Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Contrôlé par la police à Paris et donner un faux nom : retenue, 5 ans de prison et défense (2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Contrôlé par la police à Paris et donner un faux nom : retenue, 5 ans de prison et défense (2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Contrôlé dans le métro, à la sortie d’une manifestation ou sous un couvre-feu reconduit à Paris et dans plusieurs grandes villes le 20 octobre 2026, un réflexe traverse parfois l’esprit : donner un faux nom pour écourter le contrôle et repartir. Le raisonnement paraît simple, presque sans risque : sans identité exacte, pas de vérification, pas de suite. Le droit pénal raisonne à l’inverse. Ne pas justifier de son identité expose déjà à une retenue pour vérification, et prendre le nom d’un tiers dans des circonstances qui pourraient attirer des poursuites contre lui constitue un délit puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende. La peine se cumule en outre avec celle de l’infraction à l’occasion de laquelle le faux nom a été donné. Cet article explique, textes et décisions de la Cour de cassation à l’appui, quand la police peut demander l’identité, ce qui se passe en cas de refus ou d’impossibilité, pourquoi le faux nom change tout, et comment se défendre à Paris et en Île-de-France après une interpellation de ce type.

I. Contrôlé sans pouvoir justifier de son identité : le cadre légal du contrôle et de la retenue

Avant même toute question de faux nom, il faut comprendre dans quelles conditions un contrôle d’identité peut avoir lieu et ce que la loi prévoit lorsque la personne contrôlée refuse ou ne peut pas justifier de son identité. Ces deux étapes obéissent à des textes précis du code de procédure pénale, applicables à Paris comme partout en France, et elles déterminent toute la suite : une retenue irrégulière fragilise les actes qui suivent, tandis qu’une retenue régulière ouvre la voie à des vérifications approfondies, y compris par les empreintes.

A. Quand la police peut-elle demander de justifier de son identité

Les officiers de police judiciaire et, sur l’ordre et sous la responsabilité de ceux-ci, les agents de police judiciaire et agents de police judiciaire adjoints peuvent inviter à justifier, par tout moyen, de son identité toute personne à l’égard de laquelle existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner : qu’elle a commis ou tenté de commettre une infraction ; ou qu’elle se prépare à commettre un crime ou un délit ; ou qu’elle est susceptible de fournir des renseignements utiles à l’enquête en cas de crime ou de délit ; ou qu’elle a violé les obligations ou interdictions auxquelles elle est soumise dans le cadre d’un contrôle judiciaire, d’une mesure d’assignation à résidence avec surveillance électronique, d’une peine ou d’une mesure suivie par le juge de l’application des peines ; ou qu’elle fait l’objet de recherches ordonnées par une autorité judiciaire. Tel est le premier cadre posé par l’article 78-2 du code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction. Le contrôle suppose donc des raisons plausibles, rattachées à une infraction, à sa préparation, à l’utilité pour l’enquête, à la violation d’obligations judiciaires ou à des recherches ordonnées par un magistrat.

Le même texte ouvre deux autres cadres, particulièrement importants dans le contexte parisien actuel. Sur réquisitions écrites du procureur de la République aux fins de recherche et de poursuite d’infractions qu’il précise, l’identité de toute personne peut être également contrôlée, selon les mêmes modalités, dans les lieux et pour une période de temps déterminés par ce magistrat. Concrètement, autour d’une manifestation interdite ou à risque, aux abords d’un périmètre placé sous couvre-feu ou sur un axe désigné par le parquet, chacun peut être contrôlé sans qu’un soupçon individuel préalable soit nécessaire, dès lors que les réquisitions couvrent le lieu et la période. Le texte ajoute une précision décisive pour la défense : le fait que le contrôle d’identité révèle des infractions autres que celles visées dans les réquisitions du procureur de la République ne constitue pas une cause de nullité des procédures incidentes. Autrement dit, un contrôle régulier dans son principe peut faire apparaître une autre infraction, par exemple un outrage, un port d’arme ou une fausse identité, sans que cette découverte annule la procédure. Enfin, l’identité de toute personne, quel que soit son comportement, peut également être contrôlée, selon les modalités prévues au premier alinéa, pour prévenir une atteinte à l’ordre public, notamment à la sécurité des personnes. Cette troisième base couvre les contrôles préventifs lors de grands rassemblements, de soirs de tension ou de dispositifs de sécurisation, à Paris comme en petite et grande couronne.

