Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Frais d’obsèques après un décès à l’hôpital : qui paie, CCI, ONIAM, juge

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Frais d’obsèques après un décès à l’hôpital : qui paie, CCI, ONIAM, juge

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La facture des pompes funèbres arrive alors que la famille organise les obsèques, parfois avant même que l’hôpital ait expliqué ce qui s’est passé. Quatre mille euros, souvent davantage dans les grandes villes, pour la cérémonie, le cercueil, l’inhumation ou la crémation. Quand le décès survient après des soins, une opération ou une infection contractée à l’hôpital, une question s’ajoute à la peine : ces frais doivent-ils rester à la charge des proches, ou peuvent-ils être réclamés à l’auteur d’une faute, à l’assureur de l’établissement, à l’Office national d’indemnisation des accidents médicaux (ONIAM) ? La réponse tient en une phrase : tout dépend de la cause du décès et du régime d’indemnisation qui s’y rattache. Si une faute est établie, l’assureur de la personne déclarée responsable adresse une offre qui couvre les frais d’obsèques restés à charge. Si aucune faute n’est retenue mais que le dommage est grave et anormal, la solidarité nationale prend le relais par l’ONIAM, et le décès provoqué par une infection nosocomiale grave ouvre lui aussi droit à réparation. Si la procédure amiable échoue, le juge tranche, et il a déjà condamné l’ONIAM à rembourser plus de 4 000 euros de frais funéraires sur simple facture, dès lors que le décès était imputable à l’infection et que les frais n’étaient ni somptuaires ni déjà pris en charge.

Ce qui suit décrit pas à pas le raisonnement à tenir : identifier le régime applicable à partir de la cause du décès, réunir les pièces que les commissions et les tribunaux exigent réellement, saisir la commission de conciliation et d’indemnisation (CCI), obtenir une offre dans les délais que la loi impose, puis saisir le juge compétent en cas de refus ou d’offre insuffisante. Chaque délai cité reprend le texte qui le fixe, chaque règle renvoie à la source lue pour cet article, et les montants évoqués sont ceux qu’une juridiction a effectivement alloués.

I. Savoir qui doit payer les obsèques : la faute, l’infection ou l’aléa décident du débiteur

Avant de réclamer quoi que ce soit, la famille doit situer le décès dans l’une des trois catégories que le code de la santé publique distingue : la faute, l’infection nosocomiale et l’accident médical non fautif. Le débiteur des frais d’obsèques change avec la catégorie, et se tromper de cible fait perdre des mois. La faute conduit à l’assureur du responsable, l’aléa grave et l’infection nosocomiale mortelle conduisent à la solidarité nationale versée par l’ONIAM, et l’absence totale de lien avec les soins ne conduit nulle part.

A. Quand une faute a causé le décès, l’assureur du responsable paie les obsèques : comment l’établir et l’exiger ?

Le principe général de la responsabilité pour faute s’applique aux soins comme au reste : « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». Le code de la santé publique le décline pour la médecine : « les professionnels de santé mentionnés à la quatrième partie du présent code, ainsi que tout établissement, service ou organisme dans lesquels sont réalisés des actes individuels de prévention, de diagnostic ou de soins ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Une erreur de diagnostic qui retarde un traitement vital, une surveillance postopératoire défaillante, un médicament mal dosé, une sortie prématurée alors que l’état du patient l’interdisait : dès lors que l’expertise rattache le décès à un manquement, les frais d’obsèques entrent dans les préjudices patrimoniaux des proches, au même titre que la perte de revenus du foyer, et l’assureur qui garantit la responsabilité de la personne déclarée responsable doit adresser aux ayants droit, « dans un délai de quatre mois suivant la réception de l’avis » de la commission, « une offre d’indemnisation visant à la réparation intégrale des préjudices subis ».

