Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Frais du médecin conseil après un accident de la route : qui les paie et comment les demander à l’assureur ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en dommage corporel à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Frais du médecin conseil après un accident de la route : qui les paie et comment les demander à l’assureur ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Après un accident de la route, l’assureur organise souvent une expertise médicale avant de formuler une offre. La victime peut alors choisir un médecin conseil pour préparer l’examen, l’assister pendant la réunion et analyser le rapport. Une question revient immédiatement : qui avance les honoraires de ce médecin, et comment obtenir leur remboursement ? La réponse dépend de la nature exacte de la mission, du lien entre la dépense et l’accident, des justificatifs conservés et des sommes éventuellement prises en charge par une protection juridique ou un autre organisme. Les honoraires ne disparaissent pas parce qu’ils ont été payés avant la consolidation, mais ils ne sont pas non plus remboursés sans preuve ni examen du dossier. Ils doivent être présentés comme une dépense personnelle utile à la défense des droits de la victime, sans confusion avec les soins médicaux, les frais de procédure ou les honoraires d’avocat. Cet article décrit la méthode applicable au côté victime : choisir le bon accompagnement, réunir les pièces, chiffrer le reliquat réellement supporté et répondre à une réduction de l’assureur. Pour replacer cette dépense dans le calcul global des séquelles, consultez également notre guide sur la contestation de l’expertise médicale après un accident de la route.

La question ne porte pas sur la faute pénale du conducteur. Elle porte sur la réparation du dommage corporel et sur la qualité du débat médical qui permettra de chiffrer les postes de préjudice. Un médecin mandaté par la victime n’est pas le médecin de l’assureur et ne remplace pas l’expert chargé de l’examen. Son intervention sert à faire ressortir les limitations, les besoins et les contradictions qui risqueraient de disparaître dans une offre globale. La demande de remboursement doit donc suivre une chronologie : convocation, préparation, expertise, rapport, facture, paiement éventuel par un tiers, puis réclamation à l’assureur.

I. Pourquoi les honoraires du médecin conseil peuvent être récupérés après l’accident

A. Qui choisit le médecin conseil et qui avance ses honoraires ?

La victime choisit librement le médecin qui l’assiste. L’assureur peut proposer un praticien pour son propre examen, mais ce praticien travaille dans le cadre de la mission confiée par l’assureur. Il ne représente pas les intérêts de la victime. Le médecin conseil de victime, à l’inverse, reçoit le dossier médical utile, prépare les doléances, assiste aux opérations d’expertise et formule des observations sur les conclusions envisagées. La victime reste la personne examinée ; le médecin conseil ne répond pas à sa place et ne transforme pas une plainte en diagnostic. Son rôle est de rendre le débat médical contradictoire et lisible.

Le droit à cette assistance ressort de l’article L. 211-10 du Code des assurances. Dans sa première correspondance, l’assureur doit rappeler que la victime peut obtenir la copie du procès-verbal et qu’elle peut « se faire assister d’un avocat et, en cas d’examen médical, d’un médecin ». La possibilité existe dès le premier examen ; elle ne dépend pas de l’acceptation préalable d’une offre et ne disparaît pas parce que la victime a déjà rencontré le médecin de l’assureur.

L’article R. 211-43 du Code des assurances encadre la convocation à l’examen médical diligenté pour l’offre. L’assureur doit informer la victime de l’identité et des titres du médecin, de l’objet, de la date et du lieu de l’examen. Il doit le faire « quinze jours au moins avant l’examen » et rappeler que la victime peut choisir « un médecin de son choix ». Une convocation tardive, incomplète ou reçue sans le temps nécessaire pour transmettre les pièces doit être conservée et signalée. Elle ne prouve pas à elle seule le montant des honoraires, mais elle explique pourquoi une préparation indépendante a été nécessaire.

Qui paie concrètement ? Dans la majorité des dossiers, la victime demande un devis ou une convention d’honoraires au médecin conseil, reçoit une facture et l’avance avec ses fonds personnels. Cette avance n’est pas une reconnaissance de responsabilité définitive et ne signifie pas que l’assureur a accepté la dépense. Elle permet de ne pas retarder la réunion médicale. L’assureur peut aussi accepter une prise en charge directe ou verser une provision, mais cette pratique dépend des échanges et du niveau de preuve déjà disponible. Il faut obtenir un accord écrit si une avance est présentée comme une prise en charge.

