Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
La maladie de Parkinson et l’exposition aux pesticides : tableau n° 58, présomption d’imputabilité, indemnisation FIVP et faute inexcusable de l’employeur (2023-2026)

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

La maladie de Parkinson et l’exposition aux pesticides : tableau n° 58, présomption d’imputabilité, indemnisation FIVP et faute inexcusable de l’employeur (2023-2026)

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

La maladie de Parkinson et l’exposition aux pesticides : tableau n° 58, présomption d’imputabilité, indemnisation FIVP et faute inexcusable de l’employeur (2023-2026)

I. La reconnaissance médico-administrative de la maladie de Parkinson d’origine professionnelle

La maladie de Parkinson constitue une affection neurodégénérative majeure dont l’imputabilité aux facteurs environnementaux et professionnels a longtemps suscité d’âpres controverses scientifiques. L’utilisation intensive et prolongée de produits phytosanitaires a progressivement été identifiée comme un vecteur déterminant de destruction des neurones dopaminergiques de la substance noire. En conséquence, les salariés agricoles et les professionnels des espaces verts paient un tribut particulièrement lourd à ces intoxications chimiques chroniques et invalidantes. Le droit de la sécurité sociale a dès lors instauré des mécanismes spécifiques pour assurer la prise en charge médico-administrative de cette pathologie invalidante.

Pour le travailleur atteint de tremblements, de rigidité musculaire et d’akinésie, l’accès au statut protecteur de victime d’une maladie professionnelle demeure une étape fondamentale. Cette reconnaissance conditionne non seulement la gratuité intégrale des soins médicaux, mais également le versement d’indemnités journalières majorées et l’attribution d’une rente viagère. Or, la démarche déclarative se heurte fréquemment à des exigences probatoires rigoureuses et à des refus systématiques opposés par les caisses de sécurité sociale. Face aux obstacles administratifs, les assurés sociaux doivent mobiliser de façon précise les instruments juridiques prévus par les textes législatifs et la jurisprudence constante.

A. Les conditions strictes du tableau n° 58 et la présomption légale d’imputabilité

Le régime juridique de réparation des maladies d’origine professionnelle repose sur le mécanisme central de la présomption légale d’imputabilité prévu par le législateur. Ce principe probatoire fondamental est solennellement proclamé par l’article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale dans son deuxième alinéa. La Haute juridiction et les cours d’appel appliquent rigoureusement cette présomption qui dispense expressément le travailleur victime de démontrer le lien de causalité direct. Cette règle probatoire a été rappelée par la cour d’appel de Rennes du 26 février 2025, n° 22/03959 dans ses motifs décisifs.

La juridiction rennaise énonce expressément que « l’article L. 461-1 du code de la sécurité sociale pose une présomption d’origine professionnelle au bénéfice de toute maladie ». Elle précise que cette présomption s’applique dès lors que l’affection est « désignée dans un tableau de maladies professionnelles et contractée dans les conditions mentionnées ». En matière agricole, la maladie de Parkinson a été formellement inscrite au sein du tableau n° 58 des maladies professionnelles par le décret fondateur. Cette création réglementaire a consacré l’aboutissement d’années de combats médicaux et judiciaires menés par les exploitants et salariés agricoles intoxiqués par les pesticides.

L’application du tableau n° 58 requiert en premier lieu la réunion de critères médicaux d’une précision absolue attestés par des praticiens hospitaliers indépendants. Le libellé réglementaire exige impérativement une maladie de Parkinson confirmée par un examen minutieux réalisé par un médecin neurologue dûment qualifié. Un simple diagnostic posé par un médecin généraliste ou un compte-rendu imprécis s’avère insuffisant pour déclencher la présomption d’imputabilité au bénéfice de l’assuré. En conséquence, la victime doit joindre à sa déclaration un certificat médical initial décrivant exhaustivement les signes cardinaux de l’atteinte neurologique dégénérative constatée.

