Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Première carte de séjour pluriannuelle : comment passer l’examen civique exigé depuis 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Première carte de séjour pluriannuelle : comment passer l’examen civique exigé depuis 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous vivez en France depuis un an avec une carte de séjour d’un an, votre vie s’est installée ici, et vous demandez votre première carte de séjour pluriannuelle. Depuis le 1er janvier 2026, un nouvel obstacle se dresse sur ce parcours : l’examen civique. Sans attestation de réussite à ce questionnaire à choix multiples de 40 questions, la préfecture peut refuser la carte pluriannuelle, et vous restez sur un titre d’un an à renouveler chaque année, avec tout ce que cela implique de démarches, de files d’attente et d’incertitude. La bonne nouvelle, c’est que l’épreuve se prépare, qu’elle peut être repassée, et qu’un refus de carte se conteste devant le tribunal administratif. Cet article explique qui doit passer l’examen, comment il se déroule concrètement, ce qui se passe en cas d’échec ou d’absence, et quels recours existent si la préfecture refuse votre carte. Réserve importante : les modalités pratiques varient selon les préfectures et les centres agréés, et les niveaux de langue exigés dépendent de la carte demandée ; vérifiez toujours la notice jointe à votre convocation et les textes en vigueur au jour de votre demande.

I. Depuis 2026, la carte pluriannuelle se mérite par un examen

A. Un parcours installé, puis un nouveau palier à franchir

Pendant des années, le passage de la carte temporaire d’un an à la carte pluriannuelle ressemblait à une simple formalité pour l’étranger installé : prouver sa résidence habituelle, justifier de ressources ou d’une situation familiale stable, et la préfecture délivrait un titre de deux ou quatre ans. La loi du 26 janvier 2024 pour contrôler l’immigration a changé cette logique en ajoutant une condition d’intégration vérifiée par un examen, entrée en vigueur le 1er janvier 2026 avec le décret n° 2025-648 du 2 juillet 2025 et l’arrêté du 10 octobre 2025 relatif au programme, aux épreuves et aux modalités d’organisation de l’examen civique. Le parcours personnel type est désormais le suivant : une première année en France sous carte temporaire, souvent sous contrat d’intégration républicaine avec formation civique et formation linguistique, puis au moment de demander la première carte pluriannuelle, la convocation à l’examen civique dans un centre agréé. C’est ce moment précis qui fait rupture : hier, votre dossier se jouait sur des justificatifs de résidence et de ressources ; aujourd’hui, il se joue aussi sur un QCM en langue française, dans une salle d’examen, en 45 minutes.

Le fondement de cette exigence se trouve dans le code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. L’article L. 413-3 du code dispose que « La formation civique mentionnée au 1° donne lieu à un examen. » Et il ajoute une précision essentielle pour les candidats malheureux : « L’étranger peut se représenter à cet examen, à sa demande et à tout moment, lorsqu’il a obtenu un résultat inférieur aux seuils mentionnés au premier alinéa de l’article L. 413-7 et au 2° de l’article L. 433-4. » Autrement dit, l’échec n’est pas définitif : la loi elle-même organise le droit de repasser l’épreuve, à votre demande et à tout moment. Pour la carte de résident, l’article L. 413-7 du même code est encore plus explicite : « La première délivrance de la carte de résident prévue aux articles L. 423-6, L. 423-10 ou L. 423-16, de la carte de résident portant la mention  » résident de longue durée-UE  » prévue aux articles L. 421-12, L. 421-25, L. 424-5, L. 424-14 ou L. 426-19, ainsi que de la carte de résident permanent prévue à l’article L. 426-4 est subordonnée à l’intégration républicaine de l’étranger dans la société française, appréciée en particulier au regard du résultat obtenu à l’examen mentionné au sixième alinéa de l’article L. 413-3, qui doit être supérieur à un seuil fixé par décret, et de sa connaissance de la langue française de nature à lui permettre au moins de comprendre des conversations suffisamment claires, de produire un discours simple et cohérent sur des sujets courants et d’exposer succinctement une idée. » Deux conditions cumulatives donc : l’examen d’un côté, la langue française de l’autre. Et une troisième exigence procédurale souvent ignorée : « Pour l’appréciation de la condition d’intégration, l’autorité administrative tient compte, lorsqu’il a été souscrit, du respect, par l’étranger, de l’engagement défini à l’article L. 413-2 et saisit pour avis le maire de la commune dans laquelle l’étranger réside. Cet avis est réputé favorable à l’expiration d’un délai de deux mois à compter de la saisine du maire par l’autorité administrative. » Si le maire de votre commune ne répond pas dans les deux mois, son silence vaut avis favorable : un détail qui peut peser dans un recours.

