Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Location bateau Guadeloupe : comment obtenir un remboursement si la sortie est annulée pour la météo ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Location bateau Guadeloupe : comment obtenir un remboursement si la sortie est annulée pour la météo ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Vous avez réservé un bateau en Guadeloupe et recevez un message qui annonce du mauvais temps. La sortie est incertaine, le loueur garde l’avance et vous propose une autre date. Pouvez-vous obtenir un remboursement ? Le point de départ est de savoir si le bateau ou la sortie pouvait réellement être fourni aux conditions convenues. Si le prestataire annule et que le contrat prend fin avant toute prestation utile, la question est celle de la restitution du prix. Si le bateau reste disponible et que vous décidez de renoncer, il faut d’abord lire les conditions d’annulation et identifier la nature de l’avance.

Un avertissement météo, une interdiction de naviguer et une décision du skipper ont des fonctions différentes. Ils peuvent tous éclairer la décision de rester à quai, mais il faut les rapporter au port de départ, à la zone de navigation, au bateau et à l’horaire réservé. Le remboursement du prix du bateau se discute aussi à part des dépenses de voyage et des garanties éventuelles d’une assurance annulation. Voici comment établir ce qui a été convenu, vérifier la solution proposée et présenter une demande chiffrée, que vous ayez réservé directement ou sur une plateforme.

I. Location de bateau en Guadeloupe : quand la météo justifie-t-elle l’annulation ?

A. Location avec ou sans skipper : que devait fournir le professionnel ?

Commencez par la confirmation de réservation. Elle permet de déterminer si vous avez payé pour disposer d’un bateau pendant une journée, pour une sortie encadrée à un horaire convenu ou pour plusieurs prestations distinctes. L’article 1103 du Code civil donne force obligatoire au contrat légalement formé. Dans une réservation auprès d’un professionnel, l’article L. 111-1 du Code de la consommation exige notamment qu’il communique au consommateur, avant son engagement, les caractéristiques essentielles du service et son prix ainsi que la date ou le délai d’exécution lorsqu’il n’est pas exécuté immédiatement. Gardez l’offre telle qu’elle s’affichait au moment de la commande, avec les options effectivement sélectionnées.

En location sans skipper, vérifiez le modèle de bateau, le port, l’heure de remise, les limites de navigation mentionnées au contrat et les conditions de départ imposées par le loueur. Pour un contrat qui relève du louage, les articles 1719 et 1720 du Code civil imposent au bailleur de délivrer la chose louée, de l’entretenir pour l’usage convenu et de la délivrer en bon état de réparations. On ne répond donc pas de la même manière à un changement de programme du locataire et à l’indisponibilité du bateau promis. Si vous envisagez un autre trajet, comparez-le aussi aux limites que vous avez acceptées. L’article 1728 du Code civil demande au preneur de faire un usage raisonnable de la chose louée et de respecter sa destination.

Avec skipper, cherchez le nom de celui qui s’est engagé à fournir la sortie et ce que couvre son prix. Un même écran peut afficher un bateau, les services d’un skipper et une option de transfert. Le devis et les factures diront si le même professionnel a vendu l’ensemble ou si vous avez accepté plusieurs contrats. Une excursion vendue autour d’une destination déterminée et la mise à disposition d’un bateau avec liberté de choisir le parcours ne présentent pas la même promesse. Dans le premier cas, la description de l’escale peut faire partie de ce que vous avez acheté. Dans le second, la possibilité de choisir une route dans la zone autorisée peut être précisément l’objet de la réservation. La qualification dépend des engagements pris, au-delà du mot « location » utilisé dans l’annonce.

Examinez les pièces comme le ferait quelqu’un qui découvre l’offre pour la première fois. La destination figurait-elle dans le récapitulatif de commande ou seulement sur une carte d’idées de sorties ? Le prix a-t-il été présenté comme celui d’un itinéraire donné ou comme celui d’un bateau pour la journée ? Le professionnel s’est-il réservé une adaptation pour la sécurité et, si oui, dans quels termes ? Ces réponses permettent de dire si la proposition de remplacement correspond encore à la commande. Relevez aussi si le bateau annoncé devait accueillir un groupe d’une taille définie, ou si un équipement particulier avait été réservé et facturé. Ces éléments concrets donnent un contenu à la discussion sur l’équivalence.

Par exemple, un départ du Gosier avec location à la journée peut rester utilisable si le bateau est remis et qu’un itinéraire autorisé reste possible dans les conditions du jour. À l’inverse, pour une sortie avec équipage réservée précisément pour atteindre une destination donnée, un trajet court dans un autre secteur peut modifier sensiblement la prestation. Il s’agit de deux situations possibles, dont l’issue dépend du contrat et de la navigation effectivement possible. Demandez une description du trajet proposé et du temps passé à bord avant de vous prononcer. Vous pourrez ainsi expliquer votre accord ou votre désaccord en vous appuyant sur ce qui change.