Une assurance de protection juridique peut régler une partie des honoraires. La victime doit alors demander à cet organisme le plafond applicable, la franchise, le barème interne, les conditions de libre choix et le montant effectivement payé. Elle ne doit pas réclamer deux fois la même somme. Si la facture s’élève à 1 200 euros et que la protection juridique a payé 700 euros, la demande personnelle porte en principe sur le reliquat de 500 euros, tandis que la subrogation éventuelle de l’organisme doit être traitée séparément. Si la protection juridique verse une somme forfaitaire sans affectation précise, il faut demander une attestation qui explique ce qu’elle couvre avant de calculer la réclamation.

La même prudence s’impose lorsque la facture est payée par un proche. Le paiement par un parent, un conjoint ou une personne de confiance ne supprime pas la réalité de la dépense, mais le dossier doit montrer que la facture correspondait à l’assistance de la victime, que le paiement a été effectué et que la somme n’a pas déjà été remboursée. Une attestation de paiement, un relevé bancaire et la facture nominative sont plus utiles qu’une simple affirmation dans une lettre.

Il faut distinguer quatre situations :

  • la victime paie la facture et en demande le remboursement à l’assureur ;
  • la protection juridique règle tout ou partie de la facture, avec une éventuelle somme restant à charge ;
  • l’assureur verse une avance en précisant qu’elle sera imputée sur l’indemnisation finale ;
  • le médecin accepte d’attendre le règlement, ce qui ne dispense pas la victime de conserver la facture et les conditions de paiement.

Le médecin conseil peut intervenir à plusieurs moments. Il peut lire les pièces avant l’examen, préparer la victime aux questions, assister à la réunion, vérifier que les antécédents sont correctement présentés, analyser le rapport et répondre à une proposition médicale défavorable. Une facture qui détaille ces étapes permet de relier le prix à une prestation identifiable. Une ligne unique intitulée « accompagnement dossier » est plus difficile à expliquer qu’un document indiquant la date de préparation, la date de l’expertise, la durée de présence, la rédaction de la note et le travail d’analyse postérieur.

Le médecin conseil ne doit pas être confondu avec un expert privé chargé de réaliser une nouvelle investigation médicale. La consultation d’un spécialiste médical, l’examen complémentaire, le bilan neuropsychologique ou la demande d’un second avis peuvent être nécessaires, mais leur régime probatoire n’est pas identique à celui des honoraires d’assistance à l’expertise de l’assureur. Chaque dépense doit être rattachée à un objectif : discuter la consolidation, faire décrire une limitation, documenter un besoin d’aide, vérifier une séquelle ou répondre à un point précis du rapport. Cette précision évite qu’une facture soit écartée comme dépense générale ou comme frais sans rapport direct avec l’accident.

B. Dans quel poste de préjudice et sous quelles conditions la demande est-elle recevable ?

Après un accident de la route, les honoraires du médecin conseil sont généralement présentés au titre des frais divers, dans la période qui précède la consolidation. Cette qualification correspond à la logique de la nomenclature Dintilhac : les frais divers regroupent les dépenses personnelles rendues nécessaires par l’accident et qui ne relèvent pas déjà d’un autre poste. La nomenclature est une grille de lecture, non un tarif légal. Elle ne permet pas d’obtenir un montant automatique à partir d’un taux médical. Le dossier doit montrer pourquoi la dépense a été engagée, ce qu’elle a permis de faire et quelle part a réellement été supportée par la victime.

Le principe général de réparation figure à l’article 1240 du Code civil, selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Pour les accidents de la circulation, le régime spécial de la loi du 5 juillet 1985 organise les conditions d’indemnisation selon la qualité de la victime, son âge, son comportement et sa place dans l’accident. La demande d’honoraires ne permet pas de contourner les règles de la loi Badinter : elle se greffe sur le droit à réparation du dommage corporel établi dans le dossier.

Quatre critères doivent être réunis. D’abord, la dépense doit être réelle : facture, note d’honoraires ou document équivalent, identité du praticien, date et montant. Ensuite, elle doit être directement liée à l’accident et à la discussion de l’indemnisation. Elle doit aussi présenter une utilité compréhensible : préparation d’une expertise, assistance lors de l’examen, analyse d’un rapport, rédaction d’observations ou réponse à une offre médicale. Enfin, le montant demandé doit correspondre à la somme restant à la charge de la victime, après déduction des règlements déjà obtenus et des sommes qui réparent la même dépense.

La Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt de la deuxième chambre civile du 6 février 2020, pourvoi n° 18-19.518, que « la victime d’un accident est en droit de solliciter l’indemnisation des frais liés à l’assistance des divers médecins conseils ». La décision du 6 février 2020, n° 18-19.518 est importante pour une raison pratique : la dépense ne se réduit pas au temps passé dans la salle d’examen. La préparation, l’étude des documents et le travail immédiatement lié aux opérations peuvent entrer dans l’analyse, à condition d’être justifiés. Cela ne signifie pas que toute consultation médicale privée est remboursée sans discussion.

La jurisprudence récente des juridictions du fond suit la même logique de rattachement. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Toulouse, RG n° 23/04643, la formulation publiée rappelle que « Toute victime d’un accident de la circulation a droit de se faire assister » pendant les opérations d’expertise. La décision du tribunal judiciaire de Toulouse, RG n° 23/04643 rattache le coût de cette assistance à l’évaluation correcte des postes de préjudice. Dans un jugement du tribunal judiciaire de Paris, RG n° 25/00373, la juridiction souligne que l’assistance médicale contribue à « l’égalité des armes entre les parties ». La décision du tribunal judiciaire de Paris, RG n° 25/00373 illustre l’enjeu concret de l’expertise : les conclusions médicales servent souvent de base à l’offre et au chiffrage des séquelles.

Ces décisions ne transforment pas la facture en indemnité forfaitaire. Le juge peut vérifier la nécessité de la prestation, la réalité du paiement, le caractère raisonnable du montant et la part déjà réglée par un tiers. Une dépense peut être réduite si elle mélange des prestations étrangères à l’expertise, si elle est dépourvue de facture détaillée ou si elle correspond à une démarche médicale sans lien démontré avec l’accident. La meilleure défense n’est pas de réclamer le montant le plus élevé ; elle consiste à rendre chaque ligne contrôlable.

Le caractère « frais divers » doit aussi être distingué des dépenses de santé. Les frais d’un médecin qui soigne la victime relèvent de la logique des soins et des organismes sociaux. Les honoraires du médecin conseil rémunèrent une assistance médico-légale destinée à discuter l’évaluation du dommage. Une même personne peut exercer plusieurs missions ; la facture doit alors les séparer. Si elle réalise un examen thérapeutique, une consultation de soins et une note d’assistance à l’expertise, ces prestations ne doivent pas être réunies sous un libellé unique.

Il faut également distinguer les frais divers de l’article 700 du Code de procédure civile. L’article 700 du Code de procédure civile concerne les « frais exposés et non compris dans les dépens » dans le cadre d’une instance. Les honoraires du médecin conseil engagés avant un procès peuvent avoir une cause différente : ils ont été exposés pour établir et discuter le dommage. Ils peuvent donc être présentés dans le poste adapté, sans empêcher une demande distincte au titre des frais irrépétibles lorsque les conditions procédurales sont réunies. Une lettre à l’assureur qui réclame tout sous le seul intitulé « article 700 » fragilise la qualification de la facture.

Le même raisonnement vaut pour les tiers payeurs. L’article 31 de la loi du 5 juillet 1985 dispose que « Les recours subrogatoires des tiers payeurs s’exercent poste par poste ». Une mutuelle, une protection juridique ou un organisme qui a réglé une dépense peut disposer de droits propres, mais la victime doit présenter le montant qui lui reste réellement dû. Le tableau de réclamation doit donc comporter une colonne « payé par la victime », une colonne « payé par un tiers » et une colonne « reliquat demandé ». Cette présentation est plus solide qu’un total global non expliqué.

La preuve de la dépense suit le principe de l’article 1353 du Code civil : « Celui qui réclame l’exécution d’une obligation doit la prouver ». La victime n’a pas à démontrer que l’assureur avait promis de rembourser avant l’expertise ; elle doit démontrer le dommage, le lien avec l’accident, l’utilité de l’assistance et le montant résiduel. À l’inverse, l’assureur qui soutient que la somme a déjà été réglée ou qu’elle est étrangère au dommage doit expliquer sa contestation et produire les éléments sur lesquels il s’appuie.

