Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Encéphalomyélite myalgique (syndrome de fatigue chronique) : que faire si la CPAM refuse l’ALD, l’invalidité ou les indemnités ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Encéphalomyélite myalgique (syndrome de fatigue chronique) : que faire si la CPAM refuse l’ALD, l’invalidité ou les indemnités ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La fiche de l’Assurance Maladie consacrée à l’encéphalomyélite myalgique, également appelée syndrome de fatigue chronique, a été mise à jour le 6 août 2026. Elle décrit désormais plus clairement une maladie chronique invalidante, marquée notamment par le malaise post-effort, et rappelle qu’elle ne doit pas être assimilée à un trouble psychologique. Cette évolution est importante pour les patients dont les symptômes ont été minimisés. Elle ne crée toutefois pas, à elle seule, un droit automatique à l’affection de longue durée, à l’arrêt de travail prolongé, aux indemnités journalières ou à la pension d’invalidité.

Le point décisif reste la démonstration médicale et fonctionnelle de la situation individuelle : durée des symptômes, aggravation après un effort minime, troubles cognitifs, intolérance orthostatique, soins nécessaires, impossibilité de tenir un rythme professionnel et conséquences financières. Lorsqu’une CPAM refuse l’ALD, l’invalidité ou le maintien des indemnités, le patient doit identifier la nature exacte de la décision, obtenir les éléments médicaux utiles et engager le recours adapté dans le délai indiqué. À Paris et en Île-de-France, le litige relève ensuite du pôle social du tribunal judiciaire territorialement compétent. Les démarches doivent être préparées sans attendre, car un dossier qui décrit seulement une fatigue générale répond mal aux critères examinés par la caisse.

I. Encéphalomyélite myalgique : pourquoi la mise à jour d’Ameli ne crée-t-elle pas automatiquement une ALD ?

A. Que reconnaît la fiche Ameli et que doit prouver le patient ?

La mise à jour de la fiche officielle de l’Assurance Maladie constitue un repère médical utile. Elle présente l’encéphalomyélite myalgique/syndrome de fatigue chronique comme « une maladie responsable d’un épuisement chronique invalidant et de la survenue d’aggravations après des efforts mineurs ». Elle mentionne aussi la fatigue non améliorée par le repos, le malaise post-effort pouvant suivre une activité physique, cognitive ou sensorielle très limitée, les difficultés de concentration, les troubles du sommeil et l’intolérance orthostatique. La fiche explique que le diagnostic est clinique et qu’il n’existe pas un examen biologique ou radiologique unique qui suffirait à confirmer la maladie. Elle met en garde contre les raisonnements qui réduiraient les symptômes à des pensées ou à des comportements et déconseille l’exercice physique gradué imposé comme traitement standard.

Ces informations peuvent être produites dans un dossier adressé à la CPAM, mais elles ne remplacent pas le protocole de soins établi pour la personne concernée. Une page d’information nationale n’a pas la même fonction qu’une décision d’admission en ALD. Elle ne fixe pas le taux d’incapacité professionnelle, ne prescrit pas un arrêt de travail et ne constate pas l’invalidité au sens du Code de la sécurité sociale. La caisse doit apprécier la situation au regard des pièces médicales, de la nature des soins, de leur durée prévisible et de leurs conséquences concrètes.

Pour une demande d’ALD, le dossier doit donc faire apparaître autre chose que le nom du syndrome. Il doit décrire le fonctionnement quotidien avant la maladie et depuis son apparition, le délai entre un effort et l’aggravation, la durée de récupération, la fréquence des épisodes, les capacités résiduelles et les limites qui empêchent une activité régulière. Une personne peut parvenir à faire une course ponctuelle ou à assister à un rendez-vous et rester incapable de soutenir un temps plein cinq jours de suite. Cette différence entre une performance isolée et une capacité durable doit être expliquée avec précision.

