Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Fret aérien périssable et pharmaceutique : rupture de la chaîne du froid, réserves, preuve et recours du chargeur

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Fret aérien périssable et pharmaceutique : rupture de la chaîne du froid, réserves, preuve et recours du chargeur

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Lorsqu’un lot de vaccins, de produits sanguins, de fruits ou de produits laitiers voyage par avion, chaque heure compte et chaque degré aussi. Un conteneur resté trop longtemps sur le tarmac, un entrepôt d’escale mal réglé, une prise en charge tardive par le destinataire : la température dérape, et une marchandise qui valait plusieurs dizaines de milliers d’euros devient invendable, parfois à détruire sur ordre des autorités sanitaires du pays d’arrivée. Pour le laboratoire, le grossiste ou l’exportateur qui a payé le fret, la question n’est pas seulement technique. Qui répond de la rupture de la chaîne du froid ? Faut-il émettre des réserves, et dans quel délai ? Comment prouver que le dommage est né pendant le transport aérien ? Et comment obtenir une indemnisation qui dépasse le plafond au kilo prévu par les textes ?

Le droit français apporte des réponses précises, largement façonnées par la convention pour l’unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Montréal le 28 mai 1999 et par deux arrêts de la Cour de cassation rendus dans des affaires de produits pharmaceutiques transportés sous température dirigée : l’arrêt du 30 juin 2015, qui a jugé le cas de huit colis de produits devant rester congelés entre -31 et -19 °C (Cass. com., 30 juin 2015, n° 13-28.846), et l’arrêt du 8 février 2023, qui a tranché le sort de trois lots de médicaments acheminés vers l’Irak sous température dirigée (Cass. com., 8 février 2023, n° 21-17.932). Les développements qui suivent sont de portée générale : ils décrivent les vérifications utiles dans toute situation comparable de fret périssable et ne décrivent la situation d’aucune entreprise en particulier, sur laquelle cet article ne formule aucun constat.

I. Le transporteur aérien répond de plein droit du dommage né pendant sa garde

A. Une responsabilité qui dure tant que la marchandise est sous la garde du transporteur

En transport aérien international, la responsabilité du transporteur pour la marchandise est de plein droit dès lors que le fait dommageable est survenu pendant le transport aérien, c’est-à-dire pendant toute la période où la marchandise se trouve sous sa garde : la Cour de cassation juge ainsi que « le transporteur aérien est de plein droit responsable du dommage si le fait qui l’a causé s’est produit pendant le transport aérien, celui-ci comprenant la période pendant laquelle la marchandise se trouve sous sa garde ». Le chargeur n’a pas à démontrer une faute du transporteur. Il lui suffit d’établir que le fait générateur — ici la rupture de la chaîne du froid — est intervenu pendant cette période de garde.

Concrètement, la garde commence à la remise du colis au transporteur et ne s’achève qu’à la livraison au destinataire. L’arrêt du 30 juin 2015 l’illustre : des produits pharmaceutiques pris en charge à Lyon dans un conteneur réfrigéré ont été retrouvés décongelés à Montréal, et la Cour de cassation a approuvé les juges du fond d’avoir retenu que l’élévation de température s’était produite avant la livraison, « qui seule marque la fin de la période de garde du transporteur ». Le transporteur restait donc de plein droit responsable, alors même que le destinataire final avait tardé à enlever la marchandise.

Mais la livraison a un sens juridique précis, et tout entreposage postérieur ne relève plus du transport aérien. C’est l’apport de l’arrêt du 8 février 2023 : trois lots de médicaments avaient été acheminés par avion jusqu’en Jordanie, puis stockés dans les entrepôts frigorifiques de la compagnie parce que la frontière terrestre vers la destination finale était fermée. La compagnie avait émis des bons de livraison pour les trois lots et facturé des frais d’entreposage. La Cour de cassation en a déduit que le contrat de transport aérien avait pris fin : « seule la livraison marquant la fin de cette période », le dommage survenu pendant l’entreposage facturé postérieur aux bons de livraison ne s’était pas produit pendant le transport aérien, et la convention de Montréal ne s’appliquait plus à cette phase. Le régime applicable basculait alors vers le droit commun de l’entreposage et de la responsabilité contractuelle de droit interne.

