Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Époux qui lègue un bien commun : contestation du testament par le conjoint survivant et partage

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Époux qui lègue un bien commun : contestation du testament par le conjoint survivant et partage

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un époux écrit dans son testament qu’il lègue la maison familiale, le conjoint survivant et les enfants ne savent pas toujours quelle part de l’immeuble a réellement pu être transmise. Le testament ne transforme pas, à lui seul, un bien commun en bien personnel du défunt. Avant de discuter la validité de la libéralité, il faut reconstituer le régime matrimonial, identifier la masse commune, calculer les récompenses éventuelles, puis déterminer ce qui entre effectivement dans la succession. La solution varie aussi selon que le testament contient un legs particulier, un testament-partage ou une disposition portant atteinte à la réserve des descendants. Le legs peut parfois être exécuté en nature, parfois seulement en valeur, et parfois être privé d’effet parce que l’auteur ne disposait pas du bien légué. Cette analyse est distincte d’un simple désaccord sur la vente d’une maison indivise. Elle doit être conduite à partir du titre de propriété, du contrat de mariage, des actes de financement, du testament et des comptes de liquidation. La présente étude expose la méthode à suivre quand un époux lègue un bien commun et que le conjoint survivant ou un héritier souhaite contester le testament, obtenir sa part ou débloquer le partage.

Le point de départ pratique est donc la question suivante : le bien était-il encore commun au jour du décès, ou appartenait-il déjà au défunt, à son conjoint, ou à une indivision postcommunautaire ? Une réponse trop rapide conduit à engager la mauvaise action.

I. Époux qui lègue un bien commun : quelle portée du testament avant le partage ?

A. Comment identifier le bien commun et la part réellement disponible du testateur ?

Le legs doit être lu après la qualification patrimoniale du bien. Sous le régime légal de la communauté réduite aux acquêts, l’article 1401 du Code civil décrit l’actif commun à partir des acquêts réalisés pendant le mariage par l’industrie personnelle ou les économies des époux. Le texte indique que « la communauté se compose activement des acquêts faits par les époux ensemble ou séparément durant le mariage ». Cette règle concerne notamment une maison achetée pendant le mariage, même si l’acte d’acquisition ne mentionne qu’un seul époux, sous réserve d’une preuve contraire et des règles particulières de financement.

L’article 1401 du Code civil doit être rapproché de l’article 1402 du Code civil. Ce dernier pose une présomption utile en contentieux : « Tout bien, meuble ou immeuble, est réputé acquêt de communauté ». L’héritier qui soutient que l’immeuble était propre doit donc rechercher le titre antérieur, l’origine des fonds, les actes de donation ou de succession, le remploi déclaré et toutes les pièces qui renversent cette présomption. Le conjoint survivant doit, de son côté, vérifier si le défunt avait souscrit un emprunt personnel, reçu une donation, ou financé une partie du bien avec des fonds propres ouvrant droit à récompense.

Le bien propre ne se confond pas avec le bien commun. L’article 1405 du Code civil prévoit notamment que restent propres les biens possédés au jour du mariage ou reçus pendant le mariage par succession, donation ou legs. La formule légale est la suivante : « Restent propres les biens dont les époux avaient la propriété ou la possession au jour de la célébration du mariage ». La maison héritée par l’un des époux n’est donc pas rendue commune par le seul fait que le couple y a vécu ou que des travaux ont été payés sur les revenus communs. En revanche, le financement commun peut faire naître une créance ou une récompense sans transférer automatiquement la propriété.

Le régime matrimonial doit être vérifié avant toute conclusion. Une communauté universelle, une clause d’attribution intégrale, une séparation de biens, une participation aux acquêts ou un changement de régime modifient la masse à liquider et la position du conjoint. L’acte notarié de contrat de mariage, sa publicité et les éventuelles conventions modificatives sont aussi importants que le titre immobilier. Un testament rédigé sous un ancien régime matrimonial peut produire des effets très différents après un changement de régime ou un divorce suivi d’une reprise de vie commune.

