Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
EFL et SPFL : quels recours contre la diffusion pirate de matches de football en Russie ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

EFL et SPFL : quels recours contre la diffusion pirate de matches de football en Russie ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La diffusion en Russie de plusieurs matches de l’English Football League (EFL) et de la Scottish Professional Football League (SPFL), alors qu’aucun nouveau paquet de droits n’aurait été vendu dans ce pays depuis 2022, pose une question qui dépasse le simple piratage d’un flux : comment une ligue sportive peut-elle faire cesser rapidement une retransmission non autorisée, identifier la source du signal et obtenir réparation lorsque le diffuseur, l’hébergeur et les spectateurs se trouvent dans plusieurs États ?

Le 24 août 2026, The Guardian a rapporté que l’EFL et la SPFL avaient ouvert des investigations après la diffusion, par le service russe Football TV, de rencontres des premières journées de la saison, ainsi que de matches de Premiership écossaise. Le journal indique que les deux ligues cherchent l’origine du signal, ont demandé l’arrêt des retransmissions et se réservent la possibilité d’une action judiciaire. Ces éléments restent présentés comme une affaire en cours : ils ne remplacent ni la vérification technique du flux ni la démonstration de la chaîne des droits.

En pratique, le dossier se traite sur deux plans. Le premier consiste à établir qui possède ou exploite le droit audiovisuel dans le territoire concerné et à démontrer l’absence d’autorisation. Le second consiste à choisir la mesure utile : retrait, blocage, déréférencement, communication d’informations, action au fond ou demande indemnitaire. Le droit français peut offrir des leviers lorsque l’atteinte est accessible depuis la France, qu’un intermédiaire y opère ou qu’un diffuseur exclusif français détient les droits d’une compétition étrangère. Il ne transforme toutefois pas un juge français en autorité chargée d’interrompre, à lui seul, une diffusion destinée exclusivement au marché russe.

I. Quels droits l’EFL et la SPFL doivent-elles établir avant d’agir ?

A. Comment prouver la propriété ou l’exclusivité des droits de football ?

La première urgence n’est pas de qualifier publiquement Football TV de contrefacteur. Elle consiste à reconstituer une chaîne de titularité lisible. Une ligue qui agit doit pouvoir produire ses statuts, le règlement de la compétition, les contrats conclus avec les clubs, les mandats de commercialisation, les cessions de droits et les éventuelles restrictions territoriales. Le document décisif n’est pas toujours le contrat de production du signal. Il peut s’agir du contrat par lequel une fédération confie à une ligue la commercialisation des droits, puis du contrat par lequel la ligue accorde une exclusivité à un diffuseur ou à un distributeur.

Cette distinction est essentielle dans l’affaire EFL/SPFL. Un règlement interne peut interdire la retransmission d’images de match sans accord écrit de la ligue, alors que le recours civil sera engagé par la ligue elle-même, par un diffuseur titulaire d’une exclusivité, par le producteur du signal ou par plusieurs de ces acteurs. Le règlement EFL, section 7, règle 77.1, est présenté comme soumettant la télédiffusion, l’enregistrement ou la transmission sur internet, par télévision, réseau mobile, satellite ou câble à l’accord écrit de la ligue. Les règles SPFL comportent également un dispositif contractuel de contrôle des transmissions. Ces règles ne suffisent pas isolément à déterminer la responsabilité d’un opérateur russe, mais elles aident à démontrer l’absence d’autorisation et les obligations des clubs ou partenaires qui ont accès au signal.

En droit français, le point de départ est l’article L. 333-1 du Code du sport. Le texte dispose que les fédérations et organisateurs sont « propriétaires du droit d’exploitation des manifestations ou compétitions sportives qu’ils organisent ». Ce droit n’est pas une propriété abstraite sur chaque geste du joueur : il organise la maîtrise économique de l’exploitation de l’événement, notamment sa captation, sa retransmission et sa commercialisation. La ligue ou la société commerciale qui reçoit une mission de commercialisation doit donc joindre à son dossier la convention qui établit l’étendue exacte de son intervention.

Le titulaire doit ensuite isoler le territoire, la période et le mode d’exploitation. Une exclusivité pour la France ne permet pas automatiquement de réclamer le prix d’une licence russe. À l’inverse, une exclusivité mondiale, une exclusivité sur la Russie ou une licence couvrant plusieurs territoires peut fonder une action plus large, sous réserve des règles de compétence, de loi applicable et d’exécution. Le juge doit savoir si Football TV diffusait le signal initial, une captation d’un service autorisé, une reprise d’un flux destiné à un autre territoire ou une copie d’un programme déjà mis à disposition. Chaque hypothèse peut mobiliser une base juridique différente et impliquer des défendeurs différents.