Face au contrôle, la première règle pratique tient en une phrase : justifier de son identité par tout moyen. Carte d’identité, passeport, titre de séjour, permis de conduire, mais aussi tout élément permettant d’établir qui l’on est. Celui qui a simplement oublié ses papiers ne commet aucun délit pour ce seul oubli ; sa situation relève de la vérification d’identité, expliquée ci-dessous, et un article de ce site distingue déjà ce cas de l’oubli simple sous couvre-feu, avec la retenue de quatre heures et les droits qui l’accompagnent : contrôlé sous couvre-feu à Paris sans papiers, retenue d’identité et droits. Donner en revanche volontairement une fausse identité fait basculer la situation dans un autre régime, délictuel, détaillé dans la seconde partie.

B. Refuser ou ne pouvoir justifier de son identité : la retenue pour vérification et ses limites

Si l’intéressé refuse ou se trouve dans l’impossibilité de justifier de son identité, il peut, en cas de nécessité, être retenu sur place ou dans le local de police où il est conduit aux fins de vérification de son identité. Dans tous les cas, il est présenté immédiatement à un officier de police judiciaire qui le met en mesure de fournir par tout moyen les éléments permettant d’établir son identité et qui procède, s’il y a lieu, aux opérations de vérification nécessaires. Voilà ce que prévoit l’article 78-3 du code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction. La retenue n’est donc pas une sanction du refus : c’est une mesure de vérification, subordonnée à la nécessité, placée d’emblée sous l’autorité d’un officier de police judiciaire, et la personne reste libre de fournir par tout moyen les éléments de son identité.

Le texte organise ensuite les garanties. Il est aussitôt informé par l’officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, par un agent de police judiciaire de son droit de faire aviser le procureur de la République de la vérification dont il fait l’objet et de prévenir à tout moment sa famille ou toute personne de son choix. Si des circonstances particulières l’exigent, l’officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, l’agent de police judiciaire prévient lui-même la famille ou la personne choisie. Lorsqu’il s’agit d’un mineur de dix-huit ans, le procureur de la République doit être informé dès le début de la rétention. Sauf impossibilité, le mineur doit être assisté de son représentant légal. Ces mentions ne sont pas décoratives : l’information du parquet, l’avis à la famille et, pour les mineurs, l’information immédiate du procureur et l’assistance du représentant légal conditionnent la régularité de la mesure. Un procès-verbal doit retracer la mesure, et tout manquement sérieux à ces garanties peut être discuté devant le juge.

La durée est strictement bornée. La personne qui fait l’objet d’une vérification ne peut être retenue que pendant le temps strictement exigé par l’établissement de son identité. La rétention ne peut excéder quatre heures, ou huit heures à Mayotte et dans la collectivité territoriale de Guyane, à compter du contrôle effectué en application de l’article 78-2 et le procureur de la République peut y mettre fin à tout moment. Quatre heures à Paris, donc, à compter du contrôle, pas davantage, et le temps doit rester strictement nécessaire : une fois l’identité établie, la retenue s’achève. Si la personne interpellée maintient son refus de justifier de son identité ou fournit des éléments d’identité manifestement inexacts, les opérations de vérification peuvent donner lieu, après autorisation du procureur de la République ou du juge d’instruction, à la prise d’empreintes digitales ou de photographies lorsque celle-ci constitue l’unique moyen d’établir l’identité de l’intéressé. La prise d’empreintes ou de photographies doit être mentionnée et spécialement motivée dans le procès-verbal. Retenons chaque condition : maintien du refus ou éléments manifestement inexacts, autorisation préalable du parquet ou du juge d’instruction, unique moyen d’établir l’identité, mention spécialement motivée au procès-verbal. Des empreintes prises sans autorisation ou sans démontrer qu’elles constituaient l’unique moyen disponible exposent l’acte à la critique, et c’est un point que l’avocat vérifie systématiquement sur le procès-verbal.

