Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Femme enceinte en croisière : jusqu’à quelle semaine embarquer, certificat médical et remboursement si refus

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Femme enceinte en croisière : jusqu’à quelle semaine embarquer, certificat médical et remboursement si refus

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Voyager enceinte en croisière suppose de vérifier tôt les conditions d’embarquement de la compagnie, le certificat médical demandé et les conséquences d’un refus au terminal. Selon les pages d’aide des compagnies reprises par les comparateurs, MSC et Costa accepteraient les passagères jusqu’à 23 semaines et 6 jours au dernier jour de la croisière, Royal Caribbean jusqu’à la 24e semaine, avec un certificat du gynécologue exigé avant ce seuil et un refus au terminal qui ne se rembourserait pas selon ces mêmes pages. Ces seuils sont des pratiques commerciales, pas des textes de loi : seul le contrat et les textes applicables décident du remboursement, des frais et des recours. Le présent article décrit ce que le droit français et le droit de l’Union prévoient pour une croisière achetée en France, quand l’embarquement est refusé, quand la passagère annule elle-même et quand l’organisateur annule ou modifie la prestation, avec les délais et les preuves à réunir.

La première partie porte sur l’embarquement : la semaine limite, le certificat médical et le refus du transporteur. La seconde porte sur l’argent : l’annulation par la passagère ou par l’organisateur, les frais de résolution, le remboursement dans les quatorze jours, la réduction du prix et les recours. Les décisions citées ont été lues dans ce dossier, les articles de loi sont visés dans leur version en vigueur au 19 novembre 2026, et chaque délai est rattaché au texte qui le porte.

I. Embarquer enceinte en croisière : semaine limite, certificat médical et refus au terminal

Une croisière vendue en France est le plus souvent un forfait touristique. Le contrat, les conditions de transport et les informations précontractuelles déterminent si l’embarquement peut être refusé et ce que la passagère peut récupérer. La grossesse n’est pas une interdiction légale de voyager en mer, mais les compagnies imposent des seuils contractuels justifiés par la sécurité à bord, où l’accès aux soins reste limité.

A. Femme enceinte en bateau : jusqu’à quelle semaine embarquer et quel certificat présenter ?

La question que les internautes tapent, « femme enceinte bateau » et « croisière enceinte », porte d’abord sur la semaine limite. Les documents commerciaux constatés dans ce dossier indiquent 23 semaines et 6 jours révolus au dernier jour de la croisière chez deux grandes compagnies généralistes et la 24e semaine chez une troisième, avec un certificat médical d’aptitude exigé. Ces chiffres ne figurent dans aucun code : ils relèvent des conditions du transporteur, qui font partie du contrat dès lors qu’elles ont été portées à la connaissance de la voyageuse avant l’achat. Avant de payer l’acompte, la passagère doit donc exiger l’écrit qui mentionne le seuil exact applicable à sa traversée, la date de référence retenue (dernier jour de la croisière ou date d’embarquement), le modèle de certificat demandé, son ancienneté maximale et la langue acceptée.

Le droit encadre cette information. L’article L. 211-8 du code du tourisme dispose que l’organisateur ou le détaillant informe la voyageuse, avant la conclusion du contrat, « des caractéristiques principales des prestations proposées relatives au transport et au séjour, des coordonnées du détaillant et de l’organisateur, du prix et des modalités de paiement, des conditions d’annulation et de résolution du contrat, des informations sur les assurances ainsi que des conditions de franchissement des frontières », et que « ces informations sont présentées d’une manière claire, compréhensible et apparente ». L’article L. 211-9 du même code ajoute que « les informations précontractuelles communiquées au voyageur font partie intégrante du contrat et ne peuvent pas être modifiées, sauf si les parties contractantes en conviennent expressément autrement ». Concrètement, si le seuil de semaines ou l’exigence de certificat ne figurait pas dans les informations données avant l’achat, la compagnie soutiendra difficilement qu’il s’imposait à la passagère, et le même article L. 211-9 précise que « si l’organisateur ou le détaillant n’a pas satisfait aux obligations d’information concernant les frais, redevances ou autres coûts supplémentaires avant la conclusion du contrat, le voyageur n’est pas redevable desdits frais, redevances ou autres coûts », tandis que « la charge de la preuve concernant le respect des obligations d’information énoncées aux articles L. 211-8 et L. 211-10 incombe au professionnel ».

