Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Faux maillot de l’équipe de France Coupe du monde 2026 acheté sur un site chinois : remboursement, signalement et recours

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Faux maillot de l’équipe de France Coupe du monde 2026 acheté sur un site chinois : remboursement, signalement et recours

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Commandé pour une trentaine d’euros sur un site qui se présente comme une boutique asiatique déstockant les maillots de la Coupe du monde 2026, le colis arrive trois semaines plus tard : le bleu n’a pas la bonne teinte, l’écusson est thermocollé de travers, le flocage du numéro se décolle au premier lavage et l’étiquette intérieure ne mentionne ni composition exacte ni origine claire. Le vendeur, contacté par message, propose un avoir partiel de quelques euros ou cesse de répondre. La question qui se pose alors est simple : ce maillot est-il une contrefaçon, pouvez-vous exiger le remboursement intégral, et comment faire fermer une boutique installée hors de France qui continue de vendre la même copie à des milliers de supporters ? La réponse tient en trois idées. Reproduire sur un maillot une marque protégée sans l’autorisation de son titulaire constitue une contrefaçon, même quand la vente a lieu en ligne depuis l’étranger. L’acheteur trompé dispose de plusieurs chemins vers le remboursement : la rétractation pour un achat à distance, l’annulation de la vente pour défaut de conformité, et le remboursement par les autres voies quand le vendeur a disparu. Enfin, le signalement et la plainte restent utiles : ils alimentent les enquêtes qui visent les réseaux, lesquels encourent des peines qui se comptent en années d’emprisonnement et en centaines de milliers d’euros d’amende. Ce dossier explique, pas à pas, comment reconnaître la contrefaçon, quels textes protègent l’acheteur, quelles preuves conserver et où agir, y compris à Paris et en Île-de-France.

I. Faux maillot de l’équipe de France : pourquoi la copie vendue par le site chinois est une contrefaçon

Un maillot de football concentre plusieurs droits à la fois : la marque du fabricant apposée sur la poitrine, l’emblème de la fédération, parfois le nom et le numéro du joueur floqués dans le dos. Quand un site chinois vend une copie qui reprend ces signes à l’identique sans autorisation, il ne vend pas un simple « replica » toléré : il commet une contrefaçon de marque, et la loi française attache à cet acte des sanctions civiles et pénales précises, illustrées par des décisions récentes rendues contre des vendeurs de produits de sport copiés.

A. Écusson, marque et flocage copiés : l’usage interdit sans l’autorisation du titulaire

Le point de départ est l’article L. 713-2 du code de la propriété intellectuelle, qui dispose : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires pour des produits ou des services : 1° D’un signe identique à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques à ceux pour lesquels la marque est enregistrée ; 2° D’un signe identique ou similaire à la marque et utilisé pour des produits ou des services identiques ou similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, s’il existe, dans l’esprit du public, un risque de confusion incluant le risque d’association du signe avec la marque. » Un maillot qui porte un signe identique à la marque pour un produit identique, c’est-à-dire un vêtement de sport, entre directement dans le premier cas visé par le texte : l’autorisation du titulaire manque, l’usage est interdit. Il n’est pas nécessaire que l’acheteur ait été trompé sur l’origine pour que la contrefaçon soit constituée ; même un client qui savait qu’il achetait une copie détient un produit contrefaisant, et c’est le vendeur qui répond de l’atteinte.

La protection va plus loin encore pour les marques les plus connues. L’article L. 713-3 du même code dispose : « Est interdit, sauf autorisation du titulaire de la marque, l’usage dans la vie des affaires, pour des produits ou des services, d’un signe identique ou similaire à la marque jouissant d’une renommée et utilisé pour des produits ou des services identiques, similaires ou non similaires à ceux pour lesquels la marque est enregistrée, si cet usage du signe, sans juste motif, tire indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque, ou leur porte préjudice. » Les marques apposées sur le maillot de l’équipe de France comptent parmi les signes les plus renommés du sport mondial : le site qui les recopie pour attirer les supporters sur sa boutique tire profit de cette renommée sans avoir investi un euro dans les licences, les contrôles de qualité et les contrats de sponsoring. C’est exactement le profit indu que le texte vise.

