Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Fusillade à Décines : homicide volontaire, tentative de meurtre et recours des victimes

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Fusillade à Décines : homicide volontaire, tentative de meurtre et recours des victimes

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Dans la soirée du 28 août 2026, une fusillade survenue à Décines-Charpieu, près de Lyon, a fait un mort et un second homme grièvement blessé selon les premiers éléments rendus publics. Une enquête a été confiée à la police judiciaire. Les circonstances précises des tirs, l’identité des auteurs et leur mobile ne sont pas encore établis. Ces incertitudes sont essentielles : une information médiatique sur une fusillade ne suffit pas à fixer la qualification pénale, encore moins à désigner une personne coupable.

Pour la famille de la personne décédée comme pour le blessé, les premières heures ont pourtant une portée déterminante. Il faut préserver les éléments matériels, faire constater chaque conséquence médicale, demander à être informé de la procédure et préparer une demande de réparation. La qualification pourra évoluer entre meurtre, assassinat, tentative de meurtre, violences avec arme ou violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner. Elle dépendra notamment des trajectoires de tir, de la distance, du nombre de coups de feu, des échanges antérieurs, des préparatifs et du comportement de chacun.

Cet article présente les critères qui permettent de comprendre ces qualifications et les démarches que les victimes ou leurs proches peuvent engager sans attendre la fin de l’enquête. Il distingue aussi la procédure pénale, qui vise à rechercher et juger l’auteur, de l’indemnisation, qui obéit à ses propres délais et conditions.

I. Quelle qualification pénale après une fusillade à Décines ?

A. Meurtre, assassinat, tentative : comment l’intention de tuer est-elle établie ?

Le point central est l’intention. Un tir d’arme à feu est un acte extrêmement grave, mais sa seule existence ne permet pas de conclure automatiquement à un meurtre ou à une tentative de meurtre. Les enquêteurs et le parquet doivent rechercher ce que la personne mise en cause voulait faire au moment du tir. Cette intention se déduit rarement d’un aveu isolé. Elle se reconstitue à partir d’un ensemble d’indices concordants.

Le code pénal définit le meurtre à l’article 221-1 par ces mots : « Le fait de donner volontairement la mort à autrui constitue un meurtre. » Le texte prévoit une peine de trente ans de réclusion criminelle. Pour retenir cette qualification, il faut donc établir un acte volontaire ayant causé le décès et une volonté de donner la mort. La connaissance du danger créé par une arme ne suffit pas toujours, à elle seule, à prouver cette volonté particulière. Les circonstances concrètes du tir sont déterminantes.

La chambre criminelle de la Cour de cassation a déjà rappelé, dans un arrêt du 2 avril 1979, pourvoi n° 79-90.032, que le fait de tirer avec une arme ne permet pas mécaniquement de déduire l’intention homicide : l’acte « s’il n’implique pas nécessairement chez son auteur l’intention de tuer » peut néanmoins constituer une présomption sérieuse d’un fait criminel. Cette décision ancienne doit être replacée dans les textes de son époque, mais son enseignement reste utile : le juge examine le contexte, la cible, la distance, la zone visée, le nombre de tirs, les menaces précédentes et la conduite après les faits. La décision peut être consultée sur le site officiel de la Cour de cassation, pourvoi n° 79-90.032.

La preuve de l’intention sera donc recherchée dans les éléments matériels. Une arme retrouvée, son calibre, son état de fonctionnement, les douilles et projectiles, les analyses de résidus de tir, les trajectoires, les impacts et les distances de sécurité peuvent expliquer ce qui s’est passé. Les images de vidéoprotection, les enregistrements de téléphones, les messages, les appels, les recherches préparatoires et les témoignages peuvent montrer si une rencontre était organisée ou si le tir est intervenu dans une altercation soudaine. Aucun de ces éléments ne doit être interprété isolément.

La qualification d’assassinat ajoute la préméditation ou le guet-apens. L’article 221-3 du code pénal dispose que « Le meurtre commis avec préméditation ou guet-apens constitue un assassinat. » La préméditation suppose la résolution formée avant l’action. Elle peut être recherchée dans l’achat ou la préparation de l’arme, le repérage du lieu, le choix d’un horaire, l’attente de la victime, la dissimulation d’identité ou des échanges montrant un projet arrêté. Le guet-apens renvoie à l’attente, organisée pour surprendre la victime et faciliter l’infraction.

