Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’évaluation de la disparité pour la fixation de la prestation compensatoire : consistance des patrimoines, déduction des charges et contrôle de la Cour de cassation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’évaluation de la disparité pour la fixation de la prestation compensatoire : consistance des patrimoines, déduction des charges et contrôle de la Cour de cassation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’évaluation de la disparité pour la fixation de la prestation compensatoire : consistance des patrimoines, déduction des charges et contrôle de la Cour de cassation

La dissolution du lien matrimonial entraîne la disparition irrémédiable de l’obligation alimentaire et du devoir de secours qui unissaient mutuellement les époux. L’article 270 du Code civil pose en principe que le divorce éteint définitivement les devoirs pécuniaires réciproques nés du mariage. Toutefois, le législateur a prévu l’octroi d’une indemnité destinée à rééquilibrer les situations patrimoniales profondément altérées par la séparation définitive des conjoints. Cette indemnisation forfaitaire prend légalement la forme d’une prestation compensatoire dont le montant en capital est déterminé par le juge aux affaires familiales.

L’article 271 du Code civil encadre rigoureusement l’office du magistrat en définissant les critères d’appréciation des ressources et des besoins respectifs. Le texte législatif commande d’examiner la situation des parties au moment du divorce et d’anticiper son évolution prévisible au regard de multiples paramètres économiques. Les juridictions doivent notamment analyser l’âge, l’état de santé, les choix professionnels consentis pour le ménage ainsi que les perspectives de retraite future. Or, la mise en œuvre de ces critères donne lieu à un contentieux volumineux marqué par de nombreuses divergences d’interprétation jurisprudentielle.

La Première chambre civile de la Cour de cassation exerce un contrôle de plus en plus vigilant sur les décisions rendues par les juridictions d’appel. Les magistrats de cassation censurent régulièrement les omissions de déduction de charges obligatoires ou la prise en considération erronée d’avantages financiers purement provisoires. Par ailleurs, l’appréciation de la consistance exacte du patrimoine propre ou commun exige une rigueur comptable que les juridictions du fond ne peuvent éluder. Les récentes décisions prononcées en 2025 et 2026 témoignent de cette volonté affirmée de préserver la véritable finalité compensatoire de l’institution.

L’étude de cette matière complexe impose de distinguer la caractérisation préalable de la disparité matérielle de l’évaluation patrimoniale des modalités d’exécution du capital. Dès lors, il conviendra d’examiner dans un premier temps la caractérisation de la disparité avant d’analyser la consistance du patrimoine et les formes d’exécution.

I. La caractérisation de la disparité créée par la rupture du mariage

A. La date d’appréciation et la neutralisation des mesures provisoires

La détermination du moment précis où s’apprécie l’existence de la disparité constitue une question procédurale préalable d’une importance déterminante. L’article 260 du Code civil dispose que le mariage est dissous par la décision qui prononce le divorce au jour où elle prend force de chose jugée. En conséquence, c’est impérativement à cette date exacte que les juges doivent se placer pour apprécier le droit à la prestation compensatoire. Cette règle cardinale découle directement de la disparition juridique du devoir de secours qui ne s’éteint qu’au jour de la dissolution définitive de l’union.

La Première chambre civile de la Cour de cassation a réaffirmé ce principe fondamental dans un arrêt rendu le 25 mars 2026 (Civ. 1ère, 25 mars 2026, n° 24-16.464). La Haute juridiction a énoncé que « Selon les trois premiers de ces textes, pour apprécier la demande de prestation compensatoire, le juge se place à la date à laquelle la décision prononçant le divorce prend force de chose jugée. » Elle a précisé la portée de l’article 562 du Code de procédure civile relatif à l’effet dévolutif de l’appel interjeté. La Cour a rappelé que « Il résulte du dernier qu’en cas d’appel du chef du dispositif du jugement prononçant le divorce, la décision, quant au divorce, ne peut passer en force de chose jugée, sauf acquiescement ou désistement ou irrecevabilité de l’appel de ce chef, avant le prononcé de l’arrêt. »

