Diego Maradona, mort en novembre 2020 selon la nécrologie publiée par Le Monde, reste l’un des noms les plus recherchés du football. Derrière la légende sportive figure un épisode judiciaire souvent oublié : au début de l’année 1994, des journalistes postés devant sa maison, dans la banlieue de Buenos Aires, ont été atteints par des tirs de carabine à air comprimé. Le Monde du 5 février 1994 rapportait, d’après l’extrait accessible de cet article d’archives, qu’il était accusé de ces tirs, que les journalistes blessés avaient porté plainte et que sa maison avait été perquisitionnée sans que l’arme soit retrouvée. Quatre ans plus tard, la justice argentine l’a condamné à une peine d’emprisonnement assortie du sursis : deux ans selon l’agence Associated Press et la nécrologie du Monde, deux ans et dix mois selon Le Monde de juillet 1998.
L’affaire appartient au passé : la condamnation date de 1998 et Maradona est mort en 2020. Cet article ne rejuge pas une décision étrangère dont le texte n’a pas été consulté ici, et il ne prête à l’ancien joueur aucune intention au-delà de ce que la presse a rapporté. Il explique ce que signifiait cette condamnation, puis ce que prévoit aujourd’hui le droit français pour des faits comparables : des violences avec arme punissables même lorsque les blessures sont légères, une légitime défense qui ne couvre pas une riposte armée contre des personnes qui photographient ou filment, et des recours légaux, pénaux et civils, contre l’intrusion dans la vie privée. Il rappelle enfin ce qui joue en faveur de la personne poursuivie : l’individualisation de la peine, le sursis et ses effets dans le temps.
I. 1994-1998 : qu’a-t-on reproché à Maradona, et que dirait le droit français de tirs sur des journalistes ?
Avant d’appliquer une règle, il faut fixer les faits. Les sources de presse admises pour cette série d’articles sont peu nombreuses sur cet épisode argentin, souvent réservées aux abonnés pour les archives des années 1990, et parfois divergentes sur les chiffres. Le plus sûr consiste donc à distinguer ce qu’elles établissent, ce sur quoi elles divergent et ce qu’elles ne disent pas.
A. Des tirs de carabine depuis sa maison, une plainte, une perquisition, puis une peine avec sursis
Le 3 février 1994, un journal télévisé de la mi-journée, archivé par l’Institut national de l’audiovisuel, annonçait que la police argentine avait perquisitionné dans la nuit chez le footballeur, à la recherche d’une arme, après que des journalistes eurent été blessés par des tirs de carabine à air comprimé devant sa résidence, dans la banlieue de Buenos Aires. Deux jours plus tard, Le Monde consacrait un article à la colère de la star argentine, sous un titre indiquant que le joueur avait été accusé d’avoir tiré sur des journalistes avec une carabine à air comprimé. Selon l’extrait accessible de cet article, les journalistes blessés avaient porté plainte, la maison avait été perquisitionnée et l’arme n’avait pas été retrouvée. Le même extrait évoque six journalistes atteints et attribue au joueur la volonté de « défendre sa vie privée ».
Deux mois plus tard, sous le titre « La justice argentine classe l’affaire Maradona », Le Monde du 16 avril 1994 précisait, toujours d’après l’extrait accessible, que le joueur devrait « encore répondre du délit de violences » pour avoir tiré de sa fenêtre sur des journalistes avec une carabine à air comprimé, en blessant légèrement quatre personnes. Le nombre de victimes diffère donc d’un article à l’autre : six dans l’extrait de février, quatre blessés légers dans celui d’avril. Cet article ne tranche pas cette divergence, qui tient peut-être à la différence entre les personnes visées et les personnes blessées, mais que les extraits disponibles ne permettent pas d’expliquer.
La condamnation est intervenue quatre ans plus tard. Le Monde du 4 juillet 1998 présentait Maradona, dans l’extrait accessible, comme récemment condamné à une peine de deux ans et dix mois de prison avec sursis pour avoir tiré sur des journalistes. L’agence Associated Press, dans une dépêche consacrée à une éventuelle candidature de l’ancien joueur à la présidence de la Fifa, résume l’épisode en une phrase : en 1994, il a tiré avec une arme à air comprimé sur des journalistes et a reçu une peine de deux ans avec sursis. La nécrologie du Monde retient la même durée de deux ans. Les sources admises s’accordent donc sur l’essentiel, une peine d’emprisonnement assortie du sursis pour des tirs sur des journalistes, et divergent sur sa durée exacte.
