Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mon frère a caché au notaire la donation reçue de notre père : faire juger le recel, obtenir le rapport et récupérer votre part même après le partage

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mon frère a caché au notaire la donation reçue de notre père : faire juger le recel, obtenir le rapport et récupérer votre part même après le partage

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé, le notaire a réglé la succession, chacun a signé le partage. Puis un relevé bancaire, une attestation d’assurance, un aveu maladroit ou un dossier fiscal révèle que votre frère avait reçu de votre père une somme importante, une maison ou des titres, sans jamais en parler au notaire. La donation n’a été ni rapportée, ni réduite, ni même évoquée. Le partage est donc faux dans sa masse. La question devient brutale : pouvez-vous rouvrir un partage signé, faire juger le recel successoral, obtenir le rapport de la donation dissimulée et récupérer votre part, avec les fruits depuis le décès. La réponse est oui, à condition de prouver deux choses ensemble : une donation rapportable ou réductible, et une dissimulation frauduleuse qui a rompu l’égalité du partage. La première chambre civile de la Cour de cassation vient encore de le rappeler le 1er juillet 2026 : le recel ne se présume pas, il se démontre, y compris quand la révélation n’est venue que des relevés bancaires. Cet article décrit la méthode complète : identifier la donation cachée, prouver l’intention frauduleuse après un partage, choisir la bonne action pour rouvrir les comptes, calculer le rapport et les fruits, et agir dans les délais devant le tribunal judiciaire, avec un focus pratique pour Paris et l’Île-de-France.