Toutes les cartes ne sont pas concernées de la même façon. Pour situer précisément qui est concerné, il faut distinguer les deux étages du dispositif. Au premier étage, la carte de séjour pluriannuelle : c’est au moment de la première demande, après une année sous carte temporaire et contrat d’intégration républicaine, que l’examen entre en jeu, avec un niveau de langue fixé par référence réglementaire. Au second étage, la carte de résident : l’article L. 413-7 vise la première délivrance dans des situations familiales précises, la carte de résident longue durée-UE et la carte de résident permanent, avec une exigence de langue plus élevée, de nature à permettre au moins de comprendre des conversations suffisamment claires et de produire un discours simple et cohérent. Cette gradation est logique : plus le titre est durable, plus l’intégration exigée est profonde. Elle a aussi une conséquence stratégique pour votre parcours : réussir l’examen de la carte pluriannuelle ne suffit pas pour la carte de résident, dont le seuil et le niveau de langue sont propres. Anticipez donc les deux marches dès la première, en progressant en français en continu plutôt qu’en révisant par à-coups avant chaque échéance. Les formations linguistiques prescrites par l’État dans le cadre du parcours d’intégration sont prises en charge et jalonnent cette progression : suivez-les avec assiduité, car l’accompagnement à l’insertion professionnelle lui-même est subordonné à votre assiduité et au sérieux de votre participation. La fiche officielle de service-public.fr consacrée à l’examen pour la carte de séjour pluriannuelle précise que toutes les cartes de résident ne sont pas soumises à l’examen, et la loi vise des cas précis : première carte de résident dans certaines situations familiales, carte de résident longue durée-UE, carte de résident permanent. Pour la carte pluriannuelle, c’est au stade de la première demande que l’examen entre en jeu, en lien avec le contrat d’intégration républicaine et la formation civique suivie pendant la première année. Point de vigilance : les personnes dont le handicap ou l’état de santé rend impossible l’évaluation de leurs connaissances peuvent être dispensées de fournir l’attestation de réussite, et des aménagements d’épreuve existent pour raisons médicales, selon les modalités fixées par l’arrêté du 30 décembre 2025. Si vous êtes dans cette situation, faites établir le certificat médical requis avant l’examen, pas après un échec.

B. L’épreuve telle qu’elle se déroule vraiment

Concrètement, à quoi ressemble cet examen civique mention carte de séjour pluriannuelle ? La fiche officielle service-public.fr, vérifiée le 10 février 2026 par la direction de l’information légale et administrative, le décrit avec précision : d’après la fiche officielle consacrée à l’examen pour la carte pluriannuelle, l’épreuve est un questionnaire à choix multiples rédigé en français, de 40 questions mêlant connaissances et mises en situation. Quarante questions donc, mêlant savoir et situations de la vie courante, ce qui fait de l’épreuve un double test de connaissances civiques et de compréhension de la langue. Le seuil de réussite est fixé sans ambiguïté à 32 bonnes réponses sur 40. Huit erreurs au maximum, pas une de plus : la marge est étroite, et elle impose une préparation sérieuse, pas une simple présentation spontanée.

L’organisation matérielle est strictement encadrée. D’abord, l’épreuve se déroule sur support numérique selon la fiche officielle service-public.fr et elle dure 45 minutes au maximum d’après cette même fiche officielle Quarante-cinq minutes pour quarante questions, soit à peine plus d’une minute par question : le temps se gère, il ne se subit pas. C’est d’ailleurs pour cette raison que l’entraînement chronométré compte autant que les révisions. Ensuite, l’inscription ne se fait pas en préfecture mais dans un centre agréé par le ministère de l’intérieur, dont la liste est publiée officiellement. Le ministère de l’intérieur a également mis en ligne un site consacré à l’examen avec des fiches par thématiques et la liste officielle des questions de connaissance : c’est ce référentiel qu’il faut travailler, pas des annales approximatives trouvées sur les réseaux sociaux. Le programme officiel couvre cinq domaines : les principes et valeurs de la République, les droits et devoirs liés à la vie en France, l’histoire, la géographie et la culture, le système institutionnel et politique de la France, et la vie dans la société française. Les questions de mises en situation, elles, testent votre capacité à appliquer ces principes à des scènes concrètes : que faire face à une discrimination, comment réagissent les institutions, quels sont vos droits dans telle démarche.