La leçon pratique est double. D’une part, le chargeur et le destinataire ont intérêt à faire constater par écrit le moment exact de la mise à disposition et de l’enlèvement : bon de livraison, récépissé, horodatage, relevé de température du conteneur à l’ouverture. D’autre part, lorsque la marchandise reste stockée chez le transporteur après la livraison — situation fréquente en cas de blocage douanier, de fermeture de frontière ou d’enlèvement différé —, le cadre juridique change : ce n’est plus la responsabilité de plein droit de la convention qui joue, mais le contrat d’entreposage et ses propres règles. Anticiper cette bascule dans la lettre de transport aérien et dans les instructions données au transporteur conditionne toute la suite du recours.

Le contrat de transport de marchandises par air est d’ailleurs constaté par écrit : « Le contrat de transport de marchandises par air est constaté par une lettre de transport aérien ou un récépissé. » Cette lettre de transport aérien n’est pas une formalité. C’est sur elle que doivent figurer la température exigée, le type de conteneur, les instructions de rechargement en neige carbonique ou de branchement, et l’identité du destinataire à l’aéroport d’arrivée. Dans l’affaire jugée en 2015, la mention du maintien au congélateur figurait sur la lettre de transport, et c’est notamment sur ce document que les juges ont apprécié les manquements respectifs du commissionnaire et du transporteur.

La convention organise elle-même ce document : une lettre de transport aérien est établie pour toute expédition de marchandises ; elle mentionne notamment les points de départ et de destination ainsi que le poids de l’envoi, et elle est établie en trois exemplaires originaux — pour le transporteur, pour le destinataire et pour l’expéditeur. Lorsque le transporteur l’établit à la demande de l’expéditeur, il est regardé, jusqu’à preuve du contraire, comme agissant au nom de celui-ci. Cette mention du poids n’est pas anodine : c’est elle qui servira de base au calcul du plafond en cas de litige. Pour le fret périssable, l’expéditeur a donc intérêt à établir lui-même la lettre, à y inscrire la plage de température et le poids exact, et à en conserver son exemplaire signé : c’est la première pièce du dossier en cas de rupture du froid.

Le transporteur dispose toutefois d’exonérations limitativement énumérées. Il n’est pas responsable s’il établit que la destruction, la perte ou l’avarie résulte notamment de la nature ou du vice propre de la marchandise, de l’emballage défectueux par une personne autre que lui, d’un fait de guerre ou d’un acte de l’autorité publique lié à l’entrée, la sortie ou le transit. Pour du fret périssable, deux de ces moyens reviennent systématiquement : le vice propre (un lot déjà fragilisé au départ, une date limite proche, une stabilité thermique insuffisante du produit) et l’emballage défectueux (emballage isotherme sous-dimensionné, absence d’enregistreur de température, conteneur mal préparé par l’expéditeur). Le chargeur avisé fait donc documenter l’état du produit au départ — fiche de stabilité, certificat de conformité, qualification de l’emballage — pour priver d’effet ces deux défenses avant même qu’elles soient soulevées.

B. Un plafond au kilo relevé à 26 DTS, sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison

Même établie, la responsabilité du transporteur aérien est plafonnée. le droit français dispose que « La responsabilité du transporteur de marchandises par air est régie par les seules dispositions de la convention de Montréal du 28 mai 1999 et de toute convention la modifiant ou la complétant et applicable en France, même si le transport n’est pas international au sens de cette convention. » Le texte initial fixait le plafond à 17 droits de tirage spéciaux par kilo en cas de destruction, perte, avarie ou retard, sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison faite par l’expéditeur au moment de la remise contre paiement d’un supplément, qui porte la limite jusqu’à la somme déclarée. Seul le poids des colis affectés compte, sauf si l’avarie d’une partie déprécie la valeur des autres colis couverts par la même lettre de transport, auquel cas le poids total de ces colis sert de base au calcul.