Le certificat médical ou le courrier du médecin traitant gagne à comporter une chronologie. Il peut distinguer la date d’apparition des symptômes, les périodes de rémission partielle, les rechutes, les explorations réalisées, les hypothèses écartées, les traitements essayés, leurs effets indésirables et la prise en charge actuelle. Il doit décrire les activités déclenchantes : marche, station debout, réunion, écran, trajet, lecture, bruit, conversation prolongée ou tâche administrative. Il doit aussi indiquer si la personne doit fractionner les activités, s’allonger en journée, éviter les déplacements, réduire les stimulations ou être aidée pour les actes ordinaires.

Cette présentation est particulièrement importante lorsque les analyses sont peu contributives. L’absence d’un marqueur biologique propre au syndrome ne signifie pas l’absence de maladie. Elle impose simplement de rendre le raisonnement clinique lisible : symptômes persistants, combinaison caractéristique, évolution, exclusion des diagnostics différentiels et retentissement objectivé. Des comptes rendus de consultations, des ordonnances, des arrêts successifs, un agenda des épisodes de malaise post-effort, des attestations décrivant les aides nécessaires et un tableau des tâches professionnelles devenues impossibles peuvent compléter le dossier.

Le cadre de l’ALD résulte de l’article L. 324-1 du Code de la sécurité sociale. Ce texte vise l’assuré atteint d’une affection nécessitant des soins continus ou un arrêt de travail prolongé et organise le protocole de soins soumis au contrôle médical. Le texte prévoit notamment qu’« en cas d’affection de longue durée » le médecin traitant détermine le traitement et les actes nécessaires. Selon le cas, la situation peut relever d’une affection inscrite sur la liste réglementaire, d’une affection hors liste particulièrement invalidante et nécessitant des soins coûteux, ou d’une polypathologie dont les conséquences justifient l’exonération. La qualification ne se déduit pas du seul intitulé du diagnostic.

Le patient n’est pas privé d’initiative si le médecin n’a pas transmis de demande. L’article R. 324-1 du Code de la sécurité sociale prévoit qu’« tout assuré estimant pouvoir bénéficier de l’application de l’article L. 324-1 peut solliciter sa caisse ». La demande doit être formulée de manière exploitable : décision ou absence de décision contestée, diagnostic retenu, soins projetés, durée, coût, conséquences de l’absence de prise en charge et documents joints. Une lettre qui se limite à demander « la reconnaissance » du syndrome sans préciser la prestation recherchée risque d’entretenir une confusion entre information médicale et droit social.

Il faut enfin distinguer l’ALD exonérante de la reconnaissance administrative d’un handicap. L’ALD concerne principalement la prise en charge des soins et la participation de l’Assurance Maladie dans les conditions prévues par les textes. Elle ne garantit pas un classement en invalidité, ne remplace pas une demande auprès de la maison départementale des personnes handicapées et ne contraint pas l’employeur à maintenir un poste incompatible avec l’état de santé. Inversement, un refus d’ALD ne signifie pas que la personne peut travailler normalement. Chaque mécanisme répond à une question différente et peut faire l’objet d’un dossier séparé.

Le droit à l’information médicale doit aussi être utilisé. L’article L. 1111-2 du Code de la santé publique dispose que « toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé ». L’article L. 1111-7 du même code reconnaît l’accès aux informations de santé détenues par les professionnels et établissements, notamment les résultats d’examen, comptes rendus, prescriptions et correspondances. Demander son dossier permet de vérifier ce qui a réellement été transmis au médecin conseil et de repérer une omission : une intolérance orthostatique non mentionnée, une récupération de plusieurs jours après un effort, une adaptation de poste ignorée ou un traitement interrompu pour intolérance.

