Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Vous avez hérité d’un appartement au Caire et vous le revendez depuis Paris : prix d’acquisition, plus-value, convention France-Égypte de 1980 et contestation de la double imposition ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat fiscaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Vous avez hérité d’un appartement au Caire et vous le revendez depuis Paris : prix d’acquisition, plus-value, convention France-Égypte de 1980 et contestation de la double imposition ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre père est décédé au Caire et vous vivez à Paris. La succession est réglée, l’appartement est à votre nom, et vous envisagez maintenant de le vendre. C’est à ce moment que le second volet fiscal commence : la France impose la plus-value que vous, résident fiscal français, réalisez lors de la cession, tandis que l’Égypte, État de situation de l’immeuble, dispose elle aussi d’un droit d’imposer ce gain. Sans méthode, vous payez deux fois ou vous déclarez mal et le redressement suit.

Trois questions commandent tout le dossier. Quel prix d’acquisition la France retient-elle quand le bien a été reçu d’une succession ouverte au Caire ? Depuis quand court l’abattement pour durée de détention : depuis l’achat par le défunt ou depuis le décès ? Et comment l’impôt payé en Égypte s’impute-t-il sur l’impôt français grâce à la convention fiscale franco-égyptienne du 19 juin 1980 ? Cet article répond dans l’ordre, avec les textes lus dans leur version en vigueur, deux décisions rendues en 2026 par le tribunal judiciaire de Paris et un arrêt de la Cour de cassation. La première étape, celle des droits de succession proprement dits, est traitée dans notre dossier sur la succession France-Égypte après un décès au Caire ; ici, on traite exclusivement la revente depuis Paris. L’ensemble relève de la fiscalité internationale des particuliers.

I. Comment la France calcule-t-elle la plus-value sur la revente de votre appartement du Caire ?

Le point de départ est simple et souvent mal compris : c’est votre résidence fiscale française qui rend la cession imposable en France, alors même que l’immeuble se trouve en Égypte. L’article 4 A du code général des impôts dispose : « Les personnes qui ont en France leur domicile fiscal sont passibles de l’impôt sur le revenu en raison de l’ensemble de leurs revenus. » Le domicile fiscal s’apprécie selon l’article 4 B du code général des impôts, qui dispose : « Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal ; b. Celles qui exercent en France une activité professionnelle, salariée ou non, à moins qu’elles ne justifient que cette activité y est exercée à titre accessoire ». Si vous vivez à Paris à l’année, le critère du foyer suffit et la discussion s’arrête là. Une fois la résidence établie, l’article 150 U du code général des impôts s’applique : « lors de la cession à titre onéreux de biens immobiliers bâtis ou non bâtis ou de droits relatifs à ces biens, sont passibles de l’impôt sur le revenu dans les conditions prévues aux articles 150 V à 150 VH ». Le texte ne distingue pas selon le lieu de situation de l’immeuble : un appartement au Caire cédé par un résident de Paris entre dans son champ. Le symétrique existe pour les non-résidents : l’article 244 bis A du code général des impôts soumet, sous réserve des conventions internationales, les plus-values des personnes non domiciliées en France à un prélèvement spécifique. Si vous avez quitté définitivement la France avant la vente, c’est cet autre régime qu’il faut examiner ; dans le cas traité ici, vous vendez en étant domicilié à Paris et c’est le régime de droit commun qui s’applique.

A. Quel prix d’acquisition la France retient-elle quand l’appartement vient d’une succession ouverte au Caire ?

La plus-value brute est la différence entre le prix de vente et le prix d’acquisition. Pour un bien acheté, le prix d’acquisition est celui qui est indiqué dans l’acte d’acquisition. Pour un bien hérité, la règle change entièrement : la fiche officielle explique que, pour un bien reçu par donation ou succession, le prix d’acquisition correspond à la valeur retenue pour le calcul des droits. Cette règle figure sur la fiche officielle consacrée à la plus-value immobilière et elle est décisive pour votre dossier. Concrètement, ce n’est pas le prix que votre père avait payé son appartement au Caire qui compte, c’est la valeur qui a servi à calculer les droits de succession en France.

