Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La faute de la victime en droit du dommage corporel : de l’absence d’obligation de minimiser son dommage au partage de responsabilité entre les ordres judiciaire et administratif (2022-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La faute de la victime en droit du dommage corporel : de l’absence d’obligation de minimiser son dommage au partage de responsabilité entre les ordres judiciaire et administratif (2022-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La faute de la victime en droit du dommage corporel : de l’absence d’obligation de minimiser son dommage au partage de responsabilité entre les ordres judiciaire et administratif (2022-2026)

Le droit du dommage corporel français repose sur un principe cardinal forgé par la Cour de cassation dès 1976 : la réparation intégrale du préjudice, sans perte ni profit pour la victime. Ce principe, qui constitue l’armature du droit de la responsabilité civile, interdit au juge de réduire l’indemnisation au motif que la victime n’aurait pas pris les mesures nécessaires pour limiter l’étendue de son dommage. La victime n’est pas tenue de minimiser son préjudice. Elle peut refuser une intervention chirurgicale, ne pas chercher à reprendre une activité professionnelle, ou encore choisir la solution de réparation la plus onéreuse, sans que ces choix ne puissent lui être opposés par le responsable ou son assureur.

Pourtant, une exception majeure tempère cette règle protectrice : lorsque la victime a elle-même commis une faute ayant contribué à la réalisation de son dommage — et non à son aggravation postérieure —, le juge peut réduire son droit à réparation, voire l’exclure totalement. Cette distinction entre la faute antérieure ou concomitante au dommage et le comportement postérieur de la victime est la clé de voûte du système. La première réduit le droit à indemnisation ; le second est sans incidence. Cette apparente contradiction entre le principe de réparation intégrale et la réduction pour faute de la victime constitue l’une des tensions les plus fécondes du droit contemporain du dommage corporel.

L’actualité jurisprudentielle des années 2022-2026 révèle un double mouvement qu’il convient d’analyser avec précision. D’un côté, la Cour de cassation réaffirme avec une constance remarquable que la victime n’a aucune obligation de minimiser son préjudice dans l’ordre interne, écartant toute velléité d’importation de la duty to mitigate du common law. De l’autre, les juridictions du fond, tant judiciaires qu’administratives, précisent les contours de la faute de la victime susceptible de réduire son droit à indemnisation, en développant un contrôle de proportionnalité qui échappe à toute automaticité. Cette tension, récemment illustrée par l’arrêt de la deuxième chambre civile du 7 mai 2026 et par plusieurs décisions de cours administratives d’appel statuant sur le refus de soins opposé par la victime, invite à une analyse renouvelée de l’office du juge entre les deux ordres de juridiction.

I. La faute de la victime, entre principe d’absence d’obligation de minimiser et exception de contribution causale

A. Le principe fondateur : l’absence d’obligation de minimiser son dommage dans l’ordre interne

Le principe de réparation intégrale impose que l’auteur d’un dommage répare toutes les conséquences de sa faute, sans considération du comportement ultérieur de la victime. Ce principe a pour corollaire essentiel, dégagé par la jurisprudence, que la victime n’est pas tenue de limiter l’étendue de son préjudice dans l’ordre interne. La Cour de cassation l’a rappelé avec une force particulière dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 15 décembre 2022, rendu au visa du principe de réparation intégrale et de l’article 1240 du code civil : « la réparation du dommage doit être intégrale, sans perte ni profit pour aucune des parties » et « la victime ne peut être tenue à aucune obligation de minimiser son préjudice » (Cass. 2e civ., 15 déc. 2022, n° 21-16.712). La Cour censure ainsi l’arrêt d’une cour d’appel qui avait limité l’indemnisation d’une victime d’accident de la circulation au motif qu’elle n’avait pas pris les dispositions nécessaires pour réduire le coût de la location d’un véhicule de remplacement durant la période d’immobilisation du sien.