Dans cette espèce, les juges d’appel avaient cru pouvoir apprécier la disparité à la date des premières conclusions de l’époux renonçant à critiquer le divorce. La Cour de cassation a censuré ce raisonnement erroné en soulignant l’obligation pour la juridiction de se placer au jour où elle rend son arrêt. Elle a jugé qu’« à défaut d’incident d’instance ou de fin de non-recevoir permettant d’y faire exception, c’est au jour où elle statuait qu’elle devait apprécier l’existence du droit de l’époux à bénéficier d’une prestation compensatoire ». Cette solution commande aux parties de verser aux débats tous les justificatifs récents relatifs à leurs revenus jusqu’à l’ordonnance de clôture.

À cet égard, la conclusion anticipée d’un divorce par consentement mutuel avec avocat offre l’avantage déterminant de fixer immédiatement le montant de la compensation sans subir les lenteurs contentieuses. Lorsque la voie judiciaire contentieuse est empruntée, l’écoulement du temps entre les instances modifie souvent en profondeur la consistance respective des patrimoines. Or, les acquisitions immobilières réalisées par un époux postérieurement au jugement de premier ressort ne peuvent être ignorées par la juridiction d’appel. La Première chambre civile l’avait souligné dans une décision du 14 mars 2018 (Civ. 1ère, 14 mars 2018, n° 17-15.524).

Dans cette affaire, la cour d’appel avait limité le capital alloué sans intégrer un achat immobilier accompli par le mari en cours d’instance d’appel. La Haute juridiction a censuré les magistrats en retenant que « sans prendre en considération, comme elle y était invitée, l’achat par M. Y… d’un immeuble, postérieurement au jugement, pour la somme de 315 500 euros, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision au regard du texte susvisé ». Par ailleurs, l’office du juge exige une étanchéité absolue entre les mesures provisoires ordonnées pour la durée du procès et l’indemnité finale. La pension alimentaire versée au titre du devoir de secours durant l’instance ne constitue en aucune façon une ressource pérenne du conjoint créancier.

La Première chambre civile en a fait une application remarquable dans un arrêt du 10 décembre 2025 (Civ. 1ère, 10 décembre 2025, n° 24-15.658). La juridiction d’appel avait rejeté la demande indemnitaire au motif que l’épouse percevait une pension au titre des mesures provisoires du juge conciliateur. La Cour de cassation a cassé la décision en rappelant la nature purement temporaire du devoir de secours institué pour le temps du litige. Elle a affirmé qu’« alors que la pension alimentaire accordée à l’épouse au titre du devoir de secours, pour la durée de l’instance en divorce, ayant un caractère provisoire, elle ne peut être prise en considération pour apprécier l’existence d’une disparité créée par le divorce dans les conditions de vie respectives des époux, la cour d’appel a violé les textes susvisés. »

Ce principe de neutralisation s’applique avec la même force contraignante à la jouissance du logement de la famille concédée sans contrepartie financière pendant l’instance en divorce. La Première chambre civile l’a fermement jugé dans son arrêt rendu le 17 mai 2017 (Civ. 1ère, 17 mai 2017, n° 16-19.039). La Cour a censuré les juges du fond au visa de l’article 271 du Code civil en formulant une règle dénuée de toute ambiguïté. Elle a énoncé que « c’est au moment du prononcé du divorce, qui met fin au devoir de secours, que le juge doit se placer pour fixer la prestation compensatoire ».

La Cour de cassation a censuré la cour d’appel qui avait pris en compte cet hébergement non onéreux accordé durant la phase préparatoire de l’instance. En conséquence, les juges du fond doivent reconstituer la situation budgétaire théorique des époux en faisant abstraction des avantages issus de l’instance. Dès lors, l’évaluation de la disparité repose exclusivement sur la comparaison des situations économiques autonomes dont chaque époux disposera après la rupture définitive.