Enfin, identifiez l’interlocuteur chargé de prendre la décision. Le courriel de confirmation peut venir d’une plateforme qui encaisse, alors que le contrat désigne un loueur ou un organisateur pour fournir le bateau. Un message du skipper peut être la meilleure preuve de la décision de sécurité. Pour réclamer le prix, vérifiez auprès de qui vous avez contracté et ce que les conditions de la plateforme prévoient sur le circuit du remboursement. Si deux factures existent, rapprochez chaque paiement du service correspondant. Un relevé de carte permet de retrouver l’encaissement et la facture permet de comprendre à quoi il correspond.

B. Bateau annulé pour mauvais temps : vigilance, interdiction ou force majeure ?

Un bulletin météo permet de documenter les conditions attendues dans une zone et à un moment donnés. Pour une sortie en Guadeloupe, conservez le bulletin côtier applicable au trajet et le bulletin de vigilance départemental si le prestataire s’y réfère. Météo-France Guadeloupe présente séparément les bulletins de météo marine et la vigilance du département. Une décision des autorités ou de la capitainerie peut, elle, donner une information sur les mouvements autorisés au départ du port ou sur une limitation applicable à la zone. Le prestataire peut aussi décider de rester à quai au regard des caractéristiques de son bateau ou de la route envisagée. Si on vous annonce une interdiction, demandez la référence ou la copie de la mesure et vérifiez son heure, son périmètre et les activités qu’elle vise. Si le skipper prend une décision de sécurité, demandez quelles conditions de navigation empêchaient le départ prévu ou nécessitaient un autre parcours.

Lorsque le loueur invoque la force majeure, l’article 1218 du Code civil oblige à examiner plusieurs éléments ensemble. L’événement doit échapper au contrôle du débiteur, être raisonnablement imprévisible lors de la conclusion du contrat et produire des effets qu’aucune mesure appropriée ne permet d’éviter. Il doit empêcher le débiteur d’exécuter son obligation. Une prévision de pluie sur la commune et une mer devenue impraticable pour le bateau retenu ne documentent pas la même chose. Même en présence d’un bulletin concernant la région, la question reste celle de ses effets sur la prestation, appréciés à l’échelle de la zone, du créneau et du navire concernés.

La distinction vaut aussi pour la personne empêchée. La première chambre civile de la Cour de cassation a jugé, le 25 novembre 2020, n° 19-21.060, que « le créancier qui n’a pu profiter de la prestation à laquelle il avait droit ne peut obtenir la résolution du contrat en invoquant la force majeure ». L’arrêt concernait un hébergement dont les clients avaient payé le prix avant d’être empêchés d’en profiter. Pour une sortie en mer, si le bateau est disponible mais que vous ne pouvez plus rejoindre la marina, l’arrêt donne un repère sur la distinction entre l’empêchement du client à profiter du service et l’impossibilité de fournir le service. Pour la prise en charge financière, relisez alors les conditions de renonciation, l’éventuelle souplesse accordée par le loueur et la garantie d’assurance que vous avez souscrite.

Une interdiction limitée à la matinée appelle une vérification différente d’une impossibilité qui concerne toute la journée réservée. En cas d’empêchement temporaire relevant de la force majeure, l’article 1218 du Code civil prévoit la suspension de l’exécution, à moins que le retard qui en résulte ne justifie la résolution du contrat. En cas d’empêchement définitif, le même article prévoit la résolution de plein droit dans les conditions qu’il fixe. L’article 1351 du Code civil précise dans quelles conditions l’impossibilité définitive libère le débiteur. Pour établir l’effet d’un report, écrivez concrètement ce qui pouvait encore être fourni et à quel moment. Si l’objet même de la sortie dépendait d’un créneau déterminé, produisez le document où le professionnel l’a confirmé.

Une offre de remplacement mérite la même attention. Demandez si le changement conserve la durée, la capacité, les services et la valeur de la réservation. Une proposition d’embarquer l’après-midi peut régler le problème d’une sortie de durée identique qui reste réalisable. Une proposition de repartir à une autre date, depuis un autre port ou avec un supplément change les paramètres dont il faut discuter. L’article 1193 du Code civil dispose que le contrat se modifie par consentement mutuel ou pour les causes que la loi autorise. Vérifiez d’abord si l’ajustement proposé est déjà prévu par une clause applicable au contrat. Si vous acceptez un autre jour, faites confirmer le nouvel horaire, le prix inchangé ou corrigé, et le sort des options réservées.