Plusieurs points ne sont pas établis par ces sources. La qualification exacte retenue par la juridiction argentine, au-delà du « délit de violences » mentionné en avril 1994, n’est pas connue avec précision. Le détail des recours éventuellement exercés après le jugement n’est pas rapporté par deux sources admises. Le montant d’éventuelles réparations accordées aux journalistes ne l’est pas davantage. Cet article n’avance donc rien sur ces questions, et il ne reprend aucun autre épisode de la vie de l’ancien joueur qui ne relève pas de cette procédure.
Une peine avec sursis signifie que la condamnation est prononcée mais que son exécution est suspendue. En droit argentin, ce mécanisme obéit à ses propres règles, qui ne sont pas commentées ici. En droit français, son équivalent le plus proche est le sursis simple. L’article 132-29 du code pénal permet à la juridiction qui prononce une peine d’« ordonner qu’il sera sursis à son exécution », et prévoit que le président avertit le condamné qu’en cas de nouvelle condamnation pour une infraction commise dans le délai légal, « le sursis pourra être révoqué par la juridiction ». Le sursis n’est donc ni une relaxe ni une dispense : la personne est bien condamnée, mais elle n’exécute pas la peine si elle ne commet pas de nouvelle infraction sanctionnée dans le délai fixé par la loi.
Le champ du sursis simple est défini par l’article 132-31 du code pénal, qui l’admet pour les condamnations à l’emprisonnement « prononcées pour une durée de cinq ans au plus ». Une peine de deux ans, ou de deux ans et dix mois, pourrait donc être entièrement assortie du sursis en droit français. La juridiction peut aussi décider que le sursis ne portera que sur une partie de l’emprisonnement. Le même article réserve toutefois le cas d’une personne déjà condamnée dans un délai antérieur à une peine autre que la réclusion ou l’emprisonnement : le sursis simple ne peut alors être ordonné que pour l’emprisonnement.
Le temps joue ensuite en faveur du condamné. Selon l’article 132-35 du code pénal, la condamnation assortie du sursis simple est « réputée non avenue » si, dans le délai de cinq ans, le condamné n’a pas commis un crime ou un délit de droit commun suivi d’une nouvelle condamnation ayant ordonné la révocation totale du sursis. À l’inverse, l’article 132-36 du code pénal permet à la juridiction qui prononce une nouvelle condamnation de révoquer, « par décision spéciale », tout ou partie du sursis antérieur. La révocation n’est donc jamais automatique : elle suppose une décision motivée du juge saisi des nouveaux faits.
B. En droit français : des violences avec arme, même lorsque les blessures sont légères
Si des faits comparables se produisaient en France, la première question porterait sur la qualification. Le code pénal gradue les violences volontaires selon leurs conséquences et leurs circonstances. L’article 222-11 du code pénal dispose que « Les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail pendant plus de huit jours sont punies de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. » L’incapacité totale de travail est une notion médico-légale : elle mesure la durée pendant laquelle la victime ne peut accomplir seule les actes ordinaires de la vie, et non un arrêt de travail au sens du droit social.
Lorsque les blessures sont légères, l’arme change tout. L’article 222-13 du code pénal prévoit que « Les violences ayant entraîné une incapacité de travail inférieure ou égale à huit jours ou n’ayant entraîné aucune incapacité de travail sont punies de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende lorsqu’elles sont commises » dans l’une des circonstances qu’il énumère. Parmi elles figure, au 10°, le fait de commettre les violences « Avec usage ou menace d’une arme ». Un tir sur des personnes avec une carabine, même sans blessure durable, relèverait donc en principe d’un délit puni de trois ans d’emprisonnement, et non d’une simple contravention. Le même article porte les peines à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende lorsque les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail inférieure ou égale à huit jours sont commises dans deux des circonstances énumérées, par exemple avec arme et avec préméditation, et à sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende lorsqu’elles sont commises dans trois de ces circonstances. Rien, dans les sources disponibles, ne permet de dire si une préméditation aurait pu être retenue dans l’affaire argentine.