B. L’impact de la vie commune, du concubinage et des droits à la retraite

La caractérisation de la disparité impose d’identifier avec exactitude les éléments économiques imputables aux choix faits durant le mariage. L’article 270 du Code civil exige en effet que la disparité soit créée par la rupture du lien conjugal lui-même. Or, la question s’est posée de savoir si une inégalité professionnelle préexistante au mariage pouvait légalement justifier le rejet d’une prestation compensatoire. La Première chambre civile a tranché cette controverse doctrinale de manière décisive le 10 décembre 2025 (Civ. 1ère, 10 décembre 2025, n° 24-13.557).

Dans cette décision remarquable, la cour d’appel avait débouté l’épouse au motif que la disproportion de revenus existait déjà au jour des noces. La Cour de cassation a prononcé la cassation de l’arrêt en posant un principe général protecteur de l’égalité patrimoniale voulue par le mariage. La Haute cour a énoncé qu’« Il s’en déduit, d’une part, que la différence de situation professionnelle ou de rémunération patrimoniale existant entre les époux antérieurement au mariage ne peut être un critère de refus d’octroi de la prestation compensatoire puisque celle-ci vise à maintenir la parité qu’assurait l’union matrimoniale, et, d’autre part, que c’est au moment du prononcé du divorce, qui met fin au devoir de secours, que le juge doit se placer pour la fixer. »

La juridiction suprême a conclu avec fermeté qu’« En statuant ainsi, en tenant compte de la différence de situation des époux antérieure au mariage et, pour le surplus, par des motifs inopérants, la cour d’appel a violé les textes susvisés. » Or, si la disparité initiale ne fait pas obstacle à l’indemnisation, la durée de la cohabitation hors mariage demeure strictement neutralisée. La Première chambre civile applique une jurisprudence constante réitérée le 8 juin 2016 (Civ. 1ère, 8 juin 2016, n° 14-29.630). La juridiction suprême a rappelé que « les juges du fond n’ont pas à tenir compte de la vie commune antérieure au mariage pour déterminer les besoins et les ressources des époux en vue de la fixation de la prestation compensatoire ».

En conséquence, seule la durée officielle de l’union matrimoniale célébrée devant l’officier d’état civil entre dans le champ d’application de l’article 271 du Code civil. Par ailleurs, l’installation d’un des conjoints dans une nouvelle relation de concubinage au moment du divorce affecte directement ses charges réelles. La Première chambre civile a sanctionné une omission d’examen des juges du fond le 30 avril 2025 (Civ. 1ère, 30 avril 2025, n° 23-14.618). Les juges du fond avaient rejeté la demande indemnitaire sans rechercher si le compagnon débiteur ne partageait pas ses charges avec une tierce personne.

La Cour a jugé qu’« En se déterminant ainsi, sans rechercher, comme il le lui était demandé, si la situation de concubinage de M. [K] n’avait pas une incidence sur l’appréciation de la disparité que la rupture du mariage était susceptible de créer dans les conditions de vie respectives des époux, la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision. » Cette exigence probatoire s’impose symétriquement lorsque c’est l’époux créancier qui vit désormais en concubinage avec un nouveau partenaire. La Haute juridiction l’avait formellement consacré dans son arrêt du 4 juillet 2018 (Civ. 1ère, 4 juillet 2018, n° 17-20.281). Elle a censuré les magistrats qui avaient statué « sans rechercher, comme il le lui était demandé, si Mme X… ne partageait pas ses charges avec son nouveau compagnon ».