La faute ne se réduit pas au geste technique manqué. Le défaut d’information en est une, et la Cour de cassation l’a jugé en des termes que les commissions appliquent chaque semaine : « toute personne a le droit d’être informée, préalablement aux investigations, traitements ou actions de prévention proposés, des risques inhérents à ceux-ci, et que son consentement doit être recueilli par le praticien », et le non-respect de ce devoir « cause à celui auquel l’information était légalement due, un préjudice, que le juge ne peut laisser sans réparation » (Cass. 1re civ., 6 octobre 2011, n° 10-21.241). Quand le patient est décédé sans avoir été averti du risque qui s’est réalisé, ses proches peuvent donc invoquer ce manquement devant la commission, et la Cour de cassation a admis que le défaut d’information ouvre droit à une réparation du « préjudice d’impréparation lié à un défaut d’information » (Cass. 1re civ., 6 avril 2016, n° 15-17.351), distincte des autres chefs de préjudice. Concrètement, une famille qui apprend après le décès qu’une complication mortelle, même rare, n’avait jamais été annoncée, tient là un grief autonome, qui s’ajoute à la discussion sur la faute technique et qui renforce la demande de remboursement des frais funéraires.

Deux limites doivent être connues avant de chiffrer. D’abord, quand le lien entre la faute et le décès reste incertain, le droit n’indemnise qu’une perte de chance, et la Cour de cassation l’a cadré strictement : « la perte de chance d’échapper au dommage, si une faute n’avait pas été commise, ne peut, en l’absence de certitude que celui-ci ne serait pas survenu, correspondre qu’à une fraction des différents chefs de préjudice, évaluée souverainement par les juges du fond » (Cass. 1re civ., 15 juin 2016, n° 15-13.266). Un retard de diagnostic qui n’aurait peut-être pas sauvé le patient donne donc une fraction des frais et des préjudices, jamais leur totalité. Ensuite, l’offre de l’assureur se calcule nette des sommes déjà versées par d’autres débiteurs pour le même préjudice, car la loi prévoit que l’évaluation retient le montant des indemnités « déduction faite des prestations énumérées » à l’article 29 de la loi n° 85-677 du 5 juillet 1985 « et plus généralement des indemnités de toute nature reçues ou à recevoir d’autres débiteurs du chef du même préjudice » : un capital décès versé par la sécurité sociale ou une garantie obsèques souscrite par le défunt vient donc en déduction, et la famille doit déclarer ces sommes au lieu de les taire, sous peine de voir l’offre contestée puis réduite devant le juge.

B. Sans faute prouvée, la solidarité nationale paie quand le dommage est grave : aléa, infection nosocomiale et seuils chiffrés

Quand l’expertise écarte toute faute, tout n’est pas perdu, car la loi a organisé un second débiteur : la solidarité nationale. Le même article qui exige une faute pour engager une responsabilité prévoit le relais : « un accident médical, une affection iatrogène ou une infection nosocomiale ouvre droit à la réparation des préjudices du patient, et, en cas de décès, de ses ayants droit au titre de la solidarité nationale », à condition que le dommage soit directement imputable aux soins, anormal au regard de l’état de santé et de son évolution prévisible, et grave selon le seuil fixé par décret. Le versement est alors assuré par l’ONIAM, et les frais d’obsèques des ayants droit en font partie, exactement comme dans le régime de la faute. La même logique vaut pour les infections contractées à l’hôpital : d’un côté, « Les établissements, services et organismes susmentionnés sont responsables des dommages résultant d’infections nosocomiales, sauf s’ils rapportent la preuve d’une cause étrangère », de l’autre, « les décès provoqués par ces infections nosocomiales » graves ouvrent droit à réparation au titre de la solidarité nationale même sans responsable solvable.