Le droit français a précisément prévu que l’organisateur ou l’exploitant étranger ne soit pas exclu par principe du mécanisme de lutte contre la retransmission illicite. Dans sa version en vigueur au 26 août 2026, l’article L. 333-10 du Code du sport vise notamment l’entreprise de communication audiovisuelle titulaire d’un droit exclusif sur une compétition « que cette compétition ou manifestation sportive soit organisée sur le territoire français ou à l’étranger ». Il vise aussi la personne morale française ou étrangère qui organise ou exploite une compétition en France ou hors de France. Cette rédaction ouvre une voie au titulaire étranger, mais la mesure ordonnée reste construite pour empêcher l’accès à partir du territoire français. Elle ne vaut pas injonction générale adressée au territoire russe.

La preuve de la titularité doit aussi distinguer le droit de l’organisateur et le droit voisin du diffuseur. Si un diffuseur français reçoit le signal de l’EFL ou de la SPFL et le met à l’antenne ou en ligne, il peut disposer d’un droit voisin propre sur son programme. L’article L. 216-1 du Code de la propriété intellectuelle soumet à son autorisation la reproduction de ses programmes, leur télédiffusion et leur mise à disposition du public en ligne. Une assignation solide précisera donc si elle protège le droit d’exploitation de la compétition, le programme du radiodiffuseur, l’exclusivité contractuelle, ou l’ensemble de ces droits.

Le dossier doit également identifier les actes reprochés. « Diffuser un match » peut recouvrir la captation du signal, son encodage, son stockage, sa transmission à Football TV, sa mise en ligne, sa promotion sur une chaîne Telegram, sa vente à des abonnés et sa reprise par des sites miroirs. Il faut rattacher chaque acte à une personne. Une ligue ne peut pas demander indistinctement au juge de traiter comme un diffuseur celui qui a fourni l’accès au signal, celui qui l’a hébergé, celui qui a vendu un abonnement et celui qui a simplement indexé une page.

Cette méthode évite un autre risque : confondre la seule présence d’un extrait avec la retransmission intégrale d’une rencontre. Les règles relatives aux brefs extraits, à l’information du public et aux usages autorisés ne se confondent pas avec une diffusion en direct de tout le match. L’atteinte doit être décrite avec sa durée, son intégralité, les logos visibles, les commentaires, les éléments de production, les métadonnées et le dispositif commercial proposé aux utilisateurs.

B. Pourquoi la jurisprudence distingue-t-elle le programme, le flux et le territoire de l’atteinte ?

Un flux sportif n’est pas juridiquement un objet unique. La rencontre appartient au calendrier de la compétition, la captation est un programme audiovisuel, le signal comporte des éléments techniques et le contrat de diffusion répartit des territoires. Une demande qui ne distingue pas ces éléments laisse à la défense la possibilité de soutenir que le demandeur ne justifie ni son droit ni l’acte précis d’exploitation.

La première chambre civile de la Cour de cassation l’a rappelé dans son arrêt du 4 juillet 2019, pourvoi n° 16-13.092, rendu dans le litige opposant France Télévisions à Playmédia. La décision retient que l’entreprise audiovisuelle « bénéficie du droit exclusif d’autoriser la mise à la disposition du public en ligne » de ses programmes. Cette solution est utile pour un flux de football : une retransmission en direct sur internet ne devient pas libre parce qu’elle emprunte un procédé technique différent de la télévision traditionnelle. La décision de la Cour de cassation, pourvoi n° 16-13.092, doit toutefois être lue avec ses propres faits. Elle ne dispense pas le demandeur de prouver la titularité du programme et l’absence de consentement dans le territoire visé.

Cette distinction est particulièrement importante quand le flux semble provenir d’un service légal. Le demandeur devra comparer le signal autorisé et le signal litigieux : filigrane, horloge, retard, habillage, commentaire, qualité d’image, identifiant de chaîne, séquence publicitaire et ordre des caméras. Une simple capture d’écran du logo d’une chaîne indique une piste ; elle ne prouve pas à elle seule l’identité de la source ni l’existence d’une copie. Un rapport technique peut rapprocher plusieurs échantillons et expliquer pourquoi le flux pirate dérive d’une transmission déterminée.