II. Donner un faux nom : un délit puni de cinq ans d’emprisonnement, des cumuls redoutables et une défense exigeante

Le passage du simple refus à la fausse identité change la nature juridique de l’affaire. Tant que la personne se tait ou déclare ne pas pouvoir justifier de son identité, elle reste dans le cadre de la vérification décrite ci-dessus. Dès qu’elle prend le nom d’un tiers ou fait une fausse déclaration sur son état civil dans des circonstances qui pourraient attirer des poursuites contre ce tiers, elle entre dans le champ d’un délit d’entrave à l’exercice de la justice, avec des peines qui se cumulent avec celles de l’infraction initiale. La défense doit alors se jouer sur trois tableaux : la caractérisation exacte du délit, le calcul des cumuls de peines, et les suites procédurales, de la garde à vue au fichage.

A. La prise du nom d’un tiers : éléments constitutifs, cinq ans d’emprisonnement et cumul sans confusion

Le fait de prendre le nom d’un tiers, dans des circonstances qui ont déterminé ou auraient pu déterminer contre celui-ci des poursuites pénales, est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 75 000 euros d’amende. Nonobstant les dispositions des articles 132-2 à 132-5, les peines prononcées pour ce délit se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles qui auront été prononcées pour l’infraction à l’occasion de laquelle l’usurpation a été commise. Est punie des peines prévues par le premier alinéa la fausse déclaration relative à l’état civil d’une personne, qui a déterminé ou aurait pu déterminer des poursuites pénales contre un tiers. Tel est l’article 434-23 du code pénal, en vigueur, qui réprime deux comportements voisins : prendre le nom d’une personne existante et faire une fausse déclaration sur l’état civil d’une personne, dès lors que, dans les deux cas, des poursuites pénales ont été ou auraient pu être dirigées contre ce tiers. Concrètement, décliner lors d’un contrôle l’identité d’un frère, d’un ami ou d’un parfait inconnu, ou inventer une identité complète avec date et lieu de naissance correspondant à une personne réelle, expose à ce texte dès lors que cette identité livrée aux enquêteurs aurait pu attirer des poursuites contre la personne nommée, par exemple si les policiers avaient relevé une infraction à l’occasion du contrôle.

Il faut distinguer ce délit du faux en écriture. Constitue un faux toute altération frauduleuse de la vérité, de nature à causer un préjudice et accomplie par quelque moyen que ce soit, dans un écrit ou tout autre support d’expression de la pensée qui a pour objet ou qui peut avoir pour effet d’établir la preuve d’un droit ou d’un fait ayant des conséquences juridiques. Le faux et l’usage de faux sont punis de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende, selon l’article 441-1 du code pénal, en vigueur. Le faux suppose un écrit ou un support qui établit la preuve d’un droit ou d’un fait à conséquences juridiques, par exemple une fausse pièce d’identité fabriquée ou un faux document présenté aux enquêteurs. Le simple fait de donner oralement un faux nom lors d’un contrôle relève en principe de l’article 434-23 lorsqu’un tiers est exposé, tandis que la présentation d’un document d’identité falsifié ou l’usage d’une fausse pièce peuvent appeler, en plus, la qualification de faux et usage de faux. Les deux qualifications peuvent se cumuler lorsque les deux comportements sont réunis, et c’est au dossier, pièce par pièce, qu’il faut déterminer ce qui a été dit, ce qui a été écrit et ce qui a été remis.

La Cour de cassation contrôle strictement la caractérisation du délit. Attendu que le juge répressif ne peut prononcer une peine sans avoir relevé tous les éléments constitutifs de l’infraction qu’il réprime, rappelle la chambre criminelle dans un arrêt de principe : Cass. crim., 29 mars 2006, n° 05-85.857, publié au Bulletin. Dans cette affaire, un homme avait envoyé un message électronique sous le nom d’un tiers. La cour d’appel l’avait déclaré coupable au motif qu’il avait pris le nom de ce tiers dans des circonstances pouvant déterminer des poursuites pénales pour diffamation. La Cour de cassation censure : en l’état de ces énonciations qui n’établissent pas que les affirmations contenues dans le message attribué au tiers contenaient des imputations portant atteinte à l’honneur ou à la considération de personnes nommément désignées, la cour d’appel a méconnu le texte susvisé et le principe ci-dessus rappelé. D’où il suit que la cassation est encourue de ce chef. L’enseignement vaut pour les contrôles d’identité : il ne suffit pas d’avoir prononcé le nom d’autrui, il faut que les juges établissent que les circonstances auraient pu déterminer des poursuites pénales contre ce tiers. Si le nom livré est fantaisiste et ne correspond à personne, ou si aucune poursuite n’aurait pu en résulter contre la personne nommée, la défense peut soutenir que l’élément constitutif fait défaut. À l’inverse, donner le nom d’une personne réelle fichée, recherchée ou susceptible d’être inquiétée à la suite du contrôle caractérise typiquement ces circonstances.

