Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
L’exposition professionnelle à l’arsenic : tableaux n° 20, 20 bis et 20 ter, cancer bronchique, saisine du CRRMP et indemnisation au pôle social (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

L’exposition professionnelle à l’arsenic : tableaux n° 20, 20 bis et 20 ter, cancer bronchique, saisine du CRRMP et indemnisation au pôle social (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

L’exposition professionnelle à l’arsenic : tableaux n° 20, 20 bis et 20 ter, cancer bronchique, saisine du CRRMP et indemnisation au pôle social (2023-2026)

I. Le régime de présomption d’imputabilité des pathologies causées par l’arsenic et l’instruction médico-administrative

A. Les critères nosologiques et les délais de prise en charge des tableaux n° 20, 20 bis et 20 ter

L’arsenic et ses dérivés minéraux constituent des substances toxiques redoutables pour les organismes humains exposés en milieu professionnel. Le Centre international de recherche sur le cancer classe d’ailleurs ces composés chimiques parmi les agents cancérogènes certains pour l’espèce humaine. Les poussières et vapeurs arsénicales pénètrent principalement dans le corps des salariés par voie respiratoire ou à travers l’épiderme. La réparation de ces atteintes toxiques relève historiquement du régime spécifique institué par le tableau n° 20 du Code de la sécurité sociale.

Ce dispositif médico-légal s’inscrit pleinement dans le cadre posé par l’article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale. Créé initialement en mil neuf cent quarante-deux, ce tableau réglementaire a fait l’objet d’une révision majeure en mil neuf cent quatre-vingt-cinq. Le texte distingue quatre rubriques cliniques réparties entre les intoxications aiguës, les effets caustiques, les formes subaiguës et les affections cancéreuses. Les délais de prise en charge varient de sept jours pour les dermites caustiques jusqu’à quarante ans pour les proliférations tumorales.

Parmi les pathologies malignes énumérées au tableau, la dyskératose lenticulaire en disque dite maladie de Bowen constitue une atteinte cutanée précancéreuse caractéristique. L’épithélioma cutané primitif et l’angiosarcome du foie complètent cette liste spécifique de dégénérescences cancéreuses imputables aux dérivés minéraux de l’arsenic. Le texte fixe un délai de prise en charge protecteur de quarante années pour permettre l’indemnisation de ces affections tardives. La liste indicative des travaux vise notamment la métallurgie des métaux non ferreux, la verrerie, l’électronique et l’emploi de pesticides arsenicaux.

Afin de consacrer l’origine professionnelle des atteintes respiratoires, le pouvoir réglementaire a instauré le tableau n° 20 bis du Code de la sécurité sociale. Ce tableau autonome régit spécifiquement la reconnaissance du cancer bronchique primitif provoqué par l’inhalation de poussières ou de vapeurs arsenicales. Le délai de prise en charge est également fixé à quarante années à compter de la fin de l’exposition professionnelle au toxique. La liste des travaux présente un caractère limitatif englobant la pyrométallurgie, la fabrication de l’anhydride arsénieux et la production de pesticides.

Le dispositif médico-légal s’est ensuite enrichi par la création du tableau n° 20 ter du Code de la sécurité sociale. Ce texte particulier indemnise le cancer bronchique primitif provoqué par l’inhalation de poussières ou vapeurs renfermant des arseno-pyrites aurifères. La prise en charge suppose une durée minimale d’exposition de dix années dans les mines d’or ou les ateliers de concassage. Le délai d’apparition maximale de la pathologie après cessation de l’exposition demeure également calqué sur un terme protecteur de quarante ans.

Or, la réunion effective de l’ensemble des critères nosologiques et temporels soulève de nombreuses difficultés techniques lors du dépôt du dossier. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation a précisé les règles d’appréciation dans son arrêt du 26 juin 2025, pourvoi n° 23-15.112. La Haute juridiction affirme que « c’est à la date de la déclaration de la maladie professionnelle accompagnée du certificat médical initial » que s’apprécient les conditions. Cette règle fondamentale s’applique ainsi pour apprécier la durée d’exposition au risque prévue dans certains tableaux de maladies professionnelles.

À cet égard, la fixation de la date de la première constatation médicale constitue l’élément déterminant pour vérifier le respect du délai. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation a statué dans son arrêt du 5 juin 2025, pourvoi n° 23-18.552. La Cour énonce que la notion « concerne toute manifestation de nature à révéler l’existence de cette maladie » déclarée par la victime. La juridiction ajoute que cette constatation intervient « avant même que le diagnostic ne soit établi et qu’elle est fixée par le médecin conseil ».