I. Mon frère a caché au notaire la donation reçue de notre père : comment faire juger le recel et obtenir le rapport ?

A. Quelle donation cachée déclenche le rapport de l’article 843 et la sanction de l’article 778 ?

Le point de départ n’est pas le recel, mais le rapport. Tout héritier qui vient à la succession doit remettre dans la masse ce qu’il a reçu du défunt de son vivant, sauf dispense expresse. L’article 843 du Code civil dispose : « Tout héritier, même ayant accepté à concurrence de l’actif, venant à une succession, doit rapporter à ses cohéritiers tout ce qu’il a reçu du défunt, par donations entre vifs, directement ou indirectement ; il ne peut retenir les dons à lui faits par le défunt, à moins qu’ils ne lui aient été faits expressément hors part successorale. » Autrement dit, une donation en avancement de part, même ancienne, même manuelle, même sans acte notarié, doit en principe être rapportée. Les legs sont présumés hors part, sauf volonté contraire du testateur, mais les donations entre vifs sont présumées rapportables, sauf clause expresse de hors part. Dans la configuration qui nous occupe, le frère a reçu une somme d’argent par chèques, un virement, une remise d’espèces, un bien immobilier donné par acte, ou une donation indirecte comme le paiement de ses dettes, le financement de son entreprise ou de son apport immobilier. L’article 851 du Code civil ajoute : « Le rapport est dû de ce qui a été employé pour l’établissement d’un des cohéritiers ou pour le paiement de ses dettes. » Le notaire aurait dû interroger chaque héritier, recenser les donations, vérifier les relevés et les déclarations fiscales de dons manuels, puis intégrer la valeur rapportable dans la masse partageable. Quand le frère tait cette donation, il fausse la masse dès l’origine. Le rapport n’est pas une option morale, mais une obligation légale qui conditionne l’égalité du partage. La charge de la preuve du rapport pèse sur celui qui le réclame, mais une fois la donation établie par écrit, relevé, acte ou aveu, le donataire doit prouver la dispense expresse de rapport, ce qu’il peut rarement faire quand il a lui-même caché l’existence du don. La jurisprudence distingue avec soin la donation rapportable, qui se rapporte en valeur à la masse pour recomposer l’égalité entre héritiers, et la donation réductible, qui dépasse la quotité disponible et porte atteinte à la réserve des autres héritiers. Dans les deux cas, la dissimulation peut devenir un recel. L’article 778 du Code civil prévoit : « Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l’héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y prétendre à aucune part. » La sanction est donc double : le receleur doit le rapport ou la réduction comme n’importe quel donataire, mais il perd en plus tout droit sur la somme ou le bien recelé. Il subit la peine privative. Il ne partage pas la valeur qu’il a voulu garder pour lui seul. La cour d’appel de Bordeaux, le 24 juin 2025, dans l’affaire 22/03364, formule l’exigence ainsi : « Le recel successoral nécessite l’existence d’un élément matériel résultant de la soustraction ou de la dissimulation d’un élément d’actif, d’une libéralité ou d’un héritier à la succession par le bénéficiaire, ainsi qu’un élément intentionnel tel que l’intention frauduleuse de fausser les opérations de partage ou de porter atteinte à son égalité, selon les circonstances soumises à l’appréciation souveraine des juges du fond. » Cette définition (https://www.courdecassation.fr/decision/685ce8cce307e7f2154debcb) commande toute la stratégie. Il faut d’abord documenter la libéralité : chèques du défunt, virements réguliers sans contrepartie, reconnaissance de dette jamais réclamée qui masque un don, donation d’usufruit ou de nue-propriété, assurance-vie alimentée par le défunt au profit d’un seul enfant alors que les fonds provenaient de son patrimoine. Ensuite, il faut démontrer que cette libéralité était rapportable ou réductible au jour du décès, ce qui suppose de reconstituer la masse, la