CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 20 juillet 1965, n° 64-93.826

En bref

Sommaire

Est nul, ainsi que toute la procédure ultérieure, le procès-verbal d'interrogatoire de l'accusé par le président des assises, s'il ne porte pas la signature du greffier (1).

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION SUR LES POURVOIS DE : 1° X... (LOUIS) ;

2° Y... (BERNARD), CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'ASSISES DU LOIR-ET-CHER EN DATE DU 28 NOVEMBRE 1964, QUI LES A CONDAMNES, POUR ASSOCIATION DE MALFAITEURS, TENTATIVE DE VOL QUALIFIE, VOL QUALIFIE ET COMPLICITE, TENTATIVE D'ASSASSINAT ET COMPLICITE, X... A QUINZE ANS DE RECLUSION CRIMINELLE, Y... A DOUZE ANS DE RECLUSION CRIMINELLE. LA COUR, VU LA CONNEXITE, JOINT LES POURVOIS ;

VU LES MEMOIRES PRODUITS ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PROPOSE EN FAVEUR DES DEUX DEMANDEURS PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;

EN CE QUE LE PROCES-VERBAL DE L'INTERROGATOIRE DE L'ACCUSE PAR LE PRESIDENT DE LA COUR D'ASSISES, S'IL PORTE LA SIGNATURE DE L'ACCUSE ET UNE AUTRE SIGNATURE QUI PARAIT ETRE CELLE DU PRESIDENT, NE PORTE PAS LA SIGNATURE DU GREFFIER, ALORS QUE L'ARTICLE 276 PRESCRIT L'APPOSITION SUR LE PROCES-VERBAL DE L'INTERROGATOIRE DES SIGNATURES DE L'ACCUSE, DU PRESIDENT OU DE SON DELEGUE ET DU GREFFIER, CES DEUX DERNIERES ETANT NECESSAIRES POUR CONFERER AU PROCES-VERBAL LE CARACTERE AUTHENTIQUE ET PROBANT ET ETANT SUBSTANTIELLES, ET ALORS QUE L'UNE DE CES DEUX SIGNATURES FAISANT EN L'ESPECE DEFAUT, LE PROCES-VERBAL N'A PAS D'EXISTENCE LEGALE, ET QUE SON ANNULATION DOIT ENTRAINER CELLE DE TOUTE LA PROCEDURE QUI S'EN EST SUIVIE ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QUE L'INTERROGATOIRE PRESCRIT PAR L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE DOIT, AUX TERMES DE L'ARTICLE 276 DU MEME CODE, ETRE SIGNE PAR LE PRESIDENT ET PAR LE GREFFIER DONT LE CONCOURS EST REQUIS POUR SA VALIDITE ;

QU'EN L'ABSENCE DU PRESIDENT OU DU GREFFIER, L'INTERROGATOIRE EST INCOMPETEMMENT RECU ET QUE, FAUTE DE LA SIGNATURE DE L'UN D'EUX, LE PROCES-VERBAL N'EST NI LEGAL NI PROBANT ;

ATTENDU QUE CET INTERROGATOIRE CONSTITUE UNE FORMALITE SUBSTANTIELLE ET QU'IL EST UN PRELIMINAIRE INDISPENSABLE POUR QUE L'ACCUSE PUISSE ETRE VALABLEMENT TRADUIT DEVANT LA COUR D'ASSISES ;

ATTENDU QUE LES PROCES-VERBAUX DES INTERROGATOIRES SUBIS, LE 10 NOVEMBRE 1964, RESPECTIVEMENT PAR X... ET PAR Y... CONSTATENT QU'IL Y A ETE PROCEDE PAR LE PRESIDENT DES ASSISES ASSISTE DE FERMIGIER GREFFIER, MAIS QUE SI CHACUN DE CES PROCES-VERBAUX PORTE LA SIGNATURE DU PRESIDENT ET CELLE DE L'ACCUSE, IL NE PORTE POINT CELLE DU GREFFIER ;

QUE LA NULLITE DE CES PROCES-VERBAUX ENTRAINE LA NULLITE DE TOUT CE QUI A SUIVI ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'ASSISES DU LOIR-ET-CHER, EN DATE DU 28 NOVEMBRE 1964, QUI A CONDAMNE X... ET Y... RESPECTIVEMENT A QUINZE ANS ET DOUZE ANS DE RECLUSION CRIMINELLE, AINSI QUE TOUT CE QUI PRECEDE, DEPUIS ET Y COMPRIS LES INTERROGATOIRES SUBIS PAR LES ACCUSES LE 10 NOVEMBRE 1964 ET RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES EN L'ETAT OU ELLES SE TROUVENT, DEVANT LA COUR D'ASSISES DE L'INDRE-ET-LOIRE. PRESIDENT : M ZAMBEAUX - RAPPORTEUR : M LEGRIS - AVOCAT GENERAL : M BARC - AVOCATS : MM LYON-CAEN ET GARAUD.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.