Cette analyse rigoureuse a été réitérée par la Deuxième chambre civile dans son arrêt du 4 décembre 2025, pourvoi n° 23-17.250. La Haute juridiction censure les juges d’appel qui écartent l’avis médical sans examiner la consultation initiale contemporaine des premières manifestations cliniques. La Cour suprême a également confirmé cette solution protectrice dans son arrêt du 10 avril 2025, pourvoi n° 22-24.698. Dès lors, l’assuré dont le dossier médical respecte les exigences du tableau bénéficie automatiquement de la présomption légale d’imputabilité professionnelle.

B. La contestation du refus de la caisse et la saisine du comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles

La présomption légale édictée par l’article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale dispense la victime d’établir un lien direct. La Cour d’appel de Nîmes a rappelé ce principe dans son arrêt du 9 octobre 2025, numéro 21/02646. La cour énonce solennellement que « la maladie est supposée être d’origine professionnelle » dès lors que les critères réglementaires sont réunis. Par ailleurs, le juge rappelle que le bénéfice de la présomption légale n’exige nullement une exposition continue et permanente au risque toxique.

Toutefois, les caisses primaires d’assurance maladie contestent fréquemment le caractère professionnel de la pathologie en soulevant le dépassement des délais légaux. L’article L. 461-2 du Code de la sécurité sociale subordonne la prise en charge au respect impératif du délai réglementaire d’exposition fixé par le texte. Lorsque l’assuré ne satisfait pas à la liste limitative des travaux, l’alinéa troisième de l’article L. 461-1 ouvre une procédure dérogatoire protectrice. La pathologie désignée dans un tableau peut être reconnue lorsqu’il est établi qu’elle est directement causée par le travail habituel de l’assuré.

En outre, le salarié atteint d’une affection liée à l’arsenic non mentionnée au tableau peut invoquer le système complémentaire d’indemnisation. Le Tribunal judiciaire de Lyon a explicité cette voie dans son jugement du 11 juillet 2025, numéro 23/00016. Le tribunal cite le texte disposant que la maladie est reconnue « lorsqu’il est établi qu’elle est directement et essentiellement causée par le travail » habituel. Cette disposition exige que la pathologie entraîne le décès du travailleur ou une incapacité permanente au moins égale à vingt-cinq pour cent.

Dans ces situations d’instruction dérogatoire, la saisine d’un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles devient une obligation légale incontournable. Cette instance médicale collégiale est composée d’un professeur d’université praticien hospitalier, d’un médecin-conseil régional et d’un médecin du travail inspecteur. Le comité examine l’ensemble des pièces du dossier, incluant l’avis motivé du médecin du travail et les rapports de l’ingénieur-conseil régional. L’avis émis par le comité régional s’impose ensuite à la caisse primaire qui doit notifier sa décision administrative conformément aux conclusions.

La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation veille avec la plus grande fermeté au respect de cette compétence technique obligatoire. Dans son arrêt rendu le 9 janvier 2025, pourvoi n° 22-23.485, la Haute juridiction a prononcé une cassation doctrinale particulièrement nette. La Cour affirme que « le juge est tenu de recueillir au préalable l’avis d’un comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles » obligatoirement. Cette formalité substantielle s’impose dès lors que la maladie n’est pas inscrite au tableau et que le lien causal est juridiquement contesté.

Or, les conclusions formulées par les comités régionaux ne lient pas souverainement les magistrats judiciaires chargés d’apprécier la situation probatoire. Le Tribunal judiciaire de Lyon a souligné dans son jugement rendu le 11 juillet 2025 la portée exacte de cette expertise médicale. Le tribunal énonce formellement que « l’avis du comité régional constitue un élément de preuve parmi d’autres » soumis à l’appréciation souveraine du juge. En conséquence, les juges du pôle social conservent le pouvoir d’ordonner la saisine d’un second comité régional en cas d’avis équivoque.