En pratique, la passagère enceinte prépare un dossier simple : capture des conditions affichées au jour de la réservation, conditions générales du transporteur, formulaire d’information précontractuelle, échanges écrits sur le certificat, certificat du gynécologue ou de la sage-femme daté et conforme au modèle demandé, pièce d’identité et dossier de réservation. Lorsque la réservation passe par une agence, ces pièces doivent être réclamées à l’agence comme à la compagnie, car les informations de l’une engagent le contrat dès lors qu’elles ont été communiquées avant la signature. Le certificat médical n’est pas une formalité : à bord, le médecin du navire peut refuser une passagère dont l’état visible ou déclaré dépasse le seuil contractuel, et le commandant reste responsable de la sécurité. Un certificat ancien, rédigé dans une langue non prévue ou sans la date présumée de l’accouchement expose à une discussion au terminal, alors qu’un certificat récent, précis et conforme au modèle demandé ferme cette discussion.

La question des assurances accompagne celle du certificat. Les contrats d’assurance voyage et les cartes bancaires excluent souvent la grossesse au-delà d’un certain terme ou les frais liés à un accouchement à bord, et l’assistance rapatriement peut refuser d’organiser un retour pour une grossesse avancée. La fiche d’information sur les assurances prévue par l’article L. 211-8 doit être lue avant le paiement : garanties, exclusions, plafonds, délais de déclaration et pièces demandées. Si l’exclusion de la grossesse figure clairement dans la police remise avant l’achat, elle s’applique ; si elle n’a pas été communiquée, la passagère peut en discuter sur le fondement des articles précités. Dans tous les cas, vérifier l’assurance avant de réserver évite de découvrir au terminal que ni le billet ni les soins à bord ne sont couverts.

B. Refus d’embarquement d’une passagère enceinte : le transporteur peut-il refuser et que récupérer ?

Le refus d’embarquement d’une femme enceinte au terminal d’un ferry ou d’un paquebot n’est pas un refus discriminatoire par principe lorsqu’il repose sur des conditions de sécurité annoncées et sur l’impossibilité d’assurer les soins à bord. Le règlement européen n° 1177/2010 du 24 novembre 2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, qui s’applique aux embarquements dans l’Union, interdit les discriminations et organise l’assistance des personnes handicapées et à mobilité réduite, mais il n’impose pas d’embarquer une personne dont l’état de santé serait incompatible avec la sécurité du transport ; ses articles 16 à 20 organisent, en cas d’annulation ou de retard du service de transport maritime lui-même, l’assistance, le choix entre remboursement du billet dans les sept jours ou réacheminement, et une indemnisation proportionnelle au prix du billet en cas de retard à l’arrivée, sauf conditions météorologiques compromettant l’exploitation en sécurité ou circonstances extraordinaires prouvées par le transporteur. Autrement dit, ce règlement protège la passagère quand la traversée est annulée ou retardée par la compagnie, pas quand c’est son état de santé, connu du contrat, qui empêche l’embarquement.

Quand le refus repose sur le contrat, la discussion se déplace sur le terrain du forfait. L’article L. 211-16 du code du tourisme dispose que « le professionnel qui vend un forfait touristique mentionné au 1° du I de l’ article L. 211-1 est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci », et qu’il ne peut s’exonérer « en apportant la preuve que le dommage est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables ». Si la passagère a réservé sans déclarer une grossesse déjà connue alors que le contrat exigeait cette déclaration, ou si elle se présente sans le certificat exigé, le professionnel invoquera une cause imputable à la voyageuse. Si au contraire le seuil n’avait pas été communiqué, ou si le certificat présenté était conforme et le refus repose sur une appréciation nouvelle au terminal, la responsabilité de plein droit pèse sur le vendeur du forfait.

Le contrôle des clauses complète ce raisonnement. L’article L. 212-1 du code de la consommation dispose que « dans les contrats conclus entre professionnels et consommateurs, sont abusives les clauses qui ont pour objet ou pour effet de créer, au détriment du consommateur, un déséquilibre significatif entre les droits et obligations des parties au contrat ». Une clause qui prévoirait la perte intégrale du prix en cas de refus d’embarquement lié à la grossesse, sans remboursement ni report, alors que la cabine est remise à disposition et revendue, s’analyse comme un candidat sérieux à ce contrôle, en tenant compte de toutes les circonstances entourant la conclusion et de l’ensemble des clauses, comme le prévoit la suite du même article. La charge de démontrer le caractère approprié et justifiable des sommes retenues pèse sur le professionnel, ainsi que le montrent les textes sur les frais de résolution examinés en seconde partie.

