Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Le mi-temps thérapeutique : conditions, salaire et impact sur le contrat de travail

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Le mi-temps thérapeutique : conditions, salaire et impact sur le contrat de travail

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le mi-temps thérapeutique, ou temps partiel pour motif thérapeutique, constitue un aménagement essentiel pour le salarié confronté à un état de santé ne lui permettant pas de reprendre immédiatement son poste à temps complet. Dispositif à la lisière du droit de la sécurité sociale et du droit du travail, il engendre des conséquences complexes sur l’exécution du contrat, l’acquisition des droits et la rémunération.

Par Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris.

Le retour à l’emploi à la suite d’un arrêt de travail prolongé, qu’il résulte d’une maladie d’origine professionnelle ou d’un accident non professionnel, soulève d’importantes problématiques d’adaptation. Afin d’éviter une rupture brutale avec le milieu professionnel ou d’accompagner une convalescence progressive et de favoriser la réadaptation à la vie de l’entreprise, le législateur a prévu le mécanisme du travail à temps partiel pour motif thérapeutique, couramment désigné sous le terme de mi-temps thérapeutique. Prévu initialement et principalement par l’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale, ce dispositif autorise le salarié à reprendre une activité professionnelle allégée tout en continuant à percevoir, sous certaines conditions de prescription, des indemnités journalières de la part de l’assurance maladie. L’objectif est double : maintenir le salarié dans une dynamique professionnelle tout en tenant compte de ses fragilités temporaires liées à son état de santé.

L’hybridation de ce régime, qui emprunte tant à la réglementation stricte de la sécurité sociale qu’aux principes régissant l’exécution du contrat de travail, génère un abondant contentieux devant les juridictions prud’homales. Les conflits portent généralement sur les obligations incombant à l’employeur au moment de la reprise, sur le calcul de la rémunération et des indemnités, ainsi que sur l’assimilation de cette période à du temps de travail effectif pour la détermination des droits à congés payés. La gestion quotidienne de ce dispositif exige donc une maîtrise fine des articulations entre la prescription médicale et les contraintes opérationnelles de l’entreprise. L’omission ou la négligence de l’une de ces exigences peut exposer l’employeur à de sévères condamnations indemnitaires, et le salarié à une perte significative de ses droits.

La jurisprudence de la Cour de cassation, minutieusement relayée et appliquée par les cours d’appel, a progressivement défini les contours stricts de ce mécanisme, écartant les interprétations qui pourraient s’avérer défavorables au salarié affaibli par la maladie. Il apparaît essentiel de démêler les idées reçues de la stricte application du droit positif.

Il s’agira d’examiner dans un premier temps la mise en place du mi-temps thérapeutique et ses effets immédiats sur la prestation et le contrat de travail (I), avant de s’attacher, dans un second temps, aux règles gouvernant la rémunération du salarié et l’issue éventuelle du dispositif, notamment en cas d’inaptitude prolongée (II).

I. La mise en place du mi-temps thérapeutique et ses effets sur le contrat de travail

Le passage à un temps partiel thérapeutique modifie de facto l’exécution matérielle de la prestation de travail, réduisant la charge horaire et allégeant les obligations du salarié. Toutefois, il ne constitue en aucun cas une période de suspension du contrat de travail. Sa mise en place exige le respect d’un formalisme médical très strict, garantissant la protection absolue de la santé du travailleur.

A. Les conditions de prescription et l’obligation d’organiser la visite de reprise

La reprise du travail dans le cadre d’un mi-temps thérapeutique ne procède jamais de la seule volonté du salarié ni de la simple bienveillance de l’employeur. Elle suppose une prescription initiale du médecin traitant, laquelle doit impérativement être validée par le médecin conseil de la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) afin que le salarié puisse prétendre au maintien partiel de ses indemnités journalières en compensation de sa perte de revenus. Sur le plan exclusif du droit du travail, cet aménagement requiert l’intervention décisive et obligatoire du médecin du travail.

En effet, le mi-temps thérapeutique fait suite, le plus souvent, à un arrêt de travail continu et prolongé. Or, selon les dispositions d’ordre public de l’article R. 4624-31 du code du travail, le salarié doit obligatoirement bénéficier d’un examen de reprise par le médecin du travail après une absence d’au moins trente jours pour cause d’accident du travail, de maladie ou d’accident non professionnel, ou sans aucune condition de délai s’il s’agit d’un retour après un congé de maternité ou une maladie d’origine professionnelle. L’employeur est tenu d’une obligation de sécurité de résultat qui lui impose de prendre personnellement l’initiative de l’organisation de cette visite médicale de reprise. Le salarié ne saurait être blâmé pour une carence de l’entreprise sur ce point.

