Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Grèves des trains en Italie (« sciopero treni 30 ottobre ») et en Espagne (« huelga Renfe 29 octubre ») : remboursement, indemnisation et recours du voyageur français

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Grèves des trains en Italie (« sciopero treni 30 ottobre ») et en Espagne (« huelga Renfe 29 octubre ») : remboursement, indemnisation et recours du voyageur français

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Deux mouvements de grève ferroviaire se succèdent en Europe au moment précis où de nombreux Français traversent les frontières pour le pont de la Toussaint. En Italie, un « sciopero generale » proclamé pour le vendredi 30 octobre 2026 menace de paralyser le trafic des trains sur tout le territoire national, de 21 heures le jeudi 29 octobre jusqu’à 20 h 59 le vendredi, avec des annulations et des retards annoncés sur les lignes à grande vitesse, les Intercity et le réseau régional, y compris autour de Milan. En Espagne, le syndicat des conducteurs a appelé à 24 heures de grève dans toutes les entreprises du groupe Renfe le jeudi 29 octobre, de 0 h 01 à 23 h 59, sur les Cercanías comme sur la moyenne distance, la longue distance et l’AVE, tandis que des journées de grève sont également annoncées chez l’opérateur Ouigo à partir du 30 octobre, en pleine période de pont dans neuf communautés autonomes. Le voyageur français pris dans ces perturbations n’est pas démuni : le droit européen des voyageurs ferroviaires lui ouvre un choix entre remboursement intégral et réacheminement, une indemnisation forfaitaire de 25 % ou 50 % du prix du billet, et une assistance en gare, y compris lorsque la perturbation naît d’une grève. Le présent article expose ces droits à partir des textes applicables et de la jurisprudence lue dans sa version en vigueur, puis explique comment les exercer concrètement depuis la France.

I. « Sciopero treni 30 ottobre » et « huelga Renfe 29 octubre » : remboursement ou réacheminement, un choix qui appartient au voyageur

A. Remboursement intégral, poursuite immédiate ou report : les trois options de l’article 18 face au train supprimé

En Italie, la grève générale du 30 octobre 2026 a été proclamée par les syndicats Usb et Usi-Cit, selon le site du ministère des Infrastructures et des Transports cité par la presse italienne le 23 octobre 2026, et elle peut toucher le personnel des compagnies Trenitalia, Italo et Trenord, avec un risque concret d’annulations, de modifications d’itinéraires et de retards importants pour les trains à grande vitesse, les Intercity et le transport régional. En Lombardie, des répercussions significatives sont attendues sur le réseau Trenord, et des bus de remplacement sans arrêts intermédiaires sont prévus entre Milan-Cadorna et l’aéroport de Malpensa en cas d’annulation des liaisons ferroviaires Malpensa Express. En Espagne, la grève des conducteurs du 29 octobre 2026, convoquée par le syndicat Semaf pour dénoncer un blocage administratif des accords signés, affecte pendant vingt-quatre heures toutes les entreprises du groupe Renfe, et les services minimums fixés par le ministère des Transports, encore non publiés officiellement au 23 octobre, devraient suivre les niveaux habituels, soit environ 75 % du service en heure de pointe pour les Cercanías et 50 % le reste de la journée, 65 % à 75 % en moyenne distance et 70 % à 80 % en grande vitesse et AVE. Dans les deux pays, le voyageur dont le train est annulé ou dont on peut raisonnablement attendre un retard d’au moins soixante minutes à destination se trouve dans la situation visée par l’article 18 du règlement (UE) 2021/782 du 29 avril 2021 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires, dont l’application en France est rappelée par le code des transports : « Le règlement (UE) 2021/782 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires s’applique aux voyages et services ferroviaires pour lesquels une entreprise doit avoir obtenu une licence conformément à la directive 2012/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 21 novembre 2012 établissant un espace ferroviaire unique européen modifiée » (art. L. 2151-1 du code des transports). Pour les liaisons à grande vitesse et longue distance qu’empruntent les voyageurs français, comme un Paris-Milan, un Milan-Rome ou un Madrid-Barcelone en AVE, le même code précise que « Les services de transport ferroviaire de voyageurs ne relevant pas des catégories mentionnées aux I à IV du présent article sont soumis à l’application de toutes les dispositions du règlement (UE) 2021/782 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 précité » (art. L. 2151-2, V, du code des transports).

