Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Fret aérien périssable avarié : rupture de la chaîne du froid, preuves de température et recours du chargeur

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Fret aérien périssable avarié : rupture de la chaîne du froid, preuves de température et recours du chargeur

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Des vaccins qui arrivent décongelés à l’aéroport de destination, des produits pharmaceutiques restés trois jours dans un entrepôt non réfrigéré après des reports de vols, des cultures biologiques stockées sans rechargement en carboglace puis détruites pour avarie : le fret aérien thermosensible concentre des litiges où la perte est sèche, la marchandise détruite par les autorités sanitaires du pays d’arrivée, et la facture du transport déjà présentée. Quatre décisions rendues par les juges français sur des transports de produits pharmaceutiques, vétérinaires et biotechnologiques éclairent la question concrète que se pose le chargeur : que faire, dès la découverte de l’avarie, pour préserver le recours, contre qui agir, et dans quelle limite chiffrée l’indemnisation sera enfermée. La réponse tient en deux temps. D’abord, un réflexe de preuve et de protestation dans les premiers jours, car la réception sans réserve fait présumer la livraison conforme et le délai de protestation pour le fret n’est que de quatorze jours. Ensuite, une répartition des responsabilités entre le transporteur aérien, tenu pendant toute la garde de la marchandise dans la limite d’un plafond international relevé à 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme depuis le 28 décembre 2024, et le commissionnaire de transport, garant de ses substitués mais tenu à réparation intégrale lorsqu’une faute personnelle dans l’organisation de la chaîne du froid est établie. Pour situer le cadre, rappelons que cet éclairage relève du droit aérien pratiqué par le cabinet, et que chaque dossier appelle un examen propre avant toute action : exposer votre dossier aérien.

I. La marchandise est arrivée avariée : préserver le recours dans les premiers jours

A. Faire constater la rupture de température avant que les preuves disparaissent

La première bataille du litige se joue sur la preuve, et elle se joue vite. Les enregistreurs de température embarqués dans les colis, les afficheurs des conteneurs réfrigérés, les relevés de l’agent de handling à l’arrivée, les mentions portées sur la lettre de transport aérien : tous ces éléments se dispersent ou s’effacent dans les jours qui suivent la livraison. Le destinataire qui découvre une marchandise décongelée ou hors plage doit donc figer l’état des lieux sans attendre : relevé contradictoire des sondes avec l’agent de handling, photographies datées des colis et des afficheurs, conservation des enregistreurs et de leurs courbes, demande écrite immédiate des journaux de température de la soute et de l’entrepôt, et refus de laisser repartir ou détruire la marchandise avant constat. Dans l’affaire jugée par la cour d’appel de Paris le 13 mars 2025, des produits biologiques devaient voyager de France vers Téhéran maintenus à moins 20 °C avec 80 kilogrammes de carboglace mentionnés sur la lettre de transport aérien ; après des reports de vols successifs, la marchandise était restée stockée sans réfrigération dans l’entrepôt de la compagnie et avait été détruite pour avarie. Le commissionnaire avait conservé ses courriels de consignes, les confirmations de stockage au congélateur et une photographie des colis entourés de carboglace transmise le 17 juin 2020 : ces pièces ont établi qu’il avait transmis des consignes précises jusqu’à la date de départ convenue, et la cour a écarté la faute inexcusable alléguée contre lui. À l’inverse, la société qui n’avait sollicité aucune mesure d’instruction à aucun moment de la procédure s’est vu répondre qu’elle ne pouvait en faire grief au commissionnaire. L’enseignement est direct : chaque consigne de température doit être écrite, chaque report de vol doit donner lieu à une instruction écrite de maintien au froid, et chaque transfert doit être documenté. Cette exigence de preuve pèse sur les deux parties : les parties ont la charge d’alléguer les faits propres à fonder leurs prétentions, et il incombe à chaque partie de prouver conformément à la loi les faits nécessaires au succès de sa prétention.