Cette solution, qui peut paraître sévère pour le responsable, a été confirmée de manière éclatante par la deuxième chambre civile dans un arrêt du 7 mai 2026, rendu sur pourvois joints n° 24-19.388 et 25-11.683. La Cour y énonce, au visa du principe de réparation intégrale, que « l’auteur d’un accident doit en réparer toutes les conséquences dommageables et que la victime n’est pas tenue de limiter son préjudice » (Cass. 2e civ., 7 mai 2026, n° 24-19.388). Cette réaffirmation en 2026, dans un contexte où le débat sur l’opportunité d’introduire une obligation de minimiser le dommage connaît un regain d’intérêt doctrinal à la lumière des droits étrangers, notamment allemand et anglais, témoigne de l’attachement constant de la Haute juridiction à ce principe protecteur des victimes. La Cour refuse ainsi toute importation d’un mécanisme qui aboutirait à faire peser sur la victime la charge de limiter les conséquences d’un dommage dont elle n’est pas responsable.

Le fondement textuel de ce principe réside dans l’article 1240 du code civil, aux termes duquel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer » (Art. 1240 du code civil). Ce texte, hérité de l’ancien article 1382, ne distingue pas selon le comportement postérieur de la victime : seule la faute génératrice du dommage est prise en considération. La Cour de cassation en a déduit, par une lecture téléologique du texte, que les choix thérapeutiques, professionnels ou personnels de la victime postérieurs à la réalisation du dommage ne sauraient réduire le droit à indemnisation, dès lors qu’ils ne constituent pas une faute en lien causal avec la réalisation du préjudice initial. Il en va ainsi du refus de se soumettre à une intervention chirurgicale recommandée, du choix de ne pas reprendre une activité professionnelle adaptée, ou encore de la décision de recourir aux services d’un professionnel plus onéreux que la moyenne du marché.

Cette position a été réitérée par la deuxième chambre civile le 10 février 2022, censurant une cour d’appel qui avait réduit l’indemnisation due à une victime au motif que celle-ci avait refusé de se soumettre à une intervention chirurgicale destinée à améliorer son état (Cass. 2e civ., 10 fév. 2022, n° 20-19.356). La Cour rappelle ainsi avec netteté que le principe de réparation intégrale fait obstacle à ce que le juge impose à la victime, fût-ce rétrospectivement, une obligation de se soigner ou de modifier son comportement pour réduire le coût de l’indemnisation supporté par le responsable.

B. La faute ayant contribué au dommage : l’exception qui réduit le droit à réparation

Si la victime n’a pas à minimiser son dommage après sa survenance, sa faute antérieure ou concomitante ayant contribué à la réalisation du préjudice peut, en revanche, réduire son droit à indemnisation. Cette distinction entre la faute contributive — qui réduit — et le comportement postérieur — qui est sans incidence — est fondamentale pour la compréhension du régime applicable. Le tribunal judiciaire de Poitiers, dans un jugement du 5 janvier 2026, l’a parfaitement illustré en retenant qu’une imprégnation alcoolique de la victime d’un accident de la circulation, si elle ne constituait pas la cause exclusive de l’accident, avait eu « un rôle certain mais néanmoins mineur dans la réalisation de ses préjudices », justifiant une réduction de 15 % de son droit à indemnisation (TJ Poitiers, 5 janv. 2026, n° 23/01990). Le juge distingue ici soigneusement la faute ayant contribué au fait dommageable — qui réduit le droit à réparation — du comportement postérieur de la victime — qui est sans incidence. Le taux de 15 %, modeste, témoigne de la prise en compte du caractère « mineur » du rôle causal de l’imprégnation alcoolique.

La loi n° 85-677 du 5 juillet 1985, dite loi Badinter, relative à l’indemnisation des victimes d’accidents de la circulation, offre le modèle le plus abouti de cette articulation entre protection de la victime et sanction de sa propre faute. L’article 3 de cette loi dispose que les victimes non conductrices — piétons, cyclistes, passagers — sont indemnisées des dommages résultant des atteintes à leur personne sans que puisse leur être opposée leur propre faute, à l’exception de la faute inexcusable si elle a été la cause exclusive de l’accident. L’article 4 prévoit en revanche que la faute du conducteur victime a pour effet de limiter ou d’exclure l’indemnisation des dommages qu’il a subis. Cette dualité de régime a été appliquée par le tribunal judiciaire de Paris qui, dans un jugement du 21 janvier 2025, a retenu que « la faute commise par Monsieur [M] [P] réduit de 80 % son droit à indemnisation », en considération de son comportement de conducteur ayant contribué de manière prépondérante à l’accident de la circulation (TJ Paris, 21 janv. 2025, n° 22/04274). La réduction de 80 % illustre l’ampleur que peut atteindre la sanction d’une faute grave du conducteur victime.