Le décès dissout la communauté. L’article 1441 du Code civil le rappelle en plaçant « la mort de l’un des époux » parmi les causes de dissolution. Cette dissolution n’achève pas la liquidation. L’article 1467 du Code civil impose ensuite la liquidation de la masse commune active et passive. Le texte prévoit : « Il y a lieu ensuite à la liquidation de la masse commune, active et passive ». Il faut donc distinguer deux opérations :

  • la reprise par le conjoint survivant de ses biens propres et la détermination de ses droits dans la communauté ;
  • la composition de la succession du défunt après paiement des dettes, calcul des récompenses et attribution de la part commune qui lui revient.

Les récompenses sont souvent le point oublié. L’article 1468 du Code civil prévoit qu’un compte est établi au nom de chaque époux pour les récompenses dues par la communauté ou dues à celle-ci. Ainsi, le remboursement par la communauté d’un emprunt ayant financé un bien propre peut donner une créance de la communauté. À l’inverse, des fonds propres utilisés pour acheter ou améliorer un bien commun peuvent justifier une récompense en faveur de l’époux qui les a apportés. Le legs ne doit pas être analysé sur le seul prix affiché dans l’acte d’achat : la masse nette et les comptes entre patrimoines peuvent déplacer le montant finalement disponible.

Le testament n’a d’effet que dans la limite des droits dont disposait l’époux. Pour le conjoint survivant, il faut aussi isoler les droits successoraux légaux. En présence d’enfants, l’article 757 du Code civil prévoit notamment que le conjoint recueille, selon la configuration familiale et son choix, l’usufruit de la totalité ou la propriété du quart des biens existants. Le texte parle de « l’usufruit de la totalité des biens existants ou […] la propriété du quart des biens ». Ces droits successoraux portent sur la succession, après liquidation de la communauté ; ils ne signifient pas que le conjoint devient automatiquement propriétaire de toute la maison commune.

Un examen utile se présente ainsi :

Question Pièce à vérifier Conséquence sur le testament
Quand et comment le bien a-t-il été acquis ? Acte d’acquisition, origine des fonds, prêt Bien commun présumé ou bien propre à démontrer
Quel était le régime matrimonial au décès ? Contrat de mariage, changement de régime, jugement Masse commune et créances entre époux
Quel est le contenu exact du legs ? Testament authentique, olographe ou mystique Legs de la chose, de droits indivis, d’une valeur ou d’un usufruit
Qui sont les héritiers et légataires ? Acte de notoriété, actes d’état civil Réserve, quotité disponible et droits du conjoint

Cette grille évite de qualifier trop tôt le testament de nul. Une disposition peut être valable dans son principe mais ne pouvoir recevoir l’exécution matérielle annoncée. Elle peut aussi être convertie en indemnité, réduite parce qu’elle dépasse la quotité disponible, ou devenir inopérante pour la partie qui porte sur le bien d’autrui. La qualification exacte commande la demande à adresser au notaire puis, si nécessaire, au tribunal.

B. Legs particulier, testament-partage ou atteinte à la réserve : quelles contestations ?

Le legs d’un bien commun est régi par une règle spécifique. L’article 1423 du Code civil énonce : « Le legs fait par un époux ne peut excéder sa part dans la communauté ». Le second alinéa organise l’exécution en nature ou en valeur. Si l’effet légué tombe dans le lot des héritiers du testateur lors du partage, le légataire peut le réclamer en nature. S’il tombe dans le lot du conjoint survivant ou d’un autre copartageant, le légataire reçoit une récompense correspondant à la valeur du bien, prélevée sur la part des héritiers du testateur et sur les biens personnels de celui-ci.

Cette règle répond à une situation fréquente : un époux écrit « je lègue la maison à ma fille » alors que la maison appartient à la communauté. La fille ne peut pas exiger, par la seule lecture du testament, que le conjoint lui remette l’immeuble. La liquidation doit d’abord déterminer le lot qui reviendra aux héritiers du testateur. Si l’immeuble est attribué au conjoint survivant, le legs peut être exécuté en valeur dans les limites posées par l’article 1423. Si le bien est finalement attribué aux héritiers du défunt, une délivrance en nature peut être discutée, sous réserve des droits des autres héritiers et des opérations de partage.