Sans arme ni autre circonstance aggravante, des violences légères ne seraient qu’une contravention. L’article R. 625-1 du code pénal punit ainsi d’une amende de la 5e classe les violences ayant entraîné une incapacité totale de travail d’au plus huit jours, mais seulement « Hors les cas prévus par les articles 222-13 et 222-14 ». L’article R. 624-1 du code pénal retient la même réserve pour les violences n’ayant entraîné aucune incapacité, punies d’une amende de la 4e classe. L’usage d’une arme fait donc basculer des faits de faible gravité apparente dans le champ du délit, jugé par le tribunal correctionnel.
Reste à savoir si une carabine à air comprimé est une arme au sens de ce texte. La définition figure à l’article 132-75 du code pénal : « Est une arme tout objet conçu pour tuer ou blesser. » Le deuxième alinéa ajoute que « Tout autre objet susceptible de présenter un danger pour les personnes est assimilé à une arme dès lors qu’il est utilisé pour tuer, blesser ou menacer ». Il n’est donc pas nécessaire de déterminer si une carabine à plombs a été conçue pour blesser : dès lors qu’elle sert à tirer sur des personnes, elle est au minimum assimilée à une arme. La catégorie administrative de l’objet, qui commande les règles d’acquisition et de détention, est une autre question, sans incidence sur la circonstance aggravante.
La chambre criminelle admet par ailleurs que des violences peuvent exister sans contact physique. Dans un arrêt du 13 juin 1991 (n° 90-84.103), elle a jugé que les violences visées par l’ancien code pénal comprennent celles qui, « sans atteindre matériellement la personne ni lui causer d’incapacité de travail, sont cependant de nature à provoquer un choc émotif ». Elle l’a réaffirmé sous l’empire du code actuel dans un arrêt du 4 juin 2019 (n° 18-84.720) : les faits de violences sont constitués, « même sans atteinte physique de la victime, par tout acte de nature à impressionner vivement celle-ci et à lui causer un choc émotif ». Appliquée à un tir en direction d’un groupe, cette jurisprudence signifie qu’une personne visée mais non touchée pourrait elle aussi être regardée comme victime de violences, si le juge constate qu’elle a été vivement impressionnée.
La justification avancée par l’auteur ne change pas la nature de l’acte. Dans un arrêt du 5 février 1979 (n° 78-91.704), la chambre criminelle a jugé que le texte réprimant les violences s’applique lorsqu’un acte volontaire de violence a été accompli, « quel que soit le mobile qui l’ait provoqué, et alors même que son auteur n’aurait pas voulu le dommage qui en est résulté ». Dans cette affaire, un homme avait tiré dans un débit de boissons pour repousser des jeunes gens qui s’y livraient à des violences et à des déprédations, en pensant avoir vidé ses cartouches de leurs plombs ; l’un d’eux avait été mortellement atteint, et la Cour a jugé que les faits relevaient de violences volontaires et non d’un homicide involontaire. Plus récemment, dans un arrêt du 13 décembre 2022 (n° 21-87.538), la Cour a rappelé que le délit de l’article 222-13 est « constitué dès lors qu’il existe un acte volontaire de violences, quel que soit le mobile qui a inspiré son auteur », et a censuré une cour d’appel qui avait relaxé un fonctionnaire de police poursuivi pour une gifle en évoquant un geste d’agacement ou de colère : selon l’arrêt, en se référant à ce geste, elle « a confondu l’intention et le mobile ». Vouloir protéger sa vie privée serait, dans cette logique, un mobile. Il pourrait éclairer le juge au moment de fixer la peine, mais il ne ferait pas disparaître l’infraction.
Lorsque plusieurs personnes sont atteintes, chaque victime correspond en principe à une infraction distincte. L’article 132-2 du code pénal définit le concours d’infractions, qui existe lorsqu’une infraction est commise avant que son auteur ait été définitivement condamné pour une autre. L’article 132-3 du code pénal en tire la conséquence lorsque ces infractions sont jugées ensemble : en présence de plusieurs peines de même nature, « il ne peut être prononcé qu’une seule peine de cette nature dans la limite du maximum légal le plus élevé ». Les peines encourues pour chaque journaliste ne s’additionneraient donc pas : le tribunal prononcerait une seule peine d’emprisonnement, dans la limite de trois ans si seule la circonstance d’arme était retenue.