En matière de responsabilité médicale, l’article L. 1142-1 du code de la santé publique pose le principe d’une responsabilité pour faute des professionnels et établissements de santé. Aux termes de ce texte, « Hors le cas où leur responsabilité est encourue en raison d’un défaut d’un produit de santé, les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute » (Art. L. 1142-1 du code de la santé publique). La faute de la victime peut, dans ce cadre, constituer une cause d’exonération partielle du professionnel ou de l’établissement.

La cour administrative d’appel de Bordeaux en a fait une application remarquée dans un arrêt du 31 mai 2022. Dans cette espèce, une aide-soignante du CHU de Poitiers avait été victime d’un accident de service en procédant seule au retournement d’un patient, sans solliciter l’aide d’un collègue. La cour a retenu que « cette technique élémentaire de manutention ne peut être ignorée de personnels exposés par leur activité professionnelle à des troubles musculo-squelettiques » et que la faute de la victime justifiait un partage de responsabilité à hauteur de 50 % (CAA Bordeaux, 31 mai 2022, n° 20BX00466). Le juge administratif retient ainsi une faute de la victime lorsque celle-ci, en sa qualité de professionnelle de santé, a méconnu les règles élémentaires de sécurité applicables à son activité.

La cour administrative d’appel de Marseille a également eu l’occasion de préciser, dans un arrêt du 19 mai 2026, les conséquences du refus de soins opposé par la victime. Dans cette espèce, un patient pris en charge à l’hôpital de la Timone avait refusé l’hospitalisation en urgence préconisée par un médecin. L’expert judiciaire avait conclu que « la pathologie qui n’a été prise en charge que deux jours après et qui s’est aggravée à domicile aurait été certainement beaucoup moins grave et aurait pu s’exonérer » si le patient avait accepté l’hospitalisation immédiate (CAA Marseille, 19 mai 2026, n° 24MA01816). Cette solution illustre la frontière ténue entre l’absence d’obligation de minimiser — qui protège la victime après le dommage — et la faute de la victime dans la gestion de sa pathologie — qui réduit le droit à réparation lorsqu’elle est à l’origine d’une aggravation distincte.

II. L’office du juge entre appréciation souveraine et contrôle de proportionnalité

A. Le pouvoir souverain d’appréciation du degré de réduction

La détermination du degré de réduction du droit à indemnisation relève du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond. Aucun barème légal ne fixe mécaniquement le taux de réduction en fonction de la gravité de la faute. Cette liberté d’appréciation, consacrée par une jurisprudence constante, permet au juge d’adapter la sanction aux circonstances de l’espèce, en tenant compte de l’ensemble des éléments factuels : gravité intrinsèque de la faute, rôle causal dans la survenance du dommage, comportement respectif des parties. Le tribunal judiciaire d’Évry, dans un jugement du 12 mai 2026, a ainsi appliqué un coefficient de réduction de 25 % à l’indemnisation d’une victime d’accident de la circulation, après avoir analysé les circonstances précises de l’accident et le rôle causal respectif de chaque conducteur (TJ Évry, 12 mai 2026, n° 23/02777).

Cette souveraineté n’est cependant pas sans limite. La Cour de cassation exerce un contrôle sur la qualification juridique de la faute et, surtout, sur le lien de causalité entre celle-ci et le préjudice. La troisième chambre civile, dans un arrêt du 5 juin 2025 publié au Bulletin, a ainsi rappelé que la faute de la victime doit avoir contribué à la réalisation du dommage pour justifier une réduction de l’indemnisation (Cass. 3e civ., 5 juin 2025, n° 23-23.775, Publié au Bulletin). Cette exigence causale constitue le rempart contre une instrumentalisation de la faute de la victime qui conduirait à vider le principe de réparation intégrale de sa substance. Il ne suffit pas que la victime ait commis une faute quelconque ; encore faut-il que cette faute soit en relation directe avec la production du dommage.

