Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Hôpital et grippe : que faire si une visite à un proche hospitalisé est refusée ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Hôpital et grippe : que faire si une visite à un proche hospitalisé est refusée ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous arrivez à l’hôpital pour voir un proche et l’on vous dit que les visites sont suspendues à cause de la grippe. Avant de repartir, demandez si le service vous propose de revenir à un autre moment, si l’établissement s’oppose à votre visite pour un motif de santé ou si le patient a lui-même demandé à ne pas recevoir de visiteurs. Ces situations appellent des démarches différentes. Si le directeur s’oppose à la visite dans les conditions prévues par le code de la santé publique, le patient et le visiteur doivent tous deux recevoir la décision motivée sans délai, selon l’article L. 1112-2-1.

Dans son bulletin national du 18 novembre 2026, Santé publique France observe une hausse des indicateurs de grippe en ville et à l’hôpital, avec deux régions hexagonales en pré-épidémie. Les indicateurs se situaient encore à leur niveau de base à l’échelle nationale. Ce constat décrit la circulation du virus. Pour savoir quelle mesure s’applique à votre proche, partez de la situation dans son service et du motif donné pour votre visite. En fin de vie, ou lorsque l’état du patient requiert un accompagnement et des soins palliatifs, la loi garantit une visite quotidienne selon des modalités protectrices prévues par l’article L. 1112-4. Voici ce que vous pouvez demander sur place et les pièces à garder si le refus persiste.

I. Quand l’hôpital peut-il refuser une visite pendant la grippe ?

A. Quels sont les droits du patient hospitalisé et qui peut décider d’un refus ?

L’article L. 1112-2-1 du code de la santé publique pose le principe en ces termes : « Les établissements de santé garantissent le droit des personnes qu’ils accueillent de recevoir chaque jour tout visiteur de leur choix. » Il protège d’abord le choix de la personne hospitalisée. Une fille, un ami ou un voisin peuvent donc être les personnes que le patient souhaite voir. Le même article prévoit qu’une visite ne peut être subordonnée à une information préalable de l’établissement, sauf si le patient en exprime le souhait. Si l’accueil vous demande de prévenir à l’avance, demandez si la démarche répond à une préférence exprimée par votre proche ou si le service cherche simplement à organiser votre passage autour d’un soin.

Le directeur peut s’opposer à la visite pour deux motifs prévus par ce texte. Le premier est une menace pour l’ordre public à l’intérieur ou aux abords de l’établissement. Le second est un risque pour la santé du patient, des autres patients ou des personnes qui travaillent dans l’établissement. Pour ce second motif, l’évaluation revient au médecin responsable de la prise en charge ou, à défaut, à un autre professionnel de santé. L’agent qui vous accueille peut relayer une décision ou signaler une situation à l’unité. Demander qui a apprécié le risque et si la direction a pris une décision permet de comprendre ce que l’accueil vous annonce. L’article L. 1112-2-1 précise : « Une telle décision, motivée, est notifiée sans délai au patient et à la personne sollicitant la visite. »

Une affiche indiquant que des mesures sont en vigueur dans le service peut vous aider à préparer une visite. Cherchez ce que l’équipe propose dans votre cas. Si elle vous demande d’attendre la fin d’un soin et vous donne une possibilité de revenir, notez le créneau. Si elle vous indique que votre entrée est refusée, demandez à la direction de vous communiquer la décision et son motif. Une formule générale telle que mesures hivernales laisse ouvertes des questions utiles : quels visiteurs ou quelles chambres sont concernés, le motif est-il sanitaire, qui a apprécié le risque et une visite avec des précautions peut-elle être organisée ? Un autre service du même établissement peut avoir des contraintes différentes. Il est donc préférable de poser la question pour l’unité où séjourne votre proche.

L’article R. 1112-47 du code de la santé publique prévoit aussi que les visiteurs « ne doivent pas troubler le repos des malades ni gêner le fonctionnement des services ». Il prévoit la possibilité pour le directeur de décider l’expulsion ou l’interdiction de visite lorsque cette obligation n’est pas respectée. Le même texte permet au malade de demander aux cadres infirmiers d’écarter les personnes qu’il désigne. Si le patient est en mesure de dire qui il souhaite recevoir, invitez-le à communiquer lui-même ce choix à l’équipe. Cela évite qu’une demande faite par un proche soit prise pour une préférence du patient.