Le chiffre de 17 DTS par kilo est celui du texte publié au décret, mais il a été relevé depuis par le mécanisme de révision périodique de la convention. Ce plafond a été relevé depuis : l’administration française de l’aviation civile retient désormais 26 DTS par kilo, montant issu de la révision entrée en vigueur le 28 décembre 2024, qui remplace les 17 DTS du texte initialement publié (page d’information de la direction générale de l’aviation civile). La conversion en euros s’effectue, en cas de procès, suivant la valeur du DTS à la date du jugement. Pour des médicaments ou des denrées à forte valeur au kilo, le plafond reste néanmoins très inférieur au préjudice réel : un lot de 200 kilos plafonne autour de 5 200 DTS, alors que sa valeur commerciale peut dépasser cent mille euros. D’où l’importance décisive de la déclaration spéciale d’intérêt à la livraison : faite par l’expéditeur au moment de la remise, contre surcoût, elle porte la limite jusqu’à la somme déclarée, sauf preuve par le transporteur qu’elle dépasse l’intérêt réel à la livraison. En pratique, pour tout envoi pharmaceutique ou périssable de valeur, déclarer l’intérêt à la livraison n’est pas une option, c’est la condition d’une indemnisation à hauteur du préjudice.

Deux précisions jurisprudentielles renforcent encore l’enjeu du plafond. D’abord, la gravité de la faute du transporteur ne permet pas de l’écarter pour les marchandises : la Cour de cassation a jugé que l’acte ou l’omission commis avec l’intention de provoquer un dommage, ou témérairement avec conscience qu’un dommage en résulterait probablement, « n’a pas pour effet d’exclure l’application des limites d’indemnisation prévues par ce texte pour la réparation des dommages subis par des marchandises transportées par voie aérienne ». Autrement dit, même en cas de faute inexcusable ou de dol du transporteur aérien, le plafond s’applique aux marchandises — à la différence du régime des bagages et du retard des passagers, pour lesquels la faute qualifiée écarte la limitation. Ensuite, le plafond oppose une limite par action : dans l’affaire de 2015, la compagnie condamnée à la fois envers le laboratoire et envers ses assureurs, puis appelée en garantie par le commissionnaire, a vu sa condamnation contenue dans la limite d’un seul plafond, la cour d’appel « n’a pas prononcé de condamnation du transporteur aérien excédant le plafond d’indemnisation fixé par la Convention de Montréal ».

Face à ce plafond, le chargeur dispose d’un second débiteur : le commissionnaire de transport. En droit interne, « Il est garant des avaries ou pertes de marchandises et effets, s’il n’y a stipulation contraire dans la lettre de voiture, ou force majeure. » Et surtout, « Il est garant des faits du commissionnaire intermédiaire auquel il adresse les marchandises. » Dans l’affaire de 2015, le commissionnaire avait pourtant transmis la consigne de température à tous ses substitués, y compris sur la lettre de transport aérien. La Cour de cassation a néanmoins validé la faute personnelle retenue contre lui : informé de l’arrivée des marchandises, il n’avait pris aucune mesure pour pallier la prise en charge tardive par le destinataire final, ni donné d’instructions pour un enlèvement rapide ou un rechargement du conteneur. Transmettre une consigne ne suffit pas ; le commissionnaire doit organiser effectivement le maintien de la chaîne du froid jusqu’au bout. Surtout, « le commissionnaire reconnu personnellement responsable de l’entier dommage ne peut opposer à la victime les plafonds d’indemnisation qu’il pourrait opposer en sa qualité de garant du fait de ses substitués » : reconnu fautif pour son propre compte, il répare l’intégralité du préjudice, sans plafond. Pour le chargeur, viser le commissionnaire en plus du transporteur n’est donc pas une précaution, c’est souvent la seule voie vers une réparation complète.