Le deuxième paramètre impératif fixé par le tableau concerne le délai de prise en charge courant entre la cessation d’exposition et le diagnostic. Le tableau n° 58 fixe ce délai maximal à une année civile, ce qui soulève d’importantes difficultés pratiques en raison du caractère progressif de l’affection. Or, les premiers symptômes de la pathologie apparaissent souvent de manière insidieuse plusieurs années avant que le travailleur ne consulte effectivement un praticien neurologue. La détermination exacte de la première constatation médicale constitue dès lors un enjeu procédural décisif lors de l’examen de la recevabilité du dossier.

Cette question probatoire cruciale a fait l’objet d’un arrêt de principe rendu par la Haute juridiction sociale fixant les règles applicables. La solution a été posée par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 5 juin 2025, pourvoi numéro 23-18552. La Cour de cassation juge que « la première constatation médicale de la maladie professionnelle exigée au cours du délai de prise en charge concerne toute manifestation ». Elle ajoute que cette constatation vise toute manifestation « de nature à révéler l’existence de cette maladie avant même que le diagnostic ne soit établi ».

La question de la date à laquelle s’apprécie cette durée d’exposition a suscité un contentieux nourri entre les employeurs et les organismes payeurs. Ce point de droit a été tranché par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 26 juin 2025, pourvoi numéro 23-15112. La Cour juge qu’« il résulte des dispositions combinées des articles L. 461-1 et L. 461-2 du code de la sécurité sociale que les conditions s’apprécient ». Elle énonce solennellement que « c’est à la date de la déclaration de la maladie professionnelle accompagnée du certificat que doivent s’apprécier les conditions ».

La troisième exigence posée par le tableau n° 58 a trait à la nature limitative des travaux professionnels susceptibles de provoquer l’affection neurodégénérative. Le texte vise expressément les travaux exposant habituellement aux pesticides lors de la manipulation ou de l’emploi de ces substances hautement toxiques. Cette liste englobe également les travaux réalisés par contact direct avec les cultures, les surfaces végétales et les animaux préalablement traités par les exploitants. Elle comprend enfin les opérations d’entretien, de nettoyage, de réglage et de réparation des cuves, des pulvérisateurs et des rampes d’épandage de produits chimiques.

Dès lors que les critères médicaux, temporels et professionnels sont réunis, la présomption d’imputabilité s’impose obligatoirement à l’organisme de sécurité sociale. La caisse primaire ou la caisse de mutualité sociale agricole ne peut alors refuser la prise en charge sans rapporter la preuve contraire d’une cause étrangère. Cette charge probatoire particulièrement lourde exige la démonstration formelle d’un état pathologique totalement étranger au travail sans aucune relation avec l’exercice professionnel. Or, les données génétiques ou les antécédents familiaux ne suffisent nullement à renverser la présomption légale qui protège intégralement le travailleur exposé aux toxiques.

B. L’instruction par la caisse, l’avis motivé du CRRMP et la saisine du pôle social

Dès la réception de la déclaration de maladie professionnelle accompagnée du certificat médical initial, l’organisme de sécurité sociale engage une procédure d’instruction approfondie. La caisse primaire d’assurance maladie ou la caisse de mutualité sociale agricole adresse des questionnaires médico-professionnels circonstanciés à l’assuré et à ses employeurs successifs. Cette phase d’instruction contradictoire vise à vérifier la réalité de l’exposition habituelle aux pesticides et le respect scrupuleux des conditions administratives du tableau. Par ailleurs, le service médical procède à l’examen des pièces cliniques afin de contrôler la qualification neurologique exacte de l’affection déclarée par la victime.

Dans le cas où une condition tenant au délai de prise en charge fait défaut, la présomption légale d’imputabilité ne peut pas s’appliquer. Dans cette hypothèse fréquente, le législateur a prévu un mécanisme supplétif d’instruction individualisée confié à une instance médicale collégiale et indépendante. En vertu de l’article L. 461-1 du Code de la sécurité sociale, la caisse doit obligatoirement saisir le comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles. Ce comité est chargé d’apprécier si la pathologie trouve sa cause directe et déterminante dans le travail habituel accompli par le salarié demandeur.