Les tribunaux appliquent ces textes sans hésiter aux copies d’articles de sport. Le 11 juillet 2024, le tribunal judiciaire de Paris, troisième chambre, première section, a jugé une affaire opposant les sociétés Lacoste et Nike Innovate à un commerçant qui écoulait des produits reproduisant leurs marques, dans un dossier enrôlé sous le numéro 23/10920 et consultable sur le site de la Cour de cassation : jugement du tribunal judiciaire de Paris du 11 juillet 2024, RG 23/10920. Les marques en cause étaient des marques françaises bien identifiées, les numéros 1410063, 3199970 et 1391442 pour l’une, 1533030, 1533029 et 1284327 pour l’autre, et le tribunal a retenu la contrefaçon contre le vendeur. La leçon vaut pour le maillot de l’équipe de France : quand le signe copié correspond à une marque enregistrée et que la copie est proposée à la vente, la démonstration de la contrefaçon repose sur la comparaison entre la marque et le signe, pas sur l’intention du vendeur ni sur le prix affiché.

Concrètement, plusieurs indices doivent alerter avant ou après l’achat : un prix inférieur de moitié ou plus au prix de la boutique officielle, des fautes d’orthographe sur les étiquettes, un écusson brodé au point grossier ou simplement imprimé, un flocage qui se fissure, l’absence de numéro de produit cohérent et un site qui n’affiche ni raison sociale vérifiable ni adresse de contact en Europe. Aucun de ces indices pris isolément ne prouve à lui seul la contrefaçon, mais leur accumulation justifie de comparer le produit avec la fiche de la boutique officielle, de photographier chaque défaut et de conserver les captures d’écran de l’annonce, car ces éléments formeront le dossier de la réclamation.

B. Vendeur de faux maillots : interdiction de vendre, dommages-intérêts et sanctions pénales

Une fois la contrefaçon établie, le vendeur s’expose d’abord à des mesures civiles ordonnées par le juge. Dans le jugement parisien du 11 juillet 2024 déjà cité, le tribunal a, je cite le dispositif : « Fait interdiction à M. [R] [F] et à la société Aris, directement ou indirectement, de détenir, offrir à la vente, distribuer ou commercialiser des produits reproduisant les marques françaises n°1410063, 3199970 et 1391442 appartenant à la société Lacoste, et les marques françaises n°1533030, 1533029 et 1284327 appartenant à la société Nike innovate à compter de la signification de la présente décision sous astreinte provisoire de 500 euros par infraction constatée à l’issue d’un délai de 10 jours à compter de la signification de la présente décision, courant pendant un délai de six mois ». L’interdiction assortie d’une astreinte de 500 euros par infraction constatée montre que chaque nouveau maillot vendu après la décision coûte au vendeur : pour une boutique en ligne qui écoule des centaines de pièces, l’addition devient rapidement insoutenable. Le même jugement a ordonné aux vendeurs de communiquer aux titulaires des marques les noms et adresses de leurs fournisseurs, les quantités de produits contrefaisants commercialisés, livrés, reçus ou commandés ainsi que les prix d’achat et de revente, sous astreinte de 100 euros par jour de retard, ce qui permet de remonter la filière jusqu’au fabricant.

Le volet financier suit la même logique. Le tribunal a, toujours dans la même décision : « Condamne in solidum M. [R] et la société Aris à payer aux sociétés Lacoste et Nike innovate la somme de 10.000 euros chacune en réparation des faits de contrefaçon », à quoi se sont ajoutés 5 000 euros à chacune au titre des frais de procédure et les dépens, la décision étant en outre exécutoire de droit par provision. Le cadre général de cette réparation figure à l’article L. 716-4-10 du code de la propriété intellectuelle : « Pour fixer les dommages et intérêts, la juridiction prend en considération distinctement : 1° Les conséquences économiques négatives de la contrefaçon, dont le manque à gagner et la perte subis par la partie lésée ; 2° Le préjudice moral causé à cette dernière ; 3° Et les bénéfices réalisés par le contrefacteur, y compris les économies d’investissements intellectuels, matériels et promotionnels que celui-ci a retirées de la contrefaçon. » Le même article ajoute que la juridiction peut, à la demande de la partie lésée, allouer à la place une somme forfaitaire, en précisant : « Cette somme est supérieure au montant des redevances ou droits qui auraient été dus si le contrefacteur avait demandé l’autorisation d’utiliser le droit auquel il a porté atteinte. » Autrement dit, copier sans payer coûte plus cher que demander une licence : le calcul dissuade les boutiques qui misent sur l’impunité liée à leur éloignement.