Exemple : une victime reçoit une convocation à une expertise dans trois semaines. Le médecin conseil facture 450 euros pour l’étude préalable, 650 euros pour la réunion et 300 euros pour l’analyse du rapport, soit 1 400 euros. La protection juridique rembourse 800 euros. La victime transmet la convention, les trois lignes de prestation, la facture acquittée et l’attestation de remboursement. Le poste « frais divers – assistance médico-légale » est présenté pour 600 euros. Si l’assureur répond que seules les deux heures de présence sont indemnisables, la victime peut rappeler la préparation et l’analyse, sans réclamer les 800 euros déjà réglés.

La situation serait différente si le médecin conseil facturait, dans le même document, une consultation sans rapport avec l’accident, une expertise destinée à un litige professionnel et l’assistance à la réunion. La victime doit demander une facture ventilée. Le refus d’un assureur sur une partie identifiée ne justifie pas le rejet automatique de toutes les lignes. Une ventilation permet de discuter séparément la partie directement imputable et la partie qui relève d’un autre objet.

II. Comment prouver, chiffrer et réclamer les frais à l’assureur

A. Quelles pièces réunir et comment calculer la somme réellement due ?

La demande doit être préparée avant l’envoi de la facture à l’assureur. Le dossier peut être court, mais il doit être ordonné. La première page présente la date de l’accident, la date de la convocation, le nom du médecin mandaté par l’assureur, la date de l’examen et l’objectif de l’assistance. Les pages suivantes reprennent la facture, la preuve du paiement, les échanges de protection juridique et les éléments médicaux strictement nécessaires pour comprendre l’utilité de l’intervention. Le dossier n’a pas besoin de transmettre sans tri l’intégralité de la vie médicale de la victime.

Les pièces utiles sont les suivantes :

  1. la convocation de l’assureur, avec sa date de réception et la mission médicale annoncée ;
  2. le courrier rappelant, ou ne rappelant pas, le droit de choisir un médecin et un avocat ;
  3. le devis, la convention ou la lettre de mission du médecin conseil ;
  4. la facture détaillée, avec les dates, les prestations et les éventuels frais de déplacement ;
  5. la preuve du règlement : relevé, reçu, mention « acquittée » ou attestation du praticien ;
  6. le rapport de l’expertise, la note du médecin conseil ou les observations adressées à l’expert ;
  7. l’attestation de la protection juridique ou de tout organisme ayant payé une partie de la facture ;
  8. un tableau de calcul qui indique la somme brute, les prises en charge et le reliquat demandé.

Un dossier peut aussi comprendre les courriels qui montrent que le médecin a reçu les pièces avant la réunion, les demandes de communication du rapport et les réponses de l’assureur. Ces échanges donnent une chronologie à la facture. Ils montrent que l’intervention n’était pas une dépense abstraite : elle correspondait à un examen programmé, à une discussion sur la consolidation ou à une analyse nécessaire après un rapport incomplet.

Le montant doit être calculé à partir de la facture réellement due, non d’un tarif imaginé. La loi Badinter ne fixe pas un barème national des honoraires de médecin conseil. Les prix peuvent varier selon la complexité du dossier, la durée de l’expertise, le nombre de pièces, la distance, la nécessité d’un travail écrit et la gravité des séquelles. Cette variation ne dispense pas le praticien d’expliquer sa mission. Elle ne donne pas non plus à l’assureur le droit de remplacer la facture par un plafond interne qui n’a pas été accepté par la victime.

Le calcul peut être présenté ainsi :

Élément Exemple Traitement
Préparation de l’expertise 450 € À relier aux pièces étudiées et à la mission
Présence à l’examen 650 € À relier à la convocation et au compte rendu
Analyse du rapport 300 € À justifier par la note ou les observations
Total facturé 1 400 € Montant brut
Protection juridique – 800 € Somme déjà prise en charge
Reliquat personnel 600 € Somme réclamée à l’assureur

Les frais de transport du médecin conseil ou de la victime doivent être isolés. Un déplacement peut être nécessaire pour une expertise éloignée, mais la facture doit préciser qui s’est déplacé, pourquoi et selon quel justificatif. Les repas, nuits d’hôtel ou temps de déplacement ne doivent pas être ajoutés à une somme forfaitaire sans explication. La demande peut comporter plusieurs lignes : honoraires d’assistance, transport, hébergement et dépense exceptionnelle. Cette ventilation facilite la discussion et évite de présenter un forfait qui ressemble à une seconde rémunération.