La décision du Tribunal de grande instance de Paris du 28 janvier 2022, RG n° 22/50583, apporte un enseignement transfrontalier très concret. Dans cette affaire de retransmissions sportives, le site était en langue russe, mais le juge a relevé que, « bien que le site soit en langue russe, il est parfaitement accessible depuis la France ». Le tribunal a retenu l’existence d’un service de communication au public en ligne et d’atteintes graves et répétées à des droits exclusifs sur des matches. La décision du Tribunal de grande instance de Paris, RG n° 22/50583, ne signifie pas que la langue du site suffit à créer la compétence française. Elle montre que l’accessibilité depuis la France, l’organisation du site, les constats répétés et la preuve de l’exclusivité peuvent former un ensemble probant.

Pour l’affaire EFL/SPFL, l’examen doit donc poser quatre questions séparées. Premièrement, quel organisme a autorisé le signal initial et sur quel territoire ? Deuxièmement, quel opérateur a fourni les images à Football TV ? Troisièmement, le service russe a-t-il diffusé un programme complet ou seulement repris un lien vers un autre flux ? Quatrièmement, quels utilisateurs et quels intermédiaires ont pu accéder au service depuis la France ? Ces questions déterminent le fondement de la demande et la portée géographique de l’ordonnance.

Le droit voisin de l’entreprise audiovisuelle complète le droit d’exploitation sportif, mais il ne doit pas être invoqué par un acteur qui ne peut pas démontrer qu’il exploite un service audiovisuel ou qu’il a reçu les droits correspondants. L’article L. 335-3 du Code de la propriété intellectuelle qualifie de délit de contrefaçon la reproduction, la représentation ou la diffusion d’une œuvre de l’esprit en violation des droits de l’auteur. Pour un match, cette qualification pénale ne doit pas être posée mécaniquement : elle dépend de la nature du programme, de la captation protégée, du droit invoqué et des éléments intentionnels exigés par la loi. Sur le terrain civil, le droit sportif, le droit voisin et le contrat peuvent déjà permettre d’obtenir des mesures rapides.

Enfin, l’action française doit rester proportionnée. L’article L. 336-2 du Code de la propriété intellectuelle permet au président du tribunal judiciaire, en présence d’une atteinte à un droit d’auteur ou à un droit voisin occasionnée par un service de communication au public en ligne, d’ordonner des mesures propres à prévenir ou faire cesser l’atteinte à l’encontre de toute personne susceptible de contribuer à y remédier. L’intermédiaire n’est donc pas condamné par sa seule existence. Il est visé parce qu’une mesure précise et techniquement réalisable peut réduire l’accès au service litigieux.

II. Quels recours engager et quelles preuves réunir pour faire cesser la diffusion ?

A. Comment obtenir rapidement le retrait, le blocage ou l’identification de la source ?

Le premier réflexe doit être la conservation des preuves avant l’envoi d’une mise en demeure. Un service peut disparaître, changer de nom de domaine, déplacer son hébergement ou modifier son offre dès qu’il reçoit une alerte. La ligue doit donc constituer un dossier daté comprenant l’adresse exacte, le parcours de navigation, la page d’abonnement, les conditions de vente, les comptes de promotion, l’horaire du match, la durée du visionnage, les captures d’écran et les éléments techniques visibles. Si un enregistrement est nécessaire, il doit être conservé dans un support intègre, avec une empreinte numérique et une fiche indiquant qui l’a réalisé, depuis quelle connexion et selon quel protocole.

Un procès-verbal de commissaire de justice apporte une force probatoire particulière, mais son utilité dépend de sa précision. Le constat doit indiquer la date et l’heure, le pays ou la ville de connexion, les réglages utilisés, la résolution du nom de domaine, le déroulement de l’accès, le compte utilisé, le contenu effectivement visible et les opérations réalisées. Pour un service accessible depuis la France, un second constat à un autre horaire ou sur une autre journée permet de démontrer le caractère répété de l’atteinte. Il faut aussi préserver les conditions d’accès : abonnement, code promotionnel, paiement, application, redirection, lecteur vidéo, publicité et éventuel message d’erreur.

