Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’exécution des décisions du juge aux affaires familiales : arsenal civil, sanctions pénales et réformes récentes dans la pratique judiciaire (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’exécution des décisions du juge aux affaires familiales : arsenal civil, sanctions pénales et réformes récentes dans la pratique judiciaire (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le contentieux familial ne s’arrête pas au prononcé du jugement. Pour des milliers de parents créanciers d’aliments ou titulaires d’un droit de visite, la difficulté quotidienne est celle de l’exécution. Face au non-paiement des pensions, à la non-représentation des enfants ou à l’inexécution des mesures accessoires, le législateur et la jurisprudence ont construit un arsenal combinant voies d’exécution civiles, mécanismes administratifs et sanctions pénales. Les années 2023-2026 ont été marquées par plusieurs évolutions majeures : généralisation de l’intermédiation financière, reconnaissance de l’autonomie procédurale de l’enfant majeur créancier d’aliments, et précisions jurisprudentielles sur les éléments constitutifs des infractions pénales de non-représentation d’enfant et d’abandon de famille.

L’effectivité des décisions de justice constitue un enjeu fondamental du droit de la famille. La Cour européenne des droits de l’homme y voit un corollaire du droit à un procès équitable garanti par l’article 6, § 1, de la Convention CEDH, 19 mars 1997, Hornsby c. Grèce, n° 18357/91 : « le droit à un tribunal serait illusoire si l’ordre juridique interne d’un État contractant permettait qu’une décision judiciaire définitive et obligatoire reste inopérante au détriment d’une partie ».]. La présente analyse examine successivement les voies d’exécution civiles mises à la disposition du créancier d’aliments (I), avant d’envisager les sanctions pénales qui frappent le débiteur récalcitrant (II). L’originalité de la période récente tient à la convergence de ces deux branches du droit, civil et pénal, vers un objectif commun d’effectivité des décisions familiales, dont le législateur et la Cour de cassation se sont faits les promoteurs constants.

En pratique, le choix de la voie d’exécution dépend de plusieurs facteurs : la nature de l’obligation inexécutée (pécuniaire ou non pécuniaire), la solvabilité du débiteur, la localisation géographique des parties et l’urgence de la situation. La stratégie la plus efficace consiste souvent à combiner plusieurs mécanismes : l’intermédiation financière pour le recouvrement courant, la plainte pénale pour les impayés anciens, et l’astreinte pour contraindre à l’exécution des obligations non pécuniaires comme la remise de documents ou l’exercice effectif du droit de visite.

I. Les voies d’exécution civiles : de l’intermédiation financière aux saisies

Le droit de l’exécution forcée en matière familiale a connu une évolution considérable avec la généralisation de l’intermédiation financière, entrée en vigueur le 1er janvier 2023. Ce dispositif, prévu aux articles L. 582-1 et suivants du code de la sécurité sociale, confie aux organismes débiteurs des prestations familiales (CAF, MSA) le soin d’agir comme intermédiaire dans le versement des pensions alimentaires. Il s’agit d’une innovation majeure qui transforme profondément l’office du juge et les obligations du débiteur.

A. L’intermédiation financière, mécanisme de droit désormais automatique

Dans un arrêt du 15 avril 2026, la première chambre civile a rappelé avec force que « l’intermédiation financière en matière de pension alimentaire est de droit depuis le 1er janvier 2023 et que, sauf exception, le juge est tenu de constater sa mise en œuvre sans que cela ne doive faire l’objet d’une contradiction » Cass. 1re civ., 15 avr. 2026, n° 24-15.373, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/69df2aeecdc6046d47490399 : « Toute décision exécutoire qui fixe une pension alimentaire, une contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant ou une prestation compensatoire donne lieu de plein droit à une procédure d’intermédiation financière. ». La Cour précise que cette intermédiation s’applique de plein droit, même lorsque les parties n’en font pas expressément la demande.