Lorsque la marchandise risque d’être détruite ou de repartir avant tout constat contradictoire, le destinataire ne doit pas se contenter d’un dossier photographique maison. Le code de procédure civile permet de saisir le juge avant tout procès : s’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé, selon l’article 145 du code de procédure civile. Concrètement, une marchandise thermosensible bloquée dans un entrepôt aéroportuaire, un conteneur réfrigéré sur le point d’être réexpédié à vide, des enregistreurs de température que le transporteur s’apprête à réinitialiser : voilà des motifs légitimes d’obtenir en quelques jours la désignation d’un expert judiciaire chargé de relever les températures, de télécharger les courbes des sondes, d’inventorier les colis et de décrire la chaîne de stockage. L’expertise ordonnée sur ce fondement se déroule au contradictoire du transporteur et du commissionnaire appelés à la procédure, ce qui donne au rapport une autorité qu’un constat unilatéral n’aura jamais. Dans le dossier des produits biologiques vers Téhéran, l’absence de toute mesure d’instruction a pesé contre le demandeur : la cour a relevé qu’il n’avait sollicité aucune expertise à aucun moment, alors même que la marchandise était restée des semaines dans l’entrepôt de la compagnie. Le coût d’une requête à fin d’expertise est sans commune mesure avec un litige de plusieurs dizaines de milliers d’euros perdu faute de preuve.

Le protocole de réception mérite la même rigueur. La personne qui réceptionne doit être instruite par écrit : contrôler l’afficheur du conteneur et le comparer à la plage de la lettre de transport, télécharger ou photographier les enregistreurs avant toute coupure d’alimentation, vérifier le nombre de colis et leur état apparent, mentionner toute anomalie sur le bon de livraison avant de le signer, et refuser de signer un récépissé vierge de réserve lorsque la température affichée sort de la plage. Les réserves doivent être précises — plage contractuelle, température relevée, heure, numéro de conteneur — car une réserve vague équivaut presque à une absence de réserve devant le juge. Un constat d’huissier dressé dans les heures qui suivent, avec relevés photographiques et relevés des sondes, fige utilement les faits lorsque l’expertise judiciaire n’est pas encore ordonnée. Enfin, la protestation prévue par la Convention doit être adressée au transporteur aérien lui-même, et une copie conservée à destination du commissionnaire : écrire au seul intermédiaire commercial ne préserve pas l’action contre le transporteur, et c’est l’action contre le transporteur qui est enfermée dans le délai de quatorze jours. Un dernier point de preuve est souvent négligé : le sort de la marchandise détruite. En matière pharmaceutique et alimentaire, les autorités sanitaires du pays d’arrivée ordonnent fréquemment la destruction des lots avariés, et cette destruction fait disparaître le corps du délit. Le destinataire doit alors obtenir et conserver le procès-verbal de destruction, avec mention des quantités, des numéros de lots et du motif sanitaire, et solliciter avant destruction la mise de côté d’échantillons témoins pour contre-expertise. Le procès-verbal de destruction, dressé par une autorité publique, établit la réalité et l’étendue de la perte ; les échantillons permettent à l’expert de vérifier a posteriori la rupture de température et d’écarter l’argument du vice propre antérieur à l’expédition. Dans les affaires citées, les marchandises avaient été détruites pour avarie après dépassement de température, et c’est sur les documents d’accompagnement — lettres de transport, relevés, constats — que les juges ont statué, la marchandise elle-même ayant disparu. Anticiper cette disparition, c’est préserver le procès.

La lettre de transport aérien est la pièce maîtresse de ce dossier de preuve. Elle fait foi, jusqu’à preuve du contraire, de la conclusion du contrat, de la réception de la marchandise et des conditions du transport qui y figurent), selon l’article 11, paragraphe 1, de la [Convention de Montréal du 28 mai 1999), dont le texte est annexé à la décision du Conseil 2001/539/CE sur EUR-Lex (référence CELEX 22001A0718(01)). Ses énonciations relatives au poids font foi jusqu’à preuve du contraire, et la mention du poids de l’expédition y est obligatoire en vertu de l’article 5, point c), de la même convention. Concrètement, le chargeur de produits thermosensibles doit exiger que la plage de température, le moyen de maintien au froid et les seuils d’alerte figurent sur la lettre de transport ou dans les données électroniques qui s’y substituent. Symétriquement, [l’expéditeur est responsable de l’exactitude des indications et déclarations concernant la marchandise inscrites par lui ou en son nom dans la lettre de transport aérien), selon l’article 10, paragraphe 1 : une plage de température erronée ou incomplète fournie par l’expéditeur se retournera contre lui, et le transporteur qui invoque une indication irrégulière de l’expéditeur dispose d’un moyen de défense textuel. Pour les médicaments, les lignes directrices européennes de bonnes pratiques de distribution ajoutent un standard de référence : [les conditions de stockage dans lesquelles les médicaments doivent être conservés seront maintenues pendant le transport dans les limites définies, comme indiqué par les fabricants et sur l’emballage extérieur, et tout écart de température ou dommage causé aux médicaments pendant le transport sera signalé au distributeur et au destinataire des médicaments. Ces lignes directrices ne sont pas une règle impérative sanctionnée comme telle, mais elles fixent l’état de l’art que le juge comparera aux diligences réelles des parties, et le chargeur avisé s’y réfère dans ses consignes écrites.

