Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Fausses sandales Birkenstock : reconnaître la contrefaçon, se faire rembourser, signaler et obtenir réparation (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Fausses sandales Birkenstock : reconnaître la contrefaçon, se faire rembourser, signaler et obtenir réparation (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Les sandales Birkenstock comptent parmi les chaussures les plus copiées du marché. Les fausses paires circulent sur les places de marché, les réseaux sociaux et les sites de déstockage, parfois à des prix qui semblent intéressants, parfois au prix du neuf. Les internautes tapent chaque semaine des requêtes très concrètes : paire reçue qui semble fausse, vendeur qui ne répond plus, remboursement qui n’arrive pas, signalement qui reste sans effet. Le 20 février 2025, le Bundesgerichtshof allemand a ajouté une actualité retentissante au dossier, avec trois arrêts qui refusent aux modèles de sandales de la marque la protection du droit d’auteur allemand : dans trois procédures en révision visant des modèles de sandales du groupe, la juridiction a rejeté les demandes fondées sur le droit d’auteur allemand, en retenant que les modèles ne constituent pas des oeuvres des arts appliqués au sens de la loi allemande sur le droit d’auteur, comme l’expose le communiqué officiel n° 038/2025 du Bundesgerichtshof du 20 février 2025. Dans ces affaires, la société du groupe demandait l’interdiction des copies, la communication d’informations, des dommages-intérêts ainsi que le rappel et la destruction des sandales. Cette décision ne concerne que le droit d’auteur allemand et ne retire rien à la protection par la marque : en France, vendre, détenir ou importer des sandales présentées sous une marque contrefaisante reste une contrefaçon, punie au civil comme au pénal. Cet article explique comment vérifier une paire avant et après l’achat, comment obtenir un remboursement et signaler utilement une contrefaçon présumée, puis comment l’action en contrefaçon de marque permet d’obtenir l’interdiction, la confiscation et la réparation devant le juge français.

I. Fausses sandales Birkenstock : vérifier la paire et réagir juste après l’achat

A. Comment vérifier des sandales Birkenstock avant d’acheter et à la réception du colis

La première vérification porte sur le vendeur et le prix. Une paire proposée à un prix très inférieur au tarif habituel, sur un site inconnu, un compte de réseau social récent ou une annonce sans facture, appelle une vigilance particulière. Les circuits officiels et les revendeurs établis fournissent une facture, des conditions de retour écrites et un service après-vente identifiable. Sur les plateformes entre particuliers, l’historique du vendeur, l’ancienneté du compte, la qualité des photographies et la cohérence des réponses aux questions sur l’origine de la paire donnent des indications utiles, sans jamais constituer une preuve à eux seuls. Le droit français protège le titulaire de la marque dès l’enregistrement : « L’enregistrement de la marque confère à son titulaire un droit de propriété sur cette marque pour les produits ou services qu’il a désignés », selon l’article L713-1 du code de la propriété intellectuelle. Acheter en connaissance de cause des sandales présentées sous cette marque alors qu’elles n’en proviennent pas expose donc à détenir une marchandise contrefaisante, même pour un usage personnel.

La seconde vérification est matérielle et se fait à la réception du colis. Les modèles authentiques présentent une semelle en liège et latex reconnaissable, une finition régulière des tranches, des boucles robustes aux gravures nettes, un marquage intérieur propre et une empreinte de voûte plantaire caractéristique. Les copies trahissent souvent des coutures irrégulières, une odeur chimique forte de colle ou de plastique, un liège qui s’effrite ou se fend rapidement, des boucles légères aux inscriptions floues et une boîte d’emballage approximative, avec des fautes d’orthographe ou des codes qui ne correspondent à rien. Photographier le colis avant ouverture, puis la paire sous tous les angles, la boîte, les étiquettes et le bon de livraison, constitue le premier réflexe utile : ces images serviront pour le signalement à la plateforme, pour la demande adressée au vendeur et, si le litige persiste, pour le dossier présenté au juge. Les comparaisons publiées sur les réseaux sociaux, où des acheteurs montrent côte à côte une paire venue du circuit officiel et une paire douteuse, aident à repérer les écarts, mais elles ne remplacent pas l’examen d’un professionnel ni l’avis du titulaire de la marque, qui dispose d’un service dédié à la lutte contre les copies et invite les consommateurs à lui signaler les produits suspects.