Cette solution consacre le caractère automatique de l’intermédiation financière. Le juge aux affaires familiales ne dispose pas d’un pouvoir discrétionnaire pour écarter le dispositif : il doit le constater, sauf si l’une des exceptions prévues par la loi est caractérisée. Les exceptions sont limitativement énumérées à l’article 373-2-2, III, du code civil : refus conjoint des deux parents ou décision spécialement motivée du juge fondée sur des considérations tenant à l’intérêt de l’enfant ou à la situation du débiteur.

L’arrêt du 15 avril 2026 s’inscrit dans une ligne jurisprudentielle constante qui refuse de laisser le débiteur échapper à l’intermédiation. Déjà, un arrêt du 30 avril 2025 avait jugé que « l’intermédiation financière des pensions alimentaires n’est pas subordonnée à la preuve préalable d’un impayé, dès lors que le législateur a entendu en faire un mécanisme préventif » Cass. 1re civ., 30 avr. 2025, n° 22-22.526, https://www.courdecassation.fr/decision/6811bc0b12a37cea68763dd8. Cette approche préventive constitue une rupture avec la logique antérieure, qui subordonnait l’intervention de la CAF à la constatation d’un impayé.

Concrètement, l’intermédiation prend deux formes : le versement direct par l’employeur ou l’organisme débiteur, et le recouvrement public par l’ARIPA (Agence de recouvrement des impayés de pensions alimentaires). Dans les deux cas, le débiteur n’effectue plus lui-même le versement à son ex-conjoint : le prélèvement est opéré à la source, ce qui réduit considérablement le risque d’impayé. L’article L. 582-1 du code de la sécurité sociale prévoit en effet que « le versement de la pension alimentaire est effectué par l’intermédiaire de l’organisme débiteur des prestations familiales » Article L. 582-1 du code de la sécurité sociale, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000042619617/.

B. L’autonomie procédurale de l’enfant majeur créancier d’aliments

L’un des apports jurisprudentiels majeurs de la période récente réside dans la reconnaissance de l’autonomie procédurale de l’enfant majeur créancier de la contribution à son entretien. Dans un arrêt du 4 mars 2026, promis à la plus large publication, la première chambre civile a jugé que « l’enfant majeur, créancier de la contribution à son entretien et à son éducation, a qualité pour agir directement contre le parent débiteur » Cass. 1re civ., 4 mars 2026, n° 23-21.835, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/69a7e417cdc6046d4774103d : « L’enfant majeur qui invoque un état de besoin peut, à son initiative, saisir le juge aux affaires familiales pour voir fixer ou réviser la contribution à son entretien et à son éducation. ».

Cette solution met fin à une incertitude pratique majeure. Jusqu’alors, la jurisprudence considérait que seul le parent chez lequel l’enfant résidait avait qualité pour agir en fixation ou en révision de la contribution. L’arrêt du 4 mars 2026 reconnaît désormais à l’enfant majeur un droit d’action autonome, distinct de celui de ses parents. La Cour précise que « cette obligation prend la suite de l’obligation parentale d’entretien », ce qui signifie que l’enfant majeur peut agir même en l’absence d’une décision antérieure fixant la contribution.

Cette autonomie procédurale s’accompagne d’un allègement de la charge de la preuve en faveur du créancier d’aliments. Dans un autre arrêt du même jour, la Cour a jugé qu’il « incombe au parent débiteur de justifier du paiement de la contribution mise à sa charge » Cass. 1re civ., 4 mars 2026, n° 24-10.509, https://www.courdecassation.fr/decision/69a7e447cdc6046d47741e55 : « Il incombe au débiteur de la contribution de rapporter la preuve du paiement, et non au créancier de rapporter celle de l’absence de paiement. ». Ce renversement de la charge probatoire est une avancée considérable pour les créanciers d’aliments, qui étaient souvent contraints d’établir une preuve négative — la preuve de l’absence de paiement — ce qui constitue une probatio diabolica.