Pour approfondir le cadre général du contentieux aérien, la page du cabinet consacrée au droit aérien et à l’indemnisation des préjudices subis dans le transport par avion présente les différents régimes applicables selon la qualité des parties.

II. Réserves immédiates, preuve de la rupture et action contre les responsables

A. Protester par écrit dans les quatorze jours et figer la preuve de la température

À la livraison, tout se joue en quelques heures. La convention attache une présomption à la réception sans protestation : la marchandise reçue sans réserve est présumée livrée en bon état et conformément au titre de transport, sauf preuve contraire. Le droit français renvoie ici aux délais de protestation de son article 31 : « Les actions contre le transporteur sont irrecevables après l’expiration des délais prévus à l’article 31 de la convention mentionnée à l’article L. 6422-2 sauf en cas de fraude. ». Cette présomption est simple : l’article 31.1 « établit une présomption de livraison conforme en l’absence de réserves, autorise la preuve du contraire », comme l’a rappelé la Cour de cassation en 2015 à propos d’un conteneur dont la température affichée prouvait à elle seule la non-conformité. Mais renverser une présomption coûte toujours plus cher que l’empêcher de naître. Le destinataire d’un fret périssable doit donc protester systématiquement, même en cas de doute, et le faire par écrit.

Les délais sont stricts : en cas d’avarie, la protestation doit être adressée immédiatement après sa découverte et au plus tard dans les quatorze jours de la réception pour les marchandises ; en cas de retard — par exemple une livraison tardive qui a rompu la chaîne du froid parce que le conteneur autonome n’était chargé que pour une durée limitée — elle doit intervenir au plus tard dans les vingt et un jours de la mise à disposition. Toute protestation se fait par réserve écrite, remise ou expédiée dans le délai. Et la sanction est radicale : « Les actions contre le transporteur sont irrecevables après l’expiration des délais prévus à l’article 31 de la convention mentionnée à l’article L. 6422-2 sauf en cas de fraude. » La fraude visée est celle « par laquelle le transporteur a dissimulé ou tenté de dissimuler les avaries, manquants ou retards, ou a, par tout autre moyen, empêché ou tenté d’empêcher le réceptionnaire de formuler ses protestations dans les délais requis ». Pour un chargeur, cela signifie une organisation interne sans faille : désigner à l’avance la personne chargée de réceptionner le fret, de relever les températures et d’adresser la réserve écrite au transporteur, avec preuve de l’envoi et de sa date.

La protestation ne suffit pas ; elle doit s’accompagner d’une preuve figée immédiatement. L’expérience des contentieux jugés montre ce que les tribunaux regardent. D’abord, les enregistrements de température : sondes du conteneur, relevés de l’entrepôt d’escale, courbes continues d’un enregistreur autonome placé dans le colis. Dans l’affaire de 2015, c’est un simple courriel de l’agent d’escale indiquant la température affichée sur le conteneur au moment de la remise au destinataire qui a permis de renverser la présomption de livraison conforme. Ensuite, le constat contradictoire : faire venir si possible un représentant du transporteur ou de l’agent d’assistance au moment de l’ouverture, photographier les afficheurs, relever les numéros de scellés, conserver les emballages et les dispositifs de suivi. Ensuite, l’expertise : une expertise amiable organisée le jour même, au contradictoire des parties, pèse lourd devant le juge, comme l’a montré un contentieux récent de produits laitiers frais où l’expertise diligentée le jour de la livraison a fondé la condamnation du transporteur terrestre — méthode transposable en pratique au fret aérien pour la partie probatoire, même si le régime juridique applicable diffère. Enfin, la traçabilité de la destruction : lorsque la marchandise est détruite sur ordre de l’autorité sanitaire du pays d’arrivée, comme les trois lots de médicaments livrés en Irak, conserver l’ordre de destruction, le procès-verbal et la facture de remplacement est indispensable pour chiffrer le préjudice.