La Cour de cassation distingue avec soin la communauté encore à liquider de l’indivision née après sa dissolution. Dans un arrêt de la première chambre civile du 16 mai 2000, pourvoi n° 98-11.977, elle a jugé que les règles de l’article 1423 « ne sont pas applicables au legs d’un bien dépendant d’une indivision ». La décision est essentielle : le bien peut avoir été commun pendant le mariage puis relever, après un premier décès, d’une indivision postcommunautaire. Le raisonnement ne doit pas rester figé sur l’ancien régime matrimonial.

La première chambre civile a également rappelé, dans son arrêt du 19 mars 2008, pourvoi n° 06-19.103, qu’un tel legs ne peut être exécuté « tant que la consistance de la succession du conjoint survivant n’est pas déterminée ». Cette solution explique pourquoi un notaire peut suspendre la délivrance du legs jusqu’à la liquidation complète : la quote-part du défunt, les droits du conjoint et la composition des lots ne sont pas encore stabilisés.

Il faut ensuite distinguer le legs particulier du testament-partage. Le legs particulier désigne un bien ou une valeur au profit d’une personne. Le testament-partage organise la répartition entre héritiers appelés à recueillir la succession. Dans un arrêt du 5 décembre 2018, pourvoi n° 17-17.493, la première chambre civile a rappelé, à propos du partage d’ascendant, que « cette faculté est limitée aux biens dont chacun d’eux a la propriété et la libre disposition ». Elle a ajouté que les règles de l’article 1423 concernent les légataires et non les héritiers dont les parts doivent être déterminées au décès. Un document présenté comme un partage peut donc appeler une qualification différente de celle retenue par les signataires.

Un testament-partage ne permet pas à un époux de distribuer unilatéralement les biens indivis ou les biens relevant du conjoint. Dans un arrêt du 9 décembre 2009, pourvoi n° 08-18.677, la première chambre civile a jugé que « la testatrice n’avait pas le pouvoir de procéder unilatéralement au partage de biens indivis ». Cette référence aide à contester un acte qui attribue une maison entière à un seul enfant sans tenir compte de l’autre masse patrimoniale ou des droits déjà recueillis par les héritiers d’un premier défunt.

La contestation peut enfin venir d’une atteinte à la réserve héréditaire. La réserve protège certains héritiers appelés à la succession et qui l’acceptent. L’article 912 du Code civil la définit comme « la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution ». L’article 913 du Code civil fixe la quotité disponible : moitié avec un enfant, tiers avec deux enfants, quart avec trois enfants ou davantage. Le calcul porte sur la succession du défunt après liquidation du régime matrimonial, et non sur la valeur brute de la maison commune.

Un enfant qui reçoit moins que sa réserve peut exercer une action en réduction contre la libéralité excessive. L’article 921 du Code civil prévoit que le délai est de cinq ans à compter de l’ouverture de la succession, ou de deux ans à compter de la connaissance de l’atteinte, dans la limite de dix ans à compter du décès. Le texte indique : « Le délai de prescription de l’action en réduction est fixé à cinq ans ». L’article 924 du Code civil prévoit, lorsque la libéralité dépasse la quotité disponible, que « le gratifié […] doit indemniser les héritiers réservataires ». L’action ne se confond pas avec la contestation de la propriété du bien commun.

Il faut aussi regarder le cas du bien qui n’appartenait pas au testateur. L’article 1021 du Code civil dispose : « Lorsque le testateur aura légué la chose d’autrui, le legs sera nul ». Cette disposition doit être utilisée avec prudence. Le fait qu’un époux ait légué une maison commune ne signifie pas nécessairement que le legs porte sur la chose d’autrui : l’article 1423 organise précisément ce cas. En revanche, si le testament attribue au défunt la pleine propriété d’un bien propre du conjoint, ou d’un bien déjà indivis dont le défunt n’avait pas la quote-part annoncée, l’article 1021 peut devenir pertinent pour la partie concernée.