La cour d’appel de Nîmes a fermement rappelé cette exigence procédurale dans une décision du 13 mai 2025. L’association employeur soutenait avoir été prise de court par la demande soudaine de la salariée qui sollicitait son retour immédiat. La cour a néanmoins souligné, en écartant les arguments de défense de l’employeur, qu’il résulte des dispositions réglementaires que Cour d’appel de Nîmes, 13 mai 2025, n° 23/03297, https://www.courdecassation.fr/decision/682426d0f34c183738405284 : « l’employeur a l’obligation de prendre l’initiative d’organiser la visite de reprise en saisissant le médecin du travail, aussitôt que le salarié qui remplit les conditions pour bénéficier de cet examen, en fait la demande et se tient à sa disposition pour qu’il y soit procédé, sans pouvoir conditionner cette visite de reprise à un retour préalable du salarié dans l’entreprise sur son poste. ». Dès que le salarié se tient à la disposition de l’employeur et exprime de manière explicite sa volonté de reprendre en mi-temps thérapeutique, l’absence d’organisation de la visite de reprise caractérise un manquement fautif majeur justifiant, le cas échéant, que la rupture ultérieure du contrat de travail soit imputée à l’employeur aux torts exclusifs de ce dernier.

Le médecin du travail est en effet le seul technicien compétent pour se prononcer formellement sur l’aptitude du salarié à reprendre son poste de manière aménagée. Il précise, dans son avis écrit, les restrictions médicales applicables, telles que l’interdiction stricte de port de charges lourdes, l’exclusion des horaires de nuit ou les limites horaires journalières. L’employeur est alors impérativement tenu d’adapter le poste de travail ou de muter temporairement le salarié sur un emploi compatible. S’il estime que cet aménagement est matériellement ou économiquement impossible pour des raisons tenant au fonctionnement intrinsèque de l’entreprise, il doit en justifier légitimement et formellement. À défaut, le refus d’organiser le mi-temps thérapeutique s’analyse en un manquement à l’obligation de sécurité et d’exécution de bonne foi du contrat de travail, exposant l’entreprise à une demande de résiliation judiciaire ou à une prise d’acte.

Sur le plan strictement contractuel, la nature même du temps partiel thérapeutique a été maintes fois clarifiée par les tribunaux, mais suscite encore des erreurs en pratique. Contrairement à une idée répandue au sein des services de ressources humaines, cette période n’est pas assimilée à l’arrêt maladie qui la précède. La cour d’appel de Versailles a tenu à préciser ce mécanisme fondamental, dans un arrêt du 3 février 2025, en statuant que Cour d’appel de Versailles, 3 fév. 2025, n° 24/01859, https://www.courdecassation.fr/decision/67a327cb172a4b53b59c9376 : « le temps partiel thérapeutique n’est pas un arrêt maladie et n’est pas une période de suspension du contrat de travail. Les dispositions le concernant résultent de l’article L433-1 alinéa 3 du code de la sécurité sociale. ». Le contrat de travail retrouve donc sa pleine force exécutoire, bien que ses modalités d’accomplissement soient temporairement adaptées. Le salarié est de nouveau tenu d’accomplir sa prestation de travail aux horaires convenus, sous le lien de subordination inhérent à sa relation contractuelle, et demeure soumis au pouvoir disciplinaire de son employeur.

B. L’assimilation au temps de travail effectif et l’acquisition des congés payés

La qualification juridique du mi-temps thérapeutique, comprise comme une période de travail effectif et non comme une suspension du contrat, emporte des conséquences majeures et tangibles sur les droits attachés au temps de présence. La question s’est longtemps posée de savoir si les droits du salarié, et tout particulièrement l’acquisition des congés payés, devaient être arithmétiquement proratisés en fonction du temps de présence réel dans l’entreprise (par exemple, réduits de moitié pour un mi-temps), ou si la période thérapeutique conservait les attributs protecteurs du temps complet initial.

Les juridictions sociales font une stricte application du principe de non-discrimination liée à l’état de santé, tel que garanti par l’article L. 1132-1 du code du travail. Le salarié autorisé à reprendre son activité à temps partiel pour des raisons médicales impérieuses ne doit subir aucun préjudice collatéral en matière d’acquisition de congés ou d’ancienneté. La saisine d’un avocat en droit du travail à Paris permet fréquemment de rétablir les salariés dans l’intégrité de leurs droits, notamment lorsque l’employeur, par méconnaissance ou par souci d’économie, opère une proratisation illicite de l’acquisition des congés payés sur les bulletins de salaire mensuels, une pratique malheureusement encore très répandue.