réserve et la quotité disponible. Enfin, il faut rattacher la dissimulation au frère : silence devant le notaire, déclaration de succession incomplète, inventaire tronqué, réponses mensongères aux demandes de relevés. La Cour de cassation, première chambre civile, 1er juillet 2026, pourvoi numéro 25-10.028, arrêt numéro 447 F-D, publié à l’adresse officielle https://www.courdecassation.fr/decision/6a44ae72cdc6046d476ba43b, illustre exactement ce cas. Deux sœurs se disputent la succession de leur mère décédée le 12 mai 2015. L’une a reçu 87 400 euros, dont 63 000 euros par quatre chèques. La cour d’appel de Montpellier retient le recel pour la totalité. La Cour de cassation vise l’article 778, alinéas 1 et 2, et rappelle : « l’héritier qui a recelé des biens ou des droits d’une succession ou dissimulé l’existence d’un cohéritier est réputé accepter purement et simplement la succession, nonobstant toute renonciation ou acceptation à concurrence de l’actif net, sans pouvoir prétendre à aucune part dans les biens ou les droits détournés ou recelés. » Elle ajoute : « Lorsque le recel a porté sur une donation rapportable ou réductible, l’héritier doit le rapport ou la réduction de cette donation sans pouvoir y prétendre à aucune part. » Puis elle casse partiellement parce que la cour d’appel n’a pas vérifié si la sœur n’avait pas révélé spontanément une somme de 20 000 euros au notaire par courriel du 10 mai 2016, bien avant la consultation des relevés en 2019. L’enseignement est direct pour votre dossier : chaque versement doit être analysé séparément, et une révélation spontanée, même partielle, peut sauver une partie des sommes du recel, sans effacer le rapport. Le rapport reste dû dans tous les cas. Le recel ne se confond pas avec le simple oubli. La cour d’appel de Versailles, 10 mars 2026, affaire 23/01792, décision consultable à https://www.courdecassation.fr/decision/69b10a3ccdc6046d473cba79, rappelle la formule classique : constitue un recel « toute manoeuvre dolosive, toute fraude commise sciemment et qui a pour but de rompre l’égalité du partage quels que soient les moyens employés pour y parvenir ». Elle précise : « L’élément intentionnel suppose une intention frauduleuse aux droits des cohéritiers ». Un oubli de bonne foi, une erreur sur le caractère rapportable, une donation très ancienne dont l’héritier pensait qu’elle était prescrite, ne suffisent pas. Il faut une volonté de rompre l’égalité. En pratique, les indices les plus parlants sont le silence persistant malgré des questions écrites du notaire, la production sélective de relevés expurgés, la hâte à faire signer le partage avant la réception des relevés bancaires complets, ou la contradiction entre les déclarations fiscales et les déclarations successorales. La valeur à rapporter obéit à l’article 860 du Code civil : « Le rapport est dû de la valeur du bien donné à l’époque du partage, d’après son état à l’époque de la donation. » Si le bien a été vendu avant le partage, on retient la valeur à l’époque de l’aliénation. Si un bien nouveau a été subrogé, on retient sa valeur à l’époque du partage. Pour une somme d’argent, le rapport porte sur le montant nominal, sauf revalorisation discutée selon les circonstances et l’érosion monétaire invoquée dans certains dossiers, mais la base reste la somme reçue. Pour une maison donnée puis revendue, l’expertise vénale rétrospective devient décisive. Le texte de référence est https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006432904. Les textes socles à conserver sont l’article 778 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020616239, l’article 843 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006432755, l’article 851 https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006432829 et l’article 860 cité ci-dessus. Sans ces fondements, aucune demande de recel sur donation dissimulée ne tient. Avec eux, le dossier devient lisible pour le juge : une libéralité établie, tue au notaire, qui aurait dû revenir dans la masse.