Prenons deux situations. Vous êtes invité à revenir après un examen parce que votre proche est absent de sa chambre. Demandez à quel moment le service pense pouvoir vous accueillir et si votre proche souhaite que vous soyez prévenu. Vous êtes devant la même chambre, mais l’équipe explique que votre visite présente un risque pour des personnes soignées dans l’unité. Demandez quelle décision a été prise et si une modalité différente est possible. Une phrase entendue au guichet peut être identique dans les deux situations. La réponse de l’unité sur la nature de la mesure et le motif qui vous est communiqué vous permettront d’orienter la suite.

La motivation du refus et le secret médical peuvent coexister. Vous pouvez demander quel type de risque a été retenu et quelles précautions sont envisageables, sans exiger l’identité ou le diagnostic d’un autre patient. L’article L. 1110-4 du code de la santé publique protège la vie privée et le secret des informations concernant la personne prise en charge. Il prévoit qu’en cas de diagnostic ou de pronostic grave, les proches, la famille ou la personne de confiance peuvent recevoir les informations nécessaires pour apporter un soutien direct au malade, sauf opposition de sa part. Seul un médecin peut les délivrer ou les faire délivrer sous sa responsabilité. Lorsque vous écrivez à la direction pour une visite, formulez précisément votre demande d’accès et adressez les questions de santé à l’interlocuteur médical compétent.

B. Masque, isolement, fin de vie : quelles modalités de visite demander ?

Avant votre déplacement, demandez au service quelles précautions s’appliquent aux visiteurs. Si vous avez des symptômes, signalez-le et demandez si une venue ultérieure ou le passage d’une autre personne choisie par le patient serait préférable. Si le visiteur se présente sans symptôme déclaré, il peut proposer de suivre les consignes du service. Selon l’organisation de l’unité, la discussion peut porter sur le port de l’équipement indiqué par l’équipe, une seule personne à la fois, un trajet qui évite les espaces communs, ou un horaire compatible avec les soins. La possibilité de chaque aménagement dépend du risque apprécié dans l’établissement et des conditions réelles d’accueil. Laissez l’équipe indiquer les mesures qu’elle peut mettre en œuvre.

Lorsque le service invoque un isolement, demandez ce qui se passe concrètement pour la visite. Un soignant peut par exemple préciser s’il organise une entrée en chambre avec des consignes particulières ou si l’établissement refuse l’accès. Si une alternative est envisagée, demandez que le service vous indique où vous présenter et qui vous expliquera les consignes. Si un établissement invoque une opposition à la visite en raison d’un risque pour la santé, le mécanisme de décision et de notification de l’article L. 1112-2-1 permet de demander un motif identifiable. Il est utile de savoir si l’option proposée concerne la visite du jour, l’ensemble des visites ou seulement un visiteur déterminé.

Le régime de la fin de vie mérite une demande explicite. L’article L. 1112-4 du code de la santé publique dispose que « la personne en fin de vie ou dont l’état requiert un accompagnement et des soins palliatifs ne peut se voir refuser une visite quotidienne de toute personne de son choix ». Lorsque le consentement du patient ne peut être exprimé, le même texte cite les membres de la famille ou de l’entourage et, le cas échéant, la personne de confiance désignée. Il charge l’établissement de définir les conditions de la visite et de garantir le respect des consignes destinées à protéger le patient ou le résident ainsi que ses visiteurs. Ce dispositif s’applique notamment aux mineurs, aux majeurs protégés et aux personnes âgées accueillis dans les établissements visés par l’article.

Dans ce cas, demandez une modalité effective de visite quotidienne. Expliquez que la personne souhaite voir tel proche ou, si elle ne peut plus exprimer son consentement, indiquez votre lien avec elle et le rôle de la personne de confiance si elle en a désigné une. Proposez de vous rendre disponible selon les conditions définies par l’équipe. Si un premier interlocuteur vous répond que le service applique une consigne générale liée à la grippe, demandez à parler à la personne chargée de mettre en œuvre les visites dans cette situation. Une garde, un transfert ou une chambre partagée peuvent modifier l’organisation pratique. Faire préciser le lieu et les conditions d’entrée est plus utile que discuter d’un horaire affiché pour l’ensemble de l’établissement.

La personne de confiance a un rôle propre. D’après l’article L. 1111-6 du code de la santé publique, le majeur peut la désigner par écrit, avec la cosignature de la personne désignée. Si le patient est hors d’état d’exprimer sa volonté ou de recevoir l’information nécessaire, la personne de confiance est consultée et rend compte de sa volonté. Lorsque le patient le souhaite, elle peut aussi l’accompagner dans ses démarches et assister aux entretiens médicaux. Si vous avez cette qualité, signalez-la et demandez à l’établissement de vérifier que la désignation figure dans le dossier ou communiquez-la par le canal qu’il vous indique. Si vous êtes un proche et qu’une autre personne a été désignée, précisez votre propre lien avec le patient et faites connaître ce que celui-ci a effectivement exprimé.