B. Protester dans les quatorze jours et agir avant la forclusion de deux ans

Le second réflexe est calendaire, et les délais sont courts. Dès la réception, [la réception des bagages enregistrés et des marchandises sans protestation par le destinataire constituera présomption, sauf preuve du contraire, que les bagages et marchandises ont été livrés en bon état et conformément au titre de transport), selon l’article 31, paragraphe 1, de la Convention de Montréal. Émettre des réserves écrites précises dès la livraison n’est donc pas une formalité : c’est le moyen de renverser une présomption légale. Dans l’affaire de produits pharmaceutiques expédiés en conteneur réfrigéré vers le Canada, jugée par la Cour de cassation le 30 juin 2015, le transporteur soutenait que le destinataire n’avait émis aucune réserve alors que la température affichée sur le conteneur était contrôlable à la réception, et il en déduisait une présomption de conformité ; le débat sur la portée de cette réception sans réserve a occupé le centre du pourvoi, et la cour d’appel puis la Cour de cassation ont maintenu la responsabilité du transporteur au motif notamment que la marchandise avait été mise à disposition tardivement et sans les mesures de maintien au froid requises. La leçon pour le destinataire est claire : contrôler l’afficheur à la réception, consigner par écrit tout écart, et ne jamais signer un bon de réception vierge de réserve quand la température est suspecte.

[En cas d’avarie, le destinataire doit adresser au transporteur une protestation immédiatement après la découverte de l’avarie et, au plus tard, dans un délai de sept jours pour les bagages enregistrés et de quatorze jours pour les marchandises à dater de leur réception), selon l’article 31, paragraphe 2. En cas de retard, la protestation doit intervenir au plus tard dans les vingt et un jours à compter de la mise à disposition. [Toute protestation doit être faite par réserve écrite et remise ou expédiée dans le délai prévu pour cette protestation), et [à défaut de protestation dans les délais prévus, toutes actions contre le transporteur sont irrecevables, sauf le cas de fraude de celui-ci). Ce dernier point mérite l’attention du chargeur : passé quatorze jours sans protestation écrite, l’action contre le transporteur aérien est fermée, hors fraude. La protestation doit désigner l’expédition, décrire l’avarie et la rupture de température constatée, viser la lettre de transport, et être adressée au transporteur — pas seulement au commissionnaire ou à l’agent de handling. En pratique, elle est envoyée en recommandé avec accusé de réception et doublée d’un courriel, avec les relevés de température en pièce jointe.

L’avarie et le retard obéissent à des délais distincts qu’il ne faut pas confondre, car un même dossier cumule souvent les deux : vols reportés à trois reprises, marchandise restée une semaine dans un entrepôt, puis livrée décongelée. L’avarie se proteste sous quatorze jours à compter de la réception ; le retard se proteste sous vingt et un jours à compter de la mise à disposition. Lorsque les reports ont, à eux seuls, condamné la marchandise — carboglace épuisée, température remontée avant même l’embarquement — le fondement du retard s’ajoute à celui de l’avarie, et chaque délai court de son propre point de départ. Sur le fond, le transporteur répond du dommage résultant du retard, sauf à prouver que lui, ses préposés et mandataires ont pris toutes les mesures qui pouvaient raisonnablement s’imposer pour éviter le dommage, ou qu’il leur était impossible de les prendre. La charge de cette preuve pèse sur le transporteur, non sur le chargeur : c’est à la compagnie d’établir les mesures prises face aux reports — reprogrammation, maintien au froid pendant l’attente, information du commissionnaire — et son silence sur ce point se retourne contre elle. Dans le dossier vers Téhéran, la compagnie avait avancé un vol sans en aviser le commissionnaire, provoquant un non-embarquement constaté par le handler, puis n’était jamais revenue vers le commissionnaire sur ce non-embarquement : cette carence documentée a caractérisé sa faute, même si elle n’a pas suffi à qualifier une faute inexcusable. Le chargeur a donc intérêt à réclamer par écrit, dès le premier report, le nouveau plan de maintien au froid, et à conserver les réponses — ou l’absence de réponse — de la compagnie.