Une fusillade sur la voie publique ne prouve pas, à elle seule, que ces éléments sont réunis. La présence de plusieurs personnes, une fuite ou un différend antérieur peuvent nourrir les investigations, mais ils ne remplacent pas la démonstration d’une résolution homicide préparée. À l’inverse, un mobile apparemment banal ne neutralise pas les indices d’une préparation. Le dossier doit être lu dans sa chronologie complète.

Lorsque la victime survit, la question devient celle de la tentative. L’article 121-5 du code pénal prévoit : « La tentative est constituée dès lors que, manifestée par un commencement d’exécution, elle n’a été suspendue ou n’a manqué son effet qu’en raison de circonstances indépendantes de la volonté de son auteur. » Un tir dirigé vers une personne peut constituer un commencement d’exécution d’un meurtre si l’intention de tuer est démontrée et si le résultat mortel n’a pas été atteint pour une raison extérieure à la volonté de l’auteur : mauvaise trajectoire, intervention d’un tiers, fuite de la victime, défaut de fonctionnement de l’arme ou secours rapide.

Le résultat médical ne commande donc pas seul la qualification. Une blessure superficielle n’exclut pas une tentative de meurtre. Elle peut au contraire être compatible avec une intention homicide si la zone visée, la distance et la puissance de l’arme montrent que l’auteur a accepté ou recherché la mort. À l’inverse, une blessure grave ne suffit pas à prouver cette intention si les autres éléments décrivent une violence sans volonté de tuer. La défense doit contester les raccourcis et demander que chaque indice soit soumis à une analyse contradictoire.

La Cour de cassation l’a illustré dans un arrêt du 2 octobre 1996, pourvoi n° 95-85.992. Dans le raisonnement rapporté par la décision, l’acte volontaire est indispensable : « Mais encore faut-il que cet acte ait été accompli volontairement. » La portée pratique est directe pour une scène de tir : une manipulation accidentelle, un tir de panique ou un mouvement involontaire ne sont pas juridiquement équivalents à un tir délibérément dirigé vers une personne. Les faits précis doivent être établis avant de conclure. La décision est disponible sur le site officiel de la Cour de cassation, pourvoi n° 95-85.992.

Il faut aussi distinguer l’homicide volontaire des violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner. L’article 222-7 du code pénal prévoit que « Les violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner sont punies de quinze ans de réclusion criminelle. » Cette qualification peut être discutée lorsque l’auteur a voulu frapper ou faire peur, mais que les violences ont provoqué un décès qu’il ne recherchait pas. Dans une affaire de tirs, l’analyse de la visée, du mode d’utilisation de l’arme et des propos tenus avant ou après les faits pèsera fortement.

Pour le blessé, plusieurs qualifications peuvent être envisagées selon la durée et la gravité des séquelles. Des violences volontaires peuvent être retenues si l’intention homicide n’est pas établie. L’article 222-9 du code pénal vise notamment les violences ayant entraîné une mutilation ou une infirmité permanente et prévoit quinze ans de réclusion criminelle. L’article 222-10 prévoit une aggravation dans plusieurs circonstances, notamment « Avec usage ou menace d’une arme », lorsque les conséquences mentionnées par le texte sont réunies. Les blessures, leur évolution et l’expertise médicale seront donc centrales, même si le parquet retient d’abord une qualification provisoire.

Enfin, la qualification peut évoluer pendant l’enquête ou l’instruction. Un premier placement en garde à vue, une mise en examen ou un communiqué du parquet ne préjugent pas de la qualification définitive. Les victimes ont intérêt à décrire précisément ce qu’elles savent sans transformer une hypothèse en certitude. Les proches de la personne décédée peuvent transmettre les informations utiles sur les menaces antérieures, les rendez-vous, les conflits et les messages, tout en conservant les fichiers originaux et en évitant les publications accusatoires sur les réseaux sociaux.

