En bref
- Décision
Rectifie l'arrêt n° 414 F-B du 10 septembre 2025 ;
Remplace « L. 5124-22 du code des transports » par « L. 5114-22 du code des transports » ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
COMM.
JB
COUR DE CASSATION
Arrêt du 10 décembre 2025
Rectification d'erreur matérielle
M. Vigneau, président
Arrêt n° 632 F-D
Requête n° A 24-12.424
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIÈRE ET ÉCONOMIQUE, DU 10 DÉCEMBRE 2025
La chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation se saisit d'office, conformément à l'article du code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 414 F-B prononcé le 10 septembre 2025, sur le pourvoi n° A 24-12.424 , dans une affaire opposant :
La société Anisfer Line, dont le siège est [Adresse 2] (Algérie),
à
La société Global Maritime Algérie (GMA), dont le siège est [Adresse 1] (Algérie),
Le dossier a été communiqué au procureur général.
Sur le rapport de Mme Guillou, conseillère, après débats en l'audience publique du 21 octobre 2025 où étaient présents M. Vigneau, président, Mme Guillou, conseillère rapporteure, Mme Schmidt, conseillère doyenne, et Mme Sezer, greffière de chambre,
la chambre commerciale, financière et économique de la Cour de cassation, composée du président et des conseillères précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BMotivation
Vu les avis donnés aux parties.
1. Une erreur matérielle a été commise dans la rédaction de l'arrêt n° 414 F-B du 10 septembre 2025, pourvoi n° 24-12.424, en ce que, au point 7 de l'arrêt est cité l'article du code des transports alors qu'il s'agit de l'article L. 5114-22 du même code.
2. Il y a lieu, en application de l'article du code de procédure civile, de réparer cette erreur.
CDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
RECTIFIE l'arrêt n° 414 F-B du 10 septembre 2025 ;
REMPLACE « L. 5124-22 du code des transports » par « L. 5114-22 du code des transports » ;
LAISSE les dépens à la charge du Trésor public ;
DIT que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;
Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de cassation, le
présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre commerciale, financière et économique, et prononcé publiquement le dix décembre deux mille vingt-cinq par mise à disposition de l'arrêt au greffe de la Cour, les parties ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du code de procédure civile.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Accident de bateau de croisière : après une collision, contre qui le passager blessé peut-il agir ?
- Saisie d'un navire à Saint-Malo : qui peut demander la vente aux enchères et comment s'y opposer ?
- Saisie conservatoire du navire : comment le créancier impayé bloque le bateau au port et se fait payer (2026)
- Assurance bateau obligatoire ou pas : quand assurer, qui paie en cas d'accident et comment agir (2026)
- Navire saisi au port : obtenir la mainlevée en urgence, cantonner la garantie et contester la saisie (2026)
- Tempête Austen : un navire a heurté votre bateau et s'apprête à repartir — le faire saisir conservatoirement avant son départ
- Navire étranger saisi dans un port français : la simple allégation d'une créance maritime suffit (arrêt du 10 septembre 2025)
- Navire saisi dans un port français : obtenir la mainlevée quand le fonds de limitation est constitué ailleurs
- Navire redélivré par l'affréteur puis saisi pour ses dettes : le propriétaire fait constater l'absence de privilège et obtient la mainlevée
- Navire saisi au port : obtenir la mainlevée contre garantie et contester une saisie abusive
- Saisie conservatoire d'un navire entre Français : la Convention de Bruxelles de 1952 ne s'applique pas — texte applicable et contestation
- Navire saisi dans un port étranger : obtenir la mainlevée sur place et faire exécuter la décision en France
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.