Au-delà de la protestation, l’action au fond est enfermée dans un délai couperet. [L’action en responsabilité doit être intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination, ou du jour où l’aéronef aurait dû arriver, ou de l’arrêt du transport), selon l’article 35, paragraphe 1, de la Convention de Montréal. Il s’agit d’une forclusion, non d’une prescription : une fois le délai expiré, le droit d’agir est éteint, et les causes ordinaires de suspension ou d’interruption des prescriptions civiles ne s’y appliquent pas de plein droit. Le chargeur doit donc assigner dans les deux ans, même si une expertise amiable ou des pourparlers transactionnels sont en cours. Deux dispositions voisines complètent le tableau : [sauf stipulation contraire, le transporteur doit aviser le destinataire dès l’arrivée de la marchandise), selon l’article 13, paragraphe 2, ce qui permet de dater le point de départ des délais, et si la marchandise n’est pas arrivée sept jours après la date prévue, le destinataire peut exercer les droits du contrat de transport. Dans le dossier des produits biologiques vers Téhéran, la marchandise n’avait en réalité jamais quitté l’aéroport de départ malgré des courriels annonçant son acheminement : la date de l’arrivée prévue et les avis du transporteur servent alors à fixer le dies a quo de la forclusion. Retenir ce calendrier — réserves à la réception, protestation écrite sous quatorze jours, assignation sous deux ans — conditionne tout le reste du recours.

II. Qui paie et dans quelle limite quand la chaîne du froid a cédé

A. Le transporteur aérien : une responsabilité pendant la garde, enfermée dans un plafond relevé à 26 DTS par kilogramme

Le régime applicable au transporteur aérien est celui de la Convention de Montréal dès que le transport est international au sens de son article 1, c’est-à-dire lorsque le point de départ et le point de destination sont situés sur le territoire de deux États parties, ou sur le territoire d’un seul État partie avec une escale prévue sur le territoire d’un autre État. Le droit français y renvoie expressément : la responsabilité du transporteur aérien est régie par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Montréal le 28 mai 1999, selon l’article L. 6421-4 du code des transports, en vigueur. [Le transporteur est responsable du dommage survenu en cas de destruction, perte ou avarie de la marchandise par cela seul que le fait qui a causé le dommage s’est produit pendant le transport aérien), selon l’article 18, paragraphe 1. C’est une responsabilité de plein droit : le chargeur n’a pas à prouver une faute du transporteur, seulement que le fait dommageable est survenu pendant le transport aérien. Et [le transport aérien, au sens du paragraphe 1 du présent article, comprend la période pendant laquelle la marchandise se trouve sous la garde du transporteur), selon l’article 18, paragraphe 3. Cette notion de garde est le terrain principal des litiges de chaîne du froid : entrepôt frigorifique de la compagnie à l’aéroport, attente sur tarmac, conteneur en transit. Dans l’affaire des trois lots de produits pharmaceutiques expédiés vers l’Irak via Amman, jugée par la Cour de cassation le 8 février 2023, les marchandises sous température dirigée avaient été conservées dans les entrepôts frigorifiques du transporteur à l’aéroport avant de subir des dépassements de température et d’être détruites : toute la discussion a porté sur le point de savoir si le contrat de transport avait pris fin par la livraison — le transporteur avait émis des bons de livraison et facturé des frais d’entreposage — ou si la marchandise restait sous sa garde au sens de l’article 18, paragraphe 3. La Cour, saisie au visa des articles 18.1, 18.3 et 22.3, a cassé partiellement l’arrêt d’appel sur ce point comme sur la compétence, et renvoyé l’affaire : la frontière entre garde du transporteur et livraison au destinataire ne se présume pas, elle se prouve, bons de livraison et facturation d’entreposage à l’appui. Pour le chargeur, la conséquence pratique est nette : tant que la marchandise est entre les mains du transporteur ou de son agent de handling à l’aéroport, le régime de Montréal s’applique de plein droit ; une fois la livraison intervenue, le débat change de terrain.