Lorsqu’on peut raisonnablement s’attendre, soit au départ soit en cas de correspondance manquée ou d’annulation, à ce qu’un train arrive avec un retard de soixante minutes ou plus à destination, le texte européen impose à l’entreprise ferroviaire d’offrir immédiatement au voyageur le choix entre trois options : Lorsque le retard prévisible atteint « 60 minutes ou plus » à la destination finale, qu’il s’agisse d’un retard au départ, d’une correspondance manquée ou d’une annulation, l’entreprise ferroviaire doit offrir immédiatement au voyageur le choix entre trois options (art. 18, § 1, du règlement (UE) 2021/782). La première option est le remboursement : le « remboursement intégral du billet », calculé au tarif d’achat, couvre les parties non effectuées du voyage et, lorsque la partie déjà effectuée a perdu tout intérêt au regard du plan de voyage initial, cette partie également, avec s’il y a lieu un retour vers le point de départ initial dans les meilleurs délais (art. 18, § 1, a), du règlement (UE) 2021/782). Concrètement, le voyageur français dont le Milan-Rome est supprimé le 30 octobre et qui renonce à son déplacement peut exiger le remboursement de la totalité du prix payé, et celui qui se trouve déjà à mi-parcours d’un voyage devenu sans objet, par exemple un Paris-Turin-Milan dont la seconde partie est annulée, peut obtenir en outre son retour au point de départ. La deuxième option est la poursuite du voyage ou le réacheminement vers la destination finale dans des conditions comparables et dans les meilleurs délais, et la troisième le même réacheminement à une date ultérieure à la convenance du voyageur, ce qui couvre le cas du voyageur qui préfère décaler son déplacement au lendemain de la grève. Le réacheminement ne génère aucun coût supplémentaire pour le voyageur, y compris s’il emprunte une classe supérieure ou un autre mode de transport, et le texte interdit de placer le voyageur dans une classe inférieure sauf si aucun autre réacheminement n’est disponible. Les remboursements doivent intervenir rapidement : Ces remboursements doivent intervenir « dans un délai de 30 jours » après réception de la demande (art. 18, § 5, du règlement (UE) 2021/782), et le remboursement peut prendre la forme de bons seulement si le voyageur les accepte, sans jamais être amputé de frais de transaction. Pour les voyageurs qui avaient déjà réservé avant l’annonce des préavis, la commission des transports de l’Assemblée nationale et le code des transports rappellent que les manquements à ces obligations exposent l’entreprise à des sanctions : « passibles d’une amende administrative dont le montant ne peut excéder 3 000 € pour une personne physique et 15 000 € pour une personne morale » pour les manquements aux articles du règlement européen énumérés par le texte constatés par les agents de la concurrence et de la consommation (art. L. 2151-3, I, du code des transports). Le voyageur français bloqué à Milan ou à Madrid le 29 ou le 30 octobre 2026 dispose donc d’un premier levier clair : exiger par écrit, dès l’annonce de la suppression, l’une des trois options de l’article 18, en conservant la preuve de sa demande pour faire courir le délai de trente jours.

Une règle méconnue protège le voyageur livré à lui-même en gare : si l’entreprise ne lui propose aucune solution de réacheminement dans un délai de cent minutes après l’heure de départ prévue, il peut organiser lui-même son transport de remplacement et s’en faire rembourser le coût. Le texte dispose : si aucune solution de réacheminement ne lui est communiquée « dans un délai de 100 minutes » après l’heure de départ prévue, le voyageur peut conclure lui-même un contrat avec un autre transporteur ferroviaire, d’autocar ou d’autobus, et l’entreprise lui rembourse les coûts nécessaires, appropriés et raisonnables (art. 18, § 3, du règlement (UE) 2021/782), et l’entreprise rembourse alors les coûts nécessaires, appropriés et raisonnables exposés par le voyageur. En pratique, le Français bloqué à la gare de Milan-Centrale un jour de grève générale, sans information sur son train Trenitalia ou Italo, peut après cent minutes d’attente acheter un billet d’autocar vers sa destination ou vers la frontière et en demander le remboursement, à condition de conserver les reçus et de prouver l’absence d’information en temps utile, par exemple par des captures d’écran de l’application du transporteur et des photos des panneaux d’affichage. Cette faculté d’auto-réacheminement complète le dispositif des bus de remplacement annoncés par Trenord vers Malpensa : lorsque le transporteur organise lui-même la substitution, le voyageur l’utilise, et lorsqu’il reste silencieux plus de cent minutes, le voyageur reprend l’initiative à ses frais avancés.