La troisième vérification concerne les documents et les mentions de l’annonce. Une annonce qui promet des sandales de la marque, affiche son logo et reprend ses visuels engage son auteur : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée », dispose l’article L713-2 du code de la propriété intellectuelle, qui ajoute pour les signes similaires un second cas, « 2° D’un signe identique ou similaire à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque ». Conserver la capture d’écran de l’annonce, le descriptif, le prix affiché, les messages échangés avec le vendeur et la preuve du paiement permet d’établir ce qui a été promis et ce qui a été livré. Si la marque jouit d’une renommée établie, la protection va plus loin encore : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires, pour des produits ou des services, d’un signe identique ou similaire à la marque jouissant d’une renommée », prévoit l’article L713-3 du code de la propriété intellectuelle. Pour l’acheteur parisien comme pour l’acheteur de province, ces constats se font de la même manière, et un commissaire de justice du ressort peut dresser un constat d’achat et d’examen de la paire lorsque le montant en jeu ou la suite envisagée le justifie.

La prudence commande enfin de ne pas accuser publiquement un vendeur nommé tant que la contrefaçon n’est pas établie. Un avis en ligne qui affirme qu’un commerçant précis vend des faux, sans décision ni analyse du titulaire de la marque, expose son auteur à une action en dénigrement ou en diffamation. Les démarches décrites dans la suite de cet article, demande au vendeur, signalement à la plateforme, signalement aux autorités et action devant le juge, permettent d’agir efficacement sans prendre ce risque. Le fait qu’une paire semble fausse suffit pour demander des comptes au vendeur et pour signaler l’annonce ; la qualification juridique de contrefaçon, elle, appartient au juge, au vu des preuves réunies.

B. Paire douteuse reçue : remboursement, signalement et preuves à conserver

Le premier destinataire de la réclamation est le vendeur lui-même. L’acheteur qui a reçu des sandales présentées comme étant de la marque et qui, après examen, apparaissent contrefaisantes, écrit au vendeur pour décrire précisément les écarts constatés, joindre les photographies et demander l’annulation de la vente avec remboursement. La vente d’une marchandise présentée sous une marque contrefaisante heurte l’interdiction posée par la loi, et la pratique qui consiste à faire passer une copie pour un produit authentique entre dans le champ des pratiques commerciales déloyales : « Les pratiques commerciales déloyales sont interdites », énonce l’article L121-1 du code de la consommation. La demande se fait par un écrit conservé, message de la plateforme doublé d’un courrier ou d’un courriel, avec un délai raisonnable laissé au vendeur pour répondre. Si le vendeur rembourse et organise le retour, le litige s’éteint et l’acheteur conserve les copies de tous les échanges. Si le vendeur refuse, reste silencieux ou propose un geste commercial dérisoire, les pièces déjà réunies serviront pour la suite.

Le deuxième réflexe est le signalement à la plateforme et aux autorités. Les grandes places de marché et les plateformes d’annonces entre particuliers disposent d’une procédure de signalement des contrefaçons, accessible depuis l’annonce ou depuis le dossier d’achat, et le titulaire de la marque y fait retirer chaque année un volume considérable d’offres illicites. Le raisonnement qui a déjà été décrit pour les annonces retirées pour contrefaçon présumée sur Vinted et Leboncoin s’applique aux sandales comme aux autres produits de marque : capture de l’annonce, numéro de commande, photographies de la paire reçue et échanges avec le vendeur forment le dossier de signalement. En parallèle, le consommateur peut alerter la répression des fraudes via le téléservice SignalConso et, lorsque le vendeur est un professionnel établi en France, saisir le médiateur de la consommation désigné dans ses conditions générales. Quand le colis vient de l’étranger et que la douane l’a intercepté, la procédure spécifique de retenue douanière des colis de contrefaçon s’applique, avec une proposition de destruction ou d’abandon et des voies de recours encadrées.

Le troisième réflexe est probatoire et conditionne tout le reste. L’acheteur conserve la paire en l’état, sans la porter davantage, sans la revendre et sans la donner, car revendre une contrefaçon, même en annonçant qu’elle est fausse, peut caractériser la détention et l’offre à la vente de marchandises présentées sous une marque contrefaisante. Il conserve l’emballage, les étiquettes, la facture, la preuve du paiement et l’intégralité des échanges. Lorsque les sommes en jeu ou la mauvaise foi apparente du vendeur le justifient, il fait établir un constat par un commissaire de justice, qui décrit la paire, les marquages et les écarts avec le produit authentique, et il peut demander au titulaire de la marque ou à un laboratoire spécialisé une attestation d’inauthenticité. Ces pièces feront la différence si le dossier va plus loin : dépôt de plainte pour tromperie ou pour contrefaçon, action en remboursement devant le tribunal judiciaire, ou témoignage dans la procédure que le titulaire de la marque engagera contre le réseau de distribution. Les captures d’écran doivent être complètes, avec l’adresse du site et la date visibles, et les photographies doivent être nettes, sous plusieurs angles et à côté d’un élément d’échelle.