La doctrine de l’administration le confirme avec une formule équivalente. Le BOFiP, dans sa fiche consacrée au prix d’acquisition, retient, en cas d’acquisition par succession ou donation, la valeur vénale réelle au jour de la mutation (voir le BOI-RFPI-PVI-20-10-20-10 sur la détermination de la plus-value brute). Le code lui-même pose le même principe pour l’évaluation des immeubles transmis : l’article 761 du code général des impôts dispose : « Pour la liquidation des droits de mutations à titre gratuit, les immeubles, quelle que soit leur nature, sont estimés d’après leur valeur vénale réelle à la date de la transmission, d’après la déclaration détaillée et estimative des parties, sans distraction des charges ». Trois sources convergent donc vers la même valeur : la valeur vénale réelle au jour du décès, telle qu’elle figure dans la déclaration de succession française.

C’est ici que les dossiers égyptiens se perdent le plus souvent. Quand la succession a été ouverte au Caire, l’héritier parisien sous-évalue parfois l’appartement dans la déclaration française, en reprenant un prix ancien ou une estimation sommaire, puis découvre lors de la revente que cette valeur basse augmente mécaniquement la plus-value. L’erreur inverse existe aussi : une valeur déclarée trop haute, sans pièce, que l’administration remet en cause. La bonne méthode consiste à faire établir, dès la succession, une estimation documentée de l’appartement du Caire à la date du décès : acte de propriété égyptien, attestation d’un professionnel local, références de transactions comparables dans le même quartier, photographies et descriptif. Si la déclaration de succession française n’a pas été déposée ou si la succession n’était pas imposable en France, le BOFiP prévoit le cas : il faut alors retenir la valeur vénale réelle de l’immeuble à la date d’entrée dans votre patrimoine, d’après une déclaration détaillée et estimative, justifiée par tous moyens tels que les prix du marché ou une attestation d’expert. Dans tous les cas, conservez les factures des travaux réalisés depuis le décès : seuls des montants réels et justifiés peuvent discuter l’assiette, et les forfaits de 7,5 % pour les frais d’acquisition ou de 15 % pour les travaux, que la fiche officielle décrit pour un bien acheté, ne se transposent pas tels quels à un bien reçu par succession.

Un dernier point de vigilance porte sur le délai de la déclaration de succession elle-même, car il conditionne la valeur qui servira ensuite au calcul de votre plus-value. L’article 641 du code général des impôts dispose : « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » Pour un décès survenu au Caire, le délai applicable est donc d’une année à compter du jour du décès, et ce délai court même si la banque égyptienne bloque le compte du défunt ou si vous n’avez pas encore pu prendre possession de l’appartement. Le tribunal judiciaire de Paris l’a rappelé le 24 septembre 2026 (RG 24/09429) dans une affaire de déclaration tardive : « En application des dispositions de l’article 800 et 641 du code général des impôts, le délai pour souscrire la déclaration de succession est de six mois à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine. » Le tribunal ajoute une phrase que tout héritier d’une succession bloquée à l’étranger devrait connaître : « Ce délai court en principe du jour du décès, sans que l’administration fiscale ait à prouver que les héritiers, donataires et légataires ont accepté la succession ou le legs, ou ont eu connaissance du testament. » (décision disponible sur le portail Judilibre de la Cour de cassation). Autrement dit, ni le compte bloqué au Caire, ni la lenteur du règlement égyptien, ni la découverte tardive d’un testament ne suspendent le délai : si vous dépassez l’année, la majoration de 10 % et les intérêts de retard s’appliquent, comme dans l’affaire jugée à Paris où dix mois de retard avaient coûté plus de 17 000 euros de pénalités au contribuable.