Le même arrêt tranche une question redoutable de cumul. Attendu qu’aux termes de ce texte, les peines prononcées pour le délit de prise du nom d’un tiers se cumulent, sans possibilité de confusion, avec les seules peines prononcées pour l’infraction à l’occasion de laquelle l’usurpation a été commise. Dans l’affaire jugée, le prévenu avait été condamné pour la prise du nom d’un tiers, d’une part, et pour des infractions découvertes ensuite sur son ordinateur lors d’une perquisition à son domicile, d’autre part, et la cour d’appel avait appliqué le cumul de l’article 434-23 à l’ensemble. La Cour de cassation juge que, l’usurpation n’ayant pas été commise à l’occasion des deux dernières infractions, les juges ont méconnu le sens et la portée du texte, et elle casse sur ce point sans renvoi. Pour la personne contrôlée à Paris, la leçon est directe : le faux nom donné lors d’un contrôle pour outrage, pour refus d’obtempérer ou pour participation à un attroupement verra sa peine se cumuler sans confusion possible avec celle de cette infraction d’origine. En revanche, des infractions découvertes par la suite, à l’occasion d’investigations postérieures sans lien avec le contrôle initial, ne peuvent pas être agrégées à ce cumul automatique. L’avocat vérifie donc précisément à l’occasion de quelle infraction l’usurpation aurait été commise, car tout le calcul de la peine en dépend.

B. Après le faux : garde à vue, prélèvements, fichage et défense à Paris et en Île-de-France

Le faux nom découvert conduit presque toujours en garde à vue, car les enquêteurs doivent établir l’identité réelle, vérifier les suites à donner à l’infraction initiale et caractériser l’usurpation. La garde à vue est une mesure de contrainte décidée par un officier de police judiciaire, sous le contrôle de l’autorité judiciaire, par laquelle une personne à l’encontre de laquelle il existe une ou plusieurs raisons plausibles de soupçonner qu’elle a commis ou tenté de commettre un crime ou un délit puni d’une peine d’emprisonnement est maintenue à la disposition des enquêteurs. Cette mesure doit constituer l’unique moyen de parvenir à l’un au moins des objectifs suivants : permettre l’exécution des investigations impliquant la présence ou la participation de la personne ; garantir la présentation de la personne devant le procureur de la République afin que ce magistrat puisse apprécier la suite à donner à l’enquête ; empêcher que la personne ne modifie les preuves ou indices matériels ; empêcher que la personne ne fasse pression sur les témoins ou les victimes ainsi que sur leur famille ou leurs proches ; empêcher que la personne ne se concerte avec d’autres personnes susceptibles d’être ses coauteurs ou complices ; garantir la mise en œuvre des mesures destinées à faire cesser le crime ou le délit. Voilà l’article 62-2 du code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction. Face à une identité mensongère, les objectifs d’investigation, de présentation au procureur et de préservation des preuves sont typiquement invoqués, et c’est sur leur réalité, dossier par dossier, que la défense peut discuter.

Dès le placement, les droits doivent être notifiés. La personne placée en garde à vue est immédiatement informée par un officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, par un agent de police judiciaire, dans une langue qu’elle comprend, de son placement en garde à vue ainsi que de la durée de la mesure et des prolongations possibles, de la qualification, de la date et du lieu présumés de l’infraction ainsi que des motifs justifiant son placement, et du fait qu’elle bénéficie du droit de faire prévenir un proche et son employeur ainsi que, si elle est de nationalité étrangère, les autorités consulaires, du droit d’être examinée par un médecin, du droit d’être assistée par un avocat, s’il y a lieu du droit d’être assistée par un interprète, du droit de consulter les documents du dossier avant une éventuelle prolongation et du droit de présenter des observations au procureur de la République. Tel est le socle de l’article 63-1 du code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction. Trois réflexes s’imposent donc : demander l’avocat dès la notification et ne faire aucune déclaration sur l’usurpation avant son arrivée, demander l’examen médical si l’interpellation a été rude, et faire prévenir un proche, ce qui laisse une trace et sécurise la suite. Le guide de référence sur le déroulement complet de la mesure est rappelé ici : la garde à vue à Paris, droits et déroulement. Toute garde à vue notifiée sans avocat effectif, sans information des droits dans une langue comprise ou sans présentation au procureur fragilise la procédure, et les nullités se plaident sur les procès-verbaux, jamais sur des impressions.