La victime doit demander au médecin conseil de conserver les documents qui montrent la réalité du travail : liste des pièces reçues, compte rendu de réunion, observations écrites, échanges avec l’avocat et rapport de lecture. Il ne s’agit pas de produire des données médicales inutiles, mais de pouvoir répondre à une contestation précise. Si l’assureur affirme que le médecin n’a fait qu’assister à une réunion, une note de préparation et un compte rendu peuvent démontrer l’étendue réelle de la mission.

La demande peut être envoyée avant la consolidation. Le délai de l’offre prévu à l’article L. 211-9 du Code des assurances dépend de la responsabilité, de la quantification du dommage et de l’information de l’assureur. Le texte prévoit qu’une « offre peut avoir un caractère provisionnel » lorsque l’état de la victime n’est pas consolidé dans les conditions prévues. Une facture de médecin conseil ne doit donc pas attendre la liquidation de tous les postes. Elle peut être signalée dans une demande de provision ou réservée dans la demande définitive, selon l’état du dossier.

Lorsque la victime adresse une demande de remboursement, elle doit rappeler que la somme est distincte des soins médicaux et des honoraires d’avocat. Une formulation utile est la suivante :

« Je vous transmets la facture n° … du médecin conseil choisi pour assister Mme/M. … lors de l’expertise du … . Cette dépense correspond à la préparation, à l’assistance lors des opérations et à l’analyse du rapport. Elle est directement liée à l’évaluation du dommage corporel consécutif à l’accident du … . Après déduction de la somme de … euros réglée par la protection juridique, le reliquat personnel s’élève à … euros. Je vous demande d’intégrer cette somme aux frais divers, sous réserve des autres postes de préjudice qui restent à liquider. »

La lettre ne doit pas promettre une consolidation, un taux ou un montant global que le médecin n’a pas confirmé. Elle doit décrire la dépense, pas tirer une conclusion médicale à la place du praticien. Si le rapport de l’assureur n’est pas encore reçu, la victime peut demander le remboursement de l’assistance déjà facturée tout en réservant le droit de contester les conclusions médicales. Si le rapport est reçu, elle joint la note du médecin conseil et identifie les points discutés : date de consolidation, imputabilité, limitations, besoin d’aide, activités abandonnées ou soins futurs.

Le dossier gagne en efficacité lorsque la facture est rapprochée d’un calendrier :

  • date de l’accident et premiers soins ;
  • date de réception de la convocation ;
  • date de transmission du dossier au médecin conseil ;
  • date de l’examen et identité des médecins présents ;
  • date d’envoi du rapport ou des observations ;
  • date de la facture et du paiement ;
  • date de la demande adressée à l’assureur et réponse reçue.

Ce calendrier permet aussi de repérer une facture engagée après une expertise déjà clôturée. Elle peut rester utile, par exemple pour analyser un rapport ou préparer une discussion contradictoire, mais la lettre doit expliquer la séquence. Une facture postérieure à la réunion n’est pas automatiquement tardive ; elle doit être reliée à un travail concret et à une contestation identifiée.

Le chiffrage doit rester cohérent avec les autres postes. Les honoraires du médecin conseil ne doivent pas être ajoutés aux dépenses de santé si la caisse ou la mutuelle a déjà pris en charge la même consultation. Ils ne doivent pas non plus être mélangés avec une somme demandée pour les souffrances endurées, le déficit fonctionnel temporaire ou l’incidence professionnelle. Le médecin fournit un éclairage médico-légal ; le dommage corporel se calcule ensuite poste par poste, à partir des conséquences réellement établies.

B. Que faire si l’assureur refuse, réduit ou ne répond pas ?

Un refus ne doit pas être traité par une réponse générale. Il faut identifier le motif exact. L’assureur peut soutenir qu’il n’existe aucune obligation de payer un médecin choisi par la victime, que la facture relève de l’article 700, que le montant est excessif, que la prestation n’est pas détaillée, que la protection juridique a déjà réglé la somme ou que le médecin a effectué un acte sans lien avec l’accident. Ces arguments n’appellent pas tous la même réponse.