B. Depuis quand court l’abattement pour durée de détention : depuis l’achat par le défunt ou depuis le décès ?

C’est la question qui fait gagner ou perdre des dizaines de milliers d’euros. La réponse de l’administration est claire et favorable : le compteur repart au décès, mais il ne reprend pas l’ancienneté d’acquisition du défunt. Le BOFiP, dans sa fiche sur l’abattement pour durée de détention, retient comme date d’acquisition la date d’entrée en indivision et précise que, dans cette situation, c’est la date du décès qui sert de point de départ à l’abattement (voir le BOI-RFPI-PVI-20-20 sur la détermination de la plus-value imposable). Si votre père avait acheté l’appartement du Caire en 1995 et qu’il est décédé en 2019, votre durée de détention ne commence pas en 1995 : elle commence en 2019. En revanche, vous n’êtes pas pénalisé par une acquisition récente du défunt : même si votre père avait acheté l’appartement six mois avant son décès, votre propre compteur part du décès et non de son achat.

Le calcul des années suit une règle mécanique : le même BOFiP compte la détention par périodes de douze mois entre l’acquisition et la cession. Les abattements eux-mêmes diffèrent selon qu’il s’agit de l’impôt sur le revenu ou des prélèvements sociaux. Pour l’impôt sur le revenu, le BOFiP retient 6 % par année de détention au-delà de la cinquième et jusqu’à la vingt et unième, puis 4 % au terme de la vingt-deuxième année, l’exonération d’impôt sur le revenu étant acquise au-delà de vingt-deux ans de détention. Pour les prélèvements sociaux, le barème est plus lent : 1,65 % par année au-delà de la cinquième jusqu’à la vingt et unième, 1,60 % la vingt-deuxième année, puis 9 % par année au-delà, l’exonération totale étant acquise au-delà de trente ans. Ces barèmes sont repris à l’identique par la fiche officielle service-public.fr sur la plus-value immobilière.

Prenons un exemple chiffré pour fixer les idées. Valeur de l’appartement du Caire retenue dans la déclaration de succession française : 200 000 euros au décès survenu en 2017. Revente en 2026, neuf ans plus tard, au prix de 260 000 euros. Plus-value brute : 60 000 euros. Durée de détention : neuf années révolues, soit quatre années au-delà de la cinquième. Abattement pour l’impôt sur le revenu : 6 % multiplié par 4, soit 24 % ; base imposable : 60 000 euros diminués de 24 %, soit 45 600 euros. Abattement pour les prélèvements sociaux : 1,65 % multiplié par 4, soit 6,6 % ; base imposable : 60 000 euros diminués de 6,6 %, soit 56 040 euros. La fiche officielle indique ensuite les taux : 19 % pour l’impôt sur le revenu après abattements, et 17,2 % pour les prélèvements sociaux. L’impôt sur le revenu s’établit donc à 45 600 euros multipliés par 19 %, soit 8 664 euros, et les prélèvements sociaux à 56 040 euros multipliés par 17,2 %, soit 9 638,88 euros, pour un total d’environ 18 303 euros avant prise en compte de l’impôt égyptien. Si la plus-value imposable dépasse 50 000 euros, une taxe supplémentaire s’ajoute : la fiche officielle précise que le taux de cette taxe varie de 2 % à 6 % selon le montant réalisé et que le formulaire n°2048-IMM-SD, établi en pratique par le notaire, permet d’en calculer le montant.

Deux précisions complètent le calcul. D’abord, si la revente se fait à perte par rapport à la valeur déclarée dans la succession, cette moins-value ne réduit pas vos autres plus-values : le BOFiP rappelle que les moins-values réalisées sur des biens immobiliers ne sont pas prises en compte. Ensuite, l’exonération de la résidence principale ne joue pas pour un appartement du Caire quand vous vivez à Paris : l’article 150 U réserve l’exonération aux immeubles qui constituent la résidence principale du cédant au jour de la cession, ce qui suppose d’y habiter effectivement. De même, l’exonération au titre de la première cession d’un logement autre que la résidence principale suppose des conditions strictes de remploi que la simple revente d’un bien hérité ne remplit pas par elle-même.

II. Comment ne pas payer deux fois et comment contester la double imposition ?

Le calcul français n’est que la moitié du dossier. L’autre moitié se joue au Caire : l’appartement y est situé, l’acheteur y paie le prix, et l’administration égyptienne peut taxer le gain selon son propre droit. La convention fiscale franco-égyptienne organise le partage, mais elle ne fait pas tout : elle traite des revenus et de la fortune, tandis que les droits de succession proprement dits restent régis par le droit interne français. Il faut donc distinguer trois étages : la succession déjà taxée, la plus-value de revente taxée des deux côtés, et la contestation en France quand l’imputation est refusée.