B. « Servicios mínimos » et trains garantis : vérifier son train avant de partir et comprendre les plages protégées

En Espagne comme en Italie, la grève n’interrompt pas tout le trafic : des services minimums encadrent le droit de grève dans les transports, et le voyageur a intérêt à vérifier si son train figure parmi les circulations garanties avant de renoncer à son voyage. En Espagne, les services minimums sont fixés par le ministère des Transports pour chaque journée de grève et, pour la grève Renfe du 29 octobre 2026, ils n’étaient pas encore publiés officiellement au 23 octobre, mais la presse espagnole rappelle les niveaux habituellement retenus : environ 75 % du service en heure de pointe et 50 % le reste de la journée pour les Cercanías, 65 % à 75 % en moyenne distance et 70 % à 80 % en grande vitesse et AVE. En Catalogne, la Generalitat a déjà fixé les services minimums pour la grève des Rodalies du même 29 octobre à 66 % en heure de pointe et 33 % en heures creuses. En Italie, où la grève générale court du 29 octobre à 21 heures au 30 octobre à 20 h 59, les compagnies n’avaient pas encore communiqué la liste officielle des trains garantis au 23 octobre, mais le régime habituel des services minimums s’applique : en Lombardie, pour les jours ouvrables, les circulations restent garanties dans les plages allant de 6 heures à 9 heures et de 18 heures à 21 heures, et Trenitalia publie sur ses canaux numériques la liste des trains nationaux et régionaux garantis en cas de grève. Le voyageur français doit donc adopter une méthode en trois temps : consulter dès le 28 octobre les sites et applications de Renfe, de Trenitalia, d’Italo et de Trenord pour vérifier si son train est maintenu, supprimé ou garanti ; si le train est maintenu dans les services minimums, se présenter en gare avec une marge suffisante, car les contrôles et l’affluence allongent les temps d’embarquement ; si le train est supprimé ou si l’information reste indisponible, exercer par écrit le choix de l’article 18 décrit plus haut et conserver toute trace de ses démarches. Une mise en garde s’impose pour les correspondances : un billet direct qui comporte une correspondance avec un service régional reste couvert par le régime complet du remboursement, du réacheminement et de l’indemnisation, puisque le code des transports étend ces dispositions au billet direct en correspondance avec un service régional (art. L. 2151-2, III, du code des transports). En revanche, le voyageur qui achète séparément deux billets, par exemple un Paris-Barcelone puis un Barcelone-Séville, sans billet direct unique, ne bénéficie pas du régime de la correspondance manquée pour la seconde partie, et doit traiter chaque billet isolément. La vérification du caractère direct ou dissocié des billets achetés conditionne donc directement l’étendue des droits, et les confirmations de réservation doivent être conservées pour établir quel contrat de transport liait le voyageur à chaque entreprise.

II. Indemnisation du retard et réclamation depuis la France : 25 % ou 50 % du billet, y compris en cas de grève

A. Retard de 60 à 119 minutes ou de 120 minutes et plus : l’indemnisation forfaitaire que la grève du personnel n’efface pas