À cet égard, l’évaluation des droits futurs à la retraite constitue l’un des critères légaux les plus sensibles de l’article 271 du Code civil. Le texte législatif commande d’estimer avec précision la diminution de pension résultant des sacrifices de carrière consentis pour élever les enfants communs. La Première chambre civile a rendu une décision fondamentale à ce titre le 5 mars 2025 (Civ. 1ère, 5 mars 2025, n° 22-24.122). La cour d’appel avait affirmé que la perte de droits à la retraite ne devait s’examiner qu’après avoir préalablement démontré une disparité immédiate.

La Cour de cassation a réprouvé cette scission méthodologique en affirmant que les retraites prévisibles participent de la caractérisation même du déséquilibre. Elle a énoncé qu’« alors que, pour apprécier la disparité que la rupture du mariage crée dans les conditions de vie respectives des parties, il devait être tenu compte des droits prévisibles à la retraite de Mme [T], la cour d’appel a violé les textes susvisés. » Pour permettre cette évaluation prospective, l’article 272 du Code civil impose la communication d’une déclaration sur l’honneur certifiant l’exactitude des revenus et du patrimoine. Dès lors, les juridictions doivent intégrer l’intégralité des perspectives de pension dès l’examen initial de la recevabilité de la demande compensatoire.

II. La consistance du patrimoine et les modalités d’exécution de la prestation compensatoire

A. L’intégration intégrale des biens immobiliers et la déduction impérative des charges d’enfants

La mesure exacte des capacités contributives respectives commande d’opérer un recensement patrimonial exhaustif et une balance rigoureuse des charges incompressibles. L’article 271 du Code civil prescrit de prendre en considération le patrimoine estimé ou prévisible tant en capital qu’en revenus locatifs. Or, les sommes consacrées à l’entretien matériel des enfants communs viennent impérativement amputer le disponible financier de l’époux débiteur. La Première chambre civile a affirmé la force contraignante de cette déduction le 20 mai 2026 (Civ. 1ère, 20 mai 2026, n° 24-11.431).

Dans cette espèce, les juges d’appel avaient condamné le père à une prestation de cinquante mille euros sans imputer la pension des enfants. La Cour de cassation a censuré cette omission en posant une règle stricte d’imputation comptable sur les ressources brutes du débiteur. Elle a jugé que « sans prendre en considération la contribution de M. [U] à l’entretien et à l’éducation des trois enfants du couple qui était constitutif de charges devant venir en déduction de ses ressources, la cour d’appel a violé les textes susvisés. » Ce rappel salutaire protège le parent débiteur contre une surévaluation artificielle de ses facultés financières au moment de liquider les créances conjugales.

Cette solution s’inscrit dans la droite ligne d’une précédente décision rendue le 4 juillet 2018 (Civ. 1ère, 4 juillet 2018, n° 17-20.281). La Première chambre civile y avait énoncé avec une égale netteté le caractère obligatoire de la prise en compte de la charge d’éducation. La Cour avait souligné que « la contribution à l’entretien et à l’éducation de sa fille R…, laquelle, constituant des charges, devait venir en déduction de ses ressources ». En conséquence, les magistrats ne peuvent jamais assimiler le revenu disponible pour la prestation compensatoire au revenu exempt de devoirs parentaux.

Par ailleurs, l’obligation d’inventaire exhaustif s’étend impérativement à tous les biens immobiliers appartenant en propre à l’un des conjoints. La Première chambre civile l’a fermement rappelé dans une décision intervenue le 10 septembre 2025 (Civ. 1ère, 10 septembre 2025, n° 23-19.981). La cour d’appel de Paris avait fixé un capital de cent soixante-dix mille euros sans examiner un immeuble personnel expressément invoqué. La Haute juridiction a censuré les juges du fond pour défaut de base légale au regard des articles 270 et 271 du Code civil.