Deux règles de discipline méritent toute votre attention parce qu’elles produisent des effets radicaux. En cas de non-respect du règlement, vous risquez la nullité de votre examen. Et en cas de tentative de fraude ou de fraude détectée pendant l’épreuve, la sanction est automatique : interdiction de repasser l’examen civique dans les deux années qui suivent. Deux ans d’attente forcée, deux ans pendant lesquels la carte pluriannuelle reste inaccessible par cette voie : pour un titre de séjour, c’est une sanction d’une sévérité exceptionnelle, qui transforme une simple tricherie en blocage administratif de longue durée. La préparation mérite une méthode, car le format de l’épreuve pardonne peu l’improvisation. Travaillez d’abord la liste officielle des questions de connaissance publiée par le ministère de l’intérieur : ce sont ces questions-là, et non des quiz approximatifs, qui tombent le jour J. Fichez ensuite chaque domaine du programme avec vos propres mots, en français, puisque l’épreuve est rédigée en français et que la compréhension de l’énoncé fait partie du test. Entraînez-vous en conditions réelles, quarante questions en quarante-cinq minutes sur écran, pour apprendre à ne pas rester bloqué sur une question piège : avec huit erreurs autorisées au maximum, chaque minute perdue sur une hésitation se paie sur les questions suivantes. Le jour de l’épreuve, relisez le règlement affiché avant de commencer, gérez calmement votre temps, et ne tentez jamais de contourner les règles : la nullité pour non-respect du règlement comme l’interdiction de deux ans pour fraude transforment une épreuve ratée en sanction administrative. Retenez aussi ce point positif, confirmé par la fiche officielle : L’attestation de réussite ne périme pas : selon la fiche officielle, elle n’a aucune durée de validité Une fois l’examen réussi, l’attestation est acquise définitivement : si votre demande de carte échoue pour un autre motif, ou si vous changez de statut, vous n’aurez pas à repasser l’épreuve. C’est une raison de plus pour s’y préparer sérieusement dès la première présentation plutôt que de la passer à la légère en comptant sur le droit de la repasser.

Un mot enfin sur la langue française, seconde condition cumulative. Pour la carte de résident, la loi exige un niveau permettant au moins de comprendre des conversations claires, de produire un discours simple et cohérent et d’exposer succinctement une idée. Pour la carte pluriannuelle, le niveau est fixé par référence au 2° de l’article L. 433-4 du code. Les diplômes, certifications et attestations admis sont listés par arrêté ministériel, et l’arrêté du 30 décembre 2025 fixe aussi les aménagements et dispenses pour raisons médicales. Concrètement, gardez chaque diplôme de langue obtenu pendant votre première année : DELF, TCF, attestations de formation linguistique de l’office français de l’immigration et de l’intégration. Ces papiers constituent, avec l’attestation de réussite à l’examen, le socle de preuves de votre intégration.

II. Quand l’examen fait basculer la continuité du séjour

A. Échec, absence ou fraude : la conséquence en chaîne

Voici la conséquence en chaîne que beaucoup de candidats découvrent trop tard. Vous demandez votre première carte pluriannuelle, vous échouez à l’examen ou vous ne vous y présentez pas, et la préfecture refuse la carte au motif que la condition d’intégration n’est pas remplie. Ce refus ne vous rend pas en situation irrégulière du jour au lendemain : si vous remplissez toujours les conditions de votre carte temporaire d’un an, vous pouvez en demander le renouvellement, et la loi rappelle que « le renouvellement de la carte de séjour temporaire ou pluriannuelle est subordonné à la preuve par le ressortissant étranger qu’il continue de remplir les conditions requises pour la délivrance de cette carte. » Mais vous retombez dans le cycle des titres d’un an : nouvelle demande chaque année, nouveaux justificatifs, nouveau passage en préfecture, nouvelle période d’instruction pendant laquelle votre droit au travail et vos droits sociaux doivent être préservés par un récépissé ou une attestation. Chaque renouvellement annuel devient une occasion de contrôle supplémentaire, et la précarité administrative s’installe là où la carte pluriannuelle devait apporter de la stabilité.