Ce mécanisme dérogatoire fondamental a été rappelé avec netteté par la cour d’appel de Caen du 18 septembre 2025, n° 24/00569. La juridiction d’appel énonce que « si une ou plusieurs conditions tenant au délai de prise en charge, à la durée d’exposition ne sont pas remplies ». Elle ajoute que « la maladie peut être reconnue d’origine professionnelle lorsqu’il est établi qu’elle est directement causée par le travail habituel de la victime ». La cour précise enfin que dans ce cas de figure, « la caisse primaire reconnaît l’origine professionnelle de la maladie après avis motivé d’un comité régional ».

Cette voie d’instruction individuelle s’avère particulièrement cruciale pour les salariés du régime général affectés à l’entretien d’espaces verts ou à la voirie. Le régime général ne comportant pas de tableau équivalent au tableau n° 58 agricole, ces travailleurs doivent impérativement mobiliser la procédure hors tableau. L’article L. 461-1 subordonne alors la saisine du comité à la fixation préalable d’un taux d’incapacité permanente prévisible d’au moins 25 %. En pratique, la sévérité clinique de la maladie de Parkinson permet presque systématiquement d’atteindre ce seuil légal d’incapacité permanente partielle fixé par décret.

Le comité régional dispose d’un pouvoir d’investigation étendu pour analyser les conditions concrètes dans lesquelles le travailleur manipulait les produits phytosanitaires. Il examine la fréquence des épandages, la concentration des principes actifs utilisés, la ventilation des locaux de stockage et l’absence d’équipements de protection. Or, l’avis émis par le comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles doit répondre à une exigence impérative de motivation précise et circonstanciée. Un avis stéréotypé se bornant à affirmer l’absence de lien direct sans analyser les éléments concrets du dossier encourt une annulation judiciaire systématique.

Le recours préalable devant la commission de recours amiable constitue un préalable obligatoire avant toute introduction d’une instance judiciaire au fond. Cette phase précontentieuse permet à la victime de compléter son dossier médical en versant des expertises toxicologiques indépendantes et des attestations techniques nouvelles. En cas de rejet exprès ou implicite par la commission de recours amiable, l’assuré social saisit le pôle social du tribunal judiciaire territorialement compétent. Cette juridiction spécialisée dispose d’une plénitude de juridiction pour apprécier l’imputabilité professionnelle de la pathologie neurodégénérative au vu des débats contradictoires.

L’assistance d’un avocat intervenant en reconnaissance de maladie professionnelle s’avère déterminante pour surmonter l’inertie administrative et démontrer la réalité de l’exposition chimique. Le cabinet Kohen Avocats accompagne les victimes pour reconstituer la carrière professionnelle, collecter les fiches de données de sécurité et solliciter des contre-expertises. À cet égard, la démonstration du lien de causalité direct entre les pesticides épandus et la destruction neuronale emporte l’adhésion des magistrats sociaux. Le jugement rendu par le pôle social se substitue intégralement à la décision de refus initialement opposée par la caisse primaire ou agricole.

À la date de consolidation de l’état de santé, le médecin-conseil de l’organisme évalue le taux d’incapacité permanente partielle résultant des séquelles. Ce taux tient compte de la gravité du syndrome parkinsonien, des troubles moteurs, des atteintes cognitives éventuelles et du retentissement professionnel subi. Lorsque le taux d’incapacité permanente est égal ou supérieur à 10 %, la caisse attribue à la victime une rente viagère trimestrielle indexée. Cette rente indemnise de manière forfaitaire la perte de capacité de gain et les incidences professionnelles directes de la maladie professionnelle reconnue.

II. L’indemnisation renforcée : le rôle du FIVP et la faute inexcusable de l’employeur

La prise en charge au titre de la législation professionnelle ne constitue qu’un premier palier indemnitaire souvent insuffisant au regard de la déchéance motrice. La maladie de Parkinson entraîne une perte d’autonomie progressive, des douleurs neuropathiques invalidantes et un bouleversement complet de l’existence quotidienne du travailleur. En conséquence, les mécanismes traditionnels de rentes forfaitaires de sécurité sociale ne permettent pas d’indemniser équitablement la totalité des souffrances endurées par la victime. Le droit positif s’est dès lors enrichi de dispositifs complémentaires destinés à combler les lacunes structurelles de la réparation médico-sociale ordinaire.