C. Les voies d’exécution de droit commun : saisies, astreinte et recouvrement par huissier

Indépendamment de l’intermédiation financière, le créancier d’aliments dispose des voies d’exécution de droit commun. La décision du juge aux affaires familiales constitue un titre exécutoire au sens de l’article L. 111-3 du code des procédures civiles d’exécution, qui permet de diligenter toute mesure d’exécution forcée.

La saisie-attribution des sommes détenues par un tiers (articles L. 211-1 et suivants du CPCE) est la voie d’exécution la plus efficace. Elle permet au créancier d’aliments de saisir directement les sommes détenues par le banquier du débiteur, à concurrence du montant de la créance. L’article L. 213-1 du CPCE prévoit en outre que « les créances d’aliments échues sont insaisissables dans les conditions prévues par l’article L. 112-2, 4°, du présent code », ce qui signifie que même le minimum légal insaisissable ne fait pas obstacle au recouvrement des créances alimentaires.

L’astreinte constitue un autre outil puissant à la disposition du créancier. Le juge aux affaires familiales peut assortir sa décision d’une astreinte, provisoire ou définitive, pour contraindre le débiteur à exécuter. L’article L. 131-1 du CPCE prévoit que « tout juge peut, même d’office, ordonner une astreinte pour assurer l’exécution de sa décision ». La liquidation de l’astreinte relève de la compétence du juge de l’exécution, qui peut en modérer le montant en cas de résistance partiellement justifiée.

Le recouvrement direct des pensions alimentaires par la voie de la saisie des rémunérations (articles L. 3252-1 et suivants du code du travail puis R. 3252-1 et suivants) demeure une option importante, notamment lorsque le débiteur a changé d’employeur ou que l’intermédiation financière n’a pas été mise en place pour des raisons techniques. La procédure, simplifiée par le décret n° 2019-966 du 18 septembre 2019, permet au créancier de saisir directement les rémunérations du débiteur entre les mains de son employeur.

II. Les sanctions pénales : abandon de famille et non-représentation d’enfant

Lorsque les voies d’exécution civiles échouent, le législateur a prévu un arsenal de sanctions pénales destinées à réprimer les manquements les plus graves aux obligations familiales. Deux infractions sont au cœur de ce dispositif : l’abandon de famille, défini à l’article 227-3 du code pénal, et la non-représentation d’enfant, prévue à l’article 227-5 du même code.

A. L’abandon de famille : l’élément matériel, la durée de deux mois et les causes d’exonération

L’article 227-3 du code pénal punit de deux ans d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende le fait pour une personne de ne pas exécuter une décision judiciaire ou une convention judiciairement homologuée lui imposant de verser une pension, une contribution ou des subsides au profit de ses enfants ou de son conjoint, et de s’être ainsi soustraite à cette obligation pendant plus de deux mois Article 227-3 du code pénal, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006418327/ : « Le fait, pour une personne tenue, en vertu d’une décision judiciaire ou d’une convention judiciairement homologuée, à l’obligation de verser une pension, une contribution, des subsides ou des prestations de toute nature en raison de l’une des obligations familiales mentionnées aux titres V, VI, VII, VIII et IX du présent code, de ne pas exécuter cette obligation pendant plus de deux mois est puni de deux ans d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende. ».

L’élément matériel de l’infraction est constitué par le défaut de paiement total ou partiel de l’obligation alimentaire pendant une durée supérieure à deux mois. La jurisprudence a précisé que cette durée doit être continue et que des paiements partiels n’interrompent pas nécessairement le délai si leur montant est insignifiant par rapport à la dette. La chambre criminelle a ainsi jugé que « des versements sporadiques et dérisoires ne sauraient faire obstacle à la caractérisation de l’élément matériel du délit » Cass. crim., 14 avr. 1999, n° 98-82.853, Publié au Bulletin.