Pour les acheteurs d’Île-de-France, les démarches probatoires sont matériellement simples : les études de commissaires de justice sont nombreuses à Paris et dans les départements limitrophes, les laboratoires et les experts en propriété intellectuelle y sont concentrés, et les associations de consommateurs y tiennent des permanences. Rien n’oblige à se déplacer : la plupart des constats d’achat en ligne et des signalements se font à distance, et les juridictions parisiennes traitent chaque année un contentieux nourri de la contrefaçon. L’essentiel tient dans la rapidité : signaler pendant que l’annonce est encore en ligne, écrire au vendeur avant que le compte ne disparaisse et conserver les preuves avant que la paire ne s’use permettent d’agir quand les traces existent encore.

II. Faire sanctionner les fausses Birkenstock et obtenir réparation devant le juge

A. L’action en contrefaçon de marque : interdiction, confiscation et dommages-intérêts

Le fondement civil de l’action est posé par le code de la propriété intellectuelle : « L’atteinte portée au droit du titulaire de la marque constitue une contrefaçon engageant la responsabilité civile de son auteur », dispose l’article L716-4 du code de la propriété intellectuelle. Le titulaire de la marque, son licencié exclusif ou, dans certaines configurations, le distributeur lésé, peut donc demander au tribunal judiciaire l’interdiction de poursuivre les actes, le retrait des circuits commerciaux, la confiscation ou la destruction des marchandises et la réparation du préjudice. La jurisprudence parisienne récente montre que ces demandes prospèrent sur des dossiers ordinaires, sans qu’il soit besoin d’un réseau mafieux. Le tribunal judiciaire de Paris a ainsi, le 12 février 2025, fixé « au bénéfice des sociétés Rolex SA et Rolex France, une créance de 700 000 euros au titre de la réparation des actes de contrefaçon de leurs marques » dans une affaire où une société transformait des montres authentiques au point de créer, selon le tribunal, un produit nouveau, comme l’expose le jugement du tribunal judiciaire de Paris du 12 février 2025, RG 22/09315. Le tribunal y précise qu’une mention sur les réseaux sociaux selon laquelle le vendeur n’est pas lié à la marque « est sans effet sur sa responsabilité, s’agissant de contrefaçon par reproduction », formule qui ruine l’argument favori des vendeurs de copies : le petit avertissement en bas de page ne protège de rien.

Les vendeurs de chaussures copiées sont exposés aux mêmes sanctions. La cour d’appel de Paris a jugé le 27 mars 2026 que « DIT que les sociétés Just Perfect, Brandalley France, La Boutique et Rêves de Fées ont commis des actes de contrefaçon de la marque figurative de l’Union européenne n°018049120 en commercialisant les modèles de baskets référencés « Olympe », « Orlanne », « Ourson » et « Oda » », avec des dommages-intérêts échelonnés selon le rôle de chacun, comme le retrace l’arrêt de la cour d’appel de Paris du 27 mars 2026, RG 25/01801. L’enseignement vaut pour les sandales : commercialiser des copies qui reprennent le signe protégé, pour des produits identiques, caractérise la contrefaçon par reproduction, et les intermédiaires qui les diffusent répondent aux côtés du fabricant. Dans un autre dossier, le tribunal judiciaire de Paris a « Condamne in solidum la société Muttablespring et M. [J] [O] [B] à payer 5000 euros à la société [P] Mara à titre de dommages et intérêts en réparation des actes de contrefaçon par imitation de la marque verbale de l’Union européenne “[P] Mara” n° 011154382 », avant d’ordonner la confiscation des produits et, point remarquable pour le commerce en ligne, d’ordonner « de procéder à la suppression du nom de domaine <marmaxshop.com>, dans le délai de trente jours suivant la signification du jugement puis sous astreinte de 200 euros par jour de retard pendant cent quatre-vingts jours », selon le jugement du tribunal judiciaire de Paris du 8 octobre 2025, RG 24/10123. Les sites qui vendent des fausses sandales sous un nom de domaine trompeur s’exposent donc, outre les dommages-intérêts, à la suppression judiciaire de leur adresse.