La qualité de journaliste des victimes, en elle-même, ne figure pas parmi les circonstances aggravantes énumérées par l’article 222-13, qui protège notamment les magistrats, les avocats, les enseignants ou les professionnels de santé dans l’exercice de leurs fonctions. Le code pénal réprime en revanche, à l’article 431-1, l’entrave à la liberté d’expression commise « d’une manière concertée et à l’aide de coups, violences, voies de fait, destructions ou dégradations », punie de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende. Ce texte suppose une action concertée et une entrave à l’exercice d’une liberté. Un geste isolé, accompli sans concertation, relèverait plutôt des violences de droit commun, sous réserve de l’appréciation du juge.
Deux règles de procédure complètent le tableau. La première tient au temps : selon l’article 8 du code de procédure pénale, « L’action publique des délits se prescrit par six années révolues à compter du jour où l’infraction a été commise. » La seconde tient aux victimes. L’article 2 du code de procédure pénale réserve l’action civile à ceux « qui ont personnellement souffert du dommage directement causé par l’infraction », l’article 3 du même code permet de l’exercer devant la juridiction pénale pour tous chefs de dommages, matériels, corporels ou moraux, et l’article 418 autorise la victime à se constituer partie civile à l’audience même, sans que le ministère d’un avocat soit obligatoire. Chaque journaliste atteint pourrait ainsi demander réparation de son préjudice dans le procès pénal.
Enfin, la loi française ne s’appliquerait pas à des faits commis en Argentine entre ressortissants argentins. L’article 113-6 du code pénal l’étend aux délits commis à l’étranger par un Français si les faits sont punis par la législation du pays où ils ont été commis, et l’article 113-7 l’applique à tout délit puni d’emprisonnement commis hors du territoire « lorsque la victime est de nationalité française au moment de l’infraction ». Un journaliste français blessé à l’étranger dans des circonstances comparables pourrait donc, en principe, porter plainte en France, sous réserve des conditions de poursuite propres à ces situations. Pour une analyse des qualifications, des preuves médicales et de la stratégie de défense ou de réparation, la page consacrée à la défense en matière de violences volontaires détaille la pratique devant les juridictions parisiennes.
II. Peut-on se défendre contre des photographes ou des journalistes ? Ce que la loi permet et ce qu’elle interdit
L’épisode de 1994 pose une question qui dépasse largement le cas d’une star du football : que peut faire une personne qui se sent assiégée chez elle par des photographes ou des équipes de tournage ? Le droit français répond en deux temps. Il ferme la voie de la riposte violente, que la légitime défense ne couvre presque jamais dans ce contexte. Il ouvre en revanche des recours pénaux et civils précis contre l’atteinte à la vie privée.
A. La légitime défense ne couvre pas une riposte armée contre l’objectif d’un photographe
La légitime défense est un fait justificatif : lorsqu’elle est reconnue, l’acte n’est plus punissable. Ses conditions sont fixées par l’article 122-5 du code pénal. N’est pas pénalement responsable la personne qui, « devant une atteinte injustifiée envers elle-même ou autrui, accomplit, dans le même temps, un acte commandé par la nécessité de la légitime défense d’elle-même ou d’autrui », mais la loi réserve le cas où il existe une « disproportion entre les moyens de défense employés et la gravité de l’atteinte ». Quatre conditions se dégagent : une atteinte injustifiée, une riposte immédiate, une riposte nécessaire et une riposte proportionnée.
Des journalistes qui attendent sur la voie publique devant une maison, appareil à la main, ne portent pas atteinte à l’intégrité physique de l’occupant. À supposer même que leur présence puisse être regardée comme une atteinte injustifiée à sa vie privée, la condition de proportion ferait obstacle à une riposte par des tirs. La chambre criminelle laisse aux juges du fond l’appréciation de cette proportion, et elle approuve les décisions qui écartent la légitime défense lorsque la riposte dépasse la gravité de l’attaque. Dans un arrêt du 8 janvier 2008 (n° 07-83.423), elle a ainsi approuvé une cour d’appel qui avait refusé la légitime défense à un homme ayant projeté un verre au visage d’un adversaire à mains nues, même en admettant une attitude provocatrice de ce dernier, en relevant qu’il résultait de ses constatations qu’« il y a eu disproportion entre les moyens de défense employés et la gravité de l’atteinte subie ».