Par ailleurs, l’instruction menée par la caisse primaire doit scrupuleusement respecter le principe fondamental du contradictoire et les délais réglementaires impératifs. Les dispositions précises de l’article R. 461-9 du Code de la sécurité sociale encadrent ainsi le déroulement temporel des investigations techniques de l’organisme. La caisse primaire d’assurance maladie dispose d’un délai d’instruction de cent vingt jours pour mener son enquête approfondie auprès de l’entreprise. Le non-respect de ces garanties formelles entraîne l’inopposabilité de la décision de prise en charge ou la reconnaissance implicite du risque professionnel.

En cas de refus explicite opposé par l’organisme social, l’assuré dispose d’un délai de deux mois pour contester la décision administrative. Ce recours préalable s’exerce selon les formalités organisées par l’article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale devant la commission compétente. Cette instance médicale statue au vu des éléments techniques transmis par le praticien-conseil et des bilans cliniques produits par le salarié intoxiqué. Dès lors, le rejet du recours amiable ouvre la voie de la contestation contentieuse devant le tribunal judiciaire territorialement compétent.

II. Les voies d’indemnisation de la victime devant le pôle social et la reconnaissance de la faute inexcusable de l’employeur

A. La réparation des préjudices personnels complémentaires et l’autonomie du déficit fonctionnel permanent

La reconnaissance du caractère professionnel de l’intoxication à l’arsenic ouvre droit à la réparation forfaitaire prévue par le code. L’article L. 434-2 du Code de la sécurité sociale prévoit l’attribution d’une rente viagère calculée d’après le taux d’incapacité permanente. Cette indemnisation de base répare forfaitairement les pertes de gains professionnels et l’incidence professionnelle subies par le travailleur atteint de séquelles. Toutefois, le caractère plafonné de cette rente s’avère manifestement insuffisant face aux souffrances intenses provoquées par les cancers d’origine arsénicale.

Pour dépasser ce plafond légal restrictif, la victime dispose du droit d’engager une action en reconnaissance de la faute inexcusable. Cette action spécifique est solidement ancrée dans les dispositions de l’article L. 452-1 du Code de la sécurité sociale. Le législateur dispose expressément que lorsque la maladie est due à la faute inexcusable patronale, la victime reçoit une indemnisation complémentaire. Ce recours permet ainsi d’obtenir une majoration substantielle des prestations et la réparation distincte des postes de préjudices personnels subis.

La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation définit avec constance les conditions juridiques caractérisant cette responsabilité de l’entreprise. Dans son arrêt du 29 janvier 2026, pourvoi n° 24-12.938, la Haute juridiction a réaffirmé ces principes cardinaux. La Cour retient que la faute inexcusable survient « lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était soumis le travailleur ». Elle précise que la faute est constituée dès lors que l’entreprise « n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver » efficacement.

Cette définition unitaire a été réaffirmée dans l’arrêt rendu le 9 janvier 2025, pourvoi n° 22-24.167. La Haute juridiction censure systématiquement les cours d’appel qui omettent de vérifier si l’employeur a pris des mesures suffisantes et efficaces. Dans son arrêt du 13 novembre 2025, pourvoi n° 24-10.858, la Cour a fixé une règle probatoire capitale pour la victime. Les magistrats retiennent qu’« il suffit qu’elle en soit une cause nécessaire pour que la responsabilité de l’employeur soit engagée » pleinement.

Par ailleurs, l’employeur ne saurait s’exonérer de ses obligations de sécurité en invoquant des protocoles défaillants ou des clauses contractuelles extérieures. La Deuxième chambre civile a jugé dans son arrêt du 16 novembre 2023, pourvoi n° 21-20.740, les limites des délégations. La Cour retient formellement que « l’employeur ne peut s’affranchir de son obligation de sécurité par la conclusion d’un contrat » prévoyant une surveillance tierce. Dans son arrêt du 16 octobre 2025, pourvoi n° 23-16.231, la Cour a imposé le contrôle des mesures issues de la réglementation applicable.

Or, la reconnaissance de la faute inexcusable emporte en premier lieu la majoration de la rente au taux légal maximal possible. L’article L. 452-2 du Code de la sécurité sociale précise que la majoration est calculée en fonction de la gravité des manquements. Cette majoration de rente est directement versée à l’assuré par la caisse primaire qui en récupère le capital auprès de l’employeur. En conséquence, la victime bénéficie d’une garantie de solvabilité totale offerte par le système solidaire de la sécurité sociale française.