Si l’assureur affirme qu’il ne paie que son propre médecin, la victime peut rappeler le droit au libre choix prévu par l’article L. 211-10 et le droit à l’assistance médicale rappelé par l’article R. 211-43. La question devient ensuite probatoire : facture, mission, présence, rapport, paiement et lien avec le dommage. Si l’assureur oppose un barème interne, il doit préciser s’il s’agit d’une proposition amiable, d’un plafond contractuel de protection juridique ou d’une règle qu’il prétend opposer à la victime. Un plafond de son organisation ne suffit pas, à lui seul, à établir que la dépense personnelle est inexistante.

Si l’assureur soutient que seuls les actes réalisés pendant l’examen peuvent être indemnisés, la victime peut s’appuyer sur la portée de l’arrêt du 6 février 2020, n° 18-19.518, qui ne limite pas l’analyse à la consultation au sens strict. La jurisprudence de la deuxième chambre civile doit cependant être lue avec les faits de chaque dossier : les prestations doivent rester liées aux opérations d’expertise et être prouvées. Une facture décrivant préparation, présence et analyse est plus défendable qu’une facture globale sans dates.

Si l’assureur soutient que le médecin n’était pas nécessaire, la réponse doit expliquer la situation au moment de la dépense. Une expertise complexe, des séquelles multiples, une consolidation discutée, un rapport incomplet ou une différence importante entre les plaintes et les conclusions peuvent justifier une assistance. Le dossier peut joindre la convocation, la mission, les pièces remises et les observations médicales. La victime ne doit pas reconstruire après coup une urgence qui n’existait pas ; elle doit montrer objectivement pourquoi elle avait besoin d’un accompagnement indépendant.

La Cour de cassation a encore rappelé, dans un arrêt de la première chambre civile du 13 novembre 2025, pourvoi n° 24-17.408, que les frais liés à l’assistance d’un médecin à une expertise nécessaire à l’évaluation des préjudices « doivent être indemnisés par l’auteur du dommage ». La décision du 13 novembre 2025, n° 24-17.408 concernait un autre régime de responsabilité et ne remplace pas les règles propres à l’accident de la circulation. Elle rappelle toutefois une distinction utile : le débiteur de la réparation ne peut écarter une dépense nécessaire uniquement parce qu’elle a été engagée auprès d’un médecin choisi par la victime. Dans un dossier routier, cette distinction doit être articulée avec le droit à indemnisation, la preuve du paiement et l’absence de double remboursement.

Si la facture comporte plusieurs missions, il faut demander au médecin une facture rectificative ou une attestation détaillée. La partie liée à l’expertise de l’assureur peut être discutée comme frais divers ; la consultation de soins et l’examen sans lien direct doivent suivre leur propre régime. Une ventilation réduit le risque que l’assureur utilise une ligne contestable pour refuser l’ensemble.

Si l’assureur invoque l’article 700, la lettre doit reprendre la distinction entre dépense imputable au dommage et frais exposés dans une instance. La victime peut demander que les honoraires de médecin conseil soient examinés au titre des frais divers, tout en réservant la demande de frais de procédure devant le juge. Cette distinction est d’autant plus importante lorsque la facture a été payée avant toute assignation. Le fait qu’un avocat intervienne dans le dossier ne transforme pas automatiquement tous les frais médicaux d’assistance en honoraires d’avocat.

Si l’assureur ne répond pas, une relance datée doit reprendre la demande, les pièces manquantes et le délai laissé pour une position écrite. Il faut éviter d’envoyer cinq fois le même dossier sans suivi. Une lettre recommandée électronique ou un courrier permettant d’établir la réception peut servir à fixer la date de la contestation. Le silence ne vaut pas acceptation de la facture, mais il permet de montrer que l’assureur a reçu les éléments et n’a pas formulé de contestation précise.

La victime doit surveiller l’offre globale. L’article L. 211-13 du Code des assurances prévoit, lorsque l’offre n’a pas été faite dans les délais, une pénalité correspondant au « double du taux de l’intérêt légal » pendant la période concernée. Cette sanction de retard ne règle pas à elle seule la question des honoraires du médecin conseil. Elle peut cependant devenir un élément de la discussion lorsque l’assureur a tardé à faire une offre ou à répondre à une demande complète. Le calcul de la pénalité et la date de départ dépendent du dossier ; ils ne doivent pas être confondus avec le montant de la facture.