Le deuxième alinéa de l’article 122-5 du code pénal vise la défense des biens. Il couvre l’acte accompli « pour interrompre l’exécution d’un crime ou d’un délit contre un bien », à l’exclusion de l’homicide volontaire, à condition que cet acte soit « strictement nécessaire au but poursuivi » et que les moyens employés soient proportionnés à la gravité de l’infraction. Photographier une façade ou une fenêtre depuis la rue ne constitue pas un crime ou un délit contre un bien. Même lorsqu’un délit contre les biens est en cours, la loi exige une nécessité stricte, ce qui exclut en pratique l’usage d’une arme contre des personnes qui ne menacent ni la maison ni ses occupants.
L’article 122-6 du code pénal prévoit deux présomptions de légitime défense, qui dispensent la personne de prouver la réunion des conditions. La première vise l’acte accompli pour repousser, « de nuit, l’entrée par effraction, violence ou ruse dans un lieu habité ». La seconde vise la défense contre les auteurs de vols ou de pillages exécutés avec violence. Ces hypothèses sont étroites. Dans un arrêt du 5 juin 1984 (n° 83-94.092), la chambre criminelle a approuvé la relaxe d’un propriétaire réveillé en pleine nuit par un cambrioleur entré par escalade et effraction, qui l’avait frappé à la tête avant que le propriétaire ne fasse feu ; les juges avaient retenu la nécessité actuelle de se défendre et l’absence de disproportion. La comparaison est éclairante : un intrus nocturne qui frappe l’occupant n’a rien de commun avec des journalistes qui attendent en plein jour devant la maison.
La légitime défense commande aussi la réparation. Dans un arrêt du 20 janvier 2026 (n° 25-80.992), la chambre criminelle a reproché à une cour d’appel, saisie de la seule action civile après une relaxe fondée sur la légitime défense, d’avoir retenu une faute civile sans rechercher si le prévenu n’avait pas agi en état de légitime défense, « circonstance de nature à exclure toute faute civile de sa part ». À l’inverse, lorsque la légitime défense est écartée, l’auteur des violences doit réparer le dommage, sur le fondement de l’article 1240 du code civil, selon lequel « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »
Le comportement de la victime n’est pas pour autant indifférent. Dans le même arrêt du 8 janvier 2008, la chambre criminelle a cassé les dispositions civiles d’une décision qui avait mis toute la réparation à la charge de l’auteur, au motif que les juges avaient statué « sans rechercher si, malgré le rejet de l’excuse de légitime défense et la relaxe de la partie civile du chef de violences, celle-ci n’avait pas commis une faute qui avait concouru à son propre dommage ». Un comportement provocateur ou intrusif de la victime pourrait ainsi, selon les circonstances, conduire à un partage de responsabilité sur le terrain civil, sans effacer l’infraction pénale. Les conditions de ce fait justificatif sont développées dans l’article consacré aux conditions de la légitime défense des personnes et des biens.
B. Les recours légaux contre l’intrusion : plainte pour atteinte à la vie privée, référé civil et réparation
La personne qui se sent épiée chez elle dispose d’abord d’une voie pénale. L’article 226-1 du code pénal punit d’un an d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende le fait de porter volontairement atteinte à l’intimité de la vie privée d’autrui, notamment en fixant, enregistrant ou transmettant, sans son consentement, « l’image d’une personne se trouvant dans un lieu privé ». L’intérieur d’une habitation en offre l’exemple le plus net, tandis qu’une personne photographiée sur la voie publique ne se trouve pas, en principe, dans un lieu privé ; les situations intermédiaires, comme un jardin visible depuis la rue, relèvent de l’appréciation du juge. Le même article prévoit que lorsque les actes ont été accomplis « au vu et au su des intéressés sans qu’ils s’y soient opposés, alors qu’ils étaient en mesure de le faire », leur consentement est présumé. La personne qui voit un photographe et souhaite s’y opposer a donc intérêt à le manifester clairement, sans violence.