D’une part, le législateur a instauré un fonds d’indemnisation dédié exclusivement aux personnes exposées professionnellement ou environnementalement aux substances phytopharmaceutiques nocives. Ce fonds public offre une voie amiable d’indemnisation forfaitaire accélérée sans exiger la démonstration d’une quelconque faute patronale lors de l’instruction du dossier. Or, cette indemnisation administrative plafonnée ne saurait être confondue avec une réparation intégrale des préjudices subis par l’ouvrier atteint de troubles neurodégénératifs. D’autre part, la voie contentieuse de la faute inexcusable de l’employeur permet d’obtenir un dédommagement financier complet de l’ensemble des préjudices extrapatrimoniaux.

A. Le régime d’indemnisation par le Fonds d’indemnisation des victimes de pesticides

Le Fonds d’indemnisation des victimes de pesticides a été créé par la loi de financement de la sécurité sociale pour l’année 2020. Ce dispositif de solidarité nationale est solennellement institué par l’article L. 723-13-3 du Code rural et de la pêche maritime au sein du réseau agricole. Le texte dispose expressément qu’il est créé au sein de la caisse centrale de la mutualité sociale agricole un fonds ayant pour objet l’indemnisation. Ce fonds intervient pour assurer la réparation des dommages subis par les personnes atteintes de pathologies imputables à l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.

Le champ des bénéficiaires du fonds d’indemnisation est défini par les dispositions combinées du Code rural et du Code de la sécurité sociale. Le fonds est ouvert aux salariés agricoles, aux exploitants agricoles non salariés, aux membres de leur famille ainsi qu’aux travailleurs du régime général. Il indemnise également les enfants exposés aux pesticides au cours de leur développement prénatal du fait de l’activité professionnelle de leurs parents. Cette extension novatrice aux victimes par ricochet marque une avancée juridique remarquable dans la prise en compte des effets délétères intergénérationnels des polluants.

La saisine du fonds s’effectue par l’envoi d’un formulaire officiel de demande accompagné des pièces médicales et des justificatifs d’exposition professionnelle antérieure. Le fonds examine si la pathologie figure dans un tableau de maladies professionnelles ou si elle satisfait aux critères de reconnaissance individuelle par le comité. Lorsque la maladie de Parkinson a déjà été reconnue au titre du tableau n° 58, l’instruction administrative s’en trouve considérablement allégée pour la victime. Le fonds émet alors une proposition d’indemnisation financière calculée selon un barème national réglementaire fixé par les arrêtés ministériels en vigueur.

Toutefois, la nature forfaitaire du barème d’indemnisation appliqué par le fonds a suscité d’importantes contestations judiciaires de la part des victimes intoxiquées. Ce contentieux a donné lieu à un arrêt d’une grande clarté rendu par la cour d’appel de Nîmes du 5 février 2026, n° 24/03780. Les demandeurs soutenaient que le barème forfaitaire devait être écarté au profit d’une indemnisation intégrale calculée selon les règles du droit commun. La juridiction nîmoise apporte une réponse juridique précise en délimitant strictement les obligations légales du fonds d’indemnisation à l’égard des demandeurs.

La cour d’appel de Nîmes énonce que les requérants estiment « qu’il convient de fixer l’indemnisation selon le principe de la réparation intégrale ». Elle retient explicitement que « cette affirmation est exacte, mais à condition de diriger ses demandes contre l’auteur potentiel du dommage, soit l’employeur ». La juridiction rappelle que le fonds d’indemnisation des victimes de pesticides n’est tenu que dans les limites fixées par les textes réglementaires applicables. En conséquence, les demandes tendant à voir condamner le fonds au-delà des forfaits légaux doivent être rejetées par les juridictions du second degré.