La gravité se mesure à des seuils chiffrés qu’il faut connaître avant de saisir la commission, pour ne pas engager une procédure vouée au rejet. Le décret fixe la barre : « Le pourcentage mentionné au dernier alinéa de l’article L. 1142-1 est fixé à 24 % » d’atteinte permanente à l’intégrité physique ou psychique, et présentent aussi le caractère de gravité les accidents « ayant entraîné, pendant une durée au moins égale à six mois consécutifs ou à six mois non consécutifs sur une période de douze mois, un arrêt temporaire des activités professionnelles ou des gênes temporaires constitutives d’un déficit fonctionnel temporaire supérieur ou égal à un taux de 50 % ». Le décès, lui, satisfait par nature la condition de gravité : la perte de la vie dépasse tout taux d’incapacité, et les commissions retiennent sans difficulté la compétence de la solidarité nationale dès lors que le lien direct avec les soins et l’anormalité sont établis. Restent deux preuves à rapporter : l’imputabilité directe aux soins, que l’expertise médicale tranche à partir du dossier, et l’anormalité, c’est-à-dire le fait que la mort ne constituait pas l’évolution prévisible de l’état initial. Un patient jeune admis pour une intervention bénigne et décédé d’une complication exceptionnelle remplit cette condition sans débat ; un patient en phase terminale dont le décès suit l’évolution attendue de sa maladie ne la remplit pas, et la demande des proches sera rejetée quel que soit le montant des factures.

Les montants accordés en pratique montrent que les frais d’obsèques se gagnent sur pièces, pas sur l’émotion. Le tribunal judiciaire de Paris, le 7 juillet 2025 (RG 23/08474), a jugé qu’« Le décès de la victime peut entraîner, pour ses proches, certaines dépenses constitutives d’un préjudice indemnisable », puis, facture à l’appui, que « La demande étant justifiée en son quantum pour des frais non somptuaires et le décès étant imputable à l’infection, il y sera fait droit pour un montant de 4 032,08 euros ». La décision précise la méthode : facture des services funéraires correspondant à l’organisation des obsèques et à l’inhumation, attestations d’absence de prise en charge par un autre organisme, caractère non somptuaire des dépenses. Le même jugement a alloué 8 000 euros de souffrances endurées, 3 000 euros d’angoisse de mort imminente et, aux proches, 8 000 euros de préjudice d’affection pour l’épouse et 3 000 euros par petite-fille, en rappelant que « Le préjudice d’affection est le préjudice moral subi par les proches à la suite du décès de la victime directe ». Les frais d’obsèques ne sont donc jamais isolés : une demande bien construite les présente avec le préjudice d’affection, le préjudice d’accompagnement de fin de vie et, le cas échéant, la perte de revenus du foyer, chacun documenté séparément.

II. Obtenir le paiement : la commission d’abord, le juge ensuite, chacun dans ses délais

Connaître le bon débiteur ne suffit pas : la loi impose un ordre de marche, avec des délais que l’administration et les assureurs doivent respecter mais que les familles doivent aussi surveiller. La voie normale passe par la commission de conciliation et d’indemnisation, qui fait expertiser le dossier et rend un avis désignant le régime applicable, puis par l’offre de l’assureur ou de l’ONIAM. Le juge n’intervient qu’en cas d’échec : silence, refus, offre dérisoire ou contestation de l’avis. Chaque étape exige des pièces précises, et les décisions montrent que les dossiers gagnants sont ceux dont les factures et les justificatifs sont complets dès la saisine.

A. Saisir la CCI et obtenir une offre : l’information due aux proches, l’avis à six mois et l’offre à quatre mois

Le premier réflexe consiste à exiger les explications écrites de l’établissement, car la loi en fait une obligation : toute personne qui s’estime victime d’un dommage imputable à des soins, ou ses ayants droit si elle est décédée, « doit être informée par le professionnel, l’établissement de santé, les services de santé ou l’organisme concerné sur les circonstances et les causes de ce dommage », et cette information est délivrée « au plus tard dans les quinze jours suivant la découverte du dommage ou sa demande expresse, lors d’un entretien au cours duquel la personne peut se faire assister par un médecin ou une autre personne de son choix ». Les proches doivent donc adresser sans attendre une demande écrite de rendez-vous d’information et de communication du dossier médical du défunt, se faire accompagner d’un médecin de confiance à l’entretien, et consigner par écrit tout refus ou toute réponse évasive : ce premier échange conditionne la suite, et son absence fragilise la position de l’établissement devant la commission. Le dossier médical se demande en parallèle, auprès du service des archives ou de la direction, avec une copie de la pièce d’identité, du livret de famille et de l’acte de décès.