Le transporteur dispose toutefois d’exonérations limitatives, qu’il doit établir. [Toutefois, le transporteur n’est pas responsable s’il établit, et dans la mesure où il établit, que la destruction, la perte ou l’avarie de la marchandise résulte de l’un ou de plusieurs des faits suivants), parmi lesquels [la nature ou le vice propre de la marchandise) et l’emballage défectueux par une autre personne. L’argument est classique en matière périssable : la marchandise était par nature fragile, ou son conditionnement isotherme était insuffisant. Mais c’est au transporteur d’établir ce fait et sa part dans le dommage, et le juge vérifie concrètement si les consignes de température ont été respectées. Dans le dossier des produits biologiques à moins 20 °C, aucune des deux exclusions du vice propre et de la force majeure n’était invoquée, et la cour a constaté que le commissionnaire avait transmis des consignes précises tandis que la compagnie avait laissé la marchandise sans réfrigération après avoir modifié un vol sans en aviser personne : l’exonération par la nature périssable ne joue pas quand c’est le non-respect de la chaîne du froid qui a causé l’avarie. Lorsque le transport terrestre est effectué en exécution du contrat aérien pour le chargement, la livraison ou le transbordement, tout dommage est en outre présumé, sauf preuve contraire, résulter d’un fait survenu pendant le transport aérien : le chargeur d’un envoi multimodal n’a donc pas à démêler seul le segment routier du segment aérien, la présomption joue en sa faveur. Un moyen de défense voisin mérite la même vigilance : l’emballage défectueux. Le transporteur s’en prévaut souvent en matière périssable en soutenant que le conditionnement isotherme fourni par l’expéditeur était insuffisant pour la durée réelle du voyage. La parade tient à la répartition des rôles telle que les pièces l’établissent : qui a fourni le conteneur réfrigéré, qui a prescrit la quantité de carboglace ou de neige carbonique, qui devait procéder au rechargement en cas d’attente prolongée. Lorsque le conteneur est fourni par le transporteur et que le rechargement incombe à ses agents ou au handler désigné, l’argument de l’emballage défectueux par un tiers ne prospère pas. Dans l’affaire des huit colis pharmaceutiques, c’est précisément l’absence d’instructions pour le rechargement du conteneur en neige carbonique, alors que la prise en charge tardive était connue, qui a fondé la faute personnelle du commissionnaire. Le chargeur doit donc faire préciser par écrit, avant la remise, la quantité d’agent réfrigérant embarquée, son autonomie en heures, l’identité de la personne chargée du rechargement et le seuil de déclenchement de cette opération : ces quatre mentions transforment un débat d’experts en lecture de pièces.

Vient ensuite la question du montant. Le texte de 1999 fixait la limite à 17 droits de tirage spéciaux par kilogramme, et [les limites de responsabilité prescrites aux articles 21, 22 et 23 sont révisées par le dépositaire tous les cinq ans), moyennant l’application d’un coefficient pour inflation, selon l’article 24 de la convention. En application de ce mécanisme, l’Organisation de l’aviation civile internationale a notifié une quatrième révision depuis l’entrée en vigueur du traité en 2003, portant le plafond du fret de 22 à 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme avec effet au 28 décembre 2024. Depuis cette date, le plafond opposable par le transporteur aérien pour le fret est donc de 26 DTS par kilogramme, convertis en monnaie nationale suivant la valeur du DTS à la date du jugement, selon l’article 23 de la convention. Le calcul s’effectue sur le seul poids des colis concernés, sauf si l’avarie d’une partie affecte la valeur d’autres colis couverts par la même lettre de transport aérien, auquel cas le poids total de ces colis est retenu. Deux soupapes existent. D’une part, la [déclaration spéciale d’intérêt à la livraison faite par l’expéditeur au moment de la remise du colis au transporteur et moyennant le paiement d’une somme supplémentaire éventuelle) permet de dépasser le plafond jusqu’à la somme déclarée : pour un envoi de vaccins ou de principes actifs de forte valeur au kilogramme, cette déclaration, souscrite avant la remise et moyennant surcoût, est le seul moyen contractuel de sortir du forfait pondéral. D’autre part, toute clause tendant à établir une limite inférieure à celle de la convention est nulle, tandis qu’un transporteur peut stipuler des limites supérieures ou renoncer à toute limite.