La cour d’appel de Rennes, dans un arrêt du 22 octobre 2025, a illustré ce contrôle en infirmant un jugement qui avait réduit de 50 % le droit à indemnisation d’une victime de violences. La cour a relevé que si la victime avait pu avoir un comportement verbal agressif envers son agresseur, « le premier juge ne peut reconnaître que l’agressivité verbale de [la victime] à l’endroit de [l’agresseur] exprimait une intention de sa part d’en venir aux mains, ni qu’elle constituait une faute de nature à réduire son droit à indemnisation » (CA Rennes, 22 oct. 2025, n° 22/04263). Cette décision, qui rappelle que toute faute de la victime ne justifie pas mécaniquement une réduction de l’indemnisation, illustre le contrôle rigoureux exercé par les juridictions d’appel sur l’appréciation du lien causal et de la proportionnalité par les premiers juges.

La jurisprudence récente tend ainsi à exiger une gravité minimale de la faute pour justifier une réduction significative du droit à indemnisation. Le tribunal judiciaire de Poitiers, dans le jugement précité du 5 janvier 2026, a retenu une faute de la victime à hauteur de 15 % seulement, considérant que son rôle dans la réalisation du dommage était « mineur ». À l’inverse, le tribunal judiciaire de Paris, dans le jugement du 21 janvier 2025, a retenu une réduction de 80 % pour une faute de conduite grave ayant contribué de manière prépondérante à l’accident. Cette approche graduée, qui fait écho aux réflexions doctrinales récentes sur « l’exigence de gravité de la faute de la victime pour réduire son droit à indemnisation » (Village de la Justice, 2026), marque une évolution vers une appréciation plus nuancée, refusant l’automaticité d’une réduction dès lors qu’une faute, même minime, est caractérisée.

B. La convergence des ordres judiciaire et administratif dans l’appréciation de la faute de la victime

La dualité des ordres de juridiction en droit du dommage corporel — juge judiciaire pour les cliniques privées, les professionnels libéraux et les accidents de droit commun, juge administratif pour les hôpitaux publics et les établissements publics de santé — pourrait laisser craindre une divergence dans l’appréciation de la faute de la victime. Le contentieux de la responsabilité médicale, partagé entre ces deux ordres, constitue un observatoire privilégié pour vérifier l’unité ou la divergence des solutions. L’analyse de la jurisprudence récente révèle au contraire une convergence remarquable des principes appliqués.

Le Conseil d’État, dans un arrêt du 27 novembre 2025 rendu par les 5e et 6e chambres réunies, a eu à connaître d’une espèce dans laquelle une patiente témoin de Jéhovah, admise au CHU de Bordeaux pour une hémorragie post-opératoire, avait refusé une troisième transfusion sanguine malgré l’information circonstanciée délivrée par l’équipe médicale. La haute juridiction administrative a relevé que la cour administrative d’appel avait retenu à bon droit que la patiente « avait été informée de manière circonstanciée du fait que le refus d’une nouvelle transfusion l’exposait à un risque vital », que ce refus éclairé et réitéré constituait une faute de nature à exonérer partiellement l’établissement de sa responsabilité (CE, 27 nov. 2025, n° 469793). Cette décision, qui fait application des principes issus de l’article L. 1111-4 du code de la santé publique relatifs au droit au refus de soins et à l’obligation pour le médecin de respecter la volonté du patient après l’avoir informé des conséquences de ses choix, illustre la délicate conciliation entre le respect de l’autonomie du patient et la recherche d’un équilibre indemnitaire.