La saisine de la commission territorialement compétente ouvre l’instruction : dépôt du formulaire, récit chronologique des soins, pièces médicales, factures déjà payées, justificatifs du lien de parenté et, pour les obsèques, la facture détaillée des funérailles et les attestations d’absence de prise en charge par un autre organisme, exactement les pièces qui ont emporté la conviction du tribunal de Paris pour 4 032,08 euros. Lorsque le dossier relève du seuil de gravité, « L’avis de la commission régionale est émis dans un délai de six mois à compter de sa saisine », et cet avis se prononce sur les circonstances, les causes, la nature et l’étendue des dommages ainsi que sur le régime d’indemnisation applicable. Si la commission retient la responsabilité d’un professionnel ou d’un établissement, l’assureur dispose ensuite de quatre mois à compter de la réception de l’avis pour adresser son offre visant la réparation intégrale, et cette offre peut être provisionnelle quand la consolidation des préjudices des vivants n’est pas acquise. Si l’assureur garde le silence, refuse expressément, si le responsable n’est pas assuré ou si la garantie est épuisée, la loi organise la substitution : « En cas de silence ou de refus explicite de la part de l’assureur de faire une offre », ou lorsque le responsable n’est pas assuré ou que la garantie est épuisée, l’office est substitué à l’assureur, et l’acceptation de l’offre de l’office vaut transaction. Pour préparer ce parcours sans faux pas, les familles gagnent à se faire assister tôt par un avocat en droit de la santé à Paris, qui vérifie la complétude du dossier avant la saisine, chiffre chaque poste selon le référentiel applicable et suit les délais de quatre et six mois au lieu de les subir. Quand la situation comporte des zones d’ombre, par exemple un dossier incomplet ou des causes du décès contestées, il reste possible d’exposer votre situation au cabinet avant d’engager la procédure, afin de vérifier que l’angle retenu tient face aux critères de la commission.

Deux garde-fous protègent les proches pendant cette phase. D’abord, l’avis de la commission ne se conteste pas isolément : il « ne peut être contesté qu’à l’occasion de l’action en indemnisation introduite devant la juridiction compétente », ce qui signifie qu’un avis défavorable ne se discute pas par courrier mais par une action au fond, et qu’un avis favorable non suivi d’offre se porte devant le même juge. Ensuite, l’action se prescrit, et le délai court vite après un décès : « Les actions tendant à mettre en cause la responsabilité des professionnels de santé ou des établissements de santé publics ou privés à l’occasion d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins » et les demandes d’indemnisation portées devant l’ONIAM « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». En cas de décès, le dommage des ayants droit se consolide au jour du décès, et le délai de dix ans part de cette date : une famille qui attend neuf ans avant d’agir joue avec le feu, d’autant que les pièces se dispersent et que les souvenirs s’effacent. Saisir la commission dans l’année qui suit le décès, une fois l’expertise documentaire réunie, reste la conduite la plus sûre.