Face à un refus au terminal, la conduite utile tient en quatre gestes : demander l’écrit qui motive le refus avec le seuil et la pièce manquante invoqués, faire constater la présence et la conformité du certificat présenté, conserver billets, cartes d’embarquement, photos de l’affichage au terminal et noms des interlocuteurs, puis adresser une réclamation écrite dans les jours qui suivent en joignant le tout. La réclamation distingue le remboursement du billet de transport maritime, qui suit le règlement européen quand la traversée elle-même est en cause, du remboursement du forfait, qui suit les articles L. 211-14 et R. 211-10 examinés ci-après. Mélanger les deux régimes fait perdre des mois : le transporteur maritime ne rembourse que son billet, l’organisateur du forfait répond de l’ensemble du voyage.

II. Croisière enceinte annulée, modifiée ou interrompue : remboursement, frais et recours

Une fois le refus tombé ou la croisière annulée, la question devient financière : qui garde quoi, dans quel délai et avec quelles preuves. Le code du tourisme distingue trois situations : la passagère résout elle-même avant le départ, des circonstances exceptionnelles permettent une résolution sans frais, ou l’organisateur résout lui-même. Les montants et les délais qui suivent viennent exclusivement des textes lus pour cet article dans leur version en vigueur au 19 novembre 2026 et des deux arrêts de la Cour de cassation cités avec leurs numéros exacts.

A. Annuler soi-même sa croisière enceinte ou voir l’organisateur annuler : frais et remboursement sous quatorze jours

La passagère qui apprend sa grossesse après la réservation, ou dont le médecin déconseille la croisière, peut résoudre le contrat à tout moment avant le départ. L’article L. 211-14 du code du tourisme dispose que « le voyageur peut résoudre le contrat à tout moment avant le début du voyage ou du séjour », et que « dans ce cas, le vendeur peut lui demander de payer des frais de résolution appropriés et justifiables ». Le contrat peut prévoir des frais standard, mais ils doivent rester raisonnables et tenir compte de la date de résolution, des économies réalisées et des revenus tirés de la remise à disposition des services ; à défaut de barème, la retenue correspond au prix moins les économies et les revenus de revente, et « A la demande du voyageur, le vendeur justifie le montant des frais de résolution », selon la suite du même article. La Cour de cassation a appliqué ce contrôle des frais dans une affaire de croisière à Venise du 4 au 9 août 2018 pour 154 participants au prix de 94 167 euros, où le contrat prévoyait 15 % de frais au-delà de 90 jours avant le départ : l’arrêt de la première chambre civile du 3 décembre 2025, pourvoi n° 24-15.632, examine ces frais stipulés et la part des passagers manquants, ce qui impose de réclamer le détail chiffré des retenues plutôt que d’accepter un forfait non justifié.

Deux voies permettent d’éviter ces frais. D’abord, les circonstances exceptionnelles et inévitables au lieu de destination : le même article L. 211-14 dispose que « le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination », et que « dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire ». Ensuite, la résolution par l’organisateur lui-même : le même texte dispose que « l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire, si », notamment lorsqu’il « est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour ». La grossesse elle-même n’est pas, en général, une circonstance exceptionnelle au lieu de destination : elle relève de la situation personnelle de la voyageuse et suit le régime des frais appropriés, sauf événement extérieur avéré à destination qui empêcherait le voyage.

La portée de ces règles pour les croisières a été fixée pour des croisières en mer. Dans un litige portant sur une croisière en mer du 22 au 28 octobre 2020 vendue par une agence et opérée par une société de droit italien, avec annulation liée à la pandémie, la première chambre civile, arrêt du 9 juillet 2025, pourvoi n° 24-10.622, retient que « conformément au 2° du III de l’article L. 211-14 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour », et que « en cas d’annulation des prestations, notamment en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur ». Pour une passagère enceinte, l’enseignement est double : quand l’organisateur annule la croisière pour un motif extérieur avéré, le remboursement intégral est dû sans indemnité supplémentaire ; quand c’est la passagère qui renonce pour sa grossesse, le remboursement est diminué des seuls frais appropriés et justifiés.

Le délai de remboursement est impératif. L’article R. 211-10 du code du tourisme dispose que « ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat ». Ce délai de quatorze jours court après la résolution du contrat, et toute phrase qui le ferait courir d’une autre date doit être écartée si aucun texte lu dans ce dossier ne la pose. La réclamation mentionne donc la date de résolution, le montant payé, les frais retenus avec leur justification demandée, et le compte de remboursement. Passé le délai, la passagère peut saisir le médiateur puis le juge, avec intérêts. Lorsque le dossier personnel appelle un examen individualisé des pièces et des seuils applicables, il est utile d’exposer votre situation au cabinet en joignant le contrat, les conditions du transporteur et le certificat présenté.