La cour administrative d’appel de Paris, dans un arrêt du 19 décembre 2018, avait déjà posé les jalons de cette analyse en retenant qu’un accident médical survenu lors de la prise en charge d’une patiente ayant refusé le traitement antalgique proposé par le personnel soignant était « de nature à relativiser l’intensité des souffrances qu’elle ressentait » et excluait toute faute de surveillance imputable au service public hospitalier (CAA Paris, 19 déc. 2018, n° 18PA00622). Le juge administratif prend ainsi en compte le comportement de la victime non seulement pour réduire le quantum de l’indemnisation, mais aussi pour apprécier l’existence même d’une faute de l’établissement, confirmant que la faute de la victime irrigue l’ensemble du raisonnement en responsabilité.

La cour administrative d’appel de Nantes, dans un arrêt du 18 mai 2018, a également eu à connaître d’une affaire dans laquelle une patiente avait demandé à son médecin neurologue d’interrompre progressivement son traitement antiépileptique. La cour a jugé que le praticien, en acceptant cette demande à deux reprises, n’avait pas commis de faute, dès lors que « la volonté de la personne de refuser ou d’interrompre tout traitement » devait être respectée après information sur les risques (CAA Nantes, 18 mai 2018, n° 16NT03136). Cette décision, qui reconnaît la primauté de l’autonomie du patient sur l’obligation de soins, complète le tableau jurisprudentiel en montrant que le comportement de la victime, lorsqu’il procède d’un choix éclairé, peut exclure la faute du professionnel plutôt que de simplement réduire l’indemnisation.

Cette convergence des deux ordres de juridiction s’explique par le socle commun des principes de la responsabilité civile et administrative. Qu’il s’agisse de l’article 1240 du code civil ou des principes dégagés par la jurisprudence administrative, la faute de la victime ayant contribué à son propre dommage constitue une cause d’exonération partielle dont le juge apprécie souverainement la portée. La Cour de cassation et le Conseil d’État partagent également l’exigence d’un lien causal direct entre la faute de la victime et le dommage, ainsi qu’une approche proportionnée du partage de responsabilité qui exclut toute automaticité. Pour les praticiens du dommage corporel, cette convergence constitue un facteur de prévisibilité qui facilite l’évaluation des chances de succès d’une action et la négociation avec les assureurs.

La cour administrative d’appel de Douai, dans un arrêt du 3 décembre 2025, a confirmé cette approche en relevant que la responsabilité d’un CHU pour les conséquences dommageables d’un défaut d’information ne peut être engagée que dans la mesure où « la faute commise lors de la prise en charge ou le traitement d’un patient dans un établissement public hospitalier a compromis ses chances » d’éviter le dommage (CAA Douai, 3 déc. 2025, n° 23DA01348). Le juge administratif applique ainsi une grille d’analyse en tout point comparable à celle du juge judiciaire : caractérisation de la faute du professionnel, recherche d’un éventuel comportement fautif de la victime, analyse du lien causal, et appréciation proportionnée de la réduction du droit à indemnisation.

Conclusion

Le droit du dommage corporel français maintient un équilibre subtil entre deux exigences apparemment contradictoires : la protection absolue de la victime, qui n’a pas à minimiser son dommage dans l’ordre interne, et la sanction de la faute de la victime ayant contribué à la réalisation de son préjudice. Les années 2022-2026 confirment la solidité et la cohérence de cette architecture jurisprudentielle. La Cour de cassation réaffirme sans ambiguïté le principe de réparation intégrale et l’absence d’obligation de minimiser, tandis que les juridictions du fond, sous le contrôle des cours suprêmes, développent une approche nuancée et proportionnée de la réduction pour faute de la victime, excluant toute automaticité.

La convergence des ordres judiciaire et administratif sur ces principes constitue un facteur de sécurité juridique pour les victimes comme pour les responsables et leurs assureurs. Elle garantit que la faute de la victime ne devienne pas un instrument de réduction systématique de l’indemnisation, mais demeure ce qu’elle doit être : une exception dont la mise en oeuvre est strictement encadrée par l’exigence d’un lien causal direct et d’un contrôle rigoureux de proportionnalité. Pour les praticiens du dommage corporel, la maîtrise de ces principes est essentielle, tant pour anticiper les arguments adverses que pour construire une stratégie indemnitaire solide, respectueuse des droits de la victime sans méconnaître la portée de ses éventuelles fautes contributives.

📄 Circulaire officielle