Enfin, un testament ultérieur ou un acte notarié peut révoquer une disposition antérieure dans les conditions de l’article 1035 du Code civil. Le texte prévoit que les testaments ne peuvent être révoqués que par un testament postérieur ou un acte devant notaires portant déclaration du changement de volonté. Cette piste demande de vérifier la date, la forme et le contenu de chaque acte, sans confondre révocation, caducité, interprétation et réduction.

Le conjoint survivant n’a donc pas une seule action-type. Selon les pièces, il peut demander :

  • la liquidation préalable de la communauté et la reconnaissance de sa quote-part ;
  • la limitation du legs à la part du défunt ou sa conversion en valeur ;
  • la constatation qu’un bien relève d’une indivision postcommunautaire et non de l’article 1423 ;
  • la nullité du legs de la chose d’autrui pour la partie qui excède les droits du testateur ;
  • la réduction d’une libéralité portant atteinte à la réserve d’un enfant ;
  • le partage ou la licitation lorsque l’indivision ne peut plus être maintenue.

II. Testament portant sur la maison commune : comment calculer les droits et engager le recours ?

A. Reconstituer les comptes, la réserve et le lot revenant à chacun

La contestation sérieuse commence par un tableau de liquidation. Il ne suffit pas de comparer le prix de la maison avec le montant inscrit dans le testament. Le notaire ou le professionnel qui prépare le dossier doit établir une photographie des biens au décès, identifier les dettes, rechercher les récompenses et séparer la part du conjoint survivant de l’actif successoral. La méthode peut être exposée dans l’ordre suivant.

Première étape : réunir le contrat de mariage et tous les actes qui ont modifié le régime matrimonial. Le titre de propriété doit être lu avec l’acte de financement. Une acquisition faite pendant le mariage peut être commune malgré la désignation d’un seul époux ; une acquisition antérieure, une donation ou une succession peut être propre. Les clauses de remploi, les déclarations d’emploi de fonds propres et les donations entre époux doivent être conservées dans leur version intégrale. Une simple attestation familiale ne suffit pas à écarter la présomption de communauté.

Deuxième étape : dresser l’actif et le passif de la communauté. La maison, les comptes, les véhicules, les titres et les créances doivent être valorisés selon la date et la nature de l’opération concernée. Le prêt immobilier restant dû, les impôts, les charges exigibles et les dettes contractées pour le ménage sont intégrés au passif selon leur régime. Les travaux financés par un patrimoine propre, les remboursements effectués après le décès et les dépenses conservatoires doivent être isolés, car ils peuvent former une créance ou modifier le compte entre indivisaires.

Troisième étape : établir les récompenses. L’article 1468 du Code civil commande un compte pour chaque époux. La preuve peut reposer sur les relevés bancaires, les actes de donation, les décomptes de prêt, les factures de travaux et les attestations de provenance des fonds. Lorsque la preuve de l’origine d’un apport est incomplète, il faut distinguer ce qui relève de la présomption de communauté, ce qui peut être prouvé par écrit et ce qui suppose une mesure d’instruction. Une récompense n’est pas une part de propriété : elle agit sur la liquidation financière.

Quatrième étape : déterminer le montant qui entre dans la succession. Supposons une maison acquise pendant le mariage et évaluée à 600 000 euros, sans dette restante ni récompense, sous un régime de communauté réduite aux acquêts. La communauté nette est de 600 000 euros. Le conjoint survivant reprend, en principe, 300 000 euros au titre de sa moitié de communauté. Les 300 000 euros correspondant à la moitié du défunt entrent dans la succession, auxquels s’ajoutent ou se retranchent les autres actifs et passifs. Le testament ne porte donc pas sur 600 000 euros, mais sur la part successorale du défunt, sous réserve de la rédaction exacte de l’acte.