Un exemple chiffré montre l’enjeu de ces règles. Pour un envoi de 246 kilogrammes de produits biologiques, le plafond de 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme représente 6 396 DTS, convertis en euros suivant la valeur du DTS à la date du jugement, selon la méthode d’évaluation du Fonds monétaire international reprise par l’article 23 de la convention. Si la valeur réelle de la marchandise atteint 60 000 euros, comme dans le litige vers Téhéran où le chargeur réclamait 60 730 euros pour sa marchandise détruite, le plafond laisse la majeure partie du préjudice sans réparation contre le transporteur : l’écart entre la valeur réelle et le forfait pondéral est la perte sèche du chargeur qui n’a pas souscrit de déclaration spéciale d’intérêt. La conversion du plafond en euros s’effectue suivant la valeur du droit de tirage spécial à la date du jugement, ce qui introduit un aléa de change entre l’assignation et la décision : le montant réclamé en DTS doit être chiffré à titre principal dans cette unité, avec conversion à titre indicatif au jour des conclusions, et le dispositif de l’assignation gagne à solliciter la contre-valeur en euros du nombre de DTS au jour du jugement. Cette présentation évite de figer une conversion devenue inexacte au jour où le tribunal statue. À l’inverse, la déclaration spéciale, souscrite au moment de la remise du colis moyennant une somme supplémentaire, aligne l’indemnisation sur la somme déclarée, sauf preuve par le transporteur qu’elle dépasse l’intérêt réel à la livraison. Pour les envois de principes actifs, de vaccins ou de dispositifs médicaux dont la valeur au kilogramme dépasse de loin le forfait, cette formalité payante est l’investissement le plus rentable du dossier : elle se négocie avant la remise, elle figure sur la lettre de transport, et elle transforme le plafond en plancher de discussion. Le chargeur qui expédie régulièrement des produits de forte valeur a intérêt à systématiser cette déclaration dans ses instructions permanentes au commissionnaire, avec un seuil de valeur déclenchant automatiquement la formalité.

Une précision déjoue une idée reçue : en matière de fret, le plafond ne saute pas en cas de faute inexcusable du transporteur. Le texte qui écarte les limites en cas d’acte intentionnel ou téméraire avec conscience du dommage probable vise les paragraphes 1 et 2 de l’article 22, relatifs aux passagers et aux bagages, et l’article 30, paragraphe 3, réserve expressément le cas du transport de marchandises : [sauf pour le transport de marchandises, les dispositions des paragraphes 1 et 2 du présent article ne s’appliquent pas) en cas de faute intentionnelle ou téméraire. Contre le transporteur aérien lui-même, l’indemnisation du fret reste donc enfermée dans le plafond, sauf déclaration spéciale d’intérêt. C’est contre le commissionnaire de transport, soumis au droit français, que la faute inexcusable produit son plein effet — ce qui conduit au second défendeur du litige.

B. Le commissionnaire : garant de ses substitués, tenu à réparation intégrale de sa faute propre

Dans la plupart des expéditions de fret thermosensible, le chargeur ne contracte pas avec la compagnie aérienne mais avec un commissionnaire de transport ou un transitaire qui organise l’opération et se substitue des transporteurs effectifs. Le droit français lui offre alors un double fondement. Il est garant de l’arrivée des marchandises et effets dans le délai déterminé par la lettre de voiture, hors les cas de la force majeure légalement constatée, selon l’article L. 132-4 du code de commerce, et il est garant des avaries ou pertes de marchandises et effets, s’il n’y a stipulation contraire dans la lettre de voiture, ou force majeure, selon l’article L. 132-5. Surtout, il est garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises, selon l’article L. 132-6 : le commissionnaire répond du transporteur aérien ou du handler qu’il s’est substitué, même sans faute personnelle. Dans le dossier des produits biologiques vers Téhéran, la cour d’appel a rappelé que le commissionnaire encourt une double responsabilité, de son propre fait et du fait des voituriers auxquels il a eu recours, et elle a retenu sa responsabilité dès lors que la perte était survenue à l’occasion de l’opération de transport sans qu’aucune exclusion ne soit invoquée. En tant que garant, le commissionnaire peut toutefois opposer au chargeur les plafonds dont bénéficierait le substitué : condamné du seul fait de la compagnie, il n’indemnise que dans la limite applicable à celle-ci, comme l’a fait le tribunal en fixant l’indemnité à 4 681,33 euros après application de la limitation de garantie, avec une valeur du DTS de 1,1194 euro et un poids de 246 kilogrammes, calcul non critiqué en appel et confirmé par la cour.

