurer noir sur blanc qui garde la voiture, pour quelle valeur, moyennant quelle soulte, qui paie le crédit restant et dans quel délai le certificat sera mis à jour. Faire constater ces points dans la convention de divorce par consentement mutuel rédigée avec avocat évite les contentieux ultérieurs sur ce que chacun avait réellement accepté. À défaut d’accord, le juge statue sur l’attribution et le partage dans les conditions rappelées plus haut.
Enfin, un interdit doit être rappelé avec force, car la tentation est grande pendant une séparation conflictuelle : vendre seul la voiture du ménage, la donner à un proche ou en dissimuler le prix pour la soustraire au partage. La sanction est sévère : « Celui des époux qui aurait détourné ou recelé quelques effets de la communauté est privé de sa portion dans lesdits effets. » Vendre précipitamment le véhicule familial sans l’accord de l’autre, même avec une carte grise à son seul nom, expose à se voir privé de toute part sur le bien ou son prix, en plus d’un éventuel remboursement. Pendant l’instance, aucun acte de disposition sur un bien dont le caractère commun est discuté ne devrait être accompli sans l’accord écrit de l’autre époux ou l’autorisation du juge.
En définitive, la voiture du couple obéit à une logique simple une fois qu’on l’a comprise : la carte grise fait circuler, les comptes font le propriétaire. Achetée avec l’argent du ménage, elle se partage, et celui qui la garde verse une soulte. Payée avec des fonds propres prouvés, elle reste à son propriétaire, mais la communauté qui a avancé l’argent récupère une récompense, parfois au prix d’achat et non à la valeur décotée. Le crédit, lui, survit au divorce tant que la banque n’a pas libéré le sortant, et seule une convention écrite, constatée au moment du divorce, permet ensuite de se retourner contre l’ex-époux qui ne paie pas sa part. Réunir dès la séparation la facture d’achat, les relevés bancaires qui ont payé le véhicule, le contrat de prêt et, le cas échéant, l’acte qui prouve l’origine propre des fonds, c’est se donner les moyens de garder le volant sans payer deux fois la voiture.
Le cabinet Kohen Avocats met à votre service un avocat spécialisé en liquidation du régime matrimonial. Le cabinet intervient plus largement en qualité d’avocat intervenant en droit de la famille.