Si le défunt laisse deux enfants communs et aucun autre actif ou passif, la réserve globale des enfants correspond aux deux tiers de la succession, soit 200 000 euros dans cet exemple, et la quotité disponible correspond à 100 000 euros. Le legs de la maison entière ne peut pas priver le conjoint de sa moitié de communauté, ni les enfants de la protection attachée à leur réserve. Selon les options exercées par le conjoint et les biens disponibles, le bénéficiaire du legs pourra recevoir un bien, une quote-part, une somme ou une indemnité, mais le montant final nécessite la liquidation.

Cet exemple est volontairement simple. Le résultat change si la maison était propre, si le conjoint a financé des travaux avec un héritage, si un emprunt subsiste, si un contrat de mariage contient une clause particulière, si un enfant est issu d’une autre union, ou si des donations antérieures doivent être réunies fictivement pour calculer la réserve. Une estimation immobilière seule ne permet pas de conclure.

Il faut ensuite établir la chronologie. Le décès dissout la communauté, mais la liquidation peut être postérieure. Si le premier époux est décédé sans partage immédiat, la masse peut être devenue une indivision postcommunautaire entre le conjoint survivant et les héritiers. L’arrêt de la première chambre civile du 16 mai 2000, pourvoi n° 98-11.977, rappelle que l’article 1423 ne s’applique pas de la même manière à l’indivision. Le testament du conjoint survivant, rédigé plusieurs années après le premier décès, ne peut pas être traité comme le testament de l’époux qui disposait encore d’un bien commun.

La règle de sortie de l’indivision figure à l’article 815 du Code civil : « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision ». Elle ne signifie pas que la vente immédiate est toujours possible. L’article 815-3 du Code civil distingue les actes pouvant être accomplis par des indivisaires titulaires d’au moins deux tiers des droits et les actes de disposition qui exigent le consentement de tous, sauf les exceptions prévues par le texte. La vente, l’attribution préférentielle, la licitation et la conservation du bien répondent à des règles différentes.

L’article 1476 du Code civil renvoie, pour le partage de la communauté, aux règles applicables aux partages entre cohéritiers. Le partage complémentaire peut être nécessaire si un immeuble, un compte ou une créance a été oublié dans un acte précédent. Il ne faut cependant pas réécrire l’historique du bien : l’acte de partage, les droits déjà attribués et les paiements intervenus doivent être analysés pour savoir s’il s’agit d’une omission, d’une erreur de propriété, d’une lésion ou d’un nouveau partage.

Les pièces à préparer avant une réunion de liquidation sont les suivantes :

  1. acte de décès, livret de famille et acte de notoriété ;
  2. contrat de mariage et éventuels actes de changement de régime ;
  3. titre de propriété, états hypothécaires, plans et références cadastrales ;
  4. testament dans sa version complète et certificat de dernières volontés ;
  5. relevés bancaires et justificatifs d’épargne des années utiles ;
  6. tableaux d’amortissement, factures de travaux et preuve des fonds propres ;
  7. actes de donation, donation-partage, assurance-vie et libéralités antérieures ;
  8. avis de valeur, loyers perçus, charges, taxes et dépenses conservatoires ;
  9. correspondances avec le notaire, les légataires et les autres héritiers.

Une demande de copie à une banque, au service de la publicité foncière ou à un notaire doit préciser la période et le document recherché. Les courriels vagues ou les accusations de recel sans relevé précis compliquent la négociation. À l’inverse, une chronologie chiffrée permet de distinguer une difficulté de preuve d’un véritable désaccord juridique.

B. Obtenir un accord ou saisir le tribunal : quelle stratégie de contestation ?

Une fois les comptes établis, la stratégie doit viser la bonne conséquence. Le conjoint survivant qui conteste un legs de maison peut demander au notaire de ne pas délivrer le bien en nature tant que la liquidation n’est pas achevée. Il peut faire inscrire une réserve sur le projet d’acte, transmettre ses justificatifs et demander que le testament soit interprété à la lumière des droits du défunt. Le bénéficiaire du legs peut, de son côté, proposer une attribution avec soulte ou accepter une indemnité, à condition que les droits des autres intéressés soient calculés.

