En bref
- Décision
Rejette le pourvoi ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° M 24-81.549 F-D
N° 00021
RB5
8 JANVIER 2025
REJET
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 8 JANVIER 2025
M. [U] [Y] a formé un pourvoi contre l'arrêt de la cour d'appel de Rouen, chambre correctionnelle, en date du 12 février 2024, qui, pour violences aggravées, l'a condamné à six mois d'emprisonnement avec sursis, cinq ans d'interdiction de détenir ou porter une arme soumise à autorisation, deux ans d'inéligibilité, et a prononcé sur les intérêts civils.
Un mémoire a été produit.
Sur le rapport de M. Turbeaux, conseiller, les observations de la SARL Corlay, avocat de M. [U] [Y], et les conclusions de M. Fusina, avocat général, après débats en l'audience publique du 27 novembre 2024 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Turbeaux, conseiller rapporteur, M. de Larosière de Champfeu, conseiller de la chambre, et Mme Boudalia, greffier de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces de procédure ce qui suit.
2. Par jugement du 23 juin 2022, le tribunal correctionnel a déclaré M. [U] [Y] coupable de violences volontaires ayant entraîné une incapacité totale de travail supérieure à huit jours, commises sur sa conjointe et avec arme, l'a condamné à six mois d'emprisonnement avec sursis, cinq ans d'interdiction de détenir ou porter une arme soumise à autorisation, deux ans d'inéligibilité, et a statué sur l'action civile de Mme [P] [T].
3. M. [Y] a relevé appel et le ministère public a formé appel incident.
CMoyens
Sur le premier moyen, pris en ses quatre dernières branches, et le deuxième moyen
4. Les griefs ne sont pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'articles du code de procédure pénale.
Sur le premier moyen, pris en sa première branche
Enoncé du moyen
5. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a déclaré le demandeur coupable des faits qui lui sont reprochés et en conséquence l'a condamné à un emprisonnement de six mois, avec sursis, outre l'interdiction de détenir ou de porter une arme soumise à autorisation pour une durée de cinq ans et la privation de son droit d'éligibilité pour une durée de deux ans, rejeté la demande de dispense d'inscription de la condamnation au bulletin n° 2 de son casier judiciaire, alors :
« 1°/ que tout jugement en matière correctionnelle doit énoncer les faits dont le prévenu est jugé coupable et constater l'existence des éléments constitutifs de l'infraction ; qu'en se bornant à énoncer, pour retenir l'infraction de violences volontaires, que « plusieurs traces (de lésions) peuvent correspondre (aux dires de Madame [T]) sur la nature des violences qu'elle aurait subies le 30 mars 2022 » , pour retenir la culpabilité de Monsieur [Y], sans qu'il soit constaté ni établi que Monsieur [Y] qui niait en être à l'origine, les ait provoqués, la cour d'appel a violé les articles , du code pénal, et du code de procédure pénale. »
DMotivation
Réponse de la Cour
6. Pour déclarer le prévenu coupable de violences aggravées commises le 30 mars 2022, l'arrêt attaqué énonce que celui-ci, tout en contestant avoir commis tout autre geste de violence envers son ancienne compagne, a admis l'avoir repoussée à une reprise, en riposte à une agression préalable.
7. Les juges ajoutent que si certaines des lésions constatées sur la plaignante sont antérieures aux faits reprochés, plusieurs traces peuvent correspondre à ses déclarations sur la nature des violences qu'elle aurait subies le 30 mars 2022.
8. Ils en concluent que les faits reprochés au prévenu sont établis à son encontre.
9. En statuant ainsi, par des motifs, procédant de son appréciation souveraine, dont il résulte que le prévenu a commis les faits objet de sa saisine, la cour d'appel a justifié sa décision sans encourir le grief du moyen.
10. Le moyen doit, dès lors, être écarté.
EMoyens
Sur le troisième moyen
Enoncé du moyen
11. Le moyen critique l'arrêt attaqué en ce qu'il a déclaré le prévenu responsable du préjudice subi par Mme [T] et condamné à payer à celle-ci une somme de 1 000 euros en réparation de son préjudice moral, 1 000 euros en réparation du pretium doloris et 550 euros au titre de l'article du code de procédure pénale, alors « que la cassation qui sera prononcée sur le premier moyen de cassation emportera nécessairement cassation sur ce troisième moyen, par voie de conséquence. »
FMotivation
Réponse de la Cour
12. Ce moyen est devenu inopérant par la suite du rejet du premier moyen.
13. Par ailleurs, l'arrêt est régulier en la forme.
GDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
REJETTE le pourvoi ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du huit janvier deux mille vingt-cinq.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Pierre Caillet condamné pour violences conjugales réciproques : légitime défense, sursis probatoire et droit d'entraîner
- Stéphane Blancafort visé par une enquête pour violences sur sa compagne : légitime défense invoquée, ce que la justice doit trancher
- Stéphane Plaza condamné en appel : comment la justice établit des violences psychologiques habituelles
- Menacé avec un couteau pour son téléphone en 2026 : extorsion, vol avec violence, plainte, peines et défense à Paris
- Tir de fusil sur la gendarmerie de l’Île-d’Yeu : quelles infractions et quelle défense avant l’audience du 1er septembre ?
- Les impasses pénales de la lutte contre l'impunité en matière de violences faites aux femmes : analyse du traitement judiciaire des violences sexistes et sexuelles devant la chambre criminelle (2023-2026)
- Les circonstances aggravantes des violences volontaires : panorama de la chambre criminelle (2023-2026)
- La légitime défense en 2026 : impératif de nécessité et contrôle de proportionnalité
- Défense violences conjugales : comment se défendre quand on est accusé ?
- Violences volontaires : éléments constitutifs, peines encourues et jurisprudence récente de la chambre criminelle
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.