Le volet pénal renforce considérablement le rapport de force. « Est puni de quatre ans d’emprisonnement et de 400 000 euros d’amende le fait pour toute personne, en vue de vendre, fournir, offrir à la vente ou louer des marchandises présentées sous une marque contrefaisante », prévoit l’article L716-9 du code de la propriété intellectuelle, pour l’importation, l’exportation et la production industrielle, tandis que « Est puni de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende le fait pour toute personne : a) De détenir sans motif légitime, d’importer ou d’exporter des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ; b) D’offrir à la vente ou de vendre des marchandises présentées sous une marque contrefaisante », ajoute l’article L716-10 du même code. Le dépôt de plainte du titulaire de la marque ou de l’acheteur trompé peut déclencher une enquête, des perquisitions et des saisies, et les personnes physiques condamnées « peuvent être condamnées, à leurs frais, à retirer des circuits commerciaux les objets jugés contrefaisants et toute chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction », avec destruction ou remise à la partie lésée et affichage du jugement, selon l’article L716-13 du code de la propriété intellectuelle. Pour les modèles dont le dessin lui-même serait original, le droit d’auteur offre un fondement complémentaire : « Toute édition d’écrits, de composition musicale, de dessin, de peinture ou de toute autre production, imprimée ou gravée en entier ou en partie, au mépris des lois et règlements relatifs à la propriété des auteurs, est une contrefaçon et toute contrefaçon est un délit », et « La contrefaçon en France d’ouvrages publiés en France ou à l’étranger est punie de trois ans d’emprisonnement et de 300 000 euros d’amende », selon l’article L335-2 du code de la propriété intellectuelle. La décision allemande du 20 février 2025 ne change rien à cet édifice : elle tranche une question de droit d’auteur allemand sur les modèles, alors que la lutte contre les faux en France repose d’abord sur la marque, dont la protection ne dépend d’aucune appréciation artistique.

Le chiffrage du préjudice suit des postes désormais classiques : manque à gagner du titulaire, atteinte à l’image de marque, frais de lutte contre la contrefaçon et, pour l’acheteur trompé, prix payé, frais de retour et temps perdu. Les juridictions tiennent compte des quantités écoulées, de la durée des agissements et de la mauvaise foi, et les astreintes garantissent l’exécution des interdictions. L’acheteur isolé d’une seule paire n’obtiendra pas à lui seul des centaines de milliers d’euros, mais son dossier alimente la démonstration d’ensemble, et son action en remboursement prospère d’autant mieux que la contrefaçon est établie. Les décisions citées montrent aussi que les juges distinguent les rôles : fabricant, importateur, grossiste, détaillant et intermédiaire en ligne ne sont pas traités de la même manière, et chacun répond à proportion de sa participation.

B. Saisie-contrefaçon, douane et juge parisien : la procédure qui établit la preuve

Prouver la contrefaçon est souvent le point décisif, et la loi offre un outil taillé pour cela : la saisie-contrefaçon. Sur requête du titulaire de la marque, le juge autorise un commissaire de justice à se présenter dans les locaux du vendeur présumé, à décrire les marchandises suspectes, à prélever des échantillons et, si besoin, à procéder à une saisie réelle, le tout sans prévenir l’adversaire. Le mécanisme probatoire du droit d’auteur est formulé en des termes voisins : « Tout auteur d’une œuvre protégée par le livre Ier de la présente partie, ses ayants droit ou ses ayants cause peuvent agir en contrefaçon », et « ces personnes sont en droit de faire procéder par tous huissiers », sur ordonnance du juge, à la description ou à la saisie des objets prétendument contrefaisants, selon l’article L332-1 du code de la propriété intellectuelle. La pratique récente confirme la vitalité de la mesure en matière de marques : le président du tribunal judiciaire de Marseille « DEBOUTONS la SARL EDISSYUM CONSULTING de sa demande de rétracter l’ordonnance rendue le 17 juillet 2025 (RG 25/1360) en ce qu’elle autorise la saisie-contrefaçon de marque », maintenant ainsi l’autorisation donnée au titulaire, comme le montre l’ordonnance du tribunal judiciaire de Marseille du 27 avril 2026, RG 25/03815. Cette décision rappelle aussi que le juge contrôle strictement le périmètre de la mesure : dans la même ordonnance, il rétracte les mesures d’instruction qui dépassaient l’objet de la saisie-contrefaçon et ordonne la destruction des éléments saisis à ce titre. Les étapes et les effets de la saisie-contrefaçon devant le juge ont été décrits en détail sur ce site : requête, ordonnance, opérations sur place avec l’huissier, procès-verbal, puis assignation au fond devant le tribunal.