La première démarche amiable utile est une lettre structurée. Elle doit rappeler la date du décès, le régime matrimonial, la désignation du bien, la clause testamentaire, la quote-part revendiquée et les pièces jointes. Elle doit demander une réponse sur des points précis : maintien du legs en nature, conversion en valeur, prise en compte des récompenses, estimation contradictoire, paiement des charges et calendrier du partage. Une lettre qui se limite à « je conteste le testament » ne donne pas au notaire ou aux héritiers les éléments nécessaires pour corriger le projet.

La deuxième démarche consiste à distinguer les demandes. Si le problème porte sur la part du conjoint dans la communauté, la demande vise la liquidation du régime matrimonial. Si le problème porte sur la propriété d’un bien attribué par le testament, la discussion porte sur l’article 1423 ou, dans certains cas, l’article 1021. Si le problème porte sur la part minimale des enfants, il s’agit de réduction. Si aucun accord ne permet de sortir de l’indivision, il faut demander le partage, une attribution préférentielle lorsqu’elle est possible, ou la licitation. Ces demandes peuvent être liées dans une même procédure, mais elles ne reposent pas sur les mêmes faits ni sur les mêmes délais.

La troisième démarche est la conservation de la preuve. Il faut sauvegarder le testament original ou sa copie certifiée, les enveloppes et conditions de dépôt lorsqu’elles ont une importance, les actes de propriété, les relevés, les photographies du bien et les messages relatifs à l’accord familial. Les travaux et paiements réalisés après le décès doivent être datés. Si un héritier occupe seul la maison, les loyers ou avantages retirés doivent être documentés sans se confondre avec la question du legs. Une demande de mesure d’instruction peut être examinée lorsque les comptes ne peuvent pas être reconstitués autrement.

La quatrième démarche est le choix de la procédure. Le partage judiciaire relève du tribunal judiciaire lorsque le désaccord persiste. L’assignation doit exposer la composition de la masse, les droits de chaque partie, la clause contestée et les mesures demandées. Selon le dossier, il peut être demandé une expertise, la désignation d’un notaire commis, l’établissement des comptes, l’attribution du bien avec soulte, ou sa vente par licitation. Une stratégie efficace évite de demander seulement l’annulation d’un testament lorsqu’une conversion du legs en valeur ou une limitation à la quote-part du défunt répond mieux au litige.

Si le contentieux porte sur la réserve, le calcul doit être présenté avec les libéralités antérieures. La date de chaque donation, la valeur des biens, les donations-partages, les assurances-vie et les clauses bénéficiaires peuvent modifier la masse de calcul. L’action en réduction de l’article 921 ne doit pas être engagée sans vérifier la prescription et la qualité du demandeur. Les enfants réservataires doivent aussi déterminer si la réduction est demandée en nature ou en indemnité, en fonction du bien et de la situation du gratifié.

Lorsqu’un bien commun est légué à un tiers, l’objectif n’est pas nécessairement de faire disparaître toute la disposition. L’article 1423 peut conduire à une exécution en valeur. La décision de la première chambre civile du 19 mars 2008, pourvoi n° 06-19.103, montre que la délivrance est liée à la détermination de la succession du conjoint survivant. Le juge peut donc devoir régler les comptes matrimoniaux avant de décider ce que le légataire est en droit de recevoir. Cette articulation protège le conjoint sans attribuer à celui-ci un droit supérieur à ce que prévoit la liquidation.

Si le testament revendique un bien propre du conjoint, l’article 1021 peut soutenir une contestation ciblée, mais il faut identifier la chose d’autrui au jour pertinent. Si l’auteur ne possédait qu’une quote-part, la demande doit éviter de réclamer l’anéantissement d’une disposition qui pouvait porter sur cette quote-part. Si le bien relève d’une indivision postcommunautaire, l’article 815 et les règles du partage deviennent centrales. L’arrêt du 9 décembre 2009, pourvoi n° 08-18.677, rappelle qu’un testateur ne peut pas organiser seul le partage de biens indivis déjà soumis aux droits d’autres héritiers.