La première correspondance et la transaction doivent être relues avec attention. Dans un arrêt relatif à l’information prévue par l’article L. 211-10, la Cour de cassation a examiné la portée de cette obligation dans le pourvoi n° 15-26.353. La décision relative au pourvoi n° 15-26.353 rappelle que l’information sur l’assistance et l’accès au procès-verbal se rattache à la validité de la procédure amiable. Une autre décision relative au pourvoi n° 21-20.687 traite de la preuve de cette information. La décision relative au pourvoi n° 21-20.687 montre l’intérêt de conserver le premier courrier, son contenu et la preuve de sa remise.

Une victime ne doit pas signer une transaction seulement parce que les honoraires du médecin conseil ont été remboursés. Le protocole peut couvrir les autres postes : déficit fonctionnel permanent, souffrances, préjudice esthétique, pertes de revenus, incidence professionnelle, aide humaine, frais futurs et préjudice d’agrément. L’accord doit permettre d’identifier ce qui est réglé, ce qui est réservé et ce qui a été évalué après expertise. Une somme globale qui absorbe une facture sans la faire apparaître peut rendre la lecture du règlement difficile.

Lorsque le désaccord persiste, une discussion amiable peut demander une nouvelle expertise contradictoire, une précision du médecin de l’assureur ou une proposition de remboursement limitée au reliquat justifié. Si l’enjeu dépasse la facture et concerne la consolidation ou plusieurs postes corporels, la stratégie doit être globale. Le médecin conseil peut produire une note médicale ; l’avocat peut présenter le chiffrage et les pièces dans une demande structurée. Une procédure judiciaire peut ensuite porter sur l’expertise, une provision ou l’indemnisation définitive, selon le degré d’urgence et la qualité des preuves.

La demande peut se résumer dans un tableau de suivi :

Question Pièce attendue Réponse à obtenir
Pourquoi le médecin a-t-il été choisi ? Convocation, mission, échanges Utilité pour l’expertise
Qu’a-t-il fait ? Facture détaillée, note, compte rendu Prestations et dates
Qui a payé ? Relevé, reçu, protection juridique Somme personnelle restante
À quel poste rattacher la dépense ? Tableau Dintilhac et chronologie Frais divers avant consolidation
Pourquoi l’assureur refuse-t-il ? Courrier de position Motif précis, montant contesté
Quelle suite donner ? Relance, note médicale, projet de réponse Remboursement, expertise ou saisine

Cette méthode est utile pour un dossier à Paris comme en Île-de-France et dans les autres ressorts. Le lieu de l’expertise ne crée pas de tarif automatique et la proximité d’un cabinet ne supprime pas les preuves à réunir. Lorsque l’examen se déroule en région parisienne, il faut aussi conserver les frais de transport, les temps de déplacement et les convocations modifiées. Ces éléments peuvent expliquer une ligne séparée, sans être mélangés aux honoraires médicaux.

Le médecin conseil peut enfin aider à repérer les postes qui ne sont pas encore chiffrés. Une limitation de l’épaule, une douleur persistante, une fatigue après effort ou une peur de reprendre la conduite ne se réduit pas à la facture du médecin. La facture permet de sécuriser l’expertise ; elle ne remplace pas l’évaluation du déficit fonctionnel, des souffrances, de l’incidence professionnelle ou des besoins futurs. Le dossier doit continuer à documenter chaque conséquence séparément.

Conclusion

Les honoraires du médecin conseil ne sont ni une dépense automatiquement gratuite ni un coût que la victime devrait abandonner sans discussion. Après un accident de la route, la bonne démarche consiste à exercer le libre choix du médecin, conserver la convocation, faire détailler la mission, prouver le paiement et déduire toute prise en charge déjà reçue. La facture est ensuite présentée comme une dépense directement liée à l’évaluation du dommage, le plus souvent parmi les frais divers, avec une distinction nette entre soins, assistance médico-légale, honoraires d’avocat et frais de procédure.

Un refus de l’assureur doit être lu ligne par ligne. Le droit à l’assistance, la jurisprudence sur les frais liés aux médecins conseils et les règles de preuve offrent un cadre pour répondre, mais le résultat dépend des faits, du rapport d’expertise et des justificatifs. La demande la plus solide est celle qui expose une chronologie courte, un montant calculé après déduction des tiers payeurs et un lien précis entre chaque prestation et la défense des intérêts de la victime. Les autres postes du dommage corporel doivent rester réservés et être chiffrés séparément jusqu’à la consolidation et, si nécessaire, après celle-ci.

📄 Circulaire officielle