En bref
- Décision
Casse et annule l'arrêt susvisé de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy, en date du 11 décembre 2025, mais en sa seule disposition ayant désigné la cour criminelle départementale du Haut-Rhin, toutes autres dispositions étant expressément maintenues ;
DIT que M. [P] est renvoyé devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin pour être jugé du chef du crime visé par l'arrêt partiellement annulé ;
Texte intégral
AEn-tête de l'arrêt
N° V 26-80.254 F-D
N° 00597
LR
1ER AVRIL 2026
CASSATION PARTIELLE SANS RENVOI
M. BONNAL président,
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
ARRÊT DE LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, DU 1ER AVRIL 2026
M. [Q] [P] a formé un pourvoi contre l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy, en date du 11 décembre 2025, qui, sur renvoi après cassation (Crim., 8 janvier 2025, pourvoi n° 24-85.960), l'a renvoyé devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin sous l'accusation de viol aggravé.
Un mémoire a été produit.
Sur le rapport de M. Béghin, conseiller, les observations de la SCP Melka-Prigent-Drusch, avocat de M. [Q] [P], et les conclusions de Mme Bellone, avocate générale référendaire, après débats en l'audience publique du 1er avril 2026 où étaient présents M. Bonnal, président, M. Béghin, conseiller rapporteur, M. de Larosière de Champfeu, conseiller de la chambre, et Mme Le Roch, greffière de chambre,
la chambre criminelle de la Cour de cassation, composée en application de l'article du code de procédure pénale, des président et conseillers précités, après en avoir délibéré conformément à la loi, a rendu le présent arrêt.
BFaits et procédure
1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces soumises à l'examen de la Cour de cassation ce qui suit.
2. Par ordonnance du 11 avril 2024, le juge d'instruction a renvoyé M. [Q] [P] devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin sous l'accusation de viol aggravé.
3. M. [P] a relevé appel de cette décision.
4. Par arrêt du 8 janvier 2025, la Cour de cassation a cassé l'arrêt de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Colmar et renvoyé l'affaire devant la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy.
CMoyens
Examen des moyens
Sur le moyen proposé pour M. [P]
DMotivation
5. Il n'est pas de nature à permettre l'admission du pourvoi au sens de l'article du code de procédure pénale.
Mais sur le moyen relevé d'office et mis dans le débat
Vu l'article du code de procédure pénale :
6. Il résulte de ce texte que, lorsque l'arrêt de la Cour de cassation qui l'a saisie comme cour de renvoi n'a pas réglé de juges par avance, la chambre de l'instruction ne peut renvoyer l'affaire que devant une juridiction de jugement de son ressort.
7. Par l'arrêt attaqué, la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy a renvoyé M. [P] devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin sous l'accusation de viol aggravé.
8. En statuant ainsi, alors qu'il lui appartenait de désigner une juridiction de jugement située dans son ressort pour connaître du crime, la chambre de l'instruction a méconnu le texte susvisé et le principe ci-dessus rappelé.
9. La cassation est par conséquent encourue de ce chef.
Portée et conséquences de la cassation
10. La cassation sera limitée à la disposition de l'arrêt ayant désigné la cour criminelle départementale du Haut-Rhin.
11. Elle aura lieu sans renvoi, la Cour de cassation étant en mesure d'appliquer directement la règle de droit et de mettre fin au litige, ainsi que le permet l'article du code de l'organisation judiciaire.
12. Pour une bonne administration de la justice, il conviendra de renvoyer M. [P] devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin.
EMoyens
FDispositif
PAR CES MOTIFS, la Cour :
CASSE et ANNULE l'arrêt susvisé de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy, en date du 11 décembre 2025, mais en sa seule disposition ayant désigné la cour criminelle départementale du Haut-Rhin, toutes autres dispositions étant expressément maintenues ;
DIT n'y avoir lieu à renvoi ;
DIT que M. [P] est renvoyé devant la cour criminelle départementale du Haut-Rhin pour être jugé du chef du crime visé par l'arrêt partiellement annulé ;
ORDONNE l'impression du présent arrêt, sa transcription sur les registres du greffe de la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Nancy et sa mention en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement annulé ;
Ainsi fait et jugé par la Cour de cassation, chambre criminelle, et prononcé par le président en son audience publique du premier avril deux mille vingt-six.
Textes appliqués
- Article du code de procedure penale.
Cette décision dans les analyses du cabinet
- Violence économique conjugale : que dit le Code pénal et comment porter plainte ?
- Agression à Mouans-Sartoux : tentative de meurtre par ex-conjoint, détention provisoire et rôle des témoins, ce que dit la loi
- La circonstance aggravante de conjoint, concubin ou partenaire de PACS en droit pénal : définition de l'article 132-80 du Code pénal, extension à l'ancien conjoint ou concubin sans cohabitation et contrôle de la chambre criminelle
- تعرّضت للضرب في فرنسا؟ العجز الكلي عن العمل ITT، الشكاية، العقوبات والتعويض (2026)
- التحرش والعنف من الزوج أو الشريك السابق في فرنسا: التجريم والعقوبات المشددة والشكاية والإثبات (2026)
- Violences conjugales et intrafamiliales en présence d'un mineur : l'exposition aux faits sans exigence de témoin oculaire (article 222-13 du Code pénal), le retrait de l'autorité parentale et le contrôle de la Chambre criminelle
- Condamné pour violences sur son ex-conjointe : peine, sursis, bracelet et droits de la victime à Paris (2026)
- Erwann Menthéour témoin assisté, le parquet fait appel : ce que la chambre de l'instruction peut décider
- Nekfeu visé par une information judiciaire pour viols et violences : un an après, ce que le juge d'instruction peut décider
- Greg Guillotin jugé le 27 novembre à Évry : comparution à délai différé, contrôle judiciaire, peines encourues et plainte pour viol
- Condamné pour viol en appel : peine alourdie, mandat de dépôt et pourvoi, droits de la victime à Paris (2026)
- Stéphane Blancafort visé par une enquête pour violences sur sa compagne : légitime défense invoquée, ce que la justice doit trancher
Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.