À cet égard, l’article L. 452-3 du Code de la sécurité sociale confère à la victime le droit de solliciter des réparations complémentaires. Le texte énumère la réparation des souffrances physiques et morales, des préjudices esthétiques et d’agrément, et de la perte de promotion professionnelle. La Deuxième chambre civile a précisé cette nomenclature dans son arrêt du 16 mai 2024, pourvoi n° 22-23.314. La Cour suprême affirme solennellement que « la rente ou l’indemnité en capital ne répare pas le déficit fonctionnel permanent » subi.

La Cour de cassation en conclut que la victime peut obtenir la réparation autonome et intégrale de son déficit fonctionnel permanent. Cette solution novatrice a été confirmée avec force par l’arrêt du 9 avril 2026, pourvoi n° 23-19.895. La Cour rappelle que la rente versée selon l’article L. 434-2 répare forfaitairement les pertes de gains et l’incidence professionnelle subsistante. Dès lors, les préjudices corporels et personnels consécutifs à l’intoxication arsenicale font l’objet d’une indemnisation cumulative au bénéfice de l’assuré.

Cette dissociation juridique stricte entre la rente viagère et le déficit fonctionnel permanent s’applique à l’ensemble des prestations servies. La Deuxième chambre civile de la Cour de cassation l’a confirmé dans son arrêt du 7 novembre 2024, pourvoi n° 23-14.755. La Cour retient en effet que les prestations d’invalidité « ne réparent pas le déficit fonctionnel permanent » subi par la victime. Les magistrats soulignent que cette indemnité corporelle spécifique revient ainsi en intégralité au travailleur atteint de séquelles sans déduction indue.

B. Le contentieux judiciaire devant le pôle social du tribunal judiciaire et la sauvegarde des droits des ayants droit

Le contentieux relatif à la faute inexcusable et à l’indemnisation complémentaire relève de la compétence exclusive du pôle social judiciaire. Le tribunal judiciaire statue sur l’existence des manquements patronaux et fixe la liste des indemnités réparatrices allouées à la victime. La Deuxième chambre civile a rappelé l’office du juge dans son arrêt du 16 mai 2024, pourvoi n° 22-17.217. La juridiction énonce que l’instance a pour objet « la fixation des indemnités complémentaires et non la condamnation de l’employeur ou de la caisse ».

La Haute juridiction a confirmé dans cette décision que l’organisme social demeure exclusivement chargé de faire l’avance des prestations et indemnités. La caisse primaire dispose subséquemment d’une action récursoire en récupération des montants avancés directement à l’encontre de l’employeur fautif. L’arrêt du 13 novembre 2025, pourvoi n° 23-19.588 confirme que la rente indemnise uniquement les incidences strictement professionnelles. En conséquence, les postes de préjudices extrapatrimoniaux ne subissent aucune déduction au titre des débours engagés par les organismes de sécurité sociale.

Lorsque la victime d’un cancer causé par l’arsenic décède des suites de sa pathologie, ses ayants droit peuvent poursuivre l’action indemnitaire. La Deuxième chambre civile a jugé dans son arrêt du 9 avril 2026 que les souffrances endurées sont intégralement transmissibles. La Cour retient « que les ayants droit de la victime pouvaient obtenir l’indemnisation des préjudices résultant de la faute inexcusable » patronale. Les héritiers peuvent ainsi recouvrer les créances indemnitaires nées dans le patrimoine de la victime avant son décès prématuré.

Par ailleurs, les proches bénéficient d’une action personnelle en réparation de leur préjudice moral propre en vertu de la législation sociale. L’article L. 452-3 du Code de la sécurité sociale autorise les conjoints, partenaires, concubins, enfants et ascendants à demander indemnisation. Cette action autonome indemnise la douleur morale causée par la perte brutale d’un époux ou d’un parent exposé à l’arsenic. Les juridictions sociales évaluent souverainement ces préjudices d’affection en tenant compte de la proximité des liens familiaux partagés.

La Deuxième chambre civile a circonscrit la notion d’ayant droit dans son arrêt du 6 juin 2024, pourvoi n° 21-23.216. La Cour énonce que « l’expression d’ayant droit vise uniquement les personnes qui perçoivent des prestations en cas de décès » de la victime. Les proches ne percevant pas de rente sociale conservent la faculté d’agir contre les tiers responsables selon le droit civil commun. Cette jurisprudence assure ainsi une protection équilibrée des différentes catégories de membres de la famille éprouvés par le deuil.