Le conjoint doit enfin surveiller les délais et les actes qui pourraient valoir acceptation d’un projet. La signature d’un état liquidatif, d’une convention de partage ou d’un accord de délivrance peut avoir des effets importants. Avant de signer, il faut vérifier si le document reconnaît la pleine propriété d’un légataire, renonce à une récompense, fixe une valeur définitive, ou contient une clause transactionnelle. Une négociation reste possible, mais elle doit décrire expressément les concessions réciproques et le sort du testament.

Les erreurs les plus fréquentes sont les suivantes :

  • calculer la réserve sur la valeur totale d’un bien commun au lieu de partir de la succession après liquidation ;
  • confondre la moitié de communauté du conjoint et ses droits successoraux ;
  • appliquer l’article 1423 à une indivision postcommunautaire sans vérifier la chronologie ;
  • demander la nullité intégrale du testament alors qu’une exécution en valeur est prévue ;
  • confondre un testament-partage entre héritiers avec un legs particulier ;
  • oublier les récompenses liées aux travaux, à l’emprunt ou au remploi de fonds propres ;
  • engager une action en réduction sans calculer les donations antérieures et le délai ;
  • accepter une estimation amiable sans distinguer la valeur du bien, le passif et les soultes ;
  • laisser un héritier disposer seul des loyers, titres ou documents utiles pendant l’indivision.

Un recours bien formulé relie chaque demande à une pièce et à une règle. Le titre établit la propriété ou la présomption ; le contrat de mariage fixe le cadre ; les relevés expliquent les récompenses ; le testament détermine l’objet de la libéralité ; l’acte de notoriété identifie les héritiers ; l’estimation et les comptes fixent les montants. La discussion sur la validité du testament vient ensuite. Cette méthode permet de négocier une délivrance partielle, une indemnité ou un partage sans laisser le litige se réduire à l’opposition entre le conjoint et le légataire.

Pour le conjoint survivant qui veut préserver la maison, trois scénarios doivent être comparés. Dans le premier, la maison lui est attribuée avec paiement d’une soulte aux héritiers et le legs est réglé en valeur. Dans le deuxième, la maison revient à un héritier du défunt et le conjoint reçoit sa part de communauté, ses droits successoraux et les créances éventuellement dues. Dans le troisième, aucune attribution ne peut être financée : le partage judiciaire ou la licitation devient alors la solution de sortie, avec débat sur la valeur, les frais et l’occupation. Le meilleur choix dépend du financement, des réserves disponibles, de l’usage du logement et du risque de dépréciation.

Le lien interne vers la page consacrée au partage successoral présente le cadre plus général de l’indivision, du partage et de l’attribution. Pour le droit au logement du conjoint, une situation voisine mais juridiquement distincte est exposée dans l’article Droit viager au logement du conjoint survivant : délai, contestation et recours. Ces deux mécanismes ne remplacent pas la liquidation de la communauté : ils peuvent seulement compléter l’analyse lorsque la maison constitue le domicile familial.

Conclusion

Lorsqu’un époux lègue un bien commun, le testament ne suffit jamais à déterminer qui recevra la maison. La communauté doit d’abord être dissoute et liquidée, les récompenses doivent être calculées, puis la part successorale du défunt doit être isolée. L’article 1423 du Code civil peut permettre une délivrance en nature ou une exécution en valeur ; il ne donne pas au légataire le pouvoir de prendre la part du conjoint. Si le bien relève déjà d’une indivision postcommunautaire, les règles de l’indivision et du partage prennent le relais. Si les enfants sont privés de leur réserve, l’action en réduction doit être chiffrée et engagée dans les délais. Si le testament attribue un bien qui appartenait à autrui, la contestation peut être ciblée sur cette partie. Le dossier doit donc réunir les actes patrimoniaux, le testament, les comptes et une chronologie complète avant toute signature ou assignation.

📄 Circulaire officielle