Tout change lorsque le commissionnaire a commis une faute personnelle dans l’organisation de la chaîne du froid. Seule est équipollente au dol la faute inexcusable du voiturier ou du commissionnaire de transport. Est inexcusable la faute délibérée qui implique la conscience de la probabilité du dommage et son acceptation téméraire sans raison valable, selon l’article L. 133-8 du code de commerce, et quatre éléments cumulatifs sont exigés : une faute délibérée, la conscience de la probabilité du dommage, son acceptation téméraire, l’absence de raison valable. L’arrêt de la Cour de cassation du 30 juin 2015, qui rejette les pourvois dans l’affaire des huit colis pharmaceutiques à maintenir entre moins 31 et moins 19 °C, en donne l’illustration la plus nette. La cour d’appel avait constaté que le destinataire final n’avait pas réceptionné la marchandise le jour de son arrivée à 17 h 53 mais seulement le lendemain, bien qu’avisé aussitôt, et que le commissionnaire n’avait pris aucune mesure pour pallier cette prise en charge tardive, ni donné les instructions nécessaires pour une prise en charge dans des délais brefs, ni avisé spécifiquement le transporteur qu’un rechargement du conteneur en neige carbonique serait nécessaire : la Cour de cassation en déduit que la cour d’appel a pu retenir une faute personnelle du commissionnaire, et elle pose que le commissionnaire reconnu personnellement responsable de l’entier dommage ne peut opposer à la victime les plafonds d’indemnisation qu’il pourrait opposer en sa qualité de garant du fait de ses substitués. Résultat : condamnation in solidum avec le transporteur à réparer l’intégralité du préjudice, soit 42 845,50 euros au chargeur et autant à ses assureurs, quand la part du transporteur restait limitée à la contre-valeur de 3 469,40 DTS. La comparaison des deux espèces éclaire la frontière. Dans le dossier vers Téhéran, le commissionnaire avait transmis des consignes précises de maintien à moins 20 °C, relancé la compagnie à chaque report, organisé le stockage au congélateur et le rechargement en carboglace avec photographies à l’appui : la cour n’y a vu ni faute délibérée, ni conscience acceptée du dommage, et la limitation a joué. Dans le dossier des huit colis pharmaceutiques vers le Canada, le commissionnaire savait que le destinataire final ne prendrait livraison que le lendemain, n’avait prévu ni prise en charge dans des délais brefs, ni rechargement en neige carbonique, ni information spécifique du transporteur : la Cour de cassation y a vu une faute personnelle caractérisée, et la réparation est devenue intégrale. Entre les deux, le critère distinctif n’est pas la gravité de l’avarie, identique — destruction totale — mais la traçabilité des diligences : consignes écrites, relances datées, mesures de repli documentées. Le commissionnaire qui veut conserver le bénéfice du plafond doit donc constituer, en temps réel, le dossier de sa propre diligence ; le chargeur qui veut en sortir doit, symétriquement, établir par pièces l’absence de ces diligences.

Pour le chargeur de fret périssable, la stratégie de procédure en découle : documenter non seulement l’avarie, mais l’organisation défaillante — absence d’instruction de rechargement, absence de suivi des reports de vols, absence de mesure face à une prise en charge tardive annoncée — car c’est cette faute d’organisation qui fait sortir du plafond.