Pendant la période d’instruction, la loi protège vos droits : pour le renouvellement d’une carte pluriannuelle de quatre ans, d’une carte de résident ou de certains titres prévus par des stipulations internationales, « Lorsque l’étranger titulaire d’une carte de séjour pluriannuelle d’une durée de quatre ans, d’une carte de résident ou d’un titre de séjour d’une durée supérieure à un an prévu par une stipulation internationale en demande le renouvellement, il peut justifier de la régularité de son séjour entre la date d’expiration de ce document et la décision prise par l’autorité administrative sur sa demande par la présentation de la carte ou du titre expiré, dans la limite de trois mois à compter de cette date d’expiration. » Et surtout : « Pendant les périodes définies au présent article, l’étranger conserve l’intégralité de ses droits sociaux ainsi que son droit d’exercer une activité professionnelle. » Votre employeur ne peut pas vous licencier au seul motif que votre carte est en cours de renouvellement, et vos droits sociaux continuent. Gardez ces références sous la main : elles servent face à un employeur inquiet comme face à un guichet mal informé.

Le point où une décision doit être prise, c’est la réception du refus de carte pluriannuelle. Trois voies s’offrent à vous, et elles peuvent se combiner. D’abord le recours gracieux auprès du préfet : une lettre argumentée, accompagnée des pièces manquantes ou nouvelles, par exemple une attestation de réussite obtenue entre-temps puisque l’examen peut être repassé à tout moment. Ensuite le recours hiérarchique auprès du ministre de l’intérieur. Enfin le recours contentieux devant le tribunal administratif, dans les deux mois de la notification du refus : c’est le juge administratif qui vérifie si le préfet a correctement apprécié votre intégration ou commis une erreur manifeste d’appréciation. La jurisprudence montre que ce contrôle est réel mais exigeant. Dans un arrêt du 24 septembre 2024, la cour administrative d’appel de Bordeaux a confirmé le refus d’une carte de résident longue durée-UE opposé à une ressortissante turque installée en France depuis 2010 au motif qu’elle ne produisait aucun document de langue : la cour a relevé que « elle ne justifie pas de sa connaissance de la langue française et ainsi de son intégration républicaine. » et jugé que « elle n’est pas fondée à soutenir que le préfet de la Gironde a commis une erreur manifeste dans l’appréciation de sa situation. » La leçon de cette décision, rendue avant l’entrée en vigueur de l’examen mais sur la même logique d’intégration, est directe : devant le juge, ce sont les pièces qui parlent. Une déclaration d’intention, même sincère, ne remplace jamais un diplôme, une attestation ou un résultat d’examen. Constituez votre dossier de preuves avant le recours, pas pendant.

Le recours gracieux mérite d’être conduit comme une vraie procédure, pas comme une simple lettre de mécontentement. Adressez au préfet un courrier recommandé avec accusé de réception, dans lequel vous reprenez point par point le motif du refus, en joignant les pièces nouvelles : attestation de réussite à l’examen repassé entre-temps, diplôme de langue obtenu, justificatifs de résidence ou d’activité que le premier dossier ne contenait pas. Demandez explicitement le réexamen de votre situation et la délivrance du titre. Si le préfet ne répond pas dans les deux mois, ce silence vaut rejet implicite et ouvre le délai de recours contentieux : ne restez pas sans nouvelles en croyant que le dossier avance. En parallèle, le recours hiérarchique devant le ministre de l’intérieur suit la même logique, et les deux recours administratifs peuvent utilement précéder ou accompagner la saisine du tribunal administratif, qui reste le seul à pouvoir annuler juridiquement le refus et enjoindre au préfet de réexaminer votre demande, voire de délivrer le titre. Le cas de la fraude mérite un paragraphe à part parce qu’il ferme presque toutes les portes : deux ans d’interdiction de repasser l’examen, donc deux ans sans première carte pluriannuelle par cette voie, avec maintien sur des titres annuels si vous y avez droit, ou pire si votre situation ne permet plus aucun titre. Ici, la décision à prendre est immédiate et radicale : consulter un avocat avant que l’interdiction soit notifiée, vérifier la régularité de la procédure de constat de la fraude, et examiner si un recours contre la sanction elle-même est envisageable. Ne laissez pas passer les délais : en droit des étrangers, un délai manqué se paie en années d’irrégularité.