La preuve ne doit pas se limiter à une image du match. Elle doit relier le contenu à la compétition et au droit invoqué. Le dossier peut contenir le calendrier officiel, le rapport de match, l’attestation du détenteur, les contrats de diffusion, l’identification du producteur, les éléments du signal autorisé, les notifications de l’opérateur, les échanges avec le service et les relevés de surveillance. Lorsque le flux est promu sur Telegram, les messages publics, leur date, leur URL, leur nombre d’abonnés et la correspondance avec l’horaire du match sont conservés sans altération.

Si l’auteur matériel demeure caché, une action probatoire peut précéder l’action au fond. L’article 145 du Code de procédure civile autorise des mesures d’instruction lorsqu’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont peut dépendre la solution du litige. Le texte permet d’agir sur requête ou en référé. La demande doit expliquer le litige futur, les faits précis à établir, les informations recherchées et la raison pour laquelle elles risquent de disparaître ou de devenir plus difficiles à obtenir.

Dans le champ de la propriété intellectuelle, l’article L. 331-1-2 du Code de la propriété intellectuelle permet de demander la production de documents ou d’informations afin de déterminer « l’origine et les réseaux de distribution » des marchandises et services portant prétendument atteinte aux droits. Le juge peut viser un défendeur, une personne trouvée en possession des éléments ou un intervenant signalé dans la production, la fabrication, la distribution ou la fourniture du service. Dans un dossier Football TV, les demandes peuvent porter, selon les circonstances, sur les données d’identification, le fournisseur de services, les intermédiaires de paiement, les contrats de distribution, les logs conservés légalement ou les informations relatives à la source du signal. Elles doivent rester ciblées et respecter les secrets protégés.

La saisie-contrefaçon constitue un autre outil, à manier avec prudence. L’article L. 332-1 du Code de la propriété intellectuelle prévoit, sur ordonnance, la description détaillée ou la saisie réelle des œuvres prétendument contrefaisantes, des documents qui s’y rapportent et des matériels ou instruments utilisés pour produire ou distribuer illicitement les œuvres. Le texte prévoit aussi la possibilité de viser les titulaires de droits voisins. Cette procédure peut aider à préserver un serveur, un ordinateur ou des documents localisés en France. Elle ne permet pas, sans relais judiciaire étranger, de perquisitionner un opérateur établi en Russie.

Après la preuve initiale, trois voies peuvent être combinées. Une notification peut demander à l’hébergeur, au registrar, au fournisseur de paiement ou à la plateforme de retrait immédiat. Une action judiciaire peut viser le diffuseur et les personnes qui donnent accès au service. Une démarche technique peut solliciter les fournisseurs d’accès, les moteurs de recherche, les résolveurs DNS, les CDN ou, selon les décisions rendues, les fournisseurs de VPN. La notification amiable est utile pour montrer la connaissance de l’atteinte, mais elle ne remplace pas une ordonnance lorsqu’un service refuse d’agir.

Pour une compétition sportive, l’article L. 333-10 du Code du sport offre un mécanisme spécialisé. Lorsque des atteintes graves et répétées sont établies, le titulaire peut demander, en procédure accélérée au fond ou en référé, « toutes mesures proportionnées propres à prévenir ou à faire cesser cette atteinte ». Le président du tribunal judiciaire peut ordonner le blocage, le retrait ou le déréférencement, y compris à l’égard d’un service qui n’était pas identifié à la date de l’ordonnance. Le texte organise une durée pouvant aller jusqu’à douze mois, journée par journée du calendrier officiel, et prévoit le rôle de l’Arcom pour les nouveaux services identifiés pendant la période.

Cette procédure est adaptée à la valeur temporelle d’un match. Une action qui aboutit après la dernière minute de la rencontre ne répare pas nécessairement la perte d’exclusivité du direct. La requête doit donc présenter le calendrier, l’heure de début, le retard éventuel du flux, le nombre de matches déjà constatés et la mesure technique demandée. Il faut expliquer pourquoi la mesure est limitée aux domaines, sous-domaines, adresses ou services identifiés, comment elle évitera le surblocage et comment les domaines devenus inactifs seront retirés de la liste.

Les articles 834 et 835 du Code de procédure civile complètent ce régime. L’article 834 du Code de procédure civile permet, dans les cas d’urgence, d’ordonner en référé les mesures qui ne se heurtent à aucune contestation sérieuse ou que justifie l’existence d’un différend. L’article 835 du Code de procédure civile autorise les mesures conservatoires ou de remise en état pour prévenir un dommage imminent ou faire cesser un trouble manifestement illicite, même en présence d’une contestation sérieuse. Dans un litige de retransmission, le choix entre ces textes, L. 333-10 et L. 336-2 dépend de la qualité du demandeur, de la nature du droit, de la répétition des actes et de la mesure recherchée.