Au-delà du remboursement ou du réacheminement, le voyageur qui parvient à destination avec un retard conserve un droit propre à indemnisation, calculé forfaitairement sur le prix du billet, sans avoir à démontrer un préjudice particulier. Le règlement dispose que lorsque le retard n’a pas donné lieu au remboursement du billet, le voyageur qui subit un retard entre le lieu de départ et le lieu de destination finale indiqués sur son billet a droit, sans perdre son droit au transport, à une indemnisation de l’entreprise ferroviaire, avec des minima fixés ainsi : « 25 % du prix du billet » pour un retard de 60 à 119 minutes et « 50 % du prix du billet » pour un retard de 120 minutes ou plus (art. 19, § 1, du règlement (UE) 2021/782). L’indemnisation se calcule sur le prix total réellement payé pour le service ayant subi le retard, elle est versée dans le mois qui suit la demande et en espèces si le voyageur l’exige : L’indemnisation est versée « dans le mois qui suit » le dépôt de la demande, et « en espèces » si le voyageur l’exige (art. 19, § 7, du règlement (UE) 2021/782). Deux limites doivent être connues : l’entreprise peut fixer un seuil minimal en dessous duquel aucune indemnisation n’est versée, sans que ce seuil puisse dépasser « 4 EUR par billet » (art. 19, § 8, du règlement (UE) 2021/782), et le voyageur déjà informé du retard « avant d’acheter le billet », ou dont le retard résiduel après réacheminement reste inférieur à soixante minutes, perd ce droit à indemnisation (art. 19, § 9, du règlement (UE) 2021/782). Celui qui achète le 28 octobre un billet pour un train déjà annoncé supprimé le 30 octobre ne peut donc pas réclamer l’indemnisation du retard, même s’il conserve le droit au remboursement s’il renonce au voyage.

La question décisive pour les journées des 29 et 30 octobre 2026 est celle de la grève comme cause d’exonération. Le règlement prévoit bien des cas dans lesquels l’entreprise n’a pas à indemniser, notamment les circonstances exceptionnelles extérieures à l’exploitation ferroviaire, la faute du voyageur et le comportement d’un tiers, mais il exclut la grève du personnel de ce cas : les « grèves du personnel de l’entreprise ferroviaire » ne sont pas couvertes par la dérogation prévue pour le comportement d’un tiers, pas plus que les actes d’autres entreprises ferroviaires ou des gestionnaires d’infrastructure et de gares (art. 19, § 10, du règlement (UE) 2021/782). Autrement dit, lorsque le retard ou l’annulation provient d’une grève des propres agents de la compagnie, comme la grève des conducteurs Renfe du 29 octobre ou un suivi du préavis par les cheminots italiens le 30 octobre, l’entreprise ne peut pas opposer cette grève pour refuser l’indemnisation forfaitaire. Cette solution prolonge une jurisprudence constante de la Cour de justice : sous l’empire de l’ancien règlement, la Cour a jugé qu’aucune clause des conditions générales de transport ne peut exonérer l’entreprise de l’indemnisation en cas de retard imputable à un « cas de force majeure » (CJUE, 26 sept. 2013, ÖBB-Personenverkehr, C-509/11, point 2 du dispositif). Une nuance doit toutefois être signalée avec honnêteté : la grève générale italienne du 30 octobre est un mouvement interprofessionnel proclamé par des syndicats extérieurs aux entreprises ferroviaires, et les décisions lues dans le cadre de cet article ne tranchent pas expressément le sort d’une telle grève générale au regard de la notion de circonstances exceptionnelles extérieures à l’exploitation. Le voyageur ne doit donc pas présenter l’indemnisation comme acquise d’avance dans ce cas de figure, mais il doit systématiquement la demander, en rappelant que le texte exclut les grèves du personnel de l’exonération et que la Cour de justice refuse toute exonération générale pour force majeure, tout en conservant dans tous les cas son droit au remboursement ou au réacheminement de l’article 18, qui ne connaît aucune exonération pour fait de grève. L’assistance en gare accompagne ces droits : en cas de retard d’au moins soixante minutes ou d’annulation, l’entreprise fournit aux voyageurs, à sa charge, « des repas et des rafraîchissements » en quantité raisonnable compte tenu de l’attente, ainsi qu’un hébergement à l’hôtel ou ailleurs avec le transport entre la gare et le lieu d’hébergement lorsque le séjour s’impose, la durée pouvant être limitée à « trois nuits au maximum » quand le séjour résulte des circonstances visées à l’article 19, paragraphe 10 (art. 20, § 2, b), du règlement (UE) 2021/782). Le voyageur bloqué le soir à Milan ou à Madrid doit donc demander l’hébergement au transporteur avant de payer lui-même une chambre, et l’entreprise doit aussi l’informer de la procédure permettant d’obtenir la certification du retard ou de l’annulation, certification qui sert ensuite de preuve à l’appui de la demande d’indemnisation. Pour une présentation d’ensemble des droits du voyageur dont le train est annulé, y compris dans un contexte français, voir train annulé : remboursement, indemnisation et recours après une annulation, dont le présent article prolonge l’analyse pour le cas particulier des grèves étrangères.