B. Comment prouver la dissimulation frauduleuse quand le partage est déjà signé ?

Après un partage signé, beaucoup d’héritiers lésés baissent les bras. Ils pensent que la signature les prive de recours. La réalité procédurale est inverse : la signature obtenue sur la base d’une masse tronquée ouvre des actions spécifiques, à condition de prouver la fraude avec des pièces postérieures au partage. La preuve du recel repose sur deux piliers indissociables, matériel et intentionnel, et le juge du fond apprécie souverainement les circonstances. La cour d’appel de Bordeaux, 24 juin 2025, 22/03364, accessible à https://www.courdecassation.fr/decision/685ce8cce307e7f2154debcb, exige la conjonction des deux éléments. L’élément matériel résulte de tout procédé tendant à priver les cohéritiers d’un bien de la succession. La dissimulation d’une donation au notaire entre dans cette définition sans hésitation. L’élément intentionnel suppose la volonté de rompre l’égalité du partage. La preuve se fait par tous moyens, car la fraude se prouve librement en matière civile. Les relevés bancaires du défunt sur les cinq années avant le décès, les relevés du frère bénéficiaire quand le juge ordonne leur production, les courriels échangés avec le notaire, les attestations du notaire sur ce qui lui a été déclaré ou tu, les déclarations de dons manuels auprès de l’administration fiscale, les actes de vente et les emplois de fonds, les auditions dans la procédure pénale parallèle pour abus de faiblesse quand elle existe, forment le socle. La méthode la plus efficace consiste à établir une chronologie fermée. D’abord, dater la donation : chèques encaissés, virements reçus, acte de donation, paiement direct au vendeur du bien offert au frère. Ensuite, dater les déclarations au notaire : questionnaire successoral, inventaire, projet de partage, acte définitif. Si la donation est antérieure aux déclarations et qu’elle n’y figure pas, l’omission est établie. Puis démontrer que le frère connaissait l’obligation de déclarer : le notaire adresse systématiquement un questionnaire sur les donations reçues, les testaments, les assurances. Le silence face à une question écrite et précise vaut indice fort de fraude. La Cour de cassation du 1er juillet 2026 sanctionne justement une cour d’appel qui n’avait pas recherché si une information spontanée avait été donnée au notaire par courriel du 10 mai 2016. Elle reproche aux juges d’avoir affirmé que la donation « n’a pu être révélée, comme les trois autres chèques litigieux, qu’à la consultation des relevés de comptes bancaires réclamés » par la sœur, (https://www.courdecassation.fr/decision/6a44ae72cdc6046d476ba43b) sans vérifier l’allégation d’une révélation antérieure. Elle relève aussi que la sœur invoquait « la dissimulation volontaire de cette donation, qu’elle s’est abstenue de déclarer au notaire ». (https://www.courdecassation.fr/decision/6a44ae72cdc6046d476ba43b) Chaque mot compte : volontaire, abstenue, déclarer au notaire. Pour votre dossier, conservez chaque courriel au notaire, chaque lettre recommandée, chaque compte rendu d’entretien. Si vous avez interrogé votre frère par écrit sur les dons reçus et qu’il a nié ou éludé, versez cet échange. S’il a produit des relevés incomplets, faites constater par le notaire commis ou par le juge les périodes manquantes. Demandez au tribunal d’ordonner la production des relevés bancaires du défunt et du frère sur la période utile, avec astreinte. Le juge peut aussi désigner un notaire commis et un expert pour reconstituer les flux. La cour d’appel de Rouen, 18 décembre 2025, affaire 25/00152, consultable à https://www.courdecassation.fr/decision/69465ecc75782d5f06ed611f, montre un contentieux où la sœur assigne son frère sur le visa des articles 720, 778, 815 et suivants, 843 et 857 du Code civil, pour obtenir l’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage avec rapport et restitution de sommes et biens, après un testament olographe et un codicille complexes. Le tribunal d’Évreux avait ordonné l’ouverture des opérations. La leçon procédurale vaut pour les