Dans la pratique, un dossier d’ALD bien construit répond à quatre questions. Quelle affection est diagnostiquée ou médicalement suspectée ? Quels soins sont nécessaires et pendant combien de temps ? Quelle est la gravité ou le caractère invalidant de la situation ? Quelles conséquences prévisibles aurait l’absence d’exonération sur la continuité des soins ? Cette dernière question ne doit pas conduire à exagérer les dépenses. Elle doit être chiffrée : consultations, déplacements, rééducation adaptée, médicaments, matériel, hospitalisations, bilans et suivi coordonné. L’objectif est de permettre à la caisse de comparer la situation aux critères juridiques applicables.

B. Comment distinguer ALD, arrêt maladie, indemnités journalières et pension d’invalidité ?

La confusion entre les prestations est l’une des causes fréquentes d’un recours mal orienté. L’ALD concerne la prise en charge d’une affection et le régime de remboursement de certains soins. L’arrêt de travail constate, pour une période déterminée, l’incapacité de travailler dans les conditions habituelles. Les indemnités journalières compensent en partie la perte de revenus pendant l’incapacité temporaire, sous réserve des conditions médicales, administratives et d’affiliation. La pension d’invalidité répond à une diminution durable de la capacité de travail ou de gain. Une même encéphalomyélite myalgique peut justifier plusieurs demandes, mais la preuve à apporter n’est pas identique.

Pour les indemnités journalières, le certificat doit expliquer pourquoi l’état de santé empêche l’exercice de l’emploi occupé pendant la période concernée. L’argument doit être concret : impossibilité de rester devant un écran, d’enchaîner des réunions, de tenir une station debout, de respecter des horaires fixes, de se déplacer ou de récupérer suffisamment entre deux journées. La caisse peut examiner la justification de l’arrêt, sa prolongation, les contrôles et la durée maximale des prestations. L’article L. 323-1 du Code de la sécurité sociale prévoit, pour les affections relevant de l’article L. 324-1, un calcul de la période d’indemnisation de date à date pour chaque affection. L’admission en ALD ne rend donc pas toutes les indemnités inépuisables.

Lorsque la CPAM interrompt les indemnités, la lettre doit être conservée avec son enveloppe ou la preuve de sa mise à disposition. Il faut relever la date de fin retenue, le motif, la référence médicale ou administrative, la voie de recours et le délai. Une décision qui mélange la fin des indemnités, le refus d’une prolongation d’arrêt et le maintien de l’ALD doit être décomposée. La personne peut avoir encore une prise en charge des soins alors que les prestations en espèces cessent. Elle peut également contester la date de reprise sans demander une nouvelle ALD.

La pension d’invalidité obéit à un raisonnement différent. L’article L. 341-1 du Code de la sécurité sociale prévoit que l’assuré a droit à une pension lorsqu’il présente une invalidité réduisant, dans les proportions prévues, sa capacité de travail ou de gain. Le texte ne demande pas de démontrer une maladie figurant sur une liste fermée. Il faut établir une réduction durable, apprécier les conditions d’affiliation et démontrer le lien entre l’état de santé et l’impossibilité de procurer un revenu comparable dans la profession de référence.

L’article L. 341-3 du Code de la sécurité sociale impose une appréciation tenant compte de « la capacité de travail restante, de l’état général, de l’âge et des facultés physiques et mentales » ainsi que des aptitudes et de la formation professionnelle. Le médecin conseil ne doit donc pas seulement constater que la personne peut accomplir une activité ponctuelle. Il doit apprécier la capacité globale, la régularité possible, le rendement attendu et la compatibilité avec l’emploi ou la formation. Pour une maladie caractérisée par l’aggravation retardée après effort, l’analyse de la répétition des tâches est essentielle.

La jurisprudence rappelle que le droit à pension repose sur l’invalidité médicalement constatée et sur la réduction d’au moins deux tiers de la capacité de travail ou de gain. Dans son arrêt du 24 mars 1994, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation a cassé une décision qui ajoutait une condition non prévue par les textes. Elle énonce que « le droit à pension d’invalidité est subordonné à la seule constatation médicale d’une invalidité réduisant au moins des deux tiers la capacité de travail ou de gain ». Cette solution figure dans le pourvoi n° 92-11.674. Elle ne donne pas automatiquement droit à une pension pour le syndrome de fatigue chronique, mais elle rappelle que la caisse doit appliquer le bon critère.