La douane constitue le deuxième verrou, en amont du marché. Les colis de sandales suspectes en provenance de pays tiers peuvent être retenus par les agents, qui en informent le titulaire de la marque et le destinataire. Le destinataire qui a commandé de bonne foi des sandales présentées comme authentiques coopère avec le service : il transmet la commande, l’annonce et la preuve du paiement, et ne réclame pas un colis dont il sait désormais qu’il contient des faux. Le titulaire confirme ou non la contrefaçon, et les marchandises confirmées comme contrefaisantes sont détruites ou abandonnées selon la procédure applicable. Les acheteurs qui se voient proposer une destruction simplifiée évitent ainsi une procédure au fond, tandis que ceux qui contestent disposent des recours du droit commun. Les contrôles sont particulièrement denses sur les plateformes logistiques d’Île-de-France, premier point d’entrée de nombreux flux de commerce électronique, et les vendeurs parisiens alimentés par ces circuits sont les premiers exposés aux suites douanières et judiciaires.

Le troisième élément est parisien : le contentieux des marques se plaide devant des juridictions désignées, et le tribunal judiciaire de Paris en est le coeur. « Les autres actions civiles et les demandes relatives aux marques autres que celles mentionnées au I, y compris lorsqu’elles portent également sur une question connexe de concurrence déloyale, sont exclusivement portées devant des tribunaux de grande instance, déterminés par voie réglementaire », prévoit l’article L716-5 du code de la propriété intellectuelle, et les décrets d’application concentrent ce contentieux sur un petit nombre de tribunaux, dont celui de Paris, où siège la troisième chambre spécialisée dont émanent les jugements cités dans cet article. Pour un acheteur ou un revendeur d’Île-de-France, cela signifie un accès direct à la juridiction la plus expérimentée de France en la matière, des commissaires de justice habitués aux opérations de saisie-contrefaçon dans la capitale, et des audiences où les magistrats connaissent par coeur les gammes des contrefacteurs. Les litiges modestes, remboursement d’une paire ou d’une petite série, relèvent du juge du lieu de la vente ou du domicile selon les règles ordinaires de compétence, tandis que les actions en contrefaçon proprement dites rejoignent le circuit spécialisé. Dans tous les cas, le dossier se construit de la même façon : commande, annonce, photographies, constat, échanges avec le vendeur et, quand elle existe, l’attestation du titulaire de la marque.

La chronologie d’un dossier bien mené s’en déduit simplement. D’abord, acheter et conserver les preuves sans alerter le vendeur plus que nécessaire. Ensuite, écrire au vendeur et signaler l’annonce pendant qu’elle est en ligne. Puis, si le vendeur fait la sourde oreille ou si les quantités révèlent un trafic, transmettre le dossier au titulaire de la marque, dont les conseils disposent des procédures de masse, saisie-contrefaçon, action en interdiction et plainte pénale, et déposer plainte pour faire constater l’infraction. L’acheteur trompé se constitue partie civile dans la procédure pénale ou agit au civil en nullité de la vente et en remboursement. Chaque étape nourrit la suivante, et l’affaire allemande rappelle la leçon de fond : une marque renommée se défend sur plusieurs terrains à la fois, droit d’auteur quand le dessin s’y prête, marque en toute hypothèse, concurrence déloyale et droit pénal de la contrefaçon, et c’est cette superposition qui finit par tarir les circuits de faux.

Conclusion

Les fausses sandales Birkenstock ne sont pas une fatalité pour l’acheteur, et la décision allemande du 20 février 2025 n’y change rien en France : le droit d’auteur allemand a refusé sa protection aux modèles, mais la marque interdit toujours de vendre, d’importer ou de détenir des sandales présentées sous le signe contrefait, au civil comme au pénal. Vérifier le vendeur et le prix, examiner la paire à la réception, photographier et conserver chaque document, écrire au vendeur, signaler l’annonce et, quand il le faut, faire constater par un commissaire de justice, forment la séquence qui protège le remboursement et prépare l’action. Devant le juge, l’interdiction, la confiscation, la suppression du nom de domaine, la destruction des stocks et les dommages-intérêts sanctionnent les vendeurs de copies, comme l’ont montré en 2025 et 2026 les juridictions parisiennes pour des montres, des baskets et des articles de maroquinerie. Les acheteurs d’Île-de-France disposent en outre de la proximité du tribunal judiciaire de Paris et des services de constat les plus expérimentés. Face à une paire douteuse, la conduite à tenir tient en une phrase : ne pas la porter davantage, ne pas la revendre, réunir les preuves et agir vite, pendant que l’annonce est en ligne et que le vendeur est encore identifiable.

📄 Circulaire officielle