Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Affaire Nahel : la chambre criminelle censure la requalification en violences mortelles et rappelle les principes de la preuve par indices de l’intention homicide

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat pénaliste à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Affaire Nahel : la chambre criminelle censure la requalification en violences mortelles et rappelle les principes de la preuve par indices de l’intention homicide

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Affaire Nahel : la chambre criminelle censure la requalification en violences mortelles et rappelle les principes de la preuve par indices de l’intention homicide

Le 27 juin 2023, à Nanterre, un fonctionnaire de police faisait usage de son arme de service lors du contrôle d’un véhicule, blessant mortellement le conducteur, un mineur de dix-sept ans. L’ordonnance de mise en accusation du 3 juin 2025 retenait la qualification de meurtre et renvoyait le policier devant la cour d’assises. Le 5 mars 2026, la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Versailles requalifiait les faits en violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner, renvoyant l’accusé devant une cour criminelle départementale. Le 10 juin 2026, la chambre criminelle de la Cour de cassation cassait cette décision, jugeant insuffisants les motifs ayant écarté l’intention homicide. L’arrêt, rendu en formation de section (FS-D), constitue un rappel doctrinal majeur des règles gouvernant la preuve de l’intention de donner la mort, cette « intention qui relève du for intérieur des individus » et « ne se prête pas à une preuve directe » (Valentin Weber, Dalloz Actualité, 6 juillet 2026).

C’est précisément autour de la frontière entre meurtre et violences mortelles que se noue l’apport doctrinal de cette décision. La chambre criminelle renforce le contrôle de motivation des arrêts de la chambre de l’instruction et consolide la construction jurisprudentielle de la preuve par indices de l’intention homicide, tout en réservant la question du fait justificatif de l’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure.

I. La caractérisation de l’intention homicide par la preuve indiciaire

A. L’office du juge face à l’élément moral du meurtre

Aux termes de l’article 221-1 du code pénal, « le fait de donner volontairement la mort à autrui constitue un meurtre. Il est puni de trente ans de réclusion criminelle ». L’élément moral du meurtre réside dans l’intention de tuer, le dolus generalis ou dol général, qui constitue un dol spécial distinct de la seule volonté de l’acte. Comme le rappelait déjà la chambre criminelle, l’intention de donner la mort « relève du for intérieur des individus et ne se prête pas à une preuve directe » (Crim. 8 janv. 1991, n° 90-80.075).

Dans l’arrêt du 10 juin 2026, la Cour de cassation rappelle ce principe avec une netteté particulière. La chambre de l’instruction de Versailles avait relevé trois séries d’éléments pour écarter l’intention homicide : l’absence d’intention déclarée par le policier (qui affirmait avoir voulu « blesser » pour « immobiliser »), le cadre professionnel du tir (différent d’« un simple litige entre particuliers »), et les circonstances atténuantes du tir (canon dirigé vers le bas, redémarrage brusque du véhicule ayant dévié la trajectoire).

Or la chambre criminelle a considéré que ces motifs étaient insuffisants à justifier la requalification. Elle a relevé, par une motivation particulièrement significative, que la chambre de l’instruction « a constaté que M. [J] a fait volontairement usage de son arme à feu de calibre 9 mm, à une courte distance de la victime, visée dans une zone considérée comme vitale, et que l’intéressé avait nécessairement conscience du risque létal de son acte » (Crim. 10 juin 2026, n° 26-81.675, FS-D, § 18).

Il existe ici une tension logique que la Cour de cassation relève expressément : retenir que le tireur « avait nécessairement conscience du risque létal », qu’il a utilisé une arme de calibre 9 mm à une « courte distance » dans une « zone considérée comme vitale », tout en concluant que les charges d’intention homicide sont insuffisantes, constitue une contradiction de motifs équivalant à leur absence, au sens de l’article 593 du code de procédure pénale.

En droit pénal français, la distinction entre le meurtre et les violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner constitue l’une des frontières les plus délicates du droit pénal spécial. Les deux infractions partagent un résultat commun — la mort de la victime — et des éléments matériels souvent similaires — un acte de violence. La différence réside exclusivement dans l’élément moral : le meurtre suppose la volonté de tuer, tandis que les violences mortelles supposent la seule volonté de porter atteinte à l’intégrité physique d’autrui. La chambre criminelle a rappelé ce principe dans une jurisprudence constante, exigeant que « la mort doit être voulue » pour caractériser le meurtre (Crim. 8 janv. 1991, n° 90-80.075). Les peines encourues reflètent la gravité de cette distinction : trente années de réclusion criminelle pour le meurtre, contre quinze années pour les violences mortelles.