En garde à vue, la question des prélèvements se pose frontalement à celui qui a caché son identité. L’officier de police judiciaire peut procéder ou faire procéder sous son contrôle à un prélèvement biologique destiné à permettre l’analyse d’identification de l’empreinte génétique de la personne, selon l’article 706-56 du code de procédure pénale, dans sa rédaction en vigueur à la date de rédaction. Or refuser ce prélèvement constitue lui-même un délit, et son cumul avec le faux nom obéit à une règle fine fixée par la Cour de cassation : si, aux termes des textes, les peines prononcées pour le délit de prise du nom d’un tiers, d’une part, et pour le délit de refus de prélèvement biologique, d’autre part, se cumulent, sans possibilité de confusion, avec celles prononcées pour l’infraction à l’occasion de laquelle l’usurpation a été commise ou pour l’infraction ayant fait l’objet de la procédure à l’occasion de laquelle les prélèvements devaient être effectués, elles ne se cumulent pas entre elles, juge Cass. crim., 13 juin 2007, n° 06-88.144, publié au Bulletin. Dans cette affaire, un homme interpellé pour vol avait donné le nom d’un tiers puis, placé en garde à vue le lendemain, refusé les relevés signalétiques et les prélèvements biologiques ; condamné à dix mois pour l’usurpation, six mois pour le vol et le refus signalétique, et deux mois pour le refus biologique, il obtenait la cassation sur ce dernier point. La Cour précise que la peine du refus biologique devait se cumuler avec celle du vol, infraction d’origine, mais qu’elle ne pouvait se cumuler avec la peine de l’usurpation, cette infraction ne figurant pas au nombre de celles énumérées pour le fichier des empreintes génétiques. Pour la personne interpellée à Paris, l’avertissement est concret : multiplier les refus en garde à vue après un faux nom n’efface rien et ajoute des poursuites, selon un calcul de cumul que seul l’examen du dossier permet d’établir.

À Paris et en Île-de-France, la mécanique est la suivante. Le contrôle a lieu le plus souvent sur la voie publique, dans une gare, à la sortie d’un rassemblement ou dans un périmètre sous couvre-feu ; la retenue s’effectue sur place ou dans le commissariat de l’arrondissement, puis la garde à vue se déroule dans les locaux de police sous l’autorité du procureur de la République de Paris. L’avocat du barreau de Paris intervient dès la retenue et en garde à vue, vérifie les réquisitions du procureur si le contrôle s’en réclamait, la mention de l’information des droits, l’autorisation des empreintes et la réalité des motifs de la garde à vue. Après la mesure, les suites appartiennent au parquet : classement, convocation ultérieure devant le tribunal correctionnel, comparution immédiate ou ouverture d’une information selon la gravité et le dossier. Chacune de ces voies appelle sa propre préparation, pièces d’identité véritables, justificatifs de domicile et d’activité, éléments sur la situation personnelle, et c’est aussi le moment de traiter le fichage : toute interpellation, même sans condamnation, peut alimenter le traitement des antécédents judiciaires, et la personne concernée peut engager une demande d’effacement du fichier TAJ lorsque les conditions sont réunies. Ce point compte double après un faux nom, car l’usurpation brouille les enregistrements et complique les vérifications ultérieures, y compris professionnelles.

Conclusion

Donner un faux nom lors d’un contrôle à Paris n’écourte rien : la retenue pour vérification dure jusqu’à quatre heures, l’usurpation du nom d’un tiers expose à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende avec cumul sans confusion avec l’infraction d’origine, et chaque refus supplémentaire en garde à vue ajoute ses propres poursuites selon des règles de cumul que la Cour de cassation applique strictement. La défense efficace commence dès le contrôle : justifier de son identité par tout moyen, ne pas improviser, exiger l’avocat et le médecin en garde à vue, faire contrôler chaque autorisation et chaque mention au procès-verbal, puis préparer la suite judiciaire et le fichage. Les décisions citées montrent que les juges vérifient chaque élément constitutif et chaque cumul : c’est exactement le travail à faire sur chaque dossier, pièces en main, devant le procureur puis devant le tribunal.

📄 Circulaire officielle