Le destinataire dispose aussi d’un droit propre : dès l’arrivée de la marchandise au point de destination, il peut en exiger la livraison contre paiement des créances et exécution des conditions de transport, et le transporteur doit en principe l’aviser de l’arrivée. Si la perte est reconnue ou si la marchandise n’est pas arrivée sept jours après la date prévue, le destinataire peut exercer directement les droits du contrat de transport. La répartition de la preuve mérite d’être posée clairement, car elle commande toute la stratégie du dossier. Le demandeur — chargeur, destinataire ou assureur subrogé — prouve le contrat, la remise en bon état apparent, la réception en mauvais état et le montant de son préjudice : factures d’achat, facture du fret, facture de remplacement du lot détruit, frais d’expertise et de destruction. Le transporteur qui invoque une exonération prouve, lui, le fait exonératoire : vice propre du produit, emballage défectueux préparé par un tiers, acte de l’autorité publique. Chacune de ces preuves se prépare avant le litige : conserver l’exemplaire expéditeur de la lettre de transport, les certificats de conformité et de stabilité du lot, les rapports de qualification de l’emballage, les courbes de température continues, les échanges écrits avec le transporteur et le transitaire, ainsi que la police d’assurance et la quittance subrogative. Un dossier complet dès la réclamation amiable augmente fortement les chances d’une transaction, car le transporteur mesure immédiatement son risque judiciaire.

Pour le fret périssable, ce droit d’agir vite compte : c’est le destinataire, présent sur place, qui constate la rupture du froid et qui doit protester dans les quatorze jours, alors même que le préjudice économique pèse sur l’expéditeur. Les contrats entre vendeur et acheteur, et les mandats donnés au transitaire, doivent donc prévoir expressément qui proteste, au nom de qui et avec quels documents, faute de quoi le délai court pendant que les parties se renvoient la responsabilité d’agir.

B. Agir contre le transporteur et le commissionnaire avant la déchéance de deux ans

Une fois les réserves émises et la preuve figée, reste à diriger l’action. Trois débiteurs potentiels se distinguent, avec des régimes différents. Le transporteur aérien répond de plein droit mais dans la limite du plafond au kilo, sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison. Le commissionnaire de transport, garant des avaries et des faits de ses substitués, répond de l’intégralité du préjudice dès lors qu’une faute personnelle d’organisation est établie contre lui — et la jurisprudence montre que le seuil est exigeant pour lui : avoir relayé la consigne de température ne suffit pas s’il n’a rien organisé face à une prise en charge tardive connue de lui. Le voiturier ou l’entrepreneur de manutention qui a matériellement rompu la chaîne — agent d’escale, entrepositaire, transporteur terrestre de pré ou post-acheminement — répond selon le droit commun de son contrat, et le voiturier terrestre « est garant de la perte des objets à transporter, hors les cas de la force majeure » et « garant des avaries autres que celles qui proviennent du vice propre de la chose ou de la force majeure », toute clause contraire étant nulle.

L’action contre le transporteur aérien international obéit à des règles de compétence et de délai propres à la convention. Quant au tribunal, l’action peut être portée, au choix du demandeur, devant le tribunal du domicile du transporteur, du siège principal de son exploitation, du lieu de son établissement par le soin duquel le contrat a été conclu, ou devant le tribunal du lieu de destination. Pour un chargeur français dont la marchandise devait arriver à l’étranger, ou un destinataire français d’un envoi venu d’ailleurs, ce choix conditionne la langue, le coût et la rapidité de la procédure. Quant au délai, il est couperet : « L’action en responsabilité contre le transporteur est intentée, sous peine de déchéance, dans le délai de deux ans à compter de l’arrivée à destination du jour où l’aéronef aurait dû arriver ou de l’arrêt du transport. » Ce délai court donc sous peine de déchéance : l’assignation doit être délivrée avant son expiration, et toute hésitation sur le point de départ — arrivée effective, arrivée théorique, arrêt du transport — doit profiter à la diligence, en agissant au plus tôt.