La Cour a motivé sa censure en énonçant qu’« En se déterminant ainsi, sans prendre en considération, comme elle y était invitée, le bien immobilier situé [Adresse 5] à [Localité 4] appartenant à M. [E], la cour d’appel n’a pas donné de base légale à sa décision. » L’assistance technique d’un avocat prestation compensatoire permet ainsi de contraindre le débiteur à une transparence patrimoniale totale sous peine de cassation. À cet égard, la consistance patrimoniale doit être appréciée de façon autonome vis-à-vis des opérations de liquidation du régime matrimonial. Cette indépendance conceptuelle entre partage liquidatif et compensation indemnitaire a été mise en lumière dans un cadre transnational.

La Première chambre civile a tranché cette délicate articulation juridique le 10 décembre 2025 (Civ. 1ère, 10 décembre 2025, n° 23-22.356). Dans ce litige, la cour d’appel avait rejeté la demande en considérant que le partage soumis à la loi anglaise intégrerait la compensation. La Cour de cassation a cassé cette décision en affirmant la compétence exclusive de la loi française pour régir la prestation compensatoire sollicitée. Elle a jugé que le partage liquidatif et l’indemnisation de la disparité poursuivent des finalités distinctes qui ne sauraient être indûment confondues.

En conséquence, les juges français saisis d’une demande de prestation compensatoire doivent mesurer la disparité économique sans présumer de l’issue du partage. Dès lors, l’évaluation du patrimoine prévisible impose une distinction rigoureuse entre la vocation liquidative successorale ou matrimoniale et la compensation légale.

B. L’exécution en capital, l’échelonnement pluriannuel et l’attribution de droits réels

Une fois la disparité judiciairement établie, le législateur privilégie expressément l’exécution de la prestation compensatoire sous la forme d’un capital. L’article 274 du Code civil offre au magistrat le choix entre le versement d’une somme d’argent et l’attribution de biens réels. Toutefois, lorsque la situation de trésorerie du débiteur ne permet pas un versement immédiat, un paiement fractionné peut être judiciairement ordonné. L’article 275 du Code civil permet d’échelonner le paiement du capital sous forme de versements périodiques dans la limite stricte de huit années.

Or, la Première chambre civile contrôle avec une fermeté absolue la précision du calendrier de paiement fixé par les magistrats du fond. Elle a rendu un arrêt de principe d’une grande rigueur le 1er juillet 2026 (Civ. 1ère, 1er juillet 2026, n° 24-17.045). La cour d’appel avait alloué deux cent mille euros en prévoyant des versements mensuels indexés sur huit ans sans fixer leur montant nominal. La Haute juridiction a cassé l’arrêt en rappelant les exigences formelles découlant de l’article 275, alinéa 1er, du Code civil.

La Cour a rappelé que « lorsque le débiteur n’est pas en mesure de verser le capital dans les conditions prévues par l’article 274, le juge fixe les modalités de paiement du capital, dans la limite de huit années, sous forme de versements périodiques indexés selon les règles applicables aux pensions alimentaires. » Elle a censuré la carence des juges d’appel en énonçant qu’« En statuant ainsi, sans fixer le montant des versements mensuels, la cour d’appel a méconnu l’étendue de ses pouvoirs et violé le texte susvisé. » Par ailleurs, l’exécution en capital peut consister en l’attribution forcée d’un droit temporaire ou viager d’usufruit sur un bien immobilier. La Première chambre civile a imposé une méthode d’évaluation stricte dans son arrêt du 14 janvier 2026 (Civ. 1ère, 14 janvier 2026, n° 23-22.958).

Dans ce litige, les magistrats d’appel n’avaient valorisé l’usufruit attribué qu’au regard de la construction en excluant la valeur du terrain d’assise. La Cour de cassation a censuré cette omission en affirmant que l’assiette du droit réel d’usufruit doit englober la totalité de l’immeuble. Elle a jugé que « pour décider de l’exécution de la prestation compensatoire en capital sous la forme de l’attribution d’un droit d’usufruit, le juge doit tenir compte de l’entière valeur du bien ». Elle a jugé qu’en ne retenant que la seule valeur de la construction à l’exclusion du terrain, la juridiction viole les articles 270 et 274.