Reste à assigner devant le bon tribunal. [L’action en responsabilité devra être portée, au choix du demandeur, dans le territoire d’un des États parties, soit devant le tribunal du domicile du transporteur, du siège principal de son exploitation ou du lieu où il possède un établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, soit devant le tribunal du lieu de destination), selon l’article 33, paragraphe 1, de la Convention de Montréal. Ces fors sont d’interprétation stricte : dans l’affaire de colis de produits vétérinaires expédiés de Lyon vers le Danemark avec rupture de la chaîne du froid, la Cour de cassation, le 8 novembre 2011, a cassé l’arrêt qui retenait la compétence du tribunal de commerce de Pontoise au seul motif que la compagnie disposait d’établissements à Roissy et y avait pris en charge les colis, sans rechercher si le contrat de transport avait été conclu par le soin de l’établissement situé dans le ressort du tribunal saisi. Le chargeur vérifie donc où le contrat a été conclu et quel établissement l’a conclu, mention de la lettre de transport à l’appui, plutôt que de se fier au lieu de prise en charge. Lorsque plusieurs transporteurs successifs interviennent, chacun est soumis à la convention pour la partie effectuée sous son contrôle, et en matière de fret l’expéditeur agit contre le premier transporteur, le destinataire contre le dernier, chacun pouvant en outre agir contre le transporteur chez qui le dommage s’est produit, solidairement. Dans les trois affaires citées, les assureurs occupaient le devant de la scène : assureurs du chargeur qui avaient indemnisé la marchandise détruite et agissaient par subrogation, assureur du commissionnaire appelé en garantie, assureurs assignés aux côtés de leur assuré. Le réflexe du chargeur assuré est donc double : déclarer le sinistre à son assureur facultés dans le délai de la police, et coordonner l’action subrogée de l’assureur avec sa propre action pour le surplus non couvert, notamment la perte commerciale et les frais de remplacement en urgence. L’articulation avec le commissionnaire suit la même logique de chaîne : le chargeur agit contre le commissionnaire, qui appelle en garantie le transporteur aérien et le handler, chacun dans la limite applicable à son segment. Cette chaîne explique que les procès du fret périssable réunissent systématiquement quatre ou cinq parties — chargeur, assureurs, commissionnaire, compagnie, agent de handling — et que l’assignation initiale doit viser large pour éviter une forclusion encourue contre un défendeur oublié. Elle explique aussi une contrainte de calendrier souvent sous-estimée : le commissionnaire assigné par le chargeur doit appeler en garantie le transporteur et le handler avant l’expiration de la forclusion de deux ans qui leur est opposable, faute de quoi son recours sera éteint alors même que sa propre condamnation sera devenue définitive. La convention préserve expressément le droit de recours contre les tiers, de sorte que chaque maillon peut répercuter la condamnation vers l’amont, à condition d’agir dans les délais. En pratique, l’assignation du chargeur est délivrée dans les premiers mois, et les appels en garantie suivent dans les semaines qui suivent la constitution des défendeurs, sans attendre l’issue de l’expertise : attendre le rapport d’expertise pour appeler en garantie, c’est prendre le risque de dépasser les deux ans. Enfin, un cas frontière mérite d’être signalé : quand l’État de destination ou de départ n’est pas partie à la Convention de Montréal, c’est la Convention de Varsovie qui peut s’appliquer, comme dans le dossier vers Téhéran où la cour a appliqué la Convention de Varsovie, signée par la France et la République islamique d’Iran, avec sa propre limite de l’article 22 et sa propre définition de la faute inexcusable à l’article 25. Avant d’assigner, le chargeur contrôle donc le statut conventionnel des États concernés : le régime, le plafond et la juridiction en dépendent. Cette vérification se fait pays par pays, pour le point de départ, la destination et chaque escale prévue, car un même envoi peut relever de la Convention de Montréal sur un segment et d’un autre instrument sur un autre. Lorsque la Convention de Varsovie s’applique, ses propres règles gouvernent la limite de l’article 22 et la définition de la faute qui permet de l’écarter à l’article 25, que la cour d’appel a appliquées au litige vers Téhéran en retenant une indemnité calculée selon les modalités de ce texte. Le réflexe consiste à identifier, dès l’ouverture du dossier, l’instrument applicable à chaque couple d’États, le plafond correspondant et la juridiction compétente qui en découle, puis à caler la protestation et l’assignation sur le plus contraignant des régimes en présence. Un chargeur qui suppose acquise l’application de la Convention de Montréal à destination d’un État qui n’y est pas partie s’expose à voir son calcul d’indemnisation et son tribunal remis en cause en défense.

La marchandise périssable avariée en fret aérien se traite ainsi comme un dossier de preuves servi par un calendrier impitoyable. Réserves écrites à la réception avec relevés de température, protestation au transporteur sous quatorze jours, assignation sous deux ans : ces trois gestes conditionnent l’existence même du recours. Sur le fond, le transporteur aérien répond de plein droit pendant sa garde dans la limite de 26 droits de tirage spéciaux par kilogramme depuis le 28 décembre 2024, sauf déclaration spéciale d’intérêt souscrite à la remise ; le commissionnaire garantit ses substitués dans la même limite, mais paie l’intégralité du préjudice quand sa propre organisation de la chaîne du froid est en faute. Les chargeurs de produits pharmaceutiques et de denrées fraîches qui documentent leurs consignes de température, photographient les rechargements, conservent les courbes des sondes et protestent dans les délais se donnent les moyens d’obtenir réparation ; ceux qui laissent passer les quatorze jours ou qui assignent hors délai perdent un droit qui pouvait valoir des dizaines de milliers d’euros. Devant un lot avarié, la première heure sert à figer la température, la première semaine à protester, les deux années suivantes à agir contre les bons défendeurs, devant le bon tribunal, sur le fondement du bon traité. En synthèse, le dossier gagnant se reconnaît à cinq pièces : une lettre de transport mentionnant la plage de température et l’agent réfrigérant, des consignes écrites de maintien au froid à chaque report de vol, des relevés de sondes et constats datés de la réception, une protestation écrite adressée au transporteur sous quatorze jours, et une assignation délivrée sous deux ans contre le commissionnaire et le transporteur avec appels en garantie en chaîne. Le dossier perdant se reconnaît aux mêmes cinq absences. Entre les deux, la différence ne tient ni à la qualité de la marchandise ni à la gravité de l’avarie, mais à la discipline documentaire des premiers jours.

📄 Circulaire officielle