Le droit pénal prend le relais pour les filières organisées. L’article L. 716-9 du code de la propriété intellectuelle dispose : « Est puni de quatre ans d’emprisonnement et de 400 000 euros d’amende le fait pour toute personne, en vue de vendre, fournir, offrir à la vente ou louer des marchandises présentées sous une marque contrefaisante : a) D’importer, d’exporter, de réexporter ou de transborder des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ; b) De produire industriellement des marchandises présentées sous une marque contrefaisante ; c) De donner des instructions ou des ordres pour la commission des actes visés aux a et b. » Le même article aggrave la répression quand les faits sont commis en bande organisée ou sur un réseau de communication au public en ligne : « Lorsque les délits prévus au présent article ont été commis en bande organisée ou sur un réseau de communication au public en ligne ou lorsque les faits portent sur des marchandises dangereuses pour la santé, la sécurité de l’homme ou l’animal, les peines sont portées à sept ans d’emprisonnement et à 750 000 euros d’amende. » Un site chinois qui vend des faux maillots à des clients français agit sur un réseau de communication au public en ligne, ce qui place ses responsables dans le champ de la peine aggravée. Une précision importante pour le supporter : le texte punit celui qui importe, produit ou vend en vue de la vente ; le supporter qui porte le maillot pour aller au stade ne commet pas ce délit, mais celui qui rachète des lots pour les revendre sur un marché ou sur une plateforme de revente entre dans la zone punissable.

Les peines prononcées ces dernières années montrent que ces textes ne restent pas théoriques. Le 27 mai 2025, la chambre criminelle de la Cour de cassation a statué, sous le numéro 23-86.955, sur un dossier de contrefaçon en bande organisée portant sur des sacs : arrêt de la chambre criminelle du 27 mai 2025, n° 23-86.955. La cour d’appel de Paris avait notamment condamné l’un des protagonistes à trois ans d’emprisonnement dont un an avec sursis probatoire et à 400 000 euros d’amende dont 200 000 euros avec sursis, outre confiscations et intérêts civils au profit des titulaires de marques. La Cour de cassation a maintenu l’essentiel des condamnations et n’a censuré l’arrêt que sur des points de motivation propres à l’un des prévenus, en rappelant une exigence qui protège aussi les justiciables : « Tout jugement ou arrêt doit comporter les motifs propres à justifier la décision. L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence. » Le message adressé aux filières est clair : l’importation et la revente organisée de produits sous marque contrefaisante conduisent devant le juge pénal, et les titulaires de marques obtiennent réparation devant ce même juge.

II. Faux maillot reçu : comment obtenir le remboursement et faire fermer la boutique

Face à un vendeur basé en Chine qui ne répond plus, beaucoup d’acheteurs renoncent en pensant que la distance rend tout recours impossible. C’est une erreur : le droit de la consommation protège l’achat à distance, les juges annulent les ventes de produits faux et ordonnent le remboursement avec intérêts, et chaque signalement documenté nourrit les enquêtes qui font fermer les boutiques. La méthode consiste à agir dans l’ordre : sécuriser les preuves, exiger le remboursement sur le bon fondement, puis signaler et, si nécessaire, porter plainte.

A. Remboursement du maillot contrefait : rétractation, annulation de la vente et preuves à conserver

Le premier réflexe, quand le colis vient d’arriver, est le droit de rétractation. L’article L. 221-18 du code de la consommation dispose : « Le consommateur dispose d’un délai de quatorze jours pour exercer son droit de rétractation d’un contrat conclu à distance, à la suite d’un démarchage téléphonique ou hors établissement, sans avoir à motiver sa décision ni à supporter d’autres coûts que ceux prévus aux articles L. 221-23 à L. 221-25 », en précisant que, pour les contrats de vente de biens, ce délai court : « De la réception du bien par le consommateur ou un tiers, autre que le transporteur, désigné par lui, pour les contrats de vente de biens. » Pendant ces quatorze jours comptés depuis la réception du maillot, l’acheteur peut donc renvoyer le produit sans se justifier, et la contrefaçon n’a même pas besoin d’être démontrée. En pratique, avec un vendeur chinois, le renvoi coûte cher et le remboursement tarde ; il faut notifier la rétractation par écrit, de préférence par un message conservé sur la plateforme et par courriel, garder la preuve d’expédition du retour et fixer au vendeur une date limite de remboursement. Si le vendeur refuse ou disparaît, cette notification écrite servira ensuite devant la banque et devant les organismes de signalement.