II. Que faire si la visite à un proche hospitalisé reste refusée ?

A. Comment demander une décision motivée et saisir la commission des usagers ?

Commencez par conserver une trace simple. Indiquez le nom de l’établissement et le service, le jour et l’heure où vous vous êtes présenté, la visite que vous avez demandée et la réponse qui vous a été donnée. Reprenez le motif annoncé avec les mots utilisés sur place. Si vous disposez d’un message du service ou d’une notification, conservez-le avec sa date. Notez également l’aménagement que vous avez proposé et la réponse obtenue. Si votre proche est en mesure de le faire, une demande brève de sa part permet d’établir qu’il voulait vous recevoir. Décrivez avec retenue les circonstances familiales et adressez les documents médicaux éventuels uniquement aux personnes habilitées à les recevoir.

Vous pouvez écrire à la direction dans des termes simples : Le [date], l’accès à [service] m’a été refusé lors de ma venue pour voir [patient], qui souhaite me recevoir. Merci de me communiquer la décision motivée prise sur le fondement de l’article L. 1112-2-1, de préciser sa portée et de m’indiquer si une visite conforme aux consignes de protection peut être organisée. Je peux me présenter aux conditions suivantes : [disponibilités ou aménagement proposé]. Lorsque l’état du patient relève de l’article L. 1112-4, adaptez le message pour demander la mise en œuvre de la visite quotidienne prévue par ce texte. Si vous sollicitez une réponse rapide, précisez le fait qui l’explique, par exemple un transfert annoncé ou une situation de fin de vie attestée dans des conditions respectant le secret médical.

L’article R. 1112-91 du code de la santé publique prévoit que l’usager peut exprimer oralement ses griefs auprès des responsables du service. Si cette démarche est impossible ou si les explications sont insuffisantes, le texte prévoit deux voies : adresser une plainte ou une réclamation écrite au représentant légal de l’établissement, ou demander qu’elle soit consignée par écrit et transmise aux mêmes fins. Dans cette seconde hypothèse, une copie est remise sans délai, selon le même article. Pour une visite encore possible, joignez à la réclamation une demande claire de réexamen, avec un numéro de chambre si vous en avez connaissance et les coordonnées où le service peut vous répondre.

Dans chaque établissement de santé, la commission des usagers veille au respect des droits des usagers et facilite leurs démarches, selon l’article L. 1112-3 du code de la santé publique. Elle peut notamment aider à obtenir des explications et à comprendre les suites données à la réclamation. L’accès de la commission à des données médicales liées au dossier suppose l’accord écrit préalable prévu par cet article. Demandez où adresser votre réclamation, comment joindre un représentant des usagers et quels éléments suffisent à expliquer le refus. Une notification, une chronologie et la demande précise du patient ou du visiteur constituent un point de départ qui évite d’envoyer un dossier de santé complet.

L’article R. 1112-92 du code de la santé publique précise le circuit des plaintes écrites et les rôles respectifs du médiateur médecin, compétent pour les réclamations qui mettent exclusivement en cause l’organisation des soins et le fonctionnement médical du service, et du médiateur non médecin pour les autres questions. Lorsque la plainte intéresse les deux, ils sont saisis ensemble. Le texte prévoit aussi que l’auteur de la réclamation est informé de la possibilité d’être accompagné par un représentant des usagers lors de la rencontre avec le médiateur. Enfin, l’article R. 1112-94 prévoit que la commission peut recommander une solution ou informer le plaignant des voies de conciliation ou de recours dont il dispose. Si le problème a déjà cessé, cette démarche garde un intérêt pour obtenir une explication sur la mesure appliquée et sur le traitement d’une prochaine demande.

B. Quand demander un réexamen urgent ou envisager un recours devant le juge ?

Identifiez d’abord ce que vous cherchez à obtenir. Une famille peut vouloir entrer au chevet du patient, avoir une explication après sa sortie ou faire examiner les conséquences d’un refus passé. Pour organiser une visite pendant l’hospitalisation, la priorité pratique est de faire parvenir la demande à la direction et au service qui peut proposer une modalité adaptée. Présentez la volonté du patient si elle est connue, indiquez la difficulté concrète qui rend la visite importante et précisez l’aménagement souhaité. Une demande qui expose la situation en quelques lignes et joint la réponse déjà reçue aide à savoir quel point reste en discussion : le risque lui-même, l’absence de décision communiquée ou la recherche d’une solution compatible avec les soins.