L’analyse de l’arrêt du 10 juin 2026 révèle une application rigoureuse de ce cadre conceptuel. La chambre de l’instruction de Versailles avait écarté l’intention homicide en se fondant sur trois types d’arguments : la déclaration du policier affirmant n’avoir voulu que blesser, le cadre professionnel du tir qui exclurait une intention criminelle, et les circonstances du tir — canon dirigé vers le bas, redémarrage brusque du véhicule ayant dévié la trajectoire. La chambre criminelle a considéré que ces motifs étaient insuffisants au regard des constatations factuelles mêmes de l’arrêt attaqué.

La jurisprudence de la chambre criminelle a constamment rappelé que les juridictions pénales « ont l’obligation de restituer aux faits leur exacte qualification, à condition de ne pas puiser dans des éléments extérieurs à leur saisine » (Crim. 12 mars 2025, n° 24-82.882, Publié au Bulletin, § 9). La chambre de l’instruction, saisie de l’appel d’une ordonnance de mise en accusation pour meurtre, devait donc apprécier si les charges étaient suffisantes pour retenir cette qualification. La cassation prononcée le 10 juin 2026 rappelle que cette appréciation ne saurait aboutir à neutraliser les indices objectifs de l’intention homicide par des considérations subjectives ou contextuelles insuffisamment étayées.

B. Le contrôle renforcé des motifs par la chambre criminelle

L’arrêt du 10 juin 2026 s’inscrit dans une ligne jurisprudentielle constante de contrôle de la motivation des décisions des juridictions d’instruction. L’article 593 du code de procédure pénale dispose que « tout arrêt de la chambre de l’instruction doit comporter les motifs propres à justifier la décision. L’insuffisance ou la contradiction des motifs équivaut à leur absence. »

La chambre criminelle développe ici un contrôle normatif de la motivation qui dépasse le simple contrôle formel. Elle ne se borne pas à vérifier que la chambre de l’instruction a énoncé des motifs : elle s’assure que ces motifs sont cohérents avec les constatations factuelles opérées. En l’espèce, la contradiction était flagrante entre la reconnaissance de la « conscience nécessaire du risque létal » et l’écartement de l’intention homicide.

Ce contrôle est d’autant plus remarquable que la chambre criminelle avait déjà rappelé, dans un arrêt publié au Bulletin du 16 décembre 2020, que « l’intention de donner la mort peut être déduite des circonstances de la cause, susceptibles de la caractériser » et que « les circonstances dans lesquelles le demandeur a manipulé l’arme peuvent suffire à caractériser le crime d’homicide volontaire, ou, à défaut, celui de violences ayant entraîné la mort sans l’intention de la donner » (Crim. 16 déc. 2020, n° 20-83.773, Publié au Bulletin, § 9).

Le contrôle opéré par la chambre criminelle sur la motivation des décisions de la chambre de l’instruction s’inscrit dans une évolution jurisprudentielle plus large. Depuis plusieurs années, la Cour de cassation renforce l’exigence de motivation des juridictions pénales, conformément aux standards conventionnels dégagés par la Cour européenne des droits de l’homme sur le fondement de l’article 6, § 1, de la Convention européenne des droits de l’homme. La motivation n’est plus seulement formelle : elle doit être intelligible, cohérente et répondre aux moyens péremptoires des parties.

La particularité de l’arrêt du 10 juin 2026 est d’appliquer ce principe non pas à un juge d’instruction qui requalifie un homicide involontaire en meurtre, mais à une chambre de l’instruction qui, à l’inverse, déqualifie un meurtre en violences mortelles. La symétrie est frappante : dans les deux cas, c’est la cohérence logique entre les constatations factuelles et la qualification retenue qui constitue le curseur du contrôle de la Cour de cassation.

L’arrêt de la chambre criminelle a, en outre, expressément réservé la question du fait justificatif prévu à l’article 122-4 du code pénal et à l’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure. La Cour précise au paragraphe 21 de son arrêt qu’il « appartiendra à la chambre de l’instruction de renvoi d’examiner à nouveau, si elle en est saisie, le moyen tiré du fait justificatif prévu aux articles 122-4 du code pénal et L. 435-1 du code de la sécurité intérieure au regard de la qualification qu’elle aura retenue » (Crim. 10 juin 2026, n° 26-81.675, FS-D, § 21). Cette réserve est d’une importance capitale : la Cour de cassation ne préjuge pas de l’issue du débat sur le fait justificatif, qui devra être examiné après que la qualification pénale aura été définitivement arrêtée.