Quand le délai de quatorze jours est dépassé ou que le vendeur refuse de reprendre le produit, le fondement change : le maillot n’est pas conforme à ce qui a été vendu. L’acheteur a commandé un maillot officiel de l’équipe de France et a reçu une copie sans valeur : la vente peut être annulée et le prix restitué. Les juges suivent ce raisonnement y compris pour des produits de luxe vendus entre professionnels. Le 24 septembre 2026, le tribunal de commerce de Bordeaux, sixième chambre, statuant sous le numéro 2026F00994, a annulé la vente de cinq bouteilles d’un grand vin dont les étiquettes s’étaient révélées être de simples photocopies : jugement du tribunal de commerce de Bordeaux du 24 septembre 2026, RG 2026F00994. L’expertise avait conclu, selon les termes repris par le jugement : « L’expertise réalisée conclut à la falsification de l’étiquette par apposition d’une simple photocopie de l’étiquette originale. Ce vin est invendable. » Le tribunal a retenu un manquement à l’obligation de délivrance conforme, annulé la vente et condamné le vendeur dans les termes suivants : « Condamne la société DISSYLE VINS & SPIRITUEUX SARL à payer à la SAS [S] la somme de 10.800,00 € (DIX MILLE HUIT CENTS EUROS), outre les intérêts au taux légal à compter du 12 décembre 2025 », plus 2 000 euros de dommages-intérêts et 1 000 euros de frais de procédure. Transposée au faux maillot, la solution est identique : un produit qui n’est pas authentique n’est pas conforme à la commande d’un produit officiel, et le juge peut annuler la vente et ordonner le remboursement avec intérêts.

La vente d’un faux maillot heurte aussi le droit des pratiques commerciales. L’article L. 121-1 du code de la consommation dispose : « Les pratiques commerciales déloyales sont interdites. Une pratique commerciale est déloyale lorsqu’elle est contraire aux exigences de la diligence professionnelle et qu’elle altère ou est susceptible d’altérer de manière substantielle le comportement économique du consommateur normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, à l’égard d’un bien ou d’un service. » Présenter comme officiel un maillot qui est une copie, afficher un écusson qui laisse croire à un produit sous licence, promettre une livraison rapide suivie d’un mois d’attente : chacune de ces allégations fausse le choix du supporter et caractérise une pratique déloyale, laquelle ouvre droit à réparation sur le fondement général de la responsabilité civile, l’article 1240 du code civil, qui dispose : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

Le dossier de preuves se prépare dès la réception et conditionne tout le reste. Photographiez le colis avant ouverture, l’étiquette d’expédition, le maillot sous toutes ses coutures, l’écusson, les étiquettes intérieures et le flocage, en gros plan et en situation. Conservez les captures d’écran de l’annonce avec le prix, la description et les promesses du vendeur, l’historique des messages échangés, la facture et la preuve du paiement par carte. Faites établir si possible une comparaison écrite avec un maillot acheté en boutique officielle, avec photos à l’appui. Sachez enfin que la preuve de la contrefaçon peut être rapportée par tous moyens : l’article L. 716-4-7 du code de la propriété intellectuelle le dit en ces termes : « La contrefaçon peut être prouvée par tous moyens. A cet effet, toute personne ayant qualité pour agir en contrefaçon est en droit de faire procéder en tout lieu et par tous huissiers, le cas échéant assistés d’experts désignés par le demandeur, en vertu d’une ordonnance rendue sur requête par la juridiction civile compétente, soit à la description détaillée, avec ou sans prélèvement d’échantillons, soit à la saisie réelle des produits ou services prétendus contrefaisants ainsi que de tout document s’y rapportant. » Pour un litige de quelques dizaines d’euros, un commissaire de justice n’est pas toujours nécessaire, mais pour un achat groupé d’un club de supporters ou une commande de plusieurs centaines d’euros, son procès-verbal fige les preuves. Les titulaires de marques, eux, utilisent cette procédure dite de saisie-contrefaçon pour faire constater l’atteinte avant d’assigner ; la procédure de saisie-contrefaçon décrite pas à pas montre comment cette mesure probatoire se déroule et pourquoi la loyauté du demandeur y est contrôlée de près : le 6 décembre 2023, la chambre commerciale de la Cour de cassation a rejeté le pourvoi de la société Puma contre l’annulation des saisies pratiquées chez un distributeur, en jugeant que « la partie qui sollicite l’autorisation de faire pratiquer une saisie-contrefaçon doit présenter, au soutien de sa requête, l’ensemble des faits objectifs de nature à permettre au juge d’appréhender complètement les enjeux du procès en vue duquel lui était demandée cette autorisation et ainsi d’exercer pleinement son pouvoir d’appréciation des circonstances de la cause » (arrêt du 6 décembre 2023, n° 22-11.071).