B. Arme, pluralité d’auteurs, enquête et détention : que se passe-t-il après les tirs ?

Une enquête de police judiciaire doit répondre à plusieurs questions en parallèle : qui a tiré, qui a fourni l’arme, qui a organisé le rendez-vous, qui a conduit le véhicule, qui a aidé à la fuite et quelle était la place de chaque personne présente ? La responsabilité pénale ne se déduit pas de la seule présence sur les lieux. Elle suppose d’établir un acte d’auteur ou de complice et l’élément intentionnel correspondant.

La circonstance de bande organisée exige davantage qu’un groupe réuni au même endroit. L’article 132-71 du code pénal dispose : « Constitue une bande organisée au sens de la loi tout groupement formé ou toute entente établie en vue de la préparation, caractérisée par un ou plusieurs faits matériels, d’une ou de plusieurs infractions. » Il faut rechercher une entente préparée et des faits matériels de préparation. Le nombre de tireurs, l’existence d’un véhicule ou une fuite coordonnée peuvent être des indices, mais ne suffisent pas automatiquement à retenir la bande organisée.

Cette distinction a des conséquences importantes sur les peines encourues, la compétence de certaines juridictions et les actes d’enquête. Les enquêteurs peuvent exploiter les images de caméras, la téléphonie, les géolocalisations judiciairement autorisées, les données de véhicules, les achats, les locations, les échanges cryptés et les liens entre les personnes. Les saisies doivent être documentées. Une victime ou un témoin qui possède une vidéo doit conserver le fichier d’origine, noter la date et l’appareil utilisé, et remettre une copie aux enquêteurs sans la retoucher. Une vidéo publiée en ligne peut perdre son contexte et exposer celui qui la diffuse à des difficultés supplémentaires.

Le téléphone d’une victime ou d’un proche peut contenir des éléments essentiels : messages menaçants, appels insistants, rendez-vous, photographies de l’arme, conversations avec des témoins ou informations sur une rencontre. Il ne faut pas supprimer une conversation ni répondre à une personne qui chercherait à influencer le récit. Une copie datée, accompagnée d’une explication simple sur l’origine du fichier, sera plus exploitable qu’une capture isolée sans contexte.

La garde à vue sert à vérifier les hypothèses, confronter les déclarations et rechercher les indices. Une personne entendue peut demander l’assistance d’un avocat et doit éviter de commenter publiquement les auditions. Pour les proches de la victime, il faut distinguer les droits du témoin, ceux de la victime et ceux de la partie civile. Le statut ne donne pas le même accès au dossier ni les mêmes possibilités de contestation. Un avocat peut demander que les informations utiles soient versées à la procédure et suivre les actes qui concernent directement les intérêts de la victime.

Si une personne est mise en examen, le juge des libertés et de la détention peut être saisi de la question de la détention provisoire. L’article 144 du code de procédure pénale prévoit que la détention ne peut être ordonnée que si elle constitue « l’unique moyen » de répondre aux objectifs fixés par la loi. Ces objectifs peuvent comprendre la conservation des preuves, la prévention des pressions sur les témoins ou les victimes, la concertation frauduleuse entre personnes mises en cause, la représentation devant la justice, la prévention du renouvellement de l’infraction et la préservation de l’ordre public dans les conditions du texte. Le trouble médiatique, à lui seul, ne suffit pas.

La personne présentée au juge des libertés et de la détention doit pouvoir discuter les réquisitions et les garanties offertes par un contrôle judiciaire. La victime ou la famille peut être entendue sur les risques de pression, de contact ou de réitération, mais elle ne décide pas de la détention. Elle doit transmettre des faits précis : appels reçus, messages, passages au domicile, tentatives de contact ou menaces. Une demande fondée sur des éléments datés sera plus utile qu’une affirmation générale de danger.

L’enquête peut rester ouverte pendant plusieurs mois. La prudence est indispensable lorsque plusieurs qualifications sont évoquées dans la presse. Un homicide commis par un auteur non identifié n’est pas une affaire sans recours pour la famille. La procédure peut se poursuivre contre personne non dénommée, puis être réorientée lorsque les expertises et les auditions auront rapproché une personne des faits. Une plainte, une constitution de partie civile et une demande d’indemnisation ne doivent pas attendre la résolution complète de l’enquête.