Lorsque la mesure émane d’un hôpital public, un référé-liberté peut être envisagé au regard de l’article L. 521-2 du code de justice administrative. Le texte exige une demande justifiée par l’urgence et une « atteinte grave et manifestement illégale » à une liberté fondamentale, imputable à une personne morale de droit public ou à un organisme privé chargé de la gestion d’un service public dans l’exercice d’un de ses pouvoirs. Il précise que « Le juge des référés se prononce dans un délai de quarante-huit heures. » Une procédure dirigée contre une clinique privée demande une analyse du statut de l’établissement, de l’activité concernée et de l’acte contesté avant de choisir le juge. Le texte ne vise pas toute décision prise dans n’importe quel établissement privé.

Dans une ordonnance du 13 mai 2026, n° 2602242, le tribunal administratif de Nîmes a examiné le recours d’une nièce dont les visites à sa tante hospitalisée avaient été temporairement suspendues. Il a pris en compte les signalements du service, le fait que la patiente recevait encore la visite d’amis et l’absence de dégradation imminente établie à la date de l’ordonnance. Le juge a rejeté la demande, y compris la demande subsidiaire de visites encadrées, parce que l’urgence exigée en référé-liberté n’était pas démontrée. Il n’a pas tranché le grief d’atteinte grave à une liberté fondamentale. Cette affaire ne concernait pas la grippe. Elle montre l’importance des faits qui établissent le besoin d’une mesure immédiate, au-delà de la seule existence du refus.

Le Conseil d’État, dans son ordonnance du 3 mars 2021, n° 449759, était saisi d’une autre situation. Il a suspendu une recommandation ministérielle en tant qu’elle prescrivait d’interdire les sorties des résidents d’Ehpad durant la crise du Covid-19. Son examen portait sur la liberté d’aller et venir des résidents et sur la proportion de la mesure aux besoins de protection à cette date. Il a notamment examiné l’évolution de la situation et les conditions dans lesquelles certaines sorties pouvaient être organisées. Pour une visite à l’hôpital, la question à poser à la direction reste celle du risque lié à la visite envisagée et des modalités qu’elle peut proposer au regard du code de la santé publique.

Pour préparer l’examen d’une situation urgente, conservez les éléments datés qui permettent de comprendre pourquoi l’intervention est nécessaire au moment de la demande. Une notification, une réponse écrite du service, la trace de la volonté du patient et l’existence d’une visite encore organisable peuvent éclairer la situation. Si la visite peut se dérouler selon une modalité moins contraignante, indiquez laquelle et mentionnez la réponse du service. Signalez aussi les éléments qui nuancent la demande, par exemple le fait qu’un autre proche a pu entrer ou qu’un nouveau créneau vous a été proposé. Ils permettent de préciser la mesure recherchée et de distinguer une restriction visant une seule personne d’une impossibilité de recevoir tout visiteur.

Quand un avocat en droit de la santé à Paris examine les pièces relatives au refus de visite, le motif communiqué, l’identité de l’auteur de la décision, le statut de l’établissement et l’état du patient aident à déterminer quelle démarche pourrait répondre au besoin de la famille. Le document le plus utile peut être très court : un écrit qui précise la visite concernée, la solution demandée et la réponse de la direction. Garder les échanges dans l’ordre facilite l’examen d’un refus oral suivi d’un message plus précis ou d’une proposition d’aménagement.

Si l’hospitalisation est terminée au moment où vous reprenez le dossier, mettez à part les conséquences que vous pouvez décrire et documenter. Une demande d’explication peut porter sur la façon dont le refus a été décidé, communiqué et réévalué par l’établissement. Une éventuelle demande indemnitaire appelle une analyse distincte de la mesure contestée, des conséquences qui lui sont attribuées et des justificatifs correspondants. Les pièces recueillies pendant l’hospitalisation servent ainsi deux objectifs différents : permettre l’organisation d’une visite quand elle est encore possible et établir les faits pour un examen ultérieur si le désaccord subsiste.

Conclusion

Lorsqu’une visite est refusée pendant la circulation de la grippe, demandez d’abord si l’établissement fixe une modalité d’accès ou s’oppose à la visite. Faites préciser la volonté du patient, le motif et la portée de la décision. L’article L. 1112-2-1 du code de la santé publique prévoit une décision motivée, notifiée sans délai au patient et au visiteur, lorsque le directeur s’oppose à la visite. En fin de vie ou lorsque l’état du patient requiert un accompagnement et des soins palliatifs, demandez les conditions concrètes de la visite quotidienne garantie par l’article L. 1112-4. Conservez enfin la réponse de l’établissement et les aménagements proposés. Ils permettront à la direction, à la commission des usagers ou au juge saisi de comprendre ce qui a été demandé et ce qui est resté impossible.

📄 Circulaire officielle