donations cachées : ne demandez pas seulement le recel, demandez l’ouverture des comptes, la liquidation et le partage complémentaire, le rapport en valeur, la restitution des fruits, et les dommages et intérêts. Le repentir actif mérite une attention particulière parce qu’il fait souvent échouer les demandes trop globales. La cour d’appel de Versailles rappelle : « Le repentir actif, à savoir celui qui, avant d’être poursuivi, restitue spontanément le bien, absout le receleur (1re Civ., 17 janvier 2006, pourvoi n° 04-17.675, Bull. 2006, I, n° 25). » Autrement (https://www.courdecassation.fr/decision/69b10a3ccdc6046d473cba79) dit, le frère qui, avant toute poursuite, révèle de lui-même la donation au notaire et la laisse intégrer dans la masse échappe à la peine privative, même s’il doit toujours le rapport. En revanche, une restitution tardive, après assignation ou après découverte par relevés, n’efface pas la fraude. La cour d’appel de Paris, 9 décembre 2020, affaire 18/19455, décision https://www.courdecassation.fr/decision/5fd8750950c5fea27c269ed0, retient un repentir actif quand l’héritière a révélé d’elle-même l’existence de la donation litigieuse bien avant toute poursuite pour recel successoral. Le tribunal compare les dates : révélation spontanée d’un côté, poursuites de l’autre. Si la révélation est première, le recel tombe. Si elle est seconde, il demeure. Pour contrer une défense au repentir, établissez que votre frère n’a rien révélé avant vos démarches : produisez le courriel du notaire listant les donations déclarées, l’acte de notoriété, la déclaration de succession, puis la date de votre demande de relevés et la date de la découverte. Si le frère prétend avoir parlé oralement au notaire, exigez un écrit du notaire. Le notaire, officier public, répondra avec précision sur ce qui lui a été déclaré. Son attestation fait souvent basculer le dossier. Autre piège : la confusion entre prêt familial et donation. Le frère affirme parfois que la somme était un prêt, remboursé ou à rembourser, donc non rapportable. La preuve du prêt lui incombe quand il l’allègue pour échapper au rapport. Sans écrit, sans échéancier, sans remboursement, sans intérêts, le juge requalifie volontiers en don manuel rapportable, surtout entre parent et enfant. Les messages familiaux qui parlent de « cadeau », d’« aide pour acheter », de « avance sur héritage » confortent la qualification de donation. Les virements avec motif « don » ou « aide » sont redoutables pour le donataire. À l’inverse, si vous soutenez le recel, ne qualifiez pas trop vite de prêt une somme dont vous ne pouvez pas prouver le remboursement : restez sur la donation rapportable dissimulée, plus simple et plus sévèrement sanctionnée. La prescription de l’action en recel suit le droit commun des actions personnelles : l’article 2224 du Code civil dispose : « Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire d’un droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » Texte officiel : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000019017112. Le point de départ court à la découverte de la dissimulation, pas au décès. Une donation découverte en 2026 pour un partage signé en 2022 reste attaquable si vous agissez dans les cinq ans de la découverte. Conservez la preuve de la date de découverte : premier relevé reçu, première réponse de la banque, premier courriel du notaire qui révèle l’écart. Enfin, articulez le pénal sans vous y enfermer. Le recel successoral civil n’exige pas une condamnation pénale pour vol ou abus de confiance. Il suffit de la fraude civile à l’égalité du partage. Une plainte peut aider à obtenir des pièces, mais elle ralentit parfois le civil. Le tribunal judiciaire reste le juge naturel du rapport et du recel. Pour approfondir la stratégie d’ensemble du partage et les recours associés, consultez la page du cabinet dédiée au partage successoral à Paris : https://kohenavocats.com/avocats-droit-famille-paris/avocats-partage-successoral-paris/. Cette page présente l’approche du cabinet pour les successions conflictuelles et les partages judiciaires.