La distinction avec l’inaptitude au poste est également importante. La pension d’invalidité relève de l’Assurance Maladie et mesure une capacité de travail ou de gain générale, alors que l’inaptitude est constatée par le médecin du travail au regard de l’emploi occupé et des possibilités de reclassement. La reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, l’allocation aux adultes handicapés et la pension d’invalidité peuvent être articulées, mais aucune ne remplace les autres. Une stratégie efficace peut consister à déposer les demandes adaptées tout en expliquant les interactions, au lieu de présenter l’ALD comme la condition préalable de toutes les prestations.

Le dossier d’invalidité doit donc dépasser la liste des symptômes. Il doit mettre en relation les limitations et les exigences de l’emploi : durée maximale devant écran, nombre de déplacements supportables, temps de récupération, fréquence des absences, tolérance au bruit, difficulté à traiter plusieurs informations, impossibilité de prévoir une présence quotidienne et risque d’aggravation après une journée ordinaire. Une personne qui travaille quelques heures depuis son domicile n’est pas nécessairement capable de conserver un emploi à temps complet. Il faut décrire la cadence réelle, les pauses, les jours de récupération et l’aide apportée par l’entourage.

La décision du médecin conseil peut être contestée même lorsque l’ALD a été refusée. Le refus de prise en charge ne tranche pas nécessairement le degré d’invalidité ; l’inverse est aussi vrai. Les courriers médicaux doivent spécifier la prestation visée et la période de référence. Un certificat qui affirme seulement « fatigue chronique importante » sera moins utile qu’un certificat qui expose les capacités résiduelles, les efforts déclencheurs, la récupération et les tâches professionnelles incompatibles.

II. Comment contester un refus d’ALD, d’indemnités ou d’invalidité pour fatigue chronique ?

A. Quels documents demander et quel recours saisir après la décision de la CPAM ?

La première étape consiste à lire la décision comme un acte de procédure. Il faut identifier l’organisme qui l’a signée, la date de notification, la prestation concernée, le motif médical ou administratif, le recours préalable indiqué et l’adresse d’envoi. Une notification de refus d’ALD hors liste ne se conteste pas de la même manière qu’une décision sur le taux d’invalidité ou qu’une suspension d’indemnités journalières. L’intitulé « service médical » ne suffit pas : la voie de recours dépend de l’objet réel du courrier.

Le principe général figure à l’article L. 142-4 du Code de la sécurité sociale : les recours contentieux dans les matières visées par le code sont précédés d’un recours préalable. Pour une décision administrative relevant de la commission de recours amiable, l’article R. 142-1 prévoit un délai de deux mois à compter de la notification. Il faut retenir la formule essentielle : « cette commission doit être saisie dans le délai de deux mois à compter de la notification de la décision ». L’envoi doit donner une date certaine, par exemple une lettre recommandée avec avis de réception ou un dépôt permettant d’obtenir un accusé daté.

Pour les contestations d’ordre médical, notamment celles portant sur l’invalidité ou certaines décisions relatives aux prestations, le recours préalable est soumis à la commission médicale de recours amiable. L’article R. 142-8 du Code de la sécurité sociale précise que le recours préalable est soumis à cette commission et que l’assuré joint une copie de la décision contestée. La demande doit expliquer le désaccord médical, demander la réévaluation de la situation et joindre les documents utiles. Il ne faut pas envoyer un dossier volumineux sans sommaire : le médecin examinateur doit pouvoir retrouver rapidement le diagnostic, les dates, les arrêts, les limitations et l’évolution.