B. Préparer le dossier qui résiste à un contrôle du juge

Un dossier solide se construit en trois couches : l’examen, la langue et la vie réelle en France. Première couche, l’examen : inscrivez-vous tôt dans un centre agréé, travaillez le référentiel officiel du ministère de l’intérieur, et conservez l’attestation de réussite, qui n’a pas de durée de validité. Si vous échouez, la loi vous autorise à vous représenter à tout moment : reprenez rendez-vous sans attendre, en ciblant vos points faibles grâce aux cinq domaines du programme. Deuxième couche, la langue : conservez tous vos diplômes et certifications, et si votre niveau est limite, suivez une formation complémentaire avant de redéposer votre demande plutôt qu’après un refus. Troisième couche, la vie réelle : avis du maire, justificatifs de résidence habituelle, bulletins de salaire, attestations d’activité associative ou de vie locale. Rappelez-vous que l’autorité administrative doit saisir le maire pour avis et que son silence de deux mois vaut avis favorable : mentionnez-le dans votre recours si la préfecture invoque un avis défavorable tardif ou inexistant.

Ne confondez pas non plus les deux examens qui coexistent depuis 2026. L’examen mention carte de séjour pluriannuelle ou carte de résident n’est pas l’examen mention naturalisation, même si le format se ressemble : quarante questions, trente-deux bonnes réponses, quarante-cinq minutes sur support numérique dans les deux cas. La naturalisation relève d’une autre logique, celle de l’assimilation à la communauté française : le code civil dispose que « Nul ne peut être naturalisé s’il ne justifie de son assimilation à la communauté française, notamment par une connaissance suffisante, selon sa condition, de la langue, de l’histoire, de la culture et de la société françaises, dont le niveau et les modalités d’évaluation sont fixés par décret en Conseil d’Etat, et des droits et devoirs conférés par la nationalité française ainsi que par l’adhésion aux principes et aux valeurs essentiels de la République. » Réussir l’examen du séjour ne dispense pas de celui de la naturalisation, et inversement : chaque étape de votre parcours entre les pays a sa propre marche. Si votre projet va jusqu’à la nationalité française, anticipez cette seconde épreuve dès la première, sans les mélanger dans vos démarches.

Reste la question pratique que tout le monde se pose : faut-il un avocat pour une simple demande de carte ? La demande elle-même se fait sans avocat, et beaucoup de dossiers bien préparés aboutissent seuls. Mais dès que la situation se tend, l’accompagnement devient décisif : refus de carte pluriannuelle à contester dans les deux mois, fraude alléguée pendant l’épreuve, situation familiale ou professionnelle qui a changé depuis la première carte, avis du maire défavorable à discuter. Un avocat en droit des étrangers à Paris vérifie alors la régularité de la procédure préfectorale, construit le recours gracieux ou contentieux avec les bonnes pièces, et plaide l’erreur d’appréciation devant le tribunal administratif. Le coût d’une consultation est sans commune mesure avec celui de deux années de précarité administrative.

Ajoutez à cela un réflexe simple qui change tout en cas de litige : gardez une copie de chaque document déposé en préfecture, chaque récépissé, chaque convocation à l’examen et chaque résultat, avec leurs dates. Devant le tribunal administratif, le calendrier des démarches fait souvent la différence entre un requérant qui établit sa bonne foi et un dossier approximatif. Les captures d’écran de votre espace ANEF, les accusés de réception et les courriers recommandés complètent utilement cette chronologie. Un dossier ordonné impressionne rarement un juge, mais un dossier désordonné fait toujours douter.

En conclusion, l’examen civique a transformé la première carte pluriannuelle en un véritable palier : quarante questions, trente-deux bonnes réponses, quarante-cinq minutes, et derrière, des années de stabilité ou d’instabilité administrative. La méthode tient en quatre gestes : s’inscrire tôt dans un centre agréé, préparer le référentiel officiel, conserver chaque attestation et chaque diplôme, et contester tout refus dans les délais avec un dossier de preuves complet. Votre vie entre deux pays mérite mieux qu’un QCM raté : elle mérite un dossier qui tient debout devant le préfet comme devant le juge.

📄 Circulaire officielle