RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 20 novembre 1979, n° 78-15.064

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 14 A ) 1978-07-04

En bref

Sommaire

C'est à bon droit qu'une Cour d'appel décide qu'une lettre missive d'un auteur ne peut valoir contrat d'édition dès lors qu'elle ne contient aucune précision sur la rémunération de l'artiste, le nombre d'exemplaires et la durée de la cession des droits, mentions qui doivent aux termes des articles 31 alinéa 3, 35 et 51 de la loi du 11 mars 1957, figurer dans le contrat d'édition, lequel, en vertu de l'article 31 alinéa 1er de la même loi, doit être constaté par écrit. Et le fait que l'éditeur d'une oeuvre soit coauteur de l'oeuvre est sans influence sur la nécessité de prouver le contrat d'édition par écrit.

Thèmes
  • Propriété litteraire et artistique
  • Contrat d'édition
  • Validité
  • Conditions des articles 31, 35 et 51 de la loi du 11 mars 1957
  • Nécessité
  • Lettre missive
  • Force probante
  • Absence
  • Effet
  • Ecrit
  • Preuve
  • Editeur coauteur de l'oeuvre

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE, PRIS EN SES DEUX BRANCHES

ATTENDU QUE, SELON L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE, COMMERE, ARTISTE PEINTRE, A FAIT PRATIQUER ENTRE LES MAINS DE LANAUVE DE TARTAS, EDITEUR D'ART, LA SAISIE-CONTREFACON DES EXEMPLAIRES DE L'OUVRAGE X... REGINA COMPORTANT LA REPRODUCTION DE SEIZE COMPOSITIONS EN COULEUR ET DE VINGT LAVIS DONT IL ETAIT L'AUTEUR ET DONT LE TEXTE ETAIT UNE ANTHOLOGIE COMPOSEE PAR DE TARTAS SUR DES TEXTES RELIGIEUX; QUE DE TARTAS A DEMANDE LA RETRACTATION DE L'ORDONNANCE AUTORISANT LA SAISIE-CONTREFACON; QUE LA COUR D'APPEL A REJETE CETTE DEMANDE; ATTENDU QU'IL EST REPROCHE AUX JUGES DU SECOND DEGRE D'AVOIR AINSI STATUE, AU MOTIF QUE LA LETTRE QUE COMMERE AVAIT ECRITE A DE TARTAS NE POUVAIT VALOIR CONTRAT D'EDITION, ALORS QUE, D'UNE PART, L'ABSENCE DANS CETTE LETTRE D'UN CERTAIN NOMBRE DE DISPOSITIONS, REMUNERATION, NOMBRE D'EXEMPLAIRES ET DUREE DE LA CESSION DES DROITS, N'AURAIT PAS POUR EFFET D'ENTRAINER LA NULLITE DU CONTRAT, L'ACCORD SUR L'EDITION RESTANT VALABLE ET EFFICACE EN TOUT ETAT DE CAUSE, ET ALORS, D'AUTRE PART, QUE, NON SEULEMENT COMMERE N'AURAIT PU IGNORER QUE SON COAUTEUR ETAIT AUSSI EDITEUR ET QU'IL S'ADRESSAIT A LUI EN CETTE DOUBLE QUALITE, L'INVESTISSANT AINSI D'UN MANDAT TACITE D'EDITEUR, MAIS ENCORE ET SURTOUT QUE DE TARTAS EN SA QUALITE DE COAUTEUR AURAIT ETE EN DROIT DE PROUVER PAR TOUS MOYENS LE CONTRAT D'EDITION, CE QU'IL AURAIT FAIT EN TOUTE HYPOTHESE, CETTE PREUVE ETANT ADMISSIBLE, SELON LE MOYEN, A L'EGARD DU COAUTEUR;

MAIS ATTENDU, D'ABORD, QUE C'EST A JUSTE TITRE QUE LA COUR D'APPEL A DECIDE QUE LA LETTRE MISSIVE INVOQUEE PAR DE TARTAS ET DANS LAQUELLE COMMERE LUI INDIQUAIT QU'IL CEDAIT A SES SOLLICITATIONS, SACHANT QU'IL TIENDRAIT COMPTE DANS L'APPRECIATION DU REGLEMENT DES DROITS DE REPRODUCTION DES TOILES ET DES COPIES DE MADONES, NE POUVAIT VALOIR COMME CONTRAT D'EDITION, PUISQU'ELLE NE CONTENAIT AUCUNE PRECISION SUR LA REMUNERATION DE L'ARTISTE, LE NOMBRE D'EXEMPLAIRES ET LA DUREE DE LA CESSION DES DROITS, MENTIONS QUI DOIVENT, AUX TERMES DES ARTICLES 31, ALINEA 3,35 ET 51 DE LA LOI DU 11 MARS 1957, FIGURER DANS LE CONTRAT D'EDITION, LEQUEL, EN VERTU DE L'ARTICLE 31, ALINEA 1ER DE LA MEME LOI, DOIT ETRE CONSTATE PAR ECRIT; QUE C'EST EGALEMENT A BON DROIT QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE LE FAIT QUE DE TARTAS ETAIT COAUTEUR DE L'OEUVRE ETAIT SANS INFLUENCE SUR LA NECESSITE DE PROUVER LE CONTRAT D'EDITION PAR ECRIT; QU'ENFIN DE TARTAS N'A PAS PRETENDU, DANS SES CONCLUSIONS D'APPEL, QU'EN SA QUALITE DE COAUTEUR IL ETAIT INVESTI D'UN MANDAT TACITE D'EDITER; QUE, SUR CE POINT, LE MOYEN EST NOUVEAU ET MELANGE DE FAIT ET DE DROIT, ET PARTANT IRRECEVABLE; QU'IL S'ENSUIT QUE LE MOYEN NE PEUT ETRE ACCUEILLI EN AUCUN DE SES GRIEFS;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 4 JUILLET 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS.

Textes appliqués

  • LOI 57-298 1957-03-11 ART. 31 AL. 3, ART. 35, ART. 51

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1976-04-12 Bulletin 1976 I N. 123 p. 98 (REJET) et l'arrêt cité
  • Cour de Cassation (Chambre civile 1) 1979-11-06 Bulletin 1979 I N. (1) p. (REJET)

Cette décision dans les analyses du cabinet

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.