Le recours doit être personnel et circonstancié. Il peut comporter un tableau à quatre colonnes : limitation, activité déclenchante, délai et durée du malaise post-effort, conséquence professionnelle ou domestique. Il faut y ajouter les éléments que la décision a ignorés. Par exemple, une caisse peut retenir que le patient marche dix minutes, sans relever qu’il reste ensuite alité pendant deux jours. Elle peut constater une consultation ponctuelle, sans intégrer le coût énergétique du trajet, de l’attente, de l’entretien et de la récupération. Ces éléments ne remplacent pas l’expertise médicale, mais ils permettent de poser la bonne question.

Le patient peut demander à son médecin traitant ou au praticien qui suit le syndrome un certificat spécifiquement destiné au recours. Ce document ne doit pas se limiter à reprendre le courrier initial. Il peut répondre aux motifs de refus, préciser la date d’apparition ou de stabilisation, expliquer les soins continus, détailler le pronostic, distinguer la capacité théorique de la capacité répétable et indiquer les adaptations nécessaires. Lorsque les symptômes sont fluctuants, le médecin peut décrire les jours favorables et défavorables, la fréquence des crises, les facteurs déclenchants et la récupération moyenne.

Les pièces administratives doivent être jointes dans leur version complète : demandes initiales, protocoles de soins, certificats, ordonnances, comptes rendus, justificatifs d’arrêt, convocations, réponses de la caisse, relevés d’indemnités, bulletins de salaire utiles et échanges avec le service médical. Si une expertise ou une convocation n’a pas pu être honorée en raison de l’état de santé, il faut expliquer immédiatement l’empêchement, produire un justificatif et demander une nouvelle date. La Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt du 12 mars 2015, que l’assurée qui ne se rend pas aux convocations d’un expert s’expose à ce que son recours échoue si les raisons de son absence ne sont pas établies. Cette décision, rendue sous le pourvoi n° 14-12.081, justifie une vigilance particulière sur les convocations et les preuves d’empêchement.

Il est possible de demander la communication des éléments médicaux détenus par la caisse ou de solliciter les modalités prévues par le contentieux médical. La demande doit respecter le secret médical et passer, si nécessaire, par le médecin désigné. Le but n’est pas d’obtenir une information abstraite, mais de savoir sur quelles pièces le médecin conseil s’est fondé : diagnostic écarté, examen non pris en compte, limitation jugée insuffisante, durée des soins contestée ou absence de projet thérapeutique coûteux. Sans cette information, le recours risque de répéter la demande initiale sans répondre au motif précis du refus.

Un jugement récent illustre l’utilité de cette méthode. Dans un jugement du 19 janvier 2026, le pôle social du tribunal judiciaire de Versailles a examiné un refus d’ALD hors liste confirmé par la commission médicale de recours amiable. Le jugement est identifié par le RG n° 25/00737. La caisse invoquait l’absence de forme évolutive ou invalidante et l’absence d’élément établissant un traitement particulièrement coûteux. Au vu des éléments médicaux produits, le tribunal a retenu une difficulté d’ordre médical et ordonné une expertise, aux frais avancés de la caisse, avant de statuer sur les autres demandes. Cette décision ne crée pas une règle automatique pour le syndrome de fatigue chronique. Elle montre toutefois qu’un dossier médical contradictoire et documenté peut justifier une mesure d’instruction lorsque le juge ne peut trancher sur les seules pièces.

Le recours doit donc demander une décision utile. Pour une ALD, il faut demander l’annulation du refus et l’examen de l’admission au titre du régime correspondant, en exposant la gravité, la durée et les soins. Pour une invalidité, il faut contester l’appréciation de la capacité de travail ou de gain, rappeler la date de référence et produire les éléments professionnels. Pour les indemnités journalières, il faut contester la date de fin, l’absence de justification ou l’insuffisance d’information et demander la régularisation de la période concernée. Les demandes peuvent être subsidiaires lorsque plusieurs qualifications sont discutées, mais elles doivent rester compréhensibles.