II. Le fait justificatif de l’article L. 435-1 CSI à l’épreuve de la cassation

A. Les conditions strictes du fait justificatif du policier

L’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure, issu de la loi n° 2017-258 du 28 février 2017, dispose que « dans l’exercice de leurs fonctions et revêtus de leur uniforme ou des insignes extérieurs et apparents de leur qualité, les agents de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale peuvent, outre les cas mentionnés à l’article L. 211-9 du même code, faire usage de leurs armes en cas d’absolue nécessité et de manière strictement proportionnée, lorsque des atteintes à la vie ou à l’intégrité physique sont portées contre eux ou contre autrui ou lorsque des personnes armées menacent leur vie ou leur intégrité physique ou celles d’autrui. »

La chambre criminelle a interprété ce texte de manière rigoureuse. Dans un arrêt publié au Bulletin du 6 octobre 2021, elle a jugé que, « bien que le texte ne le précise pas expressément, il résulte, d’une part, de la forme grammaticale adoptée, soit le présent de l’indicatif, d’autre part, des travaux parlementaires, que, pour être justifiée, l’usage de l’arme doit être réalisé dans le même temps que sont portées des atteintes ou proférées des menaces à la vie ou à l’intégrité physique des agents ou d’autrui » (Crim. 6 oct. 2021, n° 21-84.295, Publié au Bulletin, § 14).

Cette exigence de concomitance temporelle entre l’atteinte ou la menace et l’usage de l’arme constitue un verrou procédural de premier ordre. L’usage du présent de l’indicatif dans le texte législatif (« sont portées », « menacent ») exclut que le policier puisse invoquer un péril qui ne serait plus actuel au moment du tir. La chambre criminelle ajoute que la légitime défense des personnes prévue par l’article 122-5 du code pénal « exclut toute faute » (Crim. 4 oct. 2022, n° 22-80.064, § 9), mais que ses conditions doivent être rigoureusement caractérisées.

La réserve expresse formulée par la Cour de cassation au paragraphe 21 de l’arrêt du 10 juin 2026 signifie que la chambre de l’instruction de renvoi devra, si elle est saisie de ce moyen, examiner l’articulation entre les articles 122-4 du code pénal (commandement de l’autorité légitime) et L. 435-1 du code de la sécurité intérieure (usage des armes par les forces de l’ordre). Cette double base textuelle du fait justificatif illustre la complexité du régime applicable aux fonctionnaires de police dans l’exercice de leurs fonctions.

B. La portée de l’arrêt sur le contentieux de l’usage des armes par les forces de l’ordre

L’arrêt du 10 juin 2026 s’inscrit dans un contexte de tension croissante autour de l’usage des armes à feu par les forces de l’ordre. La loi du 28 février 2017 relative à la sécurité publique, en créant l’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure, a aligné le régime d’usage des armes des policiers et gendarmes sur celui, moins restrictif, des militaires déployés sur le territoire national dans le cadre des opérations Vigipirate et Sentinelle. Ce rapprochement, contesté par une partie de la doctrine, a fait l’objet d’un contrôle rigoureux par la chambre criminelle.

La décision du 10 juin 2026 illustre le caractère subsidiaire de l’examen du fait justificatif par rapport à la qualification pénale. La logique processuelle est la suivante : le juge doit d’abord déterminer si les éléments constitutifs de l’infraction sont réunis, et seulement ensuite, le cas échéant, examiner si un fait justificatif vient neutraliser la responsabilité pénale. En l’espèce, la cassation porte précisément sur la première étape de ce raisonnement : la chambre de l’instruction a insuffisamment motivé sa décision d’écarter l’élément moral du meurtre.

L’arrêt de la chambre criminelle du 5 février 2025, saisi d’une question prioritaire de constitutionnalité portant sur l’article 221-5 du code pénal (empoisonnement), avait déjà rappelé la nécessité de caractériser « une intention de son auteur d’attenter à la vie d’autrui » pour constituer un crime d’atteinte volontaire à la vie (Crim. 5 fév. 2025, n° 24-90.016). Ce principe traverse l’ensemble du droit pénal spécial : l’intention homicide est l’élément moral commun à toutes les infractions d’atteinte volontaire à la vie, du meurtre à l’assassinat en passant par l’empoisonnement. La cohérence de cette construction jurisprudentielle est renforcée par l’arrêt du 10 juin 2026, qui rappelle que la preuve de cette intention, bien qu’indirecte, doit reposer sur un faisceau d’indices objectifs cohérents.