Cet arrêt fondamental confirme que le fonds constitue un guichet d’indemnisation rapide mais subsidiaire qui ne remplace nullement l’action en responsabilité patronale. Pour les non-salariés agricoles, le fonds assure le versement d’une indemnité forfaitaire pour compenser l’absence de rente viagère issue d’un régime employeur. Pour les salariés agricoles, le fonds complète les prestations servies par la mutualité sociale agricole afin de garantir un niveau d’indemnisation minimal garanti. Or, les sommes allouées par le fonds au titre des préjudices personnels demeurent sensiblement inférieures aux montants accordés dans le cadre d’un procès complet.

La procédure d’offre formulée par le fonds est encadrée par des délais stricts destinés à éviter l’enlisement administratif des dossiers d’indemnisation présentés. Le fonds dispose d’un délai de six mois à compter de la réception du dossier complet pour notifier sa décision formelle à la victime. Si la victime accepte l’offre transactionnelle notifiée par le fonds, le paiement intervient dans un délai d’un mois à compter de cette acceptation expresse. Cette acceptation vaut renonciation irrévocable à toute action judiciaire ultérieure contre le fonds pour les mêmes chefs de préjudice corporel indemnisés.

En revanche, l’assuré social qui estime l’offre manifestement insuffisante ou qui essuie un refus d’indemnisation dispose d’un recours contentieux suspensif. La décision du fonds peut être contestée dans un délai strict de deux mois devant la cour d’appel dans le ressort de laquelle réside l’assuré. Cette dévolution directe à la cour d’appel déroge à la compétence du tribunal judiciaire afin d’accélérer le traitement juridictionnel des litiges d’indemnisation. La juridiction d’appel statue en chambre sociale et réexamine la conformité de l’offre au barème réglementaire et aux données médicales du dossier.

B. L’action en faute inexcusable de l’employeur et la réparation intégrale des préjudices

L’action en reconnaissance de la faute inexcusable constitue l’instrument privilégié permettant aux travailleurs victimes de pesticides d’obtenir une indemnisation intégrale de leurs préjudices. Ce recours d’ordre public est solennellement fondé sur les dispositions protectrices de l’article L. 452-1 du Code de la sécurité sociale. La jurisprudence constante de la Cour de cassation définit la faute inexcusable comme un manquement patronal caractérisé à l’obligation légale de sécurité et de santé. Cette définition de principe a été réaffirmée par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 10 avril 2025, pourvoi numéro 23-12341.

La Cour de cassation juge que « le manquement à l’obligation légale de sécurité a le caractère d’une faute inexcusable lorsque l’employeur avait conscience ». Elle ajoute que cette faute est constituée lorsque l’employeur « aurait dû avoir conscience du danger auquel était soumis le travailleur sans prendre de mesures ». Ce standard probatoire impose aux juges du fond de vérifier si la direction de l’exploitation agricole connaissait ou devait connaître les risques encourus. La deuxième chambre civile contrôle scrupuleusement l’existence de cette conscience du danger au regard de l’état des connaissances scientifiques et techniques contemporaines de l’exposition.

Ce contrôle jurisprudentiel approfondi a été confirmé par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 29 janvier 2026, pourvoi numéro 24-12938. La Haute juridiction casse les décisions d’appel qui omettent de rechercher « si l’employeur avait mis en place des mesures de protection suffisantes et efficaces ». Cette exigence de protection effective a également été rappelée par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 16 octobre 2025, pourvoi numéro 23-16231. La Cour censure les arrêts refusant de rechercher si l’entreprise avait appliqué « les mesures préconisées par la réglementation applicable » en matière de prévention des risques.

Dans le même sens, la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 29 février 2024, pourvoi numéro 22-18868 sanctionne l’employeur. La Haute juridiction retient la faute inexcusable dès lors que « les mesures de protection mises en oeuvre par l’employeur étaient insuffisantes ou inefficaces ». La Cour juge que « l’employeur ne peut s’affranchir de son obligation de sécurité par la conclusion d’un contrat prévoyant qu’un tiers assurera cette sécurité ». Ce principe impératif a été consacré par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 16 novembre 2023, pourvoi numéro 21-20740.