II. Quels recours pour le blessé et les proches de la personne décédée ?

A. Plainte, partie civile et preuves : quelles démarches engager sans attendre ?

La première démarche consiste à obtenir un constat médical complet. Le blessé doit conserver les certificats des urgences, comptes rendus opératoires, ordonnances, arrêts de travail, prescriptions de kinésithérapie, rendez-vous de suivi et certificats psychologiques. Une blessure par projectile peut évoluer : infection, douleurs, limitation fonctionnelle, troubles du sommeil, anxiété, stress post-traumatique ou impossibilité de reprendre une activité. Chaque étape doit être documentée. La durée d’incapacité temporaire de travail au sens pénal n’est pas une mesure complète de la perte professionnelle ou des séquelles civiles.

Les proches de la personne décédée doivent conserver les documents médicaux et administratifs disponibles, les frais d’obsèques, les justificatifs de déplacement, les dépenses urgentes et les éléments établissant la relation avec la victime. Les bulletins de salaire, avis d’imposition, relevés de charges et documents relatifs à une aide financière régulière peuvent être utiles pour évaluer une perte de revenus ou un préjudice économique. Les attestations des proches peuvent décrire la vie familiale, l’aide apportée et les conséquences psychologiques, à condition de rester personnelles, datées et circonstanciées.

Une plainte peut être déposée auprès d’un service de police ou de gendarmerie, ou adressée au procureur de la République. Le code de procédure pénale rappelle, à l’article 85, que toute personne qui se prétend lésée par un crime ou un délit peut, en portant plainte, se constituer partie civile devant le juge d’instruction compétent, sous les conditions propres à cette procédure. Pour un crime, cette voie permet de saisir un juge d’instruction lorsqu’une plainte simple n’a pas permis d’obtenir une suite suffisante ou lorsque la nature de l’affaire justifie une information judiciaire, avec les règles de recevabilité applicables.

La victime doit demander un récépissé, le numéro de procédure lorsqu’il est communiqué, les coordonnées du service chargé de l’enquête et les modalités pour transmettre des pièces. Elle peut écrire au parquet pour signaler un témoin, un fichier vidéo, un message ou un risque de disparition d’une preuve. Il faut joindre des copies et garder les originaux. Le courrier doit suivre une chronologie claire : date, lieu, personnes présentes, faits directement observés, blessures, pièces jointes et demandes précises.

Le code de procédure pénale impose aux enquêteurs d’informer les victimes de leurs droits. Le texte commence ainsi : « Les officiers et les agents de police judiciaire ou, sous leur contrôle, les assistants d’enquête informent par tout moyen les victimes de leur droit : » Cette information porte notamment sur la réparation du dommage, la constitution de partie civile, l’assistance d’un avocat, l’aide juridictionnelle, la saisine de la commission d’indemnisation des victimes d’infractions et les mesures de protection. Si aucune information n’est donnée, la victime peut la demander par écrit et solliciter l’aide d’une association d’aide aux victimes.

La constitution de partie civile permet de demander réparation dans le cadre de la procédure pénale. L’article 2 du code de procédure pénale pose la règle suivante : « L’action civile en réparation du dommage causé par un crime, un délit ou une contravention appartient à tous ceux qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction. » Le blessé doit donc décrire ses propres atteintes. Les proches doivent démontrer leurs préjudices personnels, notamment leur souffrance morale, leurs pertes économiques et les frais directement liés au décès.

La partie civile ne remplace pas le parquet dans la conduite de l’action publique. Elle peut demander des actes utiles, présenter des observations et solliciter l’indemnisation, mais elle ne peut pas imposer une qualification ou une condamnation. Le juge appréciera la pertinence des demandes. Une demande d’acte doit expliquer ce qu’elle cherche à démontrer et pourquoi l’acte est nécessaire : audition d’un témoin, exploitation d’une vidéo, expertise balistique, expertise médicale, confrontation, recherche d’un message ou vérification d’une chronologie.

