CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 3 novembre 1993, n° 92-13.342

Décision attaquée : cour d'appel de Poitiers, 1992-01-29

En bref

Sommaire

Viole l'article du nouveau Code de procédure civile et le principe de la contradiction la cour d'appel qui déclare un rapport d'expertise opposable à une partie au motif qu'il lui a été communiqué et qu'elle a eu le loisir de le critiquer dans ses écritures, alors qu'il résulte des constatations de l'arrêt que l'expert avait tenu compte dans son rapport d'éléments nouveaux sur lesquels cette partie n'avait pas été à même de présenter ses observations dans une discussion contradictoire.

Thèmes
  • Mesures d'instruction
  • Caractère contradictoire
  • Expertise
  • Expertise diligentée dans une autre instance
  • Partie n'ayant pas été en mesure de présenter ses observations
  • Inopposabilité du rapport d'expertise
  • Possibilité pour la partie de le critiquer dans ses écritures
  • Absence d'influence
  • Procédure civile
  • Droits de la défense
  • Possibilité pour la partie de critiquer le rapport dans ses écritures
  • Inobservation

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile et le principe de la contradiction ;

Attendu que, le 28 février 1978, Mme Z... a subi, à la polyclinique de La Rochelle, une hystérectomie pour cancer du col de l'utérus, pratiquée par M. A..., chirurgien ; que, présentant des troubles et phénomènes imputés à une récidive de ce cancer, elle a subi, le 25 mars 1980, au Centre hospitalier universitaire de Poitiers, une nouvelle intervention pratiquée par M. Y..., chirurgien, qui a procédé à une réimplantation urétéro-vésicale ; que Mme Z... a continué à souffrir, notamment de douleurs pré et post-mictionnelles intenses nécessitant l'administration d'antalgiques majeurs et la mise en place d'un cathéter péridural avec réservoir de morphine ; que, le 19 janvier 1987, lors d'un examen au scanner, un corps étranger a été découvert dans la vessie ; qu'il a été extrait et analysé, et est apparu comme étant les restes calcifiés d'une compresse chirurgicale ; que Mme Z... a recherché la responsabilité de M. A... devant le tribunal de grande instance de La Rochelle, et a, par ailleurs, engagé une action contre le Centre hospitalier de Poitiers devant le tribunal administratif de cette ville ; que ces deux juridictions ont désigné le même expert, M. X... ; que, dans l'instance opposant Mme Z... à M. A..., l'expert a déposé son rapport le 14 juin 1988 en concluant que la compresse avait été probablement oubliée par M. Y... ; que, dans l'instance engagée devant le tribunal administratif, il a déposé, le 11 avril 1989, un second rapport aux termes duquel il concluait qu'il était plus probable que le corps étranger avait été oublié avant l'intervention de M. Y... ; que M. A... a invoqué l'inopposabilité, à son égard, de ce second rapport ; que l'arrêt attaqué a retenu sa responsabilité ;

Attendu que, pour condamner M. A... à réparer le préjudice subi par Mme Z..., l'arrêt a retenu que la deuxième juridiction saisie avait pris le soin de désigner le même expert, que celui-ci, en fait, avait procédé à une " mission unique ", et que son deuxième rapport avait été régulièrement communiqué à M. A..., qui avait eu tout loisir de le critiquer dans ses écritures ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, alors qu'elle relevait, par ailleurs, que l'évolution des conclusions de l'expert au cours de ses missions successives s'expliquait en raison d'éléments nouveaux communiqués postérieurement au rapport que celui-ci avait déposé devant le Tribunal, ce dont il résultait que M. A... n'avait pas été en mesure de présenter à l'expert ses observations au cours d'une discussion contradictoire, la cour d'appel a violé le texte et le principe susvisés ;

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 29 janvier 1992, entre les parties, par la cour d'appel de Poitiers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel d'Angers.

Textes appliqués

  • nouveau Code de procédure civile 160

Rapprochements

  • Chambre civile 3, 1990-11-14, Bulletin 1990, III, n° 232, p. 132 (cassation partielle), et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.