En matière d’exposition aux pesticides agricoles, cette jurisprudence protectrice a trouvé une illustration saisissante dans un arrêt récent rendu au fond. La décision a été rendue par la cour d’appel d’Aix-en-Provence du 30 janvier 2026, n° 24/02594 concernant une ouvrière horticole parkinsonienne. Les magistrats aixois ont retenu la faute inexcusable de l’employeur pour avoir fait travailler la salariée dans des serres traitées sans protection adéquate. La cour d’appel d’Aix-en-Provence énonce que « depuis au moins le décret du 27 mai 1987, il ne pouvait pas ne pas avoir conscience du risque ».

La reconnaissance de la faute inexcusable emporte deux conséquences majeures sur le plan de l’indemnisation financière accordée à la victime ou à ses ayants droit. En premier lieu, l’assuré social obtient la majoration de sa rente viagère à son montant maximal prévu par la loi sur les accidents professionnels. Cette majoration substantielle est accordée en application de l’article L. 452-2 du Code de la sécurité sociale sous le contrôle rigoureux des juges. La rente ainsi majorée compense de manière optimale les pertes de revenus salariaux et l’incidence professionnelle de l’incapacité permanente subie jusqu’au décès.

En second lieu, la victime est en droit d’exiger la réparation intégrale de l’ensemble de ses préjudices personnels extrapatrimoniaux et patrimoniaux complémentaires. Cette indemnisation complémentaire est régie par l’article L. 452-3 du Code de la sécurité sociale qui énumère les chefs de préjudice réparables. Le texte vise expressément les souffrances physiques et morales, le préjudice esthétique, le préjudice d’agrément et la perte de chance de promotion professionnelle. Ce droit à réparation a été rappelé par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 9 janvier 2025, pourvoi numéro 22-17425.

Ce principe émancipateur a été solennellement consacré par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 16 mai 2024, pourvoi numéro 22-23314. La Cour énonce solennellement que « la rente ou l’indemnité en capital versée à la victime d’une maladie professionnelle ne répare pas le déficit ». Elle en déduit avec fermeté que « dès lors, la victime d’une faute inexcusable peut prétendre à la réparation du déficit fonctionnel permanent ». La Haute juridiction précise que ce préjudice d’incapacité physiologique doit être intégralement indemnisé car « la rente n’a pas pour objet de l’indemniser ».

Cette solution fondamentale a été confirmée par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 20 mars 2025, pourvoi numéro 23-14520. La Cour de cassation réitère que « la victime a le droit de demander la réparation du préjudice causé par les souffrances physiques et morales ». Par ailleurs, ce principe d’évaluation globale a été réaffirmé par la deuxième chambre civile de la Cour de cassation du 9 avril 2026, pourvoi numéro 23-19895. La Cour de cassation juge avec force que « doit être indemnisé l’ensemble des souffrances endurées par la victime depuis l’événement initial ».

Conclusion

La maladie de Parkinson consécutive à l’exposition aux pesticides symbolise de manière tragique les risques sanitaires majeurs engendrés par la chimie agricole contemporaine. Le droit de la sécurité sociale offre aujourd’hui un édifice protecteur complet conjuguant la présomption légale d’imputabilité et des voies d’indemnisation renforcées. L’inscription de la pathologie au tableau n° 58 a marqué une rupture décisive, relayée par l’action supplétive des comités régionaux pour les régimes dérogatoires. Cette reconnaissance administrative permet de lever le fardeau de la preuve scientifique directe et d’accéder sans délai à la prise en charge des soins.

Toutefois, la réparation forfaitaire allouée par les organismes de base demeure manifestement inadaptée face aux conséquences destructrices d’une affection neurodégénérative incurable. La création du Fonds d’indemnisation des victimes de pesticides constitue indéniablement un progrès notable pour les exploitants non salariés et leurs ayants droit. Or, seul le recours contentieux en faute inexcusable de l’employeur permet d’atteindre une réparation véritablement intégrale de la totalité des postes de préjudice. L’évolution récente de la jurisprudence sur le déficit fonctionnel permanent offre désormais une juste compensation des souffrances indicibles endurées par les ouvriers agricoles.

📄 Circulaire officielle