En pratique, notez qui a envoyé le premier message d’annulation et les mots employés. Demander des nouvelles ou poser une question sur la sécurité est une chose. Cliquer sur un bouton de renonciation peut, dans les échanges, donner une autre apparence au dossier. Si le prestataire vous demande d’utiliser ce bouton à la suite de sa décision, faites préciser par écrit qui annule et si l’opération déclenche des frais. Conservez le message d’origine avec sa date, car un récapitulatif généré automatiquement peut résumer la situation par la seule mention d’une annulation.

II. Location de bateau annulée : comment récupérer le prix ou l’avance versée ?

A. Arrhes, acompte ou avoir : que peut-on demander après l’annulation ?

Si le contrat a pris fin avant que vous ne receviez une prestation utile, calculez votre demande à partir du prix payé pour ce contrat. L’article 1229 du Code civil prévoit des restitutions intégrales après résolution lorsque les prestations échangées ne pouvaient trouver leur utilité que par l’exécution complète du contrat. Lorsque les prestations ont été utiles au fur et à mesure de leur exécution réciproque, le texte exclut les restitutions pour la période antérieure à la dernière prestation restée sans contrepartie. La comparaison entre une journée entière jamais commencée et une location de plusieurs jours dont le bateau a effectivement été utilisé pendant une partie du séjour aide à distinguer les deux situations.

La restitution d’un prix payé et l’indemnisation d’un dommage supplémentaire répondent à des questions différentes. Dans le premier cas, on cherche ce que chaque partie a reçu au titre d’un contrat qui s’achève. Dans le second, on examine la raison de l’inexécution, le dommage et son lien avec celle-ci. L’article 1231-1 du Code civil prévoit les dommages et intérêts dus, s’il y a lieu, au titre de l’inexécution ou du retard, sauf si le débiteur justifie que la force majeure a empêché l’exécution. Gardez séparément les justificatifs d’un transfert payé à un tiers ou d’une prestation réservée pour la même journée. Leur remboursement par le loueur ne se confond pas avec la restitution du prix de la sortie.

Le libellé de l’avance compte surtout lorsque l’une des parties a renoncé à un contrat qui pouvait encore être exécuté. Dans les contrats de prestation de services conclus entre un professionnel et un consommateur, l’article L. 214-1 du Code de la consommation qualifie d’arrhes, sauf stipulation contraire, les sommes versées d’avance. Dans ce cas, le consommateur qui revient sur son engagement perd ses arrhes et le professionnel qui y revient les restitue au double. Lisez le contrat pour vérifier si les parties sont convenues d’un acompte ou d’un autre régime. Le double des arrhes correspond à l’exercice d’une faculté de revenir sur l’engagement. Une annulation pour impossibilité de fournir la sortie demande d’abord de déterminer si le contrat est résolu et de traiter les restitutions qui s’ensuivent.

La Cour de cassation a examiné, dans son arrêt du 6 juillet 2022, n° 21-11.310, une autre configuration, celle d’une salle réservée pour un mariage avec une clause qui exceptait la force majeure. Elle a laissé subsister le remboursement de l’acompte compte tenu de l’impossibilité d’exécuter les obligations contractuelles constatée par les juges et de la clause convenue. Cette décision porte sur un autre type de location. Elle montre l’intérêt de lire ensemble la clause, le motif concret de l’annulation et les preuves disponibles, y compris lorsque le versement est appelé acompte.

Un professionnel peut proposer un avoir. Avant de l’accepter, comparez la valeur annoncée au total déjà réglé et demandez si les options, les frais de réservation et le prix du nouveau créneau sont couverts. Regardez aussi la période et les conditions d’utilisation du bon. Si vous demandez une restitution après résolution et que le professionnel oppose une clause d’avoir obligatoire, demandez le texte qui fonde sa réponse et l’exemplaire accepté lors de la commande. L’article L. 212-1 du Code de la consommation soumet les clauses au contrôle du déséquilibre significatif au détriment du consommateur. L’article R. 212-1, 9°, du même code vise la clause par laquelle le professionnel peut retenir des sommes pour des prestations non réalisées lorsqu’il résilie lui-même discrétionnairement le contrat. Il faut donc distinguer une décision discrétionnaire et une annulation justifiée par un obstacle à la navigation.

Le droit de rétractation est une autre question. Pour une prestation qui relève des activités de loisirs à date ou période déterminée, l’article L. 221-28, 12°, du Code de la consommation prévoit une exception au droit de rétractation. Cette exception vise la faculté du consommateur de revenir sur sa commande à distance. Une demande qui porte sur la sortie annulée par le prestataire se prépare avec les faits de l’annulation, les clauses applicables et, si le contrat est résolu, les règles de restitution.