A. Que règle vraiment la convention fiscale franco-égyptienne du 19 juin 1980 ?

Le texte applicable est la convention entre le gouvernement de la République française et le gouvernement de la République arabe d’Égypte en vue d’éviter les doubles impositions, signée à Paris le 19 juin 1980, approuvée par la loi du 21 juin 1982, entrée en vigueur le 1er octobre 1982, modifiée par l’avenant signé au Caire le 1er mai 1999, entré en vigueur le 1er juin 2004 et applicable à compter du 1er janvier 2005. Ces dates figurent en tête du document publié sur impots.gouv.fr et elles comptent : c’est la version consolidée, incluant l’avenant de 1999, qui s’applique à votre revente de 2026.

Sur le gain de cession lui-même, la convention donne à l’Égypte le droit d’imposer. Son article 13, intitulé « Gains en capital », attribue à l’État de situation le droit d’imposer les gains tirés de l’aliénation des immeubles qui s’y trouvent. Votre appartement est un bien immobilier situé en Égypte et vous êtes résident de France : le gain de sa cession est donc imposable en Égypte en vertu de la convention. Cette imposition égyptienne n’est pas une anomalie ni une double taxation abusive, c’est l’application normale du partage convenu entre les deux États. En pratique, le montant et les modalités de cet impôt égyptien résultent du droit fiscal égyptien et de l’avis d’imposition établi au Caire : conservez l’avis original, la preuve du paiement et une traduction, car c’est sur ces pièces que reposera ensuite votre crédit d’impôt en France.

Côté français, la convention organise l’élimination de la double imposition par un crédit d’impôt. Son article 24, intitulé « Dispositions pour éliminer les doubles impositions », prévoit pour la France un crédit d’impôt imputable sur l’impôt français, égal au montant de l’impôt payé en Égypte pour les revenus visés au paragraphe 1 de l’article 13, avec une limite couperet : le crédit ne peut jamais dépasser le montant de l’impôt français correspondant à ces revenus. Concrètement, si l’impôt égyptien est inférieur à l’impôt français calculé sur le même gain, il s’impute intégralement et vous payez en France uniquement le reliquat ; si l’impôt égyptien est supérieur, l’excédent n’est ni remboursé ni reporté et reste à votre charge. C’est ce plafonnement qui rend le calcul français préalable indispensable : sans la base imposable exacte et sans l’impôt français correspondant, vous ne pouvez pas mesurer ce que la France vous rendra.

En revanche, la convention de 1980 ne règle pas les droits de succession : son objet, tel qu’il résulte de son titre et de son article 2, vise les impôts sur le revenu et sur la fortune, et les stipulations que nous y avons lues portent sur les revenus immobiliers, les gains en capital et la fortune. La double imposition successorale, elle, se règle par le droit interne français. Rappelons-en la mécanique en deux phrases, puisque la valeur déclarée dans la succession conditionne votre prix d’acquisition. La Cour de cassation juge, au visa de l’article 750 ter, que « sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B » (Cass. com., 18 novembre 2020, pourvoi n° 18-14.242, arrêt publié au Bulletin). Et lorsque le défunt était domicilié au Caire mais que vous, héritier, êtes domicilié à Paris, c’est le troisième cas de l’article 750 ter qui s’applique : l’article 750 ter du code général des impôts prévoit que cette imposition des biens situés en France ou hors de France ne s’applique « que lorsque l’héritier, le donataire ou le bénéficiaire d’un trust a eu son domicile fiscal en France pendant au moins six années au cours des dix dernières années précédant celle au cours de laquelle il reçoit les biens. » Si un impôt successoral a été acquitté en Égypte sur le même appartement, l’article 784 A du code général des impôts permet son imputation : « Dans les cas définis aux 1° et 3° de l’article 750 ter , le montant des droits de mutation à titre gratuit acquitté, le cas échéant, hors de France est imputable sur l’impôt exigible en France. Cette imputation est limitée à l’impôt acquitté sur les biens meubles et immeubles situés hors de France. » Succession et revente forment ainsi une chaîne : l’imputation successorale protège la valeur d’entrée, la convention protège le gain de sortie.