La jurisprudence récente illustre l’élargissement des mesures aux intermédiaires techniques. Dans le jugement du Tribunal judiciaire de Paris, RG n° 24/15054, rendu le 15 mai 2025, la procédure concernait le blocage de services sportifs au moyen de fournisseurs de VPN. Le tribunal a considéré que ces opérateurs pouvaient être intégrés à la chaîne des personnes susceptibles de contribuer à faire cesser l’accès depuis la France, sous réserve de la proportionnalité et de la faisabilité de la mesure. La décision du Tribunal judiciaire de Paris, RG n° 24/15054, ne crée pas une obligation générale de surveiller internet. Elle montre que le demandeur peut viser un intermédiaire lorsqu’il décrit un blocage ciblé, un territoire précis et un mécanisme d’exécution contrôlable.

Cette logique s’applique à l’affaire EFL/SPFL seulement si un rattachement français est démontré. Un service russe uniquement accessible en Russie appelle d’abord une action dans le pays concerné ou devant la juridiction désignée par les contrats. Si le service est accessible depuis la France, si un opérateur français participe à l’accès ou si un diffuseur français détient une exclusivité sur ces matches, la procédure française peut devenir pertinente pour protéger l’accès au marché français. Le juge français ordonnera cependant une mesure orientée vers cet accès : il ne prononcera pas, sur le seul fondement de L. 333-10, une fermeture administrative de Football TV en Russie.

B. Comment chiffrer le préjudice et coordonner une action internationale ?

L’urgence de l’arrêt du flux ne doit pas faire oublier la réparation du dommage. Le demandeur doit séparer le préjudice lié à la perte du direct, celui lié à la dévalorisation de l’exclusivité, les frais de surveillance et de procédure, les revenus d’abonnement ou de publicité perdus, les coûts supportés pour sécuriser le signal et les éventuelles pénalités réclamées par un partenaire. Il faut éviter de présenter le nombre de vues supposées comme un revenu perdu automatique. Un juge attend une méthode et des données : historique des abonnements, tarif de la licence, audience autorisée, territoire, calendrier des matches, durée de l’atteinte et comportement commercial du service pirate.

L’article L. 331-1-3 du Code de la propriété intellectuelle fournit une grille de chiffrage. Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération « les conséquences économiques négatives de l’atteinte aux droits », le préjudice moral et les bénéfices réalisés par l’auteur de l’atteinte, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels. Une somme forfaitaire peut être demandée à titre d’alternative ; elle doit rester supérieure aux redevances ou droits qui auraient été dus si l’autorisation avait été sollicitée. La ligue doit donc choisir si elle produit un calcul réel documenté, une référence de licence comparable, ou une demande forfaitaire construite sur une autorisation théorique.

La responsabilité extracontractuelle peut compléter la propriété intellectuelle lorsque l’acte d’un opérateur a causé un dommage distinct. L’article 1240 du Code civil énonce que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Ce fondement n’a pas vocation à contourner les conditions spéciales du droit d’auteur ou du droit sportif. Il peut être envisagé pour une faute de concurrence déloyale, une désorganisation documentée ou une atteinte qui ne se réduit pas à la seule reproduction du programme. La qualification doit correspondre aux faits réellement démontrés.

La charge probatoire suit la même discipline. Selon l’article 1353 du Code civil, celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver et celui qui se prétend libéré doit justifier le paiement ou le fait extinctif. Appliqué aux droits TV, cela signifie que la ligue doit apporter la convention d’exclusivité, le territoire, le calendrier, la preuve de la diffusion et l’absence de consentement. Si Football TV soutient qu’une licence existait, il devra produire le document qui établirait cette autorisation et ses limites. Une lettre affirmant que les droits ont été retirés ne suffit pas toujours : la date de résiliation, l’opposabilité et les obligations post-contractuelles peuvent être discutées.

La dimension internationale impose de ne pas confondre compétence et efficacité. Un tribunal français peut ordonner un blocage des accès depuis la France et demander à un intermédiaire présent en France de produire des éléments. L’exécution d’une condamnation pécuniaire contre une société russe, la signification d’un acte, la reconnaissance d’une décision ou la saisie d’actifs nécessitent une analyse de la loi du pays d’exécution, des traités applicables, des clauses attributives de juridiction et des règles de sanctions internationales. L’absence de paquet de droits vendu en Russie depuis 2022 peut renforcer la contestation de l’autorisation, mais elle ne règle pas, à elle seule, la question de la compétence d’un juge anglais, écossais, russe ou français.