La chambre criminelle a, le 24 juin 2026, rendu une décision voisine en matière de génocide, rappelant que l’article 211-1 du code pénal suppose « la recherche par les juges du fond d’une intention de donner la mort » (Crim. 24 juin 2026, n° 25-87.915). Cette exigence d’une intention spécifique de donner la mort traverse ainsi l’ensemble des qualifications criminelles d’atteinte à la vie, quelle que soit leur nature.

En pratique, pour le justiciable confronté à une procédure d’homicide volontaire, l’arrêt du 10 juin 2026 emporte deux enseignements majeurs. En premier lieu, la chambre de l’instruction ne saurait écarter l’intention homicide par des motifs contradictoires avec ses propres constatations factuelles. En second lieu, le débat sur le fait justificatif de l’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure ne peut intervenir qu’après que la qualification pénale a été correctement arrêtée, et non en amont pour justifier une déqualification. L’ordre chronologique du raisonnement juridique s’impose avec une rigueur particulière : qualification des faits d’abord, fait justificatif ensuite.

Cette décision illustre également la spécificité du contrôle exercé par la chambre criminelle sur les arrêts de la chambre de l’instruction. Contrairement au contrôle exercé sur les arrêts de cour d’assises, limité à la correcte application des règles de procédure, le contrôle des arrêts de la chambre de l’instruction s’étend à l’appréciation de la qualification pénale des faits. La chambre criminelle vérifie que les juges du fond ont correctement appliqué les textes d’incrimination et n’ont pas commis d’erreur de droit dans la qualification retenue. C’est précisément ce contrôle qui a conduit à la cassation prononcée le 10 juin 2026.

L’arrêt de renvoi devant la chambre de l’instruction de Versailles autrement composée ouvre la voie à une nouvelle appréciation des charges, qui devra cette fois motiver de façon cohérente l’existence ou l’absence d’intention homicide, et le cas échéant, examiner le moyen tiré du fait justificatif de l’article L. 435-1 du code de la sécurité intérieure. Cette décision sera scrutée avec attention tant par la doctrine que par la presse, tant elle touche à l’équilibre fondamental entre la protection des citoyens par les forces de l’ordre et la préservation du droit à la vie.

Conclusion

L’arrêt de la chambre criminelle du 10 juin 2026 (n° 26-81.675, FS-D) constitue un jalon doctrinal dans la construction de la preuve de l’intention homicide. Il rappelle que si l’intention de donner la mort relève du for intérieur et ne se prête pas à une preuve directe, le juge ne saurait écarter les indices objectifs qui la caractérisent par des considérations subjectives insuffisamment étayées. La cohérence entre les constatations factuelles et la qualification pénale retenue s’impose avec une rigueur particulière lorsque la victime est un mineur, que l’arme utilisée est une arme à feu de calibre 9 mm, que la distance de tir est faible, et que la zone atteinte est considérée comme vitale. La chambre de l’instruction de renvoi devra, sous le contrôle de la Cour de cassation, motiver sa décision avec la précision qu’exige l’article 593 du code de procédure pénale.

Au-delà de l’affaire médiatique, cet arrêt constitue une contribution doctrinale majeure à la théorie de la preuve en droit pénal. Le raisonnement de la chambre criminelle rappelle que la preuve indiciaire de l’intention homicide obéit à une logique cumulative et cohérente : chaque indice — nature de l’arme, distance de tir, zone corporelle visée, conscience du risque létal — doit être apprécié non pas isolément mais dans leur ensemble, et leur convergence doit être confrontée aux motifs qui prétendent les écarter. L’incohérence entre les constatations et les conclusions emporte cassation.

Pour toute procédure d’homicide volontaire ou de violences mortelles, la défense comme la partie civile doivent mesurer l’importance de la motivation des décisions des juridictions d’instruction. L’arrêt du 10 juin 2026 rappelle que la cassation est encourue lorsque les motifs sont insuffisants ou contradictoires. Une défense pénale rigoureuse, adossée à une analyse précise des indices objectifs de l’intention, constitue un levier procédural essentiel, que l’on soit mis en examen pour meurtre, renvoyé devant une cour d’assises ou une cour criminelle départementale, ou partie civile cherchant à faire reconnaître l’intention homicide dans une procédure initialement qualifiée de violences mortelles. Le recours à un avocat dès le stade de l’instruction est à cet égard déterminant pour la préservation des droits de la défense et de la partie civile.

📄 Circulaire officielle