II. Donation découverte après le partage : comment récupérer votre part à Paris et en Île-de-France ?

A. Partage déjà signé : partage complémentaire, partage rectificatif ou annulation pour dol ?

Un partage signé n’est pas un verrou définitif quand la masse était fausse. Le Code civil offre trois voies graduées, et le choix conditionne le gain. La première voie est le partage complémentaire pour omission. L’article 892 du Code civil dispose : « La simple omission d’un bien indivis donne lieu à un partage complémentaire portant sur ce bien. » Texte : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006433192. Quand la donation dissimulée aurait dû être rapportée en valeur, la masse doit être augmentée de cette valeur, puis repartagée. Le partage complémentaire ne remet pas en cause les attributions déjà faites pour le surplus, il ajoute un étage. Il est rapide, ciblé, bien accueilli par les juges quand l’omission est prouvée. La deuxième voie est le partage rectificatif ou complémentaire ordonné par le tribunal quand les conséquences d’une fraude peuvent être réparées sans annuler tout le partage. L’article 887 du Code civil dispose : « Le partage peut être annulé pour cause de violence ou de dol. Il peut aussi être annulé pour cause d’erreur, si celle-ci a porté sur l’existence ou la quotité des droits des copartageants ou sur la propriété des biens compris dans la masse partageable. S’il apparaît que les conséquences de la violence, du dol ou de l’erreur peuvent être réparées autrement que par l’annulation du partage, le tribunal peut, à la demande de l’une des parties, ordonner un partage complémentaire ou rectificatif. » Texte : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006433142. La dissimulation d’une donation au notaire constitue typiquement un dol, manœuvre destinée à tromper les cohéritiers et le notaire pour obtenir un partage plus favorable. Le tribunal peut alors soit annuler le partage et ordonner un nouveau partage complet, soit maintenir le partage et ordonner un complément qui réintègre la donation et applique la peine du recel. La troisième voie est l’action en complément de part pour lésion de plus du quart. L’article 889 du Code civil dispose : « Lorsque l’un des copartageants établit avoir subi une lésion de plus du quart, le complément de sa part lui est fourni, au choix du défendeur, soit en numéraire, soit en nature. Pour apprécier s’il y a eu lésion, on estime les objets suivant leur valeur à l’époque du partage. L’action en complément de part se prescrit par deux ans à compter du partage. » Texte : https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006433161. Cette action est enfermée dans un délai court de deux ans à compter du partage, ce qui la rend souvent prescrite quand la donation est découverte tardivement. Elle suppose aussi de démontrer un déséquilibre chiffré de plus du quart, expertise à l’appui. En pratique parisienne, la meilleure combinaison réunit le rapport de la donation dissimulée, la sanction du recel et un partage complémentaire ou rectificatif, plutôt que la seule lésion. Le chiffrage illustre l’enjeu. Prenons une succession avec deux enfants, un actif net de 400 000 euros hors donation, et une donation dissimulée de 120 000 euros consentie au frère. Sans rapport, chaque enfant reçoit 200 000 euros. Avec rapport, la masse théorique est de 520 000 euros, soit 260 000 euros par enfant. Le frère, donataire, reçoit 140 000 euros en moins prenant sur sa part, plus 200 000 euros de part nette, soit un total économique de 260 000 euros incluant le don déjà reçu, et vous recevez 260 000 euros. Si le recel est retenu, le frère doit le rapport de 120 000 euros sans pouvoir y prétendre à aucune part : il ne prend aucune part sur ces 120 000 euros, qui se répartissent entre les autres héritiers. Concrètement, vous récupérez la totalité de la valeur recelée à proportion de vos droits, en plus du rééquilibrage normal. À cela s’ajoutent les fruits. L’article 778 précité prévoit : « L’héritier receleur est tenu de rendre tous les fruits et revenus produits par les biens recelés dont il a eu la jouissance depuis l’ouverture de la succession. » Pour une somme (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000020616239) d’argent, les intérêts au taux légal depuis le décès ou depuis la mise en demeure selon la discussion, pour un bien immobilier donné puis loué, les loyers perçus, pour des titres, les dividendes. Le tribunal ordonne la restitution en valeur avec intérêts et impute les fruits sur la part du receleur. Les dommages et intérêts restent possibles en plus, sur le fondement du préjudice moral et des frais engagés pour découvrir la fraude, expertise, frais bancaires, honoraires de notaire commis. La demande doit être chiffrée, pièces à l’appui, et non forfaitaire. Le tribunal judiciaire de Paris, comme ceux de Nanterre, Bobigny et Créteil pour l’Île-de-France, suit la même grille : existence de la libéralité, caractère rapportable ou réductible, dissimulation au notaire, intention frauduleuse, absence de repentir actif avant poursuites, puis sanction et complément de partage. La nullité du partage pour dol reste l’arme lourde, réservée aux fraudes massives où tout l’équilibre est vicié, par exemple plusieurs donations tues, un testament dissimulé en plus, ou une collusion avec un tiers. Dans la plupart des dossiers de donation unique dissimulée, le tribunal préfère le complément, plus proportionné, qui évite de remettre en cause les ventes à des tiers de bonne foi et les attributions déjà exécutées. Demandez donc à titre principal le rapport, le recel et le partage complémentaire ou rectificatif avec restitution des fruits, et à titre subsidiaire l’annulation pour dol si le complément ne suffit pas à réparer. Cette subsidiarité montre au juge que vous cherchez l’égalité, pas la vengeance procédurale. Joignez un décompte précis : masse initiale, donation rapportable en valeur au jour du partage d’après son état au jour du don, masse recomposée, droits théoriques de chacun, sommes déjà perçues, solde à verser, fruits depuis l’ouverture. Faites vérifier ce décompte par le notaire commis ou par un expert-comptable quand les flux sont complexes. Un tableau clair vaut mieux qu’une longue affirmation. Si la donation dépasse la quotité disponible et porte atteinte à votre réserve, ajoutez la réduction. Le receleur devra la réduction sans pouvoir y prétendre à aucune part, ce qui renforce encore la restitution. La réserve se calcule sur la masse de l’article 922, réunissant fictivement les donations, et la réduction s’impute d’abord sur les libéralités excessives. Ce cumul rapport, réduction, recel, fruits et partage complémentaire forme le cœur de la récupération après partage signé.