La Cour de cassation a déjà sanctionné une caisse qui n’avait pas suffisamment informé un assuré de la durée maximale des indemnités journalières et des prestations susceptibles de prendre le relais. Dans son arrêt du 19 décembre 2013, rendu sous le pourvoi n° 13-10.196, elle a examiné la responsabilité de la caisse après la poursuite du versement des indemnités au-delà de la durée maximale, puis la demande de remboursement. La solution ne dispense pas l’assuré de respecter les délais ni de vérifier ses droits, mais elle rappelle que les informations délivrées par l’organisme peuvent avoir une portée concrète lorsqu’elles concernent la fin d’une prestation et les alternatives médicales ou sociales.

B. Quel recours à Paris et en Île-de-France si le refus persiste ?

Après le recours préalable, un refus explicite ou implicite peut être porté devant le pôle social du tribunal judiciaire. La compétence territoriale ne dépend pas uniquement du siège de la CPAM. L’article R. 142-10 du Code de la sécurité sociale dispose que « le tribunal judiciaire territorialement compétent est celui dans le ressort duquel demeure le demandeur ». Une personne domiciliée à Paris saisira donc le pôle social compétent à Paris ; une personne vivant dans les Hauts-de-Seine, la Seine-Saint-Denis, le Val-de-Marne, les Yvelines, l’Essonne, la Seine-et-Marne ou le Val-d’Oise devra vérifier le tribunal correspondant à son domicile et aux indications de la notification.

Le recours judiciaire doit être introduit après le recours préalable requis et dans le délai applicable à la notification de la décision de la commission ou du rejet implicite. Le demandeur doit joindre la décision contestée, la preuve du recours préalable, les accusés de réception, les décisions médicales, les certificats actualisés et un bordereau de pièces. Une présentation chronologique facilite l’examen. Le tribunal ne doit pas découvrir, au dernier moment, que la personne avait demandé une ALD hors liste, puis une pension d’invalidité, puis une prolongation d’indemnités : chaque demande et chaque période doivent être séparées.

À Paris et en Île-de-France, les difficultés pratiques sont souvent liées aux délais de rendez-vous médicaux, aux changements de médecin traitant, aux déplacements vers un centre de soins éloigné et aux convocations incompatibles avec le malaise post-effort. Ces contraintes doivent être documentées. Une demande de rendez-vous à distance, une impossibilité de déplacement, un transport adapté, une hospitalisation ou une journée de récupération peuvent expliquer pourquoi une pièce n’a pas été produite immédiatement. Le patient doit conserver les courriels, attestations, convocations et justificatifs, car la chronologie du dossier peut éclairer une absence ou une réponse tardive.

Devant le pôle social, le débat porte souvent sur la période de référence et sur la capacité réelle. Il faut expliquer ce qui était possible avant la décision, ce qui est resté possible après, et ce qui a été impossible de manière régulière. Pour l’ALD, le débat porte sur l’affection, les soins continus, la gravité, le caractère invalidant et le coût. Pour l’invalidité, il porte sur la réduction de la capacité de travail ou de gain, la catégorie demandée et les conditions d’ouverture du droit. Pour les indemnités, il porte sur l’incapacité temporaire, la prescription, la justification de la prolongation et la durée servie. Le tribunal peut ordonner une expertise lorsqu’il existe une difficulté médicale qu’il ne peut résoudre seul.

Le demandeur doit éviter de transformer le dossier en débat général sur la reconnaissance médiatique du syndrome. La mise à jour d’une fiche officielle est un élément de contexte et peut aider à comprendre la clinique, mais le juge statuera sur la situation individuelle et sur le texte applicable à la prestation contestée. Il faut donc rattacher chaque argument à une pièce : un compte rendu décrit le malaise post-effort, un arrêt montre la période d’incapacité, un courrier professionnel établit la réduction d’activité, un relevé chiffre les soins, une ordonnance montre la continuité du traitement, une attestation explique l’aide quotidienne.