Dans une affaire de fusillade, les preuves les plus fragiles sont souvent celles qui disparaissent vite : vidéos écrasées par le système de surveillance, téléphones remplacés, vêtements nettoyés, messages supprimés, témoins qui déménagent ou souvenirs qui se transforment. La victime ne doit pas conduire elle-même des recherches risquées. Elle peut noter les noms et coordonnées des témoins, photographier les lieux depuis un espace autorisé, conserver les vêtements et transmettre les éléments à son avocat ou aux enquêteurs. Il ne faut ni déplacer un projectile, ni interroger un suspect, ni organiser une confrontation privée.

La famille a également le droit de demander des informations sur les suites de l’enquête, dans les limites du secret de l’instruction et des nécessités des investigations. Une absence de nouvelles pendant quelques semaines ne signifie pas qu’aucun acte n’est réalisé. Un courrier régulier, sobre et documenté permet de mettre à jour les coordonnées, de transmettre une nouvelle pièce médicale ou de signaler une difficulté de protection.

Pour comprendre les possibilités de défense et de représentation, la famille peut consulter le pôle pénal du cabinet. Le dossier doit être préparé à partir des pièces réelles, des certificats, des messages conservés et des demandes déjà adressées aux services d’enquête. La consultation ne remplace pas les secours, le dépôt de plainte ou les mesures médicales urgentes.

B. Indemnisation : CIVI, dommages-intérêts et délais à respecter

La réparation peut être demandée devant la juridiction pénale, devant une juridiction civile dans certaines situations, ou auprès de la commission d’indemnisation des victimes d’infractions, la CIVI. Ces voies répondent à des objectifs différents. La partie civile demande au juge de condamner l’auteur à réparer le dommage. La CIVI permet, sous conditions, d’obtenir une indemnisation même lorsque l’auteur est inconnu, insolvable ou lorsque la procédure pénale n’est pas terminée de la manière attendue.

L’article 706-3 du code de procédure pénale prévoit, pour les atteintes à la personne qui entrent dans son champ, que la victime « peut obtenir la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne ». Le texte vise notamment les faits ayant entraîné la mort, une incapacité permanente ou une incapacité totale de travail personnel égale ou supérieure à un mois, ainsi que les autres conditions de nationalité, de résidence et de territorialité prévues par la loi. Une blessure par balle doit être évaluée à partir de ses conséquences réelles, pas uniquement de la première durée d’hospitalisation.

Pour le blessé, les postes de préjudice peuvent comprendre les dépenses de santé actuelles et futures, les pertes de revenus, le déficit fonctionnel temporaire, les souffrances endurées, le déficit fonctionnel permanent, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément, le besoin d’assistance par une autre personne, les frais d’aménagement et les conséquences psychiques. Tous ces postes ne sont pas automatiques. Ils doivent être reliés aux faits et justifiés par des certificats, une expertise, des factures ou des attestations.

Pour les proches de la personne décédée, la demande peut comprendre les frais funéraires, le préjudice d’affection et, lorsque les conditions sont réunies, une perte de revenus ou de soutien matériel. Un parent, un conjoint, un enfant ou un autre proche doit expliquer sa relation avec la victime et les conséquences personnelles du décès. La Cour de cassation a rappelé, dans un arrêt de la chambre criminelle relatif au pourvoi n° 13-83.191, que les ayants droit d’une victime directe de violences mortelles commises par un auteur demeuré inconnu « sont fondés à solliciter l’indemnisation des préjudices par ricochet ». Cette solution concerne les préjudices personnels des proches : elle ne dispense pas de démontrer chaque poste ni de respecter les conditions de la voie d’indemnisation choisie. La décision est accessible sur le site officiel de la Cour de cassation, pourvoi n° 13-83.191.

La demande à la CIVI obéit à un délai strict. L’article 706-5 du code de procédure pénale dispose : « A peine de forclusion, la demande d’indemnité doit être présentée dans le délai de trois ans à compter de la date de l’infraction. Lorsque des poursuites pénales sont exercées, ce délai est prorogé et n’expire qu’un an après la décision de la juridiction qui a statué définitivement sur l’action publique ou sur l’action civile engagée devant la juridiction répressive. » Le calendrier doit être calculé dès le début. Une victime ne doit pas attendre une expertise finale ou une guérison complète pour vérifier la date limite.