B. Voyage à forfait, preuves à conserver et réclamation depuis la France : l’agence répond de plein droit et rembourse sous quatorze jours

Le voyageur français qui a réservé son déplacement italien ou espagnol par l’intermédiaire d’une agence, dans le cadre d’un voyage à forfait incluant transport et hébergement, dispose d’un débiteur supplémentaire : le professionnel qui vend le forfait répond de plein droit de l’exécution des services prévus au contrat, qu’ils soient exécutés par lui ou par d’autres prestataires. Le professionnel qui vend un forfait touristique répond de l’exécution des services prévus au contrat, qu’ils soient exécutés par lui ou par d’autres prestataires, le code disposant qu’il « est responsable de plein droit de l’exécution des services prévus par ce contrat, que ces services soient exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci » (art. L. 211-16, I, du code du tourisme). L’agence ne peut s’exonérer qu’en prouvant que le dommage est imputable au voyageur, à un tiers étranger à la fourniture des services, ou à des circonstances exceptionnelles et inévitables. Lorsque la grève rend le voyage impossible avant le départ, le voyageur peut résoudre le contrat sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination : « Le voyageur a le droit de résoudre le contrat avant le début du voyage ou du séjour sans payer de frais de résolution si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ou à proximité immédiate de celui-ci, ont des conséquences importantes sur l’exécution du contrat ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués mais pas à un dédommagement supplémentaire » (art. L. 211-14, II, du code du tourisme). De son côté, l’organisateur empêché d’exécuter le contrat par de telles circonstances peut lui aussi résoudre et doit rembourser intégralement le voyageur, sans indemnisation supplémentaire. Ces remboursements obéissent à un délai strict : « Ces remboursements au profit du voyageur sont effectués dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans les quatorze jours au plus tard après la résolution du contrat » (art. R. 211-10 du code du tourisme). Si le voyage a déjà commencé et que la grève dégrade les prestations, le voyageur a droit à une réduction de prix et, sauf preuve par l’organisateur d’une cause d’exonération, à des dommages-intérêts, mais « Le voyageur n’a droit à aucune indemnisation si l’organisateur ou le détaillant prouve que la non-conformité est imputable soit au voyageur, soit à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat et revêt un caractère imprévisible ou inévitable, soit à des circonstances exceptionnelles et inévitables » (art. L. 211-17, III, du code du tourisme), étant précisé que « Les droits à indemnisation ou à réduction de prix prévus par le présent code ne portent pas atteinte aux droits des voyageurs au titre du règlement (CE) n° 261/2004, du règlement (CE) n° 392/2009, du règlement (UE) n° 1177/2010, du règlement (UE) n° 181/2011, du règlement (UE) 2021/782 » (art. L. 211-17, V, du code du tourisme). Le voyageur à forfait cumule donc les deux régimes : remboursement du forfait auprès de l’agence sous quatorze jours, et indemnisation du retard ferroviaire auprès de la compagnie.