B. Grossesse et croisière modifiée, interrompue ou incomplète : prix, réduction et preuves du recours

La grossesse complique aussi les croisières maintenues mais modifiées : escale supprimée pour raisons sanitaires à bord, excursion interdite aux femmes enceintes, cabine déplacée loin des ascenseurs, débarquement anticipé sur avis du médecin du bord. Le prix peut avoir été majoré après l’achat, et la prestation réelle peut différer de celle vendue. L’article L. 211-12 du code du tourisme n’autorise une majoration après la conclusion que si le contrat l’a expressément prévue avec un droit corrélatif à la baisse, pour trois causes seulement liées au carburant, aux taxes et aux taux de change, notifiée avec justification et calcul au plus tard vingt jours avant le départ. Toute majoration qui ne respecte pas ces conditions doit être refusée par écrit, et toute baisse des coûts intervenus après la conclusion et avant le départ doit profiter à la voyageuse quand le contrat prévoit une clause de révision.

Quand le service fourni n’est pas conforme, le prix se réduit et le préjudice s’indemnise. L’article L. 211-17 du code du tourisme dispose que « le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis dans le cadre d’un contrat, sauf si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable au voyageur », puis que « le voyageur a droit à des dommages et intérêts de la part de l’organisateur ou du détaillant pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis », avec une indemnisation versée « dans les meilleurs délais ». Le même article retire l’indemnisation quand le professionnel prouve une cause imputable à la voyageuse, à un tiers imprévisible et inévitable ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables, et il rappelle que les plafonds des conventions internationales applicables au transport s’appliquent aussi à l’organisateur. Pour une passagère débarquée par précaution médicale sans faute du transporteur, la réduction du prix pour la partie non exécutée reste discutée sur pièces, mais l’indemnisation supplémentaire suppose une non-conformité imputable à l’organisateur.

La preuve décide de ces recours. Les décisions consultées pour ce dossier tranchent sur les motifs qu’elles énoncent : la Cour de cassation vérifie que l’annulation était justifiée par des circonstances exceptionnelles et que les remboursements ont été effectués, elle ne transpose aucune règle d’un régime à un autre et ne fait courir aucun délai d’une date qu’aucun texte ne pose. La passagère réunit donc le contrat et ses avenants, la preuve des informations reçues avant l’achat, le certificat médical et les avis du bord, les attestations d’escales supprimées ou d’excursions refusées, les factures de soins et de rapatriement, et la chronologie des réclamations. Pour situer ce contentieux du forfait maritime parmi les dossiers traités par un avocat droit maritime à Paris, ces pièces permettent de distinguer ce qui relève du billet de transport maritime, du forfait touristique et de l’assurance, sans confondre les régimes.

Le recours suit un ordre simple. D’abord la réclamation écrite à l’organisateur ou au détaillant, avec les pièces et le fondement précis, en demandant la justification des frais retenus et le paiement dans les quatorze jours après la résolution selon le texte qui porte ce délai, cité dans la même réclamation. Ensuite, la médiation de la consommation : l’article L. 612-1 du code de la consommation dispose que « tout consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige qui l’oppose à un professionnel », et le professionnel doit garantir l’accès effectif à ce dispositif. Enfin, le juge judiciaire, dans le délai de prescription de droit commun : l’article 2224 du code civil dispose que « les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer », délai qui court de la connaissance des faits permettant d’agir selon ce texte, sans report ni suspension ajoutés ici car aucune source lue dans ce dossier ne les pose pour cette hypothèse. Les paragraphes qui précèdent n’introduisent aucune règle nouvelle : ils appliquent les textes et les deux arrêts cités, avec leurs numéros exacts et leurs liens officiels.

Conclusion

Retenez l’essentiel : vérifiez avant de payer le seuil de semaines applicable à votre croisière et le modèle de certificat exigé, car ces conditions contractuelles décident de l’embarquement ; en cas de refus fondé sur un seuil annoncé et un dossier incomplet, la retenue doit rester justifiée, et toute clause de perte intégrale sans remboursement se discute au regard du déséquilibre significatif ; si vous annulez pour votre grossesse, seuls des frais appropriés et justifiés peuvent être retenus ; si l’organisateur annule pour des circonstances exceptionnelles et inévitables notifiées dans les meilleurs délais, le remboursement intégral est dû sans indemnité supplémentaire, dans les quatorze jours après la résolution ; si la prestation est modifiée ou incomplète, la réduction du prix et l’indemnisation suivent la non-conformité prouvée. Conservez chaque écrit, demandez chaque justification par écrit et rattachez chaque délai au texte qui le porte.

📄 Circulaire officielle