Cass.Publié au Bulletin

Cour de cassation, première présidence (Ordonnance), 6 février 2014, n° 10-19.156

Décision attaquée : cour d'appel de Caen, 11 mai 2010ECLI:FR:CCASS:2014:OR90136

En bref

Sommaire

Pour faire courir le délai de péremption visé à l'article du code de procédure civile, la notification à l'étranger d'une ordonnance de radiation rendue en application de l'article 1009-1 doit être effectuée conformément aux dispositions des articles 683 et suivants du même code

Thèmes
  • Cassation
  • Pourvoi
  • Radiation
  • Instance
  • Péremption
  • Délai
  • Point de départ
  • Notification
  • Notification en la forme ordinaire
  • Partie domiciliée à l'étranger
  • Portée
  • Procédure civile

Texte intégral

ATexte intégral32 paragraphes, 2 min de lecture

COUR DE CASSATION

Première présidence

Pourvoi n° : D 10-19. 156

Demandeur : M. Faisal X...

Défendeur : la société Haseg et autre

Requête n° : 1120/ 13

Ordonnance n° : 90136 du 6 février 2014 P + B

ORDONNANCE

ENTRE :

la société Haseg,

la société Haras de Rabodanges,

SCP Baraduc et Duhamel, avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de

cassation,

ET :

M. Faisal X...,

SCP Boullez, avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de cassation,

Nous, M. Loriferne, président de chambre maintenu en activité, délégué par le premier président de la Cour de cassation,

Assisté de Mme Hotte, greffier,

Vu la requête du 23 septembre 2013 par laquelle la société Haseg et la société Haras de Rabodanges ont demandé de constater la péremption de l'instance, en application des dispositions des articles et du code de procédure civile ;

Vu les observations en défense produites les 6 janvier 2014 et 8 janvier 2014 par la SCP Boullez, laquelle a été entendue, et celles en réplique produites le 8 janvier 2014 par la SCP Baraduc et Duhamel ;

Après avoir recueilli l'avis de M. Sarcelet, avocat général, lors des débats du 9 janvier 2014 ;

Avons rendu l'ordonnance ci-après :

Attendu que par décision du 26 mai 2011, l'affaire enregistrée sous le numéro 10-19. 156 à la suite de la déclaration de pourvoi formée le 14 juin 2010 par M. Faisal X..., domicilié ... Abou Dhabi ÉMIRATS ARABES UNIS à l'encontre d'un arrêt rendu le 11 mai 2010 par la cour d'appel de Caen a été radiée, en application de l'article du code de procédure civile ;

Attendu que par requête du 23 septembre 2013, la société Haseg et la société Haras de Rabodanges sollicitent la constatation de la péremption de l'instance et la condamnation de M. X... à leur verser une certaine somme au titre de l'article du code de procédure civile ;

Attendu que M. Faisal X... ayant sa résidence habituelle à l'étranger, il incombe aux parties demanderesses à la radiation de faire procéder à la notification de l'ordonnance de radiation conformément aux dispositions des articles et suivants du code de procédure civile ;

Que la notification faite par voie de lettre recommandée avec demande d'avis de réception n'est pas susceptible de faire courir le délai de péremption ;

Que, dans ces conditions, il y a lieu de rejeter la requête tendant à la constatation de la péremption de l'instance ainsi que la demande relative à l'application de l'article du code de procédure civile et d'inviter les parties demanderesses à procéder à une notification régulière ;

PAR CES MOTIFS :

Rejetons la requête en constatation de la péremption de l'instance ouverte sur la déclaration de pourvoi inscrite sous le numéro 10-19. 156 ;

Invitons la SCP Baraduc et Duhamel, avocats aux conseils des sociétés Haras de Rabodanges et Haseg, parties requérantes à la radiation, à régulariser la notification de l'ordonnance du 26 mai 2011 auprès de M. Faisal X... pour faire courir le délai de péremption ;

Disons n'y avoir lieu à l'application de l'article du code de procédure civile.

Fait à Paris, le 6 février 2014

Textes appliqués

  • articles et du code de procédure civile
  • articles 683 et suivants du même code

Rapprochements

  • 1re Civ., 19 décembre 2012, pourvoi n° 11-21.688, Bull. 2012, I, n° 268 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.