B. Délais, fruits à rendre et procédure devant le tribunal judiciaire de Paris : que préparer ?

Le succès tient autant au calendrier et aux pièces qu’au droit. Le premier réflexe consiste à figer la découverte. Dès que vous soupçonnez une donation tue, écrivez au notaire chargé de la succession par lettre recommandée avec accusé de réception : rappelez la donation suspectée, demandez s’il lui a été déclarée, demandez la copie du questionnaire successoral rempli par votre frère, de l’inventaire et de la déclaration de succession. Écrivez aussi à votre frère par lettre recommandée : exposez les faits, chiffres et dates, demandez la justification de chaque versement et la production des relevés. Ces courriers créent la date de la poursuite au sens du repentir actif. Après leur envoi, une révélation tardive ne sera plus spontanée. Conservez les accusés, les réponses et les silences. Le silence gardé après une interpellation précise devient un indice de fraude. Ensuite, obtenez les relevés. Le notaire peut réclamer aux banques les relevés du défunt sur les dernières années, mais il ne peut pas contraindre votre frère sans juge. Saisissez le tribunal judiciaire du lieu d’ouverture de la succession pour obtenir l’ouverture des opérations de comptes, liquidation et partage complémentaire, la désignation d’un notaire commis et d’un juge commis, et l’injonction de produire les relevés sous astreinte. À Paris, la demande est portée devant le tribunal judiciaire de Paris, pôle famille, quand le défunt était domicilié à Paris ou que la succession y a été ouverte. Pour les successions ouvertes en petite couronne, les tribunaux de Nanterre, Bobigny et Créteil sont compétents selon le dernier domicile du défunt. Le ressort ne change pas le fond, mais il dicte les délais pratiques : comptez plusieurs mois pour la désignation du notaire commis, la réception des relevés bancaires, parfois un an pour une expertise vénale si un bien immobilier doit être évalué à la date du partage. Préparez un dossier structuré en quatre chemises. Première chemise : état civil, acte de décès, acte de notoriété, testament s’il existe, acte de partage signé, déclaration de succession. Deuxième chemise : preuve de la donation, chèques images recto verso, ordres de virement, relevés du défunt avec les débits surlignés, relevés du frère quand vous les avez, acte de donation, déclaration de don manuel, avis d’imposition montrant l’emploi des fonds. Troisième chemise : preuve de la dissimulation, questionnaire du notaire, inventaire, projet et acte de partage sans mention du don, échanges avec le notaire qui confirment que rien ne lui a été déclaré, vos lettres de mise en demeure et les réponses éludées. Quatrième chemise : chiffrage, calcul de la masse, de la réserve et de la quotité disponible, rapport en valeur selon l’article 860, fruits depuis l’ouverture, intérêts, frais. Cette présentation permet au juge de voir en une audience que la donation est établie, tue, frauduleuse et chiffrable. Sur les délais, distinguez trois prescriptions. L’action en rapport et en recel, action personnelle, se prescrit par cinq ans à compter de la découverte des faits qui permettent de l’exercer, conformément à l’article 2224 précité. L’action en complément de part pour lésion se prescrit par deux ans à compter du partage, article 889 précité, délai bref qui impose d’agir vite si vous invoquez la lésion en plus du recel. L’action en nullité du partage pour dol se prescrit par cinq ans à compter de la découverte du dol, selon le droit commun de la nullité relative. En pratique, assignez dans les cinq ans de la découverte et, si le partage a moins de deux ans, ajoutez la lésion à titre subsidiaire pour maximiser les fondements. Si le partage est plus ancien, concentrez-vous sur le recel, le rapport et le partage complémentaire, dont le point de départ lié à la découverte vous protège. Attention aux fausses fins de non-recevoir : la signature du partage ne vaut pas pardon du recel, la renonciation anticipée à l’action en réduction devant deux notaires ne couvre pas une donation qui n’y est pas mentionnée, et la clôture des opérations du notaire ne prive pas le juge de rouvrir les comptes quand une omission frauduleuse est démontrée. Seul un pardon exprès, éclairé, postérieur à la découverte, pourrait paralyser l’action, et il doit être prouvé par le frère. Sur les fruits, soyez précis. Pour une somme de 87 400 euros comme dans l’arrêt du 1er juillet 2026, les fruits correspondent aux intérêts produits depuis l’ouverture, augmentés des dommages et intérêts si la résistance abusive est établie. Pour une maison donnée puis occupée ou louée, réclamez les loyers ou l’indemnité d’occupation depuis le décès, avec indexation. Pour des titres, réclamez dividendes et plus-values distribuées. L’article 778 impose la restitution de tous les fruits depuis l’ouverture, sans partage avec le receleur. Le juge imputera ces fruits sur les droits du receleur et ordonnera le paiement du solde. En Île-de-France, les spécificités tiennent aux prix immobiliers, aux délais d’expertise et aux juridictions. Une donation d’appartement à Paris sous-évaluée au jour du don puis revendue avec plus-value exige une expertise rétrospective rigoureuse, avec points de comparaison datés et état du bien au jour du don. Le tribunal judiciaire de Paris désigne régulièrement des experts immobiliers inscrits près la cour d’appel de Paris, avec mission de dire la valeur au jour du partage d’après l’état au jour de la donation, conformément à l’article 860. Prévoyez la consignation de la provision d’expertise et un délai de six à neuf mois pour le rapport. Pour les successions avec comptes dans plusieurs banques parisiennes, multipliez les réquisitions et anticipez les délais de réponse des archives bancaires. Pour les fratries dispersées entre Paris, petite et grande couronne, centralisez la procédure au tribunal du lieu d’ouverture pour éviter les doublons. Les pièces à préparer pour l’audience parisienne comprennent la note de synthèse d’une page avec chronologie, le tableau de masse recomposée, le recueil des relevés annotés, l’attestation du notaire sur l’absence de déclaration, et le projet de décompte avec intérêts. Cette rigueur paie, car le juge parisien, submergé de dossiers de partage, tranche vite quand le dossier est lisible et renvoie à expertise quand il est confus. Ne laissez pas votre frère imposer le récit de l’oubli excusable. Exigez qu’il explique par écrit pourquoi une somme de plusieurs dizaines de milliers d’euros n’a pas été déclarée malgré un questionnaire explicite. S’il invoque une erreur sur le caractère rapportable, répondez que l’erreur de droit n’exclut pas la fraude quand le silence a été maintenu après des demandes répétées, et que la jurisprudence apprécie l’intention à partir du comportement global, pas de la seule affirmation. S’il invoque le repentir, opposez-lui les dates : vos mises en demeure sont antérieures à sa révélation, donc la restitution n’est pas spontanée. S’il invoque la prescription, opposez-lui la découverte récente et l’article 2224. Chaque moyen adverse doit recevoir une réponse datée et piécée. C’est cette discipline qui transforme une suspicion légitime en recel jugé, puis en argent récupéré.