L’élément moral suppose que le débiteur se soit volontairement soustrait à son obligation. La jurisprudence distingue soigneusement la simple impossibilité économique de la soustraction volontaire. Seule l’impossibilité absolue de payer, constitutive d’un cas de force majeure, peut exonérer le débiteur de sa responsabilité pénale. La Cour de cassation a rappelé à cet égard que « l’insolvabilité même totale ne suffit pas à caractériser une impossibilité absolue de payer dès lors que le débiteur n’a pas tout mis en œuvre pour exécuter son obligation » Cass. crim., 10 mai 2001, n° 00-87.659, Publié au Bulletin : « Ne constitue pas une cause d’exonération du délit d’abandon de famille la circonstance que le prévenu, en état de chômage, n’ait pas recherché activement un emploi pour faire face à son obligation alimentaire. ».

La jurisprudence récente de la première chambre civile, rendue à l’occasion de questions prioritaires de constitutionnalité, a confirmé la constitutionnalité de ce dispositif répressif. La Cour de cassation a jugé que « l’incrimination de l’abandon de famille ne méconnaît ni le principe de nécessité des peines ni le principe de proportionnalité, dès lors qu’elle vise à garantir l’effectivité des décisions de justice en matière d’obligations alimentaires et à protéger les intérêts des créanciers d’aliments, souvent en situation de vulnérabilité » Cass. 1re civ., 5 janv. 2023, n° 22-40.017, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/63b7c9ce6b63637c907b7638.

B. La non-représentation d’enfant : l’articulation entre le juge pénal et le juge aux affaires familiales

L’article 227-5 du code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 15 000 euros d’amende le fait pour une personne de refuser indûment de représenter un enfant mineur à celui qui a le droit de le réclamer. L’infraction présente des particularités qui la distinguent de l’abandon de famille, notamment en ce qu’elle suppose l’existence d’une décision fixant les modalités du droit de visite et d’hébergement.

La chambre criminelle a récemment eu à connaître de plusieurs questions prioritaires de constitutionnalité portant sur l’articulation entre le délit de non-représentation et l’intérêt supérieur de l’enfant. Dans une décision du 4 avril 2024, elle a jugé que « la QPC ne présente pas de caractère sérieux dès lors que le juge pénal, saisi de la prévention de non-représentation d’enfant, peut prendre en considération l’intérêt de l’enfant pour apprécier l’élément intentionnel de l’infraction et individualiser la peine » Cass. crim., 4 avr. 2024, n° 23-84.683, https://www.courdecassation.fr/decision/66138882cef5bc00085f4802. Cette décision confirme que l’intérêt de l’enfant n’est pas un obstacle à la répression pénale de la non-représentation mais doit être pris en compte dans l’appréciation de la culpabilité et le prononcé de la peine.

L’arrêt du 22 novembre 2023, publié au Bulletin, est venu clarifier une difficulté récurrente : le cumul des infractions de non-représentation d’enfant et de soustraction d’enfant par ascendant, prévue à l’article 227-7 du code pénal. La Cour a jugé que « la non-représentation d’enfant et la soustraction d’enfant par ascendant constituent des infractions distinctes, répondant à des éléments constitutifs différents, et que les juges du fond peuvent retenir le cumul de ces deux qualifications sans méconnaître le principe ne bis in idem » Cass. crim., 22 nov. 2023, n° 23-80.772, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/655dae0361e1628318b37b90 : « La non-représentation d’enfant est caractérisée par le seul refus de remettre l’enfant, tandis que la soustraction suppose un déplacement de l’enfant hors du lieu où il a été fixé par l’autorité compétente. ».

En matière de compétence internationale, la chambre criminelle a rendu une décision importante le 21 juin 2023, également publiée au Bulletin, aux termes de laquelle « le lieu de commission du délit de non-représentation d’enfant est celui où l’enfant doit être remis, et qu’en l’absence de précision sur ce point dans la décision fixant l’obligation de représentation, ce lieu est le domicile du parent en droit de le réclamer » Cass. crim., 21 juin 2023, n° 23-80.031, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/6492974317c95e05dbf9ded1. Cette solution pragmatique facilite la répression des enlèvements transfrontaliers en permettant aux juridictions françaises de connaître de faits commis partiellement à l’étranger.