B. Faire fermer la boutique : signalements, plainte et action utile à Paris et en Île-de-France

Le remboursement ne règle pas tout : tant que la boutique reste en ligne, d’autres supporters commanderont le même faux maillot. Plusieurs signalements sont possibles et cumulables. Signalez l’annonce sur la plateforme de vente et sur le réseau social où la publicité est apparue, en joignant les photos comparatives : les grandes plateformes retirent les offres de contrefaçon signalées et suspendent les vendeurs récidivistes. Signalez ensuite les faits sur le site de signalement de la direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, en décrivant le produit, le prix, les promesses de l’annonce et le comportement du vendeur : ces signalements déclenchent des enquêtes et alimentent les retraits. Signalez enfin les contenus illicites sur le portail de signalement de la police et de la gendarmerie, en conservant le récépissé. Chaque signalement pris isolément paraît modeste, mais les enquêteurs repèrent les boutiques qui accumulent les plaintes et concentrent leurs investigations sur les vendeurs qui reviennent sous un nouveau nom après chaque fermeture.

Quand les sommes en jeu le justifient ou que le vendeur a usé de manœuvres pour obtenir le paiement, le dépôt de plainte s’ajoute aux signalements. La vente d’un produit présenté comme officiel alors qu’il s’agit d’une copie relève de la tromperie et de la contrefaçon, et la plainte peut être déposée au commissariat, en brigade de gendarmerie ou par courrier au procureur de la République, avec le dossier de preuves constitué comme indiqué plus haut. Pour un supporter domicilié à Paris ou en Île-de-France, le réflexe utile consiste à joindre à la plainte les captures de l’annonce, la preuve du paiement et les photographies du maillot reçu, et à mentionner l’adresse du site, ses différents noms de domaine et les coordonnées bancaires ou de portefeuille utilisées pour le paiement : ces éléments techniques permettent aux enquêteurs de relier plusieurs dossiers visant la même boutique. Le contentieux civil de la contrefaçon de marques se plaide devant des juridictions désignées, et le tribunal judiciaire de Paris, dont la troisième chambre a rendu le jugement Lacoste et Nike du 11 juillet 2024 cité dans la première partie, connaît régulièrement de ces affaires : un litige francilien peut donc être porté devant des juges qui manient quotidiennement les textes applicables aux faux maillots.

Reste la question du paiement déjà effectué vers un vendeur qui ne répond plus. Quand la rétractation et la réclamation directe ont échoué, alertez votre banque en lui transmettant la notification de rétractation, les preuves de la contrefaçon et celles de l’absence de remboursement : les réseaux de cartes prévoient des procédures de contestation des paiements pour produit non conforme, et la banque indiquera les pièces à fournir et les conditions applicables à votre carte. Parallèlement, si le site a disparu et rouvert sous un autre nom avec les mêmes visuels, recommencez le signalement en mentionnant la filiation entre les deux boutiques : les enquêteurs et les plateformes traitent en priorité les vendeurs récidivistes. Conservez enfin l’intégralité du dossier pendant toute la durée des démarches, car un signalement ultérieur, une plainte complémentaire ou une action de groupe du titulaire de la marque peuvent nécessiter vos pièces plusieurs mois après l’achat.

Conclusion

Le faux maillot de l’équipe de France vendu par un site chinois n’est ni une bonne affaire ni une zone grise : c’est un produit contrefaisant dont la vente est interdite par le code de la propriété intellectuelle, sanctionnée par des interdictions sous astreinte, des dommages-intérêts qui dépassent le coût d’une licence et des peines pouvant atteindre sept ans d’emprisonnement et 750 000 euros d’amende quand les faits sont commis en ligne de manière organisée. L’acheteur n’est pas démuni pour autant : quatorze jours de rétractation après réception, annulation de la vente d’un produit non conforme avec remboursement et intérêts comme l’a jugé le tribunal de commerce de Bordeaux pour des produits falsifiés, réparation des pratiques déloyales, preuves rapportées par tous moyens. La méthode qui donne des résultats associe ces leviers : comparer et photographier dès réception, réclamer par écrit sur le bon fondement, alerter la banque en cas de silence du vendeur, puis signaler et porter plainte avec un dossier complet. Les supporters franciliens disposent en outre d’un accès direct aux juridictions parisiennes qui jugent chaque semaine ce contentieux des marques de sport. Un maillot officiel coûte plus cher à l’achat, mais le faux maillot coûte toujours plus cher à la fin, en argent, en démarches et en déception le jour du match.

📄 Circulaire officielle