La cour d’appel de Nîmes, dans une décision récente du 12 mai 2026, a eu à statuer sur la demande d’une salariée cadre dont l’employeur avait drastiquement proratisé l’acquisition des jours de congé au motif de son taux d’activité réduit consécutivement à un lourd parcours de soins. Les juges du fond ont logiquement balayé cette lecture purement comptable du droit du travail. La cour a expressément validé le raisonnement juridique protecteur selon lequel, Cour d’appel de Nîmes, 12 mai 2026, n° 24/02855, https://www.courdecassation.fr/decision/6a045711cdc6046d4793f30b : « en application de l’article L 3141-13 du code du travail, un salarié en mi-temps thérapeutique a les mêmes droits à congés payés qu’un salarié à temps plein. ». La maladie, événement subi ayant justifié l’aménagement préventif, ne saurait réduire les droits légaux de la salariée en matière de droit au repos.

Il convient néanmoins de distinguer intellectuellement l’acquisition des jours de congés de leur indemnisation financière lors de leur prise effective. Si le salarié acquiert bien la totalité de ses deux jours et demi ouvrables par mois (soit trente jours ouvrables annuels complets), l’indemnité de congés payés qu’il percevra lors de la pose effective de ces congés sera classiquement calculée sur la base de la rémunération qu’il aurait perçue s’il avait continué à travailler, en fonction de la règle du dixième de la rémunération brute totale ou de la règle du maintien de salaire.

Toutefois, la jurisprudence veille scrupuleusement à ce que l’application de ces règles mathématiques n’engendre pas d’effet discriminatoire dissimulé. Le salaire de référence à retenir pour le calcul de diverses indemnités structurelles de fin de carrière, notamment l’indemnité légale ou l’indemnité conventionnelle de licenciement, demeure impérativement le salaire que le salarié aurait perçu à temps plein, avant l’émergence de la maladie et le passage à temps partiel thérapeutique.

II. La rémunération du salarié et l’issue du mi-temps thérapeutique

La structuration de la rémunération pendant le mi-temps thérapeutique obéit à une dualité de sources de revenus : le salaire partiel versé par l’employeur et les indemnités compensatrices servies par la sécurité sociale ou la prévoyance. Lorsque l’état de santé du salarié se dégrade de nouveau ou ne permet finalement plus la reprise espérée à temps plein, la question de l’inaptitude définitive et de l’éventuel licenciement vient clore ce dispositif qui n’a vocation qu’à être temporaire.

A. Le maintien de la rémunération et le calcul du salaire de référence

Le principe directeur et structurel du contrat de travail veut que l’employeur ne rémunère que le temps de travail effectivement accompli par son subordonné. Le salarié en mi-temps thérapeutique perçoit donc, en principe, un salaire calculé au strict prorata des heures travaillées au sein de l’entreprise. Pour compenser la baisse mécanique de revenus induite par cette réduction du temps de travail, la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) prend le relais en versant des indemnités journalières de sécurité sociale (IJSS). L’article L. 323-3 du code de la sécurité sociale fixe toutefois un plafond et prévoit que le montant cumulé de l’indemnité journalière de la sécurité sociale et du salaire maintenu par l’employeur ne peut en aucun cas excéder le salaire normal des travailleurs de la même catégorie professionnelle ou le salaire de l’assuré avant son arrêt initial.

Dans l’hypothèse fréquente où le contrat de travail viendrait à être rompu de manière définitive après ou pendant une période de mi-temps thérapeutique, la détermination exacte du salaire de référence pour le calcul de l’indemnité de licenciement et de l’indemnité compensatrice de préavis devient un enjeu financier déterminant pour le départ du salarié. Les employeurs, s’appuyant sur les derniers bulletins de salaire émis, ont parfois tendance à calculer ces indemnités de départ sur la base de la rémunération réduite perçue pendant la seule phase thérapeutique.

La jurisprudence sociale sanctionne très fermement cette méthode comptable, la jugeant profondément discriminatoire et contraire au principe de réparation intégrale, puisqu’elle opère une différence de traitement fondée exclusivement sur l’état de santé. La cour d’appel de Versailles a fermement rappelé dans son arrêt du 3 février 2025 que la base de calcul doit impérativement neutraliser l’impact économique de la maladie. La cour a énoncé de façon didactique que Cour d’appel de Versailles, 3 fév. 2025, n° 24/01859, https://www.courdecassation.fr/decision/67a327cb172a4b53b59c9376 : « Le principe de non-discrimination qui justifie de retenir l’entier salaire non impacté par les temps de maladie ou de mi-temps thérapeutique ne permet pas d’opérer la distinction sollicitée par l’employeur. Ainsi, le même salaire de référence doit être utilisé pour le calcul des dommages-intérêts pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, pour l’indemnité de licenciement et le préavis. ». La base de calcul est ainsi immédiatement rétablie sur la rémunération perçue par le salarié antérieurement au temps partiel thérapeutique et à l’arrêt de travail ininterrompu l’ayant précédé.