La Cour de cassation a récemment précisé les conséquences d’une annulation pour circonstances exceptionnelles dans un arrêt du 9 juillet 2025 rendu à propos d’une croisière annulée pendant la pandémie : « conformément au 2° du III de l’article L. 211-14 du code du tourisme, l’organisateur ou le détaillant peut résoudre le contrat et rembourser intégralement le voyageur des paiements effectués, mais il n’est pas tenu à une indemnisation supplémentaire s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résolution du contrat au voyageur dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour » (Cass. 1re civ., 9 juil. 2025, n° 24-10.628), et « en cas d’annulation des prestations en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, tant l’agence de voyage que l’organisateur du voyage sont tenus de rembourser la somme versée par le voyageur » (même arrêt). La Cour y rappelle que la pandémie relevait de la notion de « circonstances exceptionnelles et inévitables » (CJUE, 8 juin 2023, C-407/21, point 45, cité par l’arrêt) et qu’elle peut empêcher l’organisateur d’exécuter le contrat et ce alors même que la pandémie ne rendait pas nécessairement l’exécution objectivement impossible (CJUE, 4 octobre 2024, C-546/22, point 50, cité par l’arrêt). Ces décisions portaient sur une crise sanitaire et non sur une grève de cheminots, et elles ne permettent pas à elles seules de qualifier une grève ferroviaire étrangère de circonstances exceptionnelles et inévitables : le voyageur dont le forfait est annulé pour cause de grève doit donc exiger le remboursement intégral, qui est dû dans tous les cas, et traiter la question de l’indemnisation supplémentaire comme une question ouverte, à discuter au regard des faits précis de son dossier. À l’inverse, dans le transport de marchandises, la Cour de cassation admet largement la force majeure tirée d’un mouvement social : confrontée au blocage d’un camion par des manifestants agricoles qui avaient contraint le chauffeur à descendre et distribué la marchandise, elle a approuvé la cour d’appel d’avoir déduit « l’existence d’un événement imprévisible et irrésistible, constitutif d’un cas de force majeure exonérant le transporteur de toute responsabilité dans la survenance du dommage » (Cass. com., 5 juil. 2023, n° 22-14.476), le voiturier n’étant garant « hors les cas de la force majeure » (art. L. 133-1 du code de commerce). Ce contraste doit être compris et non transposé : le transporteur de marchandises relève du droit commun de la force majeure contractuelle, définie comme l’événement qui, « échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l’exécution de son obligation par le débiteur » (art. 1218 du code civil), faute de quoi « Le débiteur est condamné, s’il y a lieu, au paiement de dommages et intérêts soit à raison de l’inexécution de l’obligation, soit à raison du retard dans l’exécution, s’il ne justifie pas que l’exécution a été empêchée par la force majeure » (art. 1231-1 du code civil), tandis que le voyageur ferroviaire relève du régime spécial et protecteur du règlement européen, qui écarte la grève du personnel des causes d’exonération de l’indemnisation. Concrètement, depuis la France, la réclamation s’organise en quatre gestes : demander dès la perturbation la certification écrite du retard ou de l’annulation auprès de la compagnie, certification que l’entreprise doit délivrer et qui sert de preuve à l’appui de l’indemnisation ; déposer la demande de remboursement ou d’indemnisation sur le formulaire commun européen ou le canal indiqué par la compagnie, en joignant billets, reçus des frais exposés et preuves de l’absence d’information ; saisir parallèlement l’agence de voyage en cas de forfait, par lettre recommandée ou courriel conservé, pour obtenir le remboursement sous quatorze jours ; et en cas de refus ou de silence, signaler les manquements aux autorités françaises de la consommation, les manquements au règlement européen étant passibles des amendes administratives prévues par le code des transports. Chaque délai compte : trente jours pour le remboursement du billet, un mois pour le versement de l’indemnisation, quatorze jours pour le remboursement du forfait, et cent minutes d’attente sans information avant de pouvoir organiser soi-même son réacheminement.

Conclusion

Les grèves ferroviaires italienne du 30 octobre et espagnole du 29 octobre 2026 surviennent au plus mauvais moment pour les voyageurs français du pont de la Toussaint, mais elles ne les laissent pas sans recours. Face au train supprimé ou au retard prévisible d’au moins soixante minutes, le voyageur choisit entre le remboursement intégral sous trente jours, le réacheminement immédiat pris en charge par l’entreprise ou le report à une date ultérieure, et il peut après cent minutes sans information organiser lui-même son transport de remplacement. Lorsqu’il parvient à destination avec un retard de soixante minutes ou plus, il peut prétendre à 25 % ou 50 % du prix du billet versés dans le mois, en espèces s’il l’exige, la grève du personnel de la compagnie ne pouvant pas lui être opposée pour refuser cette indemnisation, et il doit demander l’hébergement et l’assistance avant d’avancer des frais. Lorsque le déplacement s’inscrivait dans un voyage à forfait, l’agence répond de plein droit et doit rembourser l’intégralité des sommes versées dans les quatorze jours suivant la résolution, l’indemnisation supplémentaire restant subordonnée à l’absence de circonstances exceptionnelles et inévitables, question que les décisions rendues à propos de la pandémie ne tranchent pas pour une grève. La méthode gagnante tient en peu de mots : vérifier avant de partir si le train figure parmi les services minimums garantis, exiger par écrit l’une des trois options dès l’annulation, faire certifier tout retard, conserver chaque reçu et déposer chaque demande dans les délais, car en matière de droits des voyageurs, les textes protègent celui qui prouve.

📄 Circulaire officielle