Un mot, enfin, de la loi applicable à la succession elle-même, car elle détermine qui est héritier et dans quelles proportions, avant même tout calcul d’impôt. L’Égypte n’est pas membre de l’Union européenne, mais le juge français applique quand même le règlement européen sur les successions aux dossiers qui lui sont soumis, y compris quand le défunt vivait dans un État tiers. Le tribunal judiciaire de Paris l’a illustré le 28 mai 2026 (RG 23/08610) dans une succession liée aux Émirats arabes unis : le tribunal y rappelle qu’« Il résulte des considérants 23 et 24 du préambule de ce règlement qu’afin de déterminer la résidence habituelle, l’autorité chargée de la succession doit procéder à une évaluation d’ensemble des circonstances de la vie du défunt au cours des années précédant son décès et au moment de son décès, prenant en compte tous les éléments de fait pertinents, notamment la durée et la régularité de la présence du défunt dans l’État concerné ainsi que les conditions et les raisons de cette présence, la résidence habituelle ainsi déterminée devant révéler un lien étroit et stable avec l’État concerné, compte tenu des objectifs spécifiques du règlement. » (jugement disponible sur le portail Judilibre de la Cour de cassation). Dans cette affaire, le tribunal a fixé la résidence habituelle du défunt aux Émirats, s’est déclaré compétent et a rouvert les débats pour faire préciser le contenu du droit émirati. Pour votre dossier égyptien, la leçon est double : la résidence habituelle de votre père au jour du décès se prouve par un faisceau d’indices et non par un seul document, et le contenu du droit égyptien applicable doit être établi par des consultations écrites et précises. Si la loi française s’applique en définitive, la réserve héréditaire protège certains héritiers : l’article 912 du code civil dispose : « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. La quotité disponible est la part des biens et droits successoraux qui n’est pas réservée par la loi et dont le défunt a pu disposer librement par des libéralités. » Si c’est la loi égyptienne qui s’applique, ses propres règles de dévolution, qui peuvent différer profondément du droit français, doivent être prouvées par des documents locaux et ne se présument jamais.

B. Comment déclarer, payer puis contester quand le fisc refuse l’imputation ?

La procédure de déclaration d’une vente au Caire déroute les héritiers habitués aux ventes françaises. En France, pour un bien situé en France, c’est le notaire qui fait tout : la fiche officielle décrit un notaire qui accomplit les démarches auprès de l’administration, calcule la plus-value et l’impôt, établit la déclaration et paie l’impôt auprès des services de la publicité foncière du lieu de situation du bien. Pour votre appartement du Caire, aucun notaire français n’intervient et aucun service français de publicité foncière n’est compétent : la vente est constatée devant les autorités égyptiennes et c’est à vous, résident de Paris, de faire figurer le gain dans votre déclaration française. La même fiche officielle rappelle l’obligation de fond : reporter sur votre déclaration de revenus le montant de la plus-value déclarée, ainsi que l’éventuelle plus-value exonérée au titre de la première cession d’un logement autre que la résidence principale. En pratique, faites établir le calcul par un professionnel à partir des pièces énumérées ci-dessous, déclarez le gain et le crédit d’impôt correspondant à l’impôt égyptien, et conservez l’intégralité des justificatifs pendant toute la durée pendant laquelle l’administration peut revenir sur votre dossier.

Le dossier de pièces doit être constitué avant la vente, pas après le contrôle. Côté succession : acte de décès, déclaration de succession française avec la valeur retenue pour l’appartement, preuve du dépôt dans le délai d’une année prévu par l’article 641. Côté propriété égyptienne : acte de propriété ou décision d’attribution successorale égyptienne, traduction par un traducteur assermenté, estimation à la date du décès si elle n’a pas été faite à l’époque. Côté vente : acte de cession égyptien avec le prix en livres égyptiennes et sa contre-valeur en euros au jour de la cession, justificatif du taux de change retenu, factures des travaux réalisés depuis le décès. Côté impôt égyptien : avis d’imposition, preuve du paiement effectif, attestation de l’administration égyptienne si possible. Chaque pièce manquante est un motif de rejet de l’imputation : le crédit d’impôt de l’article 24 suppose un impôt égyptien réellement payé conformément à la convention, et l’administration française exige la preuve du paiement, pas seulement l’existence théorique de l’impôt étranger.