Une provision peut être recherchée lorsque le principe du droit à indemnisation n’est pas sérieusement contestable et que la situation le justifie. La victime peut aussi demander une expertise médicale afin d’évaluer les séquelles après consolidation. Il faut signaler à l’expert l’ensemble des conséquences : douleurs, sommeil, mémoire, peur de sortir, reprise d’emploi, vie familiale, conduite automobile et projets abandonnés. Une expertise centrée sur la seule plaie peut sous-évaluer le dommage psychique et fonctionnel.

Lorsque l’auteur est condamné à verser des dommages-intérêts mais ne paie pas, le fonds de garantie peut intervenir selon la voie applicable. L’article 706-15 du code de procédure pénale prévoit que la juridiction informe la partie civile de la possibilité de saisir la CIVI ou le fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d’autres infractions pour obtenir une aide au recouvrement. Le choix entre une demande d’indemnisation par la CIVI et une démarche de recouvrement dépend du jugement, du montant accordé, de la situation du condamné et des conditions légales.

La réparation pénale et l’indemnisation par la CIVI ne doivent pas conduire à une double indemnisation du même poste. Les sommes déjà reçues doivent être déclarées. Les proches doivent également vérifier les prestations versées par les organismes sociaux, les assurances et les contrats de prévoyance. Une omission peut retarder l’examen de la demande ou entraîner une contestation.

La compétence territoriale peut soulever des questions pratiques lorsque les victimes résident loin du lieu des faits. Le blessé peut déposer plainte dans un service proche de son domicile, puis être orienté vers le service chargé de l’enquête. Le dossier de la fusillade de Décines-Charpieu relève de faits commis dans la région lyonnaise, mais la victime n’a pas à renoncer à ses droits parce qu’elle habite dans une autre ville. Elle peut demander un rendez-vous à distance avec son avocat, transmettre des copies numérisées et organiser les examens médicaux auprès de praticiens qui suivent effectivement son état.

La situation est différente selon que l’enquête est une enquête préliminaire, une enquête de flagrance ou une information judiciaire. Dans les deux premiers cas, l’accès au dossier est plus limité. En cas d’information judiciaire et de constitution de partie civile, les droits procéduraux sont plus étendus, mais restent soumis au secret et aux règles de communication. Cette distinction explique pourquoi un proche peut recevoir peu d’informations au début, puis être en mesure de consulter certaines pièces après une évolution procédurale.

Pour déposer une demande, il faut réunir les pièces d’identité, le lien avec la victime décédée, les certificats médicaux, les justificatifs de revenus et de dépenses, les factures, les coordonnées des témoins, les récépissés de plainte et les courriers déjà échangés. Une chronologie de deux ou trois pages facilite l’analyse : faits, soins, conséquences, démarches et pièces associées. Les documents doivent être classés et numérotés. Cette préparation réduit les oublis lorsque l’état psychologique rend les démarches difficiles.

Conclusion

Après la fusillade de Décines, la qualification pénale ne pourra être fixée qu’à partir des expertises, des témoignages et des éléments de téléphonie ou de vidéoprotection. Le décès peut conduire à rechercher un meurtre ou un assassinat, tandis que les blessures du survivant peuvent relever d’une tentative de meurtre ou de violences aggravées. La différence tient principalement à l’intention, au commencement d’exécution, à la préméditation et aux circonstances exactes des tirs.

Le blessé et les proches doivent agir sur deux plans en même temps : préserver les preuves et faire constater tous les dommages. La plainte, l’information sur les droits, la constitution de partie civile et la demande à la CIVI ne suivent pas les mêmes règles. Le délai de trois ans applicable à la demande d’indemnité, avec les prolongations prévues en cas de poursuites, doit être intégré immédiatement dans le calendrier du dossier. Les pièces médicales, les justificatifs financiers et les éléments établissant le lien avec la victime sont aussi importants que le récit initial des faits.

📄 Circulaire officielle