B. Porter le litige devant le bon juge : administratif pour l’hôpital public, judiciaire pour la clinique et l’ONIAM

Le choix de la juridiction dépend du défendeur, et l’erreur se paie par une exception d’incompétence qui renvoie le dossier à zéro. Quand le décès engage un hôpital public ou un praticien exerçant exclusivement en secteur public, le juge judiciaire décline sa compétence : le tribunal judiciaire de Tarbes l’a jugé le 9 décembre 2025 (RG 25/00216) en retenant qu’« Il ressort d’une jurisprudence constante que le juge administratif est seul compétent pour statuer sur les litiges relatifs à la responsabilité des établissement publics hospitalier en raison de leur activité de soins ». Les proches d’un patient décédé dans un centre hospitalier public doivent donc porter leur action en indemnisation devant le tribunal administratif, après, le plus souvent, une réclamation préalable, et c’est ce juge qui ordonnera au besoin une expertise, fixera les responsabilités et chiffrera les frais d’obsèques avec les autres postes. Quand le décès engage une clinique privée, un médecin libéral ou l’ONIAM au titre de la solidarité nationale, la juridiction judiciaire est compétente : le tribunal judiciaire de Paris a ainsi condamné l’ONIAM dans l’affaire des 4 032,08 euros de frais funéraires, et c’est devant lui que se plaident les contestations d’offres insuffisantes, les substitutions d’assureurs défaillants et les demandes de provisions.

Devant le juge, les pièces de la phase amiable conservent toute leur valeur, et c’est un point que les débiteurs contestent en vain. L’ONIAM soutenait dans l’affaire parisienne que le rapport d’expertise, l’avis de la commission et sa propre proposition d’indemnisation ne lui étaient pas opposables, mais le tribunal a répondu que ces documents « sont des pièces contradictoirement versées au débat par les demandeurs et ainsi soumises à la libre discussion entre les parties ». Autrement dit, tout ce qui a été versé et discuté devant la commission peut être repris devant le juge, qui n’est lié ni par l’avis ni par l’offre et qui réévalue librement chaque poste. Cette liberté du juge explique pourquoi un dossier amiable complet, même soldé par un refus, n’est jamais du temps perdu : l’expertise de la commission, les factures et les attestations resservent telles quelles à l’audience. Elle explique aussi pourquoi les familles ne doivent pas accepter une offre manifestement basse par lassitude : l’offre acceptée vaut transaction et ferme la porte au juge, tandis que l’offre refusée s’y conteste poste par poste, frais d’obsèques compris.

Le chiffrage présenté au juge doit rester discipliné. Les frais d’obsèques se prouvent par la facture détaillée, correspondent aux dépenses réellement restées à charge, et doivent rester proportionnés : des frais somptuaires sans rapport avec la situation de la famille seront réduits, comme l’a montré le contrôle opéré par le tribunal de Paris. Le préjudice d’affection se prouve par le lien de parenté et la communauté de vie, avec le livret de famille et tout élément attestant de la proximité réelle. La perte de revenus du foyer se calcule pièces fiscales à l’appui, déduction faite des prestations déjà versées pour le même préjudice, selon la règle de non-cumul rappelée plus haut. Les intérêts au taux légal courent à compter de la décision ou de la demande selon les cas, et les provisions déjà versées viennent en déduction des condamnations définitives. Présenté ainsi, poste par poste et pièce par pièce, un dossier de frais d’obsèques après décès lié aux soins aboutit : le tribunal de Paris a condamné l’ONIAM à payer les 4 032,08 euros de funérailles avec les intérêts au taux légal, preuve qu’une facture honnête, un lien établi avec les soins et l’absence d’autre prise en charge suffisent quand le régime applicable est le bon.

Conclusion

Les frais d’obsèques après un décès lié aux soins ne restent à la charge des proches que si personne ne réclame. Une faute prouvée conduit à l’assureur du responsable, qui doit offrir la réparation intégrale dans les quatre mois de l’avis de la commission. Sans faute, la solidarité nationale prend le relais dès lors que le dommage est grave et anormal, et le décès provoqué par une infection nosocomiale ouvre droit à réparation dans les mêmes conditions. La commission instruit et donne son avis dans les six mois, l’information sur les causes du dommage est due aux ayants droit dans les quinze jours, et l’action se prescrit par dix ans à compter du décès. Devant le juge administratif pour l’hôpital public comme devant le juge judiciaire pour la clinique privée et l’ONIAM, la méthode gagnante est la même : une facture détaillée, des frais proportionnés, des attestations d’absence d’autre prise en charge, et chaque poste chiffré séparément avec ses justificatifs. Réunis à temps, ces éléments transforment une facture subie en préjudice indemnisé.

📄 Circulaire officielle