La loi distingue la prise de vue de sa diffusion. Dans un arrêt du 20 mai 2025 (n° 24-82.751), la chambre criminelle a rappelé qu’est punissable le fait de fixer, enregistrer ou transmettre sans son consentement l’image d’une personne se trouvant dans un lieu privé, puis a précisé que « l’article 226-1 du code pénal n’incrimine pas le fait de diffuser auprès du public ou de tiers l’image d’une personne prise dans ces conditions ». La diffusion relève d’un autre texte : l’article 226-2 du code pénal punit des mêmes peines le fait de conserver, de porter ou laisser porter à la connaissance du public ou d’un tiers, ou d’utiliser tout enregistrement ou document obtenu à l’aide de l’un des actes prévus par l’article 226-1. Lorsque la diffusion est faite par voie de presse, ce même article renvoie aux lois particulières qui régissent la presse pour déterminer les personnes responsables.
Ces délits obéissent à une règle de procédure propre. Selon l’article 226-6 du code pénal, dans ces hypothèses, « l’action publique ne peut être exercée que sur plainte de la victime », de son représentant légal ou de ses ayants droit. Le parquet ne peut donc pas poursuivre de sa propre initiative : la plainte de la personne photographiée est la condition des poursuites. Si les photographes pénètrent dans la propriété, une autre infraction peut entrer en jeu. L’article 226-4 du code pénal punit de trois ans d’emprisonnement et de 45 000 euros d’amende l’introduction dans le domicile d’autrui à l’aide de manœuvres, menaces, voies de fait ou contrainte, hors les cas où la loi le permet, ainsi que le maintien dans ce domicile à la suite d’une telle introduction.
La voie civile est souvent plus rapide. L’article 9 du code civil pose le principe : « Chacun a droit au respect de sa vie privée. » Il permet au juge, sans préjudice de la réparation du dommage, de prescrire toutes mesures, telles que le séquestre ou la saisie, propres à empêcher ou faire cesser une atteinte à l’intimité de la vie privée, et précise que « ces mesures peuvent, s’il y a urgence, être ordonnées en référé ». En pratique, une personnalité qui découvre que des clichés pris chez elle vont être publiés peut saisir le juge des référés pour en obtenir l’interdiction ou le retrait, puis demander des dommages et intérêts. Ces procédures supposent des preuves : constats, captures datées, témoignages, éléments permettant d’identifier l’auteur et le lieu de la prise de vue.
Pour celui qui aurait, malgré tout, répondu par la violence, la loi prévoit que la sanction reste proportionnée à sa situation. L’article 132-1 du code pénal dispose que « Toute peine prononcée par la juridiction doit être individualisée » et charge le juge de fixer la nature, le quantum et le régime de la peine en fonction des circonstances de l’infraction, de la personnalité de son auteur et de sa situation matérielle, familiale et sociale. Le contexte de harcèlement médiatique, l’absence d’antécédents, la reconnaissance des faits ou l’indemnisation des victimes peuvent peser en faveur d’un sursis, d’une peine réduite ou d’une mesure alternative. Ces éléments ne justifient pas l’acte, mais ils comptent au moment de la sanction. La préparation de l’audience devant le tribunal correctionnel consiste précisément à les documenter. Quant aux personnes qui s’estiment photographiées à leur insu, l’article consacré à l’atteinte à l’intimité de la vie privée détaille les éléments constitutifs de ce délit et la jurisprudence de la chambre criminelle.
Conclusion
L’épisode de 1994 est resté dans les mémoires comme l’une des nombreuses frasques de Diego Maradona. Sur le plan judiciaire, les sources admises établissent l’essentiel : des journalistes atteints par des tirs de carabine à air comprimé devant sa maison, une plainte, une perquisition, puis une condamnation à une peine d’emprisonnement avec sursis en 1998, d’une durée de deux ans ou de deux ans et dix mois selon les sources. La qualification exacte retenue en Argentine et le détail des recours ne sont pas établis par ces sources, et cet article ne les supplée pas.
En droit français, des faits comparables relèveraient en principe des violences avec usage d’une arme, punies de trois ans d’emprisonnement même sans blessure durable, la volonté de protéger sa vie privée n’étant qu’un mobile sans effet sur l’existence du délit. La légitime défense ne couvrirait pas une riposte armée contre des personnes qui photographient ou filment depuis la rue, faute d’atteinte à la personne et de proportion. La loi offre en revanche des outils précis contre l’intrusion : plainte pour atteinte à l’intimité de la vie privée, référé civil pour faire cesser la publication, action en réparation. Chaque situation dépend de ses preuves, du lieu de la prise de vue et du comportement de chacun, et seul le juge apprécie, au cas par cas, la qualification, la proportion de la riposte et la peine.