B. Refus de remboursement : quelles preuves transmettre et à qui ?

Préparez une chronologie qui tient sur une page. Inscrivez la date de réservation, le service promis, le montant payé, le créneau, l’auteur du premier avis d’annulation et la réponse du professionnel. Pour chaque étape, joignez seulement la pièce qui permet de la vérifier. Si une route de remplacement est proposée, ajoutez le message qui la décrit et la raison précise pour laquelle vous l’avez acceptée ou écartée. L’article 1353 du Code civil demande à celui qui réclame l’exécution d’une obligation de la prouver et à celui qui se dit libéré de justifier le paiement ou le fait qui a éteint son obligation. L’article 1366 du Code civil fixe les conditions dans lesquelles l’écrit électronique a la même force probante que le papier. Conservez les messages complets, avec l’expéditeur et la date, en plus des captures d’écran.

Si la réservation a transité par une plateforme, la réclamation doit désigner le service que vous contestez. Pour une prestation unique facturée en un seul prix, demandez une réponse sur ce prix et sur le paiement remboursé. Pour une réservation comportant des contrats distincts, demandez à chacun de préciser ce qu’il a réellement fourni ou encaissé en son nom. Remettez dans leur contexte les mentions de frais de dossier et de services additionnels. Une ligne a pu être affichée dans le montant total sans que les documents précisent immédiatement si elle rémunère une prestation séparée. Demandez le fondement écrit de toute retenue et, en cas de remboursement partiel, le détail du calcul.

Vous pouvez rédiger votre demande autour de quatre éléments : la référence de réservation, le service devenu impossible ou différent de celui convenu, la somme précise dont vous demandez la restitution, puis les pièces qui établissent les faits. Si le professionnel soutient que la météo autorisait quand même une sortie, demandez quelle route restait réalisable et quelle prestation il proposait effectivement. Si votre réclamation concerne l’avance, joignez à la fois le reçu et les conditions de vente qui en définissent la nature. En cas de réponse par téléphone, reprenez par écrit le contenu de l’échange afin de laisser à votre interlocuteur la possibilité de confirmer ou de corriger ce que vous avez compris.

Lorsque le professionnel conteste la fin du contrat ou la portée d’une clause, les recours dépendent de la gravité et du type d’inexécution. L’article 1217 du Code civil énumère notamment la réduction du prix, la résolution et la réparation des conséquences de l’inexécution. L’article 1224 du Code civil distingue la clause résolutoire, la notification du créancier en cas d’inexécution suffisamment grave et la décision de justice. Une demande de clarification ou de remboursement ne vaut pas à elle seule notification de résolution. Si cette voie est envisagée, l’article 1226 du Code civil impose, sauf urgence, une mise en demeure préalable dans un délai raisonnable et définit les mentions de la mise en demeure et de la notification. L’article 1227 du Code civil permet de demander la résolution en justice.

Dans un litige entre un consommateur et un professionnel, l’article L. 612-1 du Code de la consommation prévoit la médiation de la consommation. L’article L. 612-2 exige que le consommateur justifie d’une réclamation écrite préalable adressée au professionnel selon les modalités éventuellement prévues au contrat. Le même texte écarte une demande adressée au médiateur plus d’un an après cette réclamation ou lorsqu’un autre médiateur ou un tribunal examine déjà le litige ou l’a examiné. Identifiez le médiateur dont relève le professionnel et conservez la preuve de la réclamation écrite. Si le bateau a été loué directement à un particulier qui n’agit pas à titre professionnel, la médiation de la consommation prévue pour ce type de litige reste hors de ce cadre.

Si le désaccord tient au partage des obligations entre un loueur, un skipper et une plateforme, l’analyse d’un avocat en droit maritime s’appuie d’abord sur les contrats et sur l’auteur de la décision de rester à quai. Pour transmettre les pièces de votre réservation, réunissez la confirmation, les conditions applicables, la facture et les échanges qui mentionnent le motif de l’annulation. Une réserve écrite, une notification officielle ou une offre de report datée permettent de préciser ce que l’organisateur pouvait fournir et ce que le client avait refusé ou accepté.

Conclusion

Pour une location de bateau en Guadeloupe perturbée par la météo, commencez par établir ce qui devait être fourni et qui a décidé de l’annulation. Si le prestataire pouvait encore exécuter le contrat et que vous avez choisi de renoncer, relisez les conditions attachées à la réservation et à l’avance. Si la sortie est devenue impossible et que le contrat a pris fin sans prestation utile, vérifiez ce qui doit être restitué. Lorsque le professionnel propose un report ou un autre itinéraire, comparez-le au service payé et demandez-en le détail écrit. La confirmation de départ, le message d’annulation et la preuve du paiement sont les pièces qui permettent de transformer ce désaccord en demande précise.

📄 Circulaire officielle