La jurisprudence de la Cour de cassation peut aider à cadrer le débat. L’arrêt du 24 mars 1994, pourvoi n° 92-11.674, rappelle le critère médical de l’invalidité et interdit d’ajouter une condition étrangère au texte. L’arrêt du 19 décembre 2013, pourvoi n° 13-10.196, montre que l’information donnée par la caisse peut être examinée lorsqu’elle a contribué à une perte financière ou à une demande de remboursement. L’arrêt du 12 mars 2015, pourvoi n° 14-12.081, met en évidence le risque lié à l’absence aux opérations d’expertise. Ces décisions ne remplacent pas les textes ni l’analyse médicale, mais elles donnent des repères pour construire une argumentation.

Il faut aussi surveiller la relation entre la caisse et l’employeur. Une pension d’invalidité peut modifier la situation financière sans déterminer automatiquement l’aptitude au poste. Si le contrat de travail est en cause, les documents du médecin du travail, les propositions d’aménagement, les échanges avec l’employeur et les décisions de reprise doivent être conservés dans un dossier distinct. Le recours contre la CPAM ne doit pas faire perdre les délais propres au droit du travail. De même, une demande auprès de la MDPH ne suspend pas automatiquement le délai de recours contre la caisse.

Un recours bien préparé peut enfin demander une mesure d’expertise avec une mission précise. Il ne suffit pas de demander « une nouvelle expertise ». La mission peut porter sur le diagnostic, les symptômes caractéristiques, l’existence d’un malaise post-effort, la durée de récupération, les soins nécessaires, la capacité de travail ou de gain à la date litigieuse, la possibilité d’une activité régulière et la catégorie d’invalidité. Le médecin expert doit disposer du dossier complet, y compris des éléments qui décrivent les jours défavorables et les conséquences retardées d’une activité.

Pour une personne domiciliée à Paris ou en Île-de-France, la préparation peut être organisée en trois dossiers : un dossier médical classé par date, un dossier administratif regroupant les notifications et preuves d’envoi, et un dossier professionnel ou financier décrivant les absences, la baisse d’activité, les adaptations et les dépenses. Cette méthode évite de confondre un refus d’ALD avec une décision d’invalidité et permet de répondre précisément à chaque motif. Elle est aussi utile lorsque l’état de santé rend la lecture et la rédaction difficiles : un proche ou un conseil peut retrouver rapidement les documents et vérifier les délais.

Conclusion

La mise à jour d’Ameli du 6 août 2026 apporte une description plus claire de l’encéphalomyélite myalgique et du malaise post-effort. Elle peut soutenir un dossier médical, mais elle ne vaut ni admission automatique en ALD, ni reconnaissance d’invalidité, ni prolongation automatique des indemnités journalières. La caisse et, en cas de litige, le pôle social examinent la prestation demandée, les critères applicables et la situation concrète du patient.

Après un refus, il faut conserver la notification, demander les éléments médicaux utiles, faire compléter le certificat par une description fonctionnelle, puis saisir la commission compétente dans le délai de deux mois lorsqu’il s’applique. Si le refus est maintenu, le recours devant le tribunal judiciaire doit reprendre la chronologie, distinguer ALD, indemnités et invalidité, joindre les preuves d’envoi et solliciter une expertise avec une mission adaptée. À Paris comme dans les autres départements d’Île-de-France, l’adresse du tribunal dépend du domicile du demandeur.

Le dossier le plus convaincant n’est pas celui qui accumule des documents sans explication. C’est celui qui relie chaque pièce à une question juridique : quels soins sont nécessaires, quelle capacité reste possible de manière répétée, quelle période est contestée, quel motif de la caisse est inexact et quelle décision doit être réformée. L’encéphalomyélite myalgique étant fluctuante et aggravée par certains efforts, la description de la récupération et de la répétition des tâches doit occuper une place centrale.

📄 Circulaire officielle