Conclusion

La donation cachée au notaire puis découverte après le partage n’est pas une fatalité. Elle ouvre un chemin juridique balisé : établir la libéralité rapportable ou réductible, démontrer la dissimulation volontaire au notaire, écarter le repentir tardif, obtenir le rapport sans part pour le receleur, la restitution des fruits depuis l’ouverture et un partage complémentaire ou rectificatif, voire l’annulation pour dol quand la fraude vicie tout l’équilibre. La première chambre civile, le 1er juillet 2026, exige une analyse versement par versement et une vérification de toute révélation spontanée antérieure, ce qui impose de dater chaque pièce. Les cours d’appel de Bordeaux, Versailles et Rouen confirment la grille : élément matériel de soustraction ou dissimulation, élément intentionnel de rupture d’égalité, appréciation souveraine des juges du fond. Le rapport se chiffre en valeur au jour du partage d’après l’état au jour du don, les fruits se rendent depuis l’ouverture, et l’action se prescrit par cinq ans à compter de la découverte. À Paris et en Île-de-France, la procédure passe par le tribunal du lieu d’ouverture, un notaire commis, des relevés bancaires complets et, pour les biens immobiliers, une expertise rétrospective conforme à l’article 860. Si votre frère a tu une donation de votre père, n’acceptez pas le partage signé comme définitif. Faites écrire au notaire, faites constater le silence, faites ordonner la production des relevés, faites chiffrer la masse recomposée. La peine privative de l’article 778 existe pour réparer l’inégalité sciemment créée : le receleur rend sans prendre part sur ce qu’il a caché. Bien menée, avec des pièces datées et un décompte limpide, l’action aboutit à ce que le partage aurait dû être dès l’origine : une égalité réelle, pas une égalité de façade.

📄 Circulaire officielle