À cet égard, les juges doivent proscrire toute contradiction de motifs sous le contrôle impératif de l’article 455 du Code de procédure civile. La Première chambre civile l’a rappelé le 1er octobre 2025 (Civ. 1ère, 1er octobre 2025, n° 22-23.638). La cour d’appel avait cumulé le paiement d’un capital réparant l’entier déséquilibre et l’octroi supplémentaire d’un droit viager d’usufruit. La Cour a énoncé que « tout jugement doit être motivé. La contradiction entre les motifs équivaut à un défaut de motifs. »

Elle a jugé qu’« En statuant ainsi, alors que le premier juge avait relevé que la prestation compensatoire en capital de 70 000 euros compensait intégralement la disparité dans les conditions de vie respectives des époux, la cour d’appel, qui s’est contredite, n’a pas satisfait aux exigences du texte susvisé. » Or, l’attribution forcée d’un bien en pleine propriété prévue par l’article 274 du Code civil revêt un caractère strictement subsidiaire. La Première chambre civile l’avait souligné à l’aune de la réserve constitutionnelle le 8 juin 2016 (Civ. 1ère, 8 juin 2016, n° 14-29.630). La Cour a jugé qu’une telle cession forcée ne saurait être ordonnée sans constater au préalable l’insuffisance du paiement d’une somme d’argent.

Elle a censuré les juges du fond qui avaient imposé l’abandon de droits immobiliers « sans constater que les modalités prévues au 1° de l’article 274 du code civil n’étaient pas suffisantes pour garantir le versement de cette prestation ». Enfin, le régime de la prestation compensatoire en capital garantit le recouvrement des sommes dues en cas de décès ultérieur du débiteur. L’article 280 du Code civil dispose en effet que le solde de la créance est prélevé directement sur les actifs de la succession. La Première chambre civile a analysé l’application de ces dispositions légales dans un arrêt du 21 juin 2023 (Civ. 1ère, 21 juin 2023, n° 21-17.077).

La Cour de cassation a énoncé que « Selon l’article 280 du code civil, à la mort de l’époux débiteur, le paiement de la prestation compensatoire, quelle que soit sa forme, est prélevé sur la succession. » La Haute juridiction a rappelé que les héritiers ne sont tenus personnellement de cette dette que dans la limite stricte de l’actif recueilli. En conséquence, les rentes viagères antérieures sont automatiquement capitalisées dès l’ouverture de la succession en l’absence d’accord unanime des successeurs. Dès lors, l’ensemble des règles régissant le capital garantit l’effectivité de l’indemnisation tout en préservant les équilibres patrimoniaux fondamentaux.

Conclusion

L’examen attentif des arrêts rendus par la Première chambre civile de la Cour de cassation met en lumière une harmonisation rigoureuse de la matière. La fixation de la prestation compensatoire ne relève en aucun cas d’une démarche discrétionnaire ou approximative de la part des magistrats. L’appréciation de la disparité exige de se placer au jour où le divorce acquiert définitivement la force de chose jugée entre les parties. Cette date de référence commande d’actualiser l’ensemble des prétentions tout en neutralisant rigoureusement les secours provisoires alloués pour la durée du litige.

Par ailleurs, l’intégration des droits prévisibles à la retraite et la déduction obligatoire des charges parentales garantissent une balance économique loyale. L’obligation de transparence patrimoniale sanctionne sévèrement l’omission d’immeubles personnels ou la dissimulation de concubinages modifiant les facultés contributives effectives. Enfin, les modalités de règlement en capital, qu’il s’agisse de versements échelonnés ou de droits réels, obéissent à des normes strictes de motivation. Dès lors, la sécurité juridique des justiciables se trouve confortée par ce contrôle approfondi qui concilie impératif de compensation et respect du patrimoine.

📄 Circulaire officielle