Quand le fisc refuse l’imputation ou remet en cause votre prix d’acquisition, la contestation suit le circuit classique du contentieux fiscal : demande de rectification auprès du service, puis réclamation motivée avec l’ensemble des pièces, puis saisine du juge de l’impôt si le désaccord persiste. La décision du tribunal judiciaire de Paris du 24 septembre 2026 montre comment le juge contrôle ces dossiers : le contribuable avait déposé sa déclaration avec dix mois de retard en expliquant que l’actif successoral, composé presque uniquement d’immeubles, avait dû être vendu pour payer les droits ; l’administration avait appliqué la majoration de 10 % et les intérêts de retard ; le tribunal a examiné le décompte et a fait partiellement droit à la demande. L’enseignement pour votre revente est direct : les difficultés objectives tenant au bien du Caire, comme l’impossibilité de vendre vite ou le blocage des fonds en Égypte, n’effacent pas les délais légaux, mais le juge vérifie le calcul de l’administration et sanctionne les majorations mal fondées. Préparez donc votre réclamation comme un dossier de juge : rappel chronologique des faits, textes visés avec leur version en vigueur, calcul détaillé reprenant la valeur de succession, la durée de détention comptée depuis le décès et le crédit d’impôt égyptien plafonné, pièces numérotées en annexe.

Trois erreurs reviennent dans presque tous les dossiers de revente d’un bien hérité au Caire et chacune coûte cher. Première erreur : reprendre comme prix d’acquisition le prix payé autrefois par le défunt, inférieur à la valeur déclarée dans la succession, ce qui gonfle artificiellement la plus-value et fait perdre le bénéfice de l’évaluation déjà acceptée. Deuxième erreur : compter l’abattement depuis l’achat du défunt au lieu du décès, ou au contraire oublier que les années avant le décès ne comptent plus, et appliquer le mauvais barème entre l’impôt sur le revenu et les prélèvements sociaux. Troisième erreur : déclarer en France sans mentionner l’impôt égyptien, ou le mentionner sans joindre la preuve de son paiement, ce qui fait rejeter le crédit d’impôt de l’article 24 et rend la double imposition définitive. À l’inverse, un dossier qui aligne la valeur de succession documentée, la durée de détention comptée en périodes de douze mois depuis le décès et l’avis d’imposition égyptien traduit et payé met l’administration en mesure d’accorder l’imputation et ne laisse au débat que les points véritablement discutables, comme l’estimation de la valeur vénale au jour du décès.

Conclusion

Revendre depuis Paris un appartement hérité au Caire obéit à une mécanique en trois temps que les textes lus dans ce dossier établissent sans ambiguïté. Le prix d’acquisition est la valeur vénale retenue pour les droits de succession au jour du décès, l’abattement pour durée de détention se compte depuis ce même décès par périodes de douze mois jusqu’à vingt-deux ans pour l’impôt sur le revenu et trente ans pour les prélèvements sociaux, et l’impôt égyptien sur le gain s’impute sur l’impôt français dans la limite de ce dernier grâce aux articles 13 et 24 de la convention du 19 juin 1980. La succession et la revente forment une chaîne unique : une déclaration de succession déposée dans l’année avec une valeur documentée conditionne tout le calcul ultérieur, et un impôt égyptien prouvé par des pièces conditionne le crédit d’impôt. Les décisions parisiennes de 2026 le confirment des deux côtés : le délai de déclaration court du jour du décès même quand les biens sont bloqués à l’étranger, et la résidence habituelle du défunt s’apprécie par une évaluation d’ensemble de sa vie. Gardez ces trois réflexes : conservez l’estimation du Caire établie au décès, comptez vos années depuis cette date, et ne déclarez jamais sans l’avis d’imposition égyptien en main.

📄 Circulaire officielle