C. Le contentieux de l’exécution devant le juge de l’exécution : le contentieux post-divorce

Au-delà des sanctions pénales, le contentieux de l’exécution des décisions du juge aux affaires familiales relève, pour sa dimension civile, du juge de l’exécution. Ce magistrat, institué par la loi n° 91-650 du 9 juillet 1991, connaît des difficultés relatives aux titres exécutoires et des contestations qui s’élèvent à l’occasion de l’exécution forcée.

L’article L. 213-6 du code de l’organisation judiciaire donne compétence au juge de l’exécution pour « connaître, de manière exclusive, des difficultés relatives aux titres exécutoires et des contestations qui s’élèvent à l’occasion de l’exécution forcée, même si elles portent sur le fond du droit, à moins qu’elles n’échappent à la compétence des juridictions de l’ordre judiciaire ». Cette compétence exclusive conduit à une répartition des contentieux entre le juge de l’exécution et le juge aux affaires familiales, qui conserve seul le pouvoir de modifier les mesures qu’il a prononcées.

La première chambre civile a récemment rappelé cette distinction fondamentale dans un arrêt du 14 janvier 2026 concernant l’habilitation judiciaire prévue à l’article 217 du code civil. Elle a jugé que « le juge aux affaires familiales, saisi d’une difficulté d’exécution d’une décision relative aux biens des époux, ne peut statuer que dans les limites de l’article 267 du code civil, les autres difficultés d’exécution relevant du juge de l’exécution » Cass. 1re civ., 14 janv. 2026, n° 24-16.630, Publié au Bulletin, https://www.courdecassation.fr/decision/69673dd4cdc6046d473a2200.

Le délai raisonnable de l’exécution est également une exigence qui s’impose aux juridictions. La première chambre civile a eu l’occasion de rappeler que « le droit à l’exécution des décisions de justice dans un délai raisonnable est un attribut du droit à un procès équitable » Cass. 1re civ., 20 mai 2026, n° 24-22.580, https://www.courdecassation.fr/decision/6a0d4d57cdc6046d474636f5 : « Le juge doit se placer au jour où il statue pour apprécier la situation des parties. ». Ce principe a conduit la Cour à censurer des décisions qui, en allongeant artificiellement les délais de la procédure, privaient d’effectivité le droit à exécution.

Conclusion

L’exécution des décisions du juge aux affaires familiales est devenue, en quelques années, l’un des enjeux majeurs du droit de la famille. La généralisation de l’intermédiation financière, la reconnaissance de l’autonomie procédurale de l’enfant majeur et le renforcement de l’arsenal pénal témoignent d’une volonté législative et jurisprudentielle constante de garantir l’effectivité des obligations familiales. Le créancier d’aliments dispose aujourd’hui d’une palette d’outils qui, de l’intermédiation préventive à la sanction pénale en passant par les voies d’exécution de droit commun, lui permettent de faire face à l’inexécution. Reste que l’efficacité de ces mécanismes dépend largement de la célérité avec laquelle ils sont mis en œuvre et de la diligence des juridictions, des organismes sociaux et des auxiliaires de justice. Le contentieux de l’exécution demeure un contentieux de masse qui appelle, de la part des praticiens, une vigilance constante et une maîtrise technique approfondie des différents leviers à leur disposition.

Si vous rencontrez des difficultés dans l’exécution d’une décision de justice en matière familiale, qu’il s’agisse d’une pension alimentaire impayée, d’un droit de visite non respecté ou d’une prestation compensatoire inexécutée, le cabinet Kohen Avocats vous assiste pour identifier la voie d’exécution la plus adaptée et la mettre en œuvre dans les meilleurs délais.

📄 Circulaire officielle