Ce raisonnement protecteur s’applique avec la même rigueur lors du versement d’autres accessoires de salaire ou de primes annuelles, à condition stricte que la convention collective applicable n’exige pas expressément une présence effective absolue pour en bénéficier. La nature même du temps partiel thérapeutique, conçu ab initio par le législateur social comme un outil médical de guérison et de maintien bienveillant dans l’emploi, commande de ne pas pénaliser économiquement le salarié vulnérable au moment crucial de la liquidation de ses droits de rupture.

B. L’inaptitude et la rupture du contrat de travail à l’issue du dispositif

Le mi-temps thérapeutique est, par son essence même et par sa construction légale, temporaire. Il a vocation à préparer et à tester le retour progressif du salarié à un emploi à temps plein ou, inversement, à mettre en évidence de manière irréfragable l’impossibilité d’une reprise complète. Si l’état de santé du salarié ne se consolide pas de manière satisfaisante, ou si la pathologie s’aggrave malgré l’aménagement des horaires de travail, le médecin du travail peut être amené, à l’issue d’une nouvelle visite, à prononcer une inaptitude médicale au poste.

Cette déclaration d’inaptitude, qu’elle survienne en cours de mi-temps ou à son issue, déclenche immédiatement pour l’employeur une obligation stricte et loyale de recherche de reclassement, telle que prévue et encadrée par l’article L. 1226-2 du code du travail pour les maladies non professionnelles, ou l’article L. 1226-10 pour les inaptitudes d’origine professionnelle. Le fait que le salarié ait déjà bénéficié d’un aménagement de poste ou qu’il ait travaillé en temps partiel thérapeutique avant le constat final de son inaptitude ne dispense en rien l’employeur de ses obligations légales de recherche exhaustive de postes de reclassement.

La cour d’appel de Reims a eu à se prononcer, dans une décision détaillée du 4 juin 2026, sur la validité d’un licenciement pour inaptitude prononcé à l’encontre d’un ouvrier polyvalent qui avait préalablement bénéficié d’un mi-temps thérapeutique de plusieurs mois suite à un infarctus. Le salarié reprochait notamment à l’employeur de n’avoir pas respecté l’ensemble des restrictions émises lors du mi-temps thérapeutique et remettait en cause la légitimité du licenciement subséquent pour inaptitude. La cour a scrupuleusement vérifié les démarches de l’employeur, analysant notamment les registres uniques du personnel de l’ensemble des sociétés du groupe pour s’assurer de bonne foi qu’aucun poste de reclassement, même de nature administrative, n’était effectivement disponible ou compatible avec l’état de santé. Elle a validé de justesse le licenciement en constatant que Cour d’appel de Reims, 4 juin 2026, n° 25/00874, https://www.courdecassation.fr/decision/6a225b4acdc6046d4737e401 : « compte tenu de l’avis d’inaptitude du 4 avril 2023 et des démarches accomplies par l’employeur, le licenciement pour inaptitude de M. [Q] est fondé. Le jugement sera infirmé en ce qu’il a dit le licenciement dépourvu de cause réelle et sérieuse. ».

La procédure de constatation de l’inaptitude et de recherche de reclassement reste donc totalement autonome et impérative, bien que chronologiquement consécutive à l’échec de la réintégration progressive. L’employeur doit toujours justifier avec précision qu’il a formellement sollicité l’ensemble des sociétés de son groupe et strictement tenu compte des ultimes préconisations du médecin du travail émises lors du constat final d’inaptitude. Tout manquement à cette ultime étape de reclassement ouvre droit pour le salarié à des dommages-intérêts spécifiques sanctionnant le licenciement abusif.

En définitive, le mi-temps thérapeutique requiert une gestion administrative et managériale d’une extrême rigueur, au carrefour du droit de la sécurité sociale et du droit du travail. Qu’il s’agisse d’organiser formellement la visite de reprise en temps utile, de calculer sans aucune discrimination l’acquisition annuelle des congés payés ou de déterminer avec justesse le salaire de référence lors d’une rupture du contrat, les juridictions sociales imposent une orthodoxie stricte visant à protéger durablement le salarié affaibli par la maladie.


À propos de l’auteur

Par Hassan KOHEN, avocat au barreau de Paris. Le cabinet Kohen Avocats accompagne les employeurs et les salariés dans la gestion et la résolution des problématiques liées à l’exécution et à la rupture du contrat de travail, avec une attention particulière portée aux enjeux de santé au travail. Pour en savoir plus, consultez notre site internet.

Si vous êtes concerné, un avocat pour un licenciement pendant un arrêt maladie peut examiner votre dossier.

📄 Circulaire officielle