En cas de pluralité de responsables ou de recours de tiers payeurs, la sauvegarde des droits indemnitaires de l’assuré demeure primordiale. La Deuxième chambre civile l’a fermement réaffirmé dans son arrêt du 9 juillet 2026, pourvoi n° 24-19.710. La Cour énonce que « l’assuré social peut exercer ses droits contre le responsable, par préférence à la caisse subrogée » légalement. Ce principe garantit que l’exercice des recours des caisses ne saurait en aucun cas réduire l’indemnisation légitime revenant à la victime.

Or, la détermination chiffrée des indemnités allouées au titre des préjudices corporels exige la réalisation préalable d’une expertise médicale judiciaire. Cette mesure d’instruction technique intervient en application des règles découlant de l’article L. 452-1 du Code de la sécurité sociale. Le collège d’experts évalue minutieusement les souffrances physiques endurées, le pretium doloris, le préjudice d’agrément et le déficit fonctionnel permanent. Les conclusions chiffrées du rapport d’expertise médicale constituent ainsi la base technique des débats contradictoires devant les juges du pôle social.

À cet égard, la technicité de la preuve toxicologique impose une rigueur documentaire absolue dès l’ouverture des débats judiciaires. Les attestations de collègues, les fiches médicales et les analyses de solvants permettent de reconstituer l’historique précis de l’exposition professionnelle. La saisine d’avocats intervenant en contentieux des maladies professionnelles garantit la sauvegarde intégrale des droits procéduraux du salarié exposé. Cette assistance permet de contester efficacement les expertises minorées et de faire triompher les demandes indemnitaires légitimes du travailleur.

Dès lors, les victimes de l’arsenic et leurs ayants droit disposent d’un arsenal juridique complet pour faire sanctionner l’inertie fautive. Les recours complémentaires fondés sur l’article L. 454-1 du Code de la sécurité sociale permettent en outre de poursuivre d’éventuels tiers coresponsables. Le juge du pôle social applique avec une extrême fermeté les sanctions indemnitaires prévues par les dispositions législatives du code. En conséquence, les actions contentieuses concourent directement à la reconnaissance solennelle des souffrances endurées par les victimes du travail.

Conclusion

La reconnaissance des affections provoquées par l’arsenic illustre l’évolution indispensable des règles protectrices de la santé au travail. Le tableau n° 20 du Code de la sécurité sociale fournit un cadre médico-légal fondamental pour les salariés lourdement intoxiqués. La présomption d’imputabilité libère les victimes du fardeau d’une preuve causale directe souvent impossible après des décennies de latence pathologique. Les tableaux complémentaires dédiés au cancer bronchique étendent utilement cette protection aux pathologies respiratoires les plus sévères du milieu industriel.

En l’absence de respect de toutes les conditions administratives, la saisine des comités régionaux constitue un palier procédural incontournable. La Deuxième chambre civile l’a rappelé avec une fermeté constante dans son arrêt rendu le 9 janvier 2025. Les magistrats veillent scrupuleusement à ce que l’avis médical soit régulièrement recueilli avant tout jugement sur le fond du dossier. Cette exigence formelle garantit une instruction technique impartiale des dossiers d’assurés souffrant d’atteintes professionnelles graves liées aux toxiques industriels.

Or, l’indemnisation forfaitaire servie par la sécurité sociale ne saurait suffire face aux ravages causés par les pathologies cancéreuses arsenicales. L’action en faute inexcusable permet d’obtenir la majoration maximale de la rente sociale viagère versée par la caisse primaire d’assurance. L’autonomie désormais consacrée du déficit fonctionnel permanent découle expressément de la décision du 16 mai 2024 de la Haute juridiction. Ce principe jurisprudentiel fondamental offre aux salariés malades une réparation indemnitaire autonome véritablement proportionnée à l’ensemble de leurs souffrances endurées.

Dès lors, l’accès à un conseil juridique avisé s’impose pour franchir les obstacles procéduraux complexes devant le pôle social. Les juges judiciaires veillent avec une constance admirable au respect du droit à réparation intégrale de chaque poste corporel distinct. La jurisprudence du 29 janvier 2026 renforce l’obligation patronale de prévention et de préservation effective de la santé de chaque salarié. Ce combat contentieux acharné rétablit la dignité des salariés exposés aux poisons industriels et contraint définitivement les employeurs à la vigilance.

📄 Circulaire officielle