Le contrat de droits doit donc être lu comme une carte procédurale. Une clause peut désigner les tribunaux anglais, écossais ou un arbitre, prévoir une loi applicable, imposer une notification préalable, organiser la coopération entre clubs et diffuseurs, ou encadrer la résiliation d’un ancien contrat russe. Elle peut aussi attribuer à la ligue le droit de demander toute mesure conservatoire dans plusieurs pays. Avant l’assignation, il faut vérifier la compatibilité entre cette clause et le tribunal choisi pour la mesure urgente. Une demande de blocage en France peut relever du juge français parce qu’elle vise l’accès à partir de la France, alors que la demande indemnitaire contre le diffuseur sera portée devant une autre juridiction.

La coopération avec le producteur du signal et le distributeur international doit être formalisée. Dans l’affaire rapportée concernant l’EFL et la SPFL, l’objectif affiché est double : arrêter les retransmissions et découvrir la source du contenu piraté. Le premier objectif appelle des constats en temps réel, des notifications et des demandes de blocage. Le second appelle une analyse du filigrane, des accès techniques, des partenaires habilités, des comptes ayant reçu le signal et des informations obtenues par voie judiciaire. Une action qui vise uniquement Football TV peut échouer si le service n’est qu’un relais d’un signal compromis chez un prestataire.

Le demandeur doit aussi prévoir la contestation des intermédiaires. Un fournisseur d’accès peut demander que les domaines inactifs soient retirés. Un moteur de recherche peut discuter la portée d’un déréférencement. Un VPN peut soutenir qu’il ne contrôle pas le contenu. Un hébergeur peut invoquer l’absence de connaissance précise. La réponse ne consiste pas à réclamer un filtrage illimité. Elle consiste à documenter le domaine, l’URL, le contenu sportif, la journée concernée, le titulaire du droit, le rôle technique de l’intermédiaire, la durée demandée et le mécanisme de levée de la mesure.

La décision judiciaire doit ainsi être rédigée comme un protocole d’exécution. Elle peut définir les domaines et sous-domaines, les journées du calendrier, le délai d’intervention, les éléments à notifier, le rôle de l’Arcom, la procédure applicable aux nouveaux services, la conservation de la preuve et la levée du blocage lorsque le domaine n’est plus actif. Une ordonnance imprécise produit des échanges supplémentaires et peut retarder la protection du prochain match. Une ordonnance trop large expose à un surblocage, à une contestation de proportionnalité et à une responsabilité de celui qui l’exécute.

Enfin, l’action doit être suivie après le premier succès. Chaque nouvelle journée peut générer un domaine miroir, un sous-domaine ou un flux différent. La ligue doit maintenir une base de preuves, rapprocher les incidents, retirer les entrées inutiles et actualiser les notifications. Le blocage n’est pas un substitut à l’identification de la source. Il protège l’événement à court terme ; l’action au fond, la coopération contractuelle et la saisie des informations servent à tarir la chaîne de fourniture et à obtenir l’indemnisation.

Conclusion

Une retransmission de matches de l’EFL ou de la SPFL en Russie ne se résume pas à une plainte adressée à un site de streaming. La ligue ou le diffuseur doit établir la chaîne des droits, identifier la source du signal, conserver une preuve reproductible et choisir une mesure adaptée au territoire où elle sera exécutée. Le droit français offre un levier particulièrement réactif lorsque le service est accessible depuis la France ou lorsqu’un intermédiaire français peut contribuer au blocage : droit d’exploitation sportif, droit voisin, référé, procédure de preuve et mécanisme dynamique de l’article L. 333-10 peuvent se compléter.

La limite doit rester claire : un blocage français ne ferme pas de lui-même une diffusion russe. Pour obtenir l’arrêt sur le marché russe et réparer le préjudice subi dans ce territoire, il faut coordonner la procédure française avec la loi applicable, les contrats de droits et les juridictions capables d’agir contre le diffuseur, la source ou ses actifs. La rapidité ne dispense pas de la précision ; dans un contentieux de droits TV, c’est la qualité de la preuve qui transforme une alerte de piratage en recours réellement exécutable.

📄 Circulaire officielle