L’articulation avec l’assurance mérite une attention particulière. L’assureur facultés qui a indemnisé le chargeur exerce un recours subrogatoire contre les responsables, dans la limite de ce qu’il a payé ; dans les deux affaires pharmaceutiques jugées par la Cour de cassation, les assureurs étaient aux côtés du laboratoire demandeur. Mais l’assureur n’est pas tenu au-delà de la police : franchises, exclusions pour emballage inadapté ou pour défaut de déclaration de la nature périssable, plafonds par envoi. Le chargeur doit donc relire sa police avant d’expédier : déclarer la nature exacte du produit, la plage de température, la valeur réelle et, le cas échéant, souscrire une garantie ad hoc pour l’envoi. À défaut, il peut découvrir après le sinistre que ni le transporteur plafonné ni l’assureur aux garanties limitées ne couvrent l’intégralité de la perte, et que seul le recours contre le commissionnaire fautif — aléatoire par nature — subsiste pour le solde.

Les contrats de fret international prévoient parfois un arbitrage plutôt qu’un procès devant les tribunaux. La convention l’autorise pour le fret : les parties peuvent stipuler que tout différend relatif à la responsabilité du transporteur sera réglé par arbitrage, cette entente devant être consignée par écrit, La procédure se déroule alors, au choix du demandeur, dans l’un des lieux où l’action aurait pu être portée, et l’arbitre applique la convention. En pratique, le chargeur vérifie donc sa lettre de transport et ses conditions générales : une clause compromissoire l’obligera à arbitrer, avec un coût et un calendrier différents d’une instance judiciaire, sans recours au fond. Mieux vaut le savoir avant de signer que le découvrir après la rupture du froid.

Enfin, le cas particulier de l’entreposage prolongé après la livraison mérite d’être anticipé dans les contrats. Lorsque, comme dans l’affaire de 2023, la marchandise reste stockée chez le transporteur après l’émission des bons de livraison — frontière fermée, formalités douanières bloquées, enlèvement différé —, la convention de Montréal cesse de s’appliquer à cette phase et le contentieux relève du contrat d’entreposage. Les parties avisées stipulent donc à l’avance qui supporte le risque pendant le stockage intermédiaire, à quelles conditions de température, contre quelle rémunération, et avec quelle assurance. À défaut de stipulation, le juge requalifie après coup : bons de livraison émis et frais d’entreposage facturés signifient livraison accomplie et fin du transport aérien. Autant l’écrire avant que le froid ne rompe.

Conclusion

La rupture de la chaîne du froid d’un fret aérien périssable ou pharmaceutique se traite comme une course contre la montre juridique : relever et photographier les températures à l’ouverture, protester par écrit auprès du transporteur au plus tard dans les quatorze jours de la réception, organiser une expertise contradictoire immédiate, conserver chaque document de traçabilité et chaque preuve de la valeur détruite. Sur le fond, le transporteur aérien répond de plein droit tant que la marchandise est sous sa garde, mais sa dette est plafonnée au poids — 26 DTS par kilo depuis la révision entrée en vigueur le 28 décembre 2024 — sauf déclaration spéciale d’intérêt à la livraison souscrite au départ. Le commissionnaire qui a organisé le transport sans pallier une prise en charge tardive qu’il connaissait répond, lui, de l’entier préjudice. Et l’action contre le transporteur international s’éteint par déchéance au bout de deux ans (délai de deux ans sous peine de déchéance). Trois réflexes résument la méthode : écrire la température exigée sur la lettre de transport, déclarer la valeur réelle de l’envoi, et protester dès la réception. Le froid ne pardonne pas ; les délais non plus.

📄 Circulaire officielle