Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Marchandise sous-déclarée en valeur et avarie commune : contribuer sur la valeur réelle, n’être indemnisé qu’à hauteur déclarée

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Marchandise sous-déclarée en valeur et avarie commune : contribuer sur la valeur réelle, n’être indemnisé qu’à hauteur déclarée

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le capitaine a sacrifié une partie de la cargaison pour sauver l’expédition. Votre marchandise est sauvée, mais le dispacheur vous appelle en contribution sur une valeur que vous contestez, tandis que votre propre perte n’est admise qu’à hauteur de la valeur portée au connaissement. Ce double calcul, prévu par le Code des transports, surprend beaucoup de chargeurs qui avaient minoré la valeur déclarée pour le fret ou la douane. Le comprendre avant de signer la garantie conditionne la suite : payer sans vérifier fige les chiffres, refuser sans motif bloque la livraison.

L’avarie commune suppose un acte volontaire du capitaine, exposé pour le salut commun de l’expédition. Quand les conditions sont réunies, le navire, le fret et la cargaison contribuent ensemble, puis les sacrifices admis sont répartis. La difficulté propre aux marchandises sous-déclarées tient à l’asymétrie des valeurs retenues : la contribution se calcule sur la valeur réelle, alors que l’indemnisation du sacrifié reste plafonnée à la valeur déclarée. Le chargeur qui a minoré sa déclaration paie donc sur ce qu’il possède vraiment et récupère sur ce qu’il a écrit. L’écart peut représenter plusieurs dizaines de milliers d’euros sur un conteneur de pièces détachées, de textile ou d’électronique.

I. Le règlement d’avarie commune et la place de la valeur déclarée

A. Quand un sacrifice en mer devient une avarie commune

Les avaries sont communes ou particulières, et à défaut de stipulations contraires des parties intéressées, elles sont réglées conformément aux dispositions du chapitre du Code des transports qui leur est consacré, la mention d’un connaissement qui réserverait un autre régime étant réputée non écrite, selon l’article L5133-1 du Code des transports. Sont particulières toutes les avaries qui ne sont pas classées en avaries communes, supportées par le propriétaire de la chose endommagée ou par celui qui a exposé la dépense, sauf recours, selon l’article L5133-2 du Code des transports. La première vérification consiste donc à établir si l’événement relève bien de l’avarie commune ou s’il reste une avarie particulière que chacun garde pour son compte.

Les avaries communes sont décidées par le capitaine et constituées par les dommages, pertes et dépenses extraordinaires exposés pour le salut commun et pressant des intérêts engagés dans une expédition maritime, selon l’article L5133-3 du Code des transports. Trois éléments cumulatifs en résultent dans la pratique des dispacheurs : une décision du capitaine, un péril qui menace l’ensemble de l’expédition et non le seul intérêt d’une partie, et des dommages ou dépenses extraordinaires, c’est-à-dire qui dépassent les frais normaux de l’expédition. Le jet de conteneurs de pont pour redresser un navire qui gîte après une tempête, l’échouement volontaire pour éviter le naufrage, l’incendie combattu par noyage des cales ou le remorquage d’urgence entrepris pour le salut commun entrent dans ce cadre quand la décision émane du commandement et vise l’ensemble des intérêts engagés.

Sont seuls admis en avaries communes les dommages et pertes atteignant matériellement les biens engagés dans l’expédition ainsi que les dépenses exposées pour ces biens lorsque ces dommages, pertes ou dépenses sont la conséquence directe de l’acte d’avarie commune décidé par le capitaine, selon l’article L5133-4 du Code des transports. La conséquence directe exclut les préjudices éloignés : la perte d’un marché aval, la pénalité contractuelle infligée par votre client ou le surcoût durable de réorganisation logistique ne sont pas admis, même si le sacrifice initial est bien une avarie commune. Seuls le dommage matériel subi par le bien engagé et la dépense exposée pour ce bien, en lien direct avec l’acte du capitaine, entrent dans la masse à répartir.

Le fait que l’événement initial résulte d’une faute n’empêche pas le règlement. Lorsque l’événement qui a causé l’avarie est la conséquence d’une faute commise par l’une des parties engagées dans l’expédition, il y a également lieu à règlement d’avaries communes, sauf recours contre celui auquel cette faute est imputable, selon l’article L5133-5 du Code des transports. Concrètement, une innavigabilité initiale, un arrimage défectueux ou une erreur nautique n’exonèrent pas les intéressés de contribuer dans un premier temps ; ils ouvrent seulement, dans un second temps, un recours contre le fautif pour lui faire supporter la charge finale. La contribution et la responsabilité appartiennent à deux étapes distinctes : on contribue parce qu’on a été sauvé, puis on se retourne contre celui dont la faute a rendu le sacrifice nécessaire.

Les dépenses de substitution obéissent à la même logique. Toute dépense supplémentaire, volontairement exposée pour éviter une dépense ou une perte qui aurait été classée en avaries communes, est bonifiée comme telle, à concurrence du montant de la dépense économisée ou de la perte évitée, selon l’article L5133-6 du Code des transports. Le remorquage accepté pour éviter un échouement, l’escale de refuge décidée pour ne pas perdre le navire ou le transbordement organisé pour sauver la cargaison peuvent ainsi entrer dans la masse, dans la limite de l’économie réalisée.

B. Contribution sur la valeur réelle, indemnisation sur la valeur déclarée

Les avaries communes sont supportées par le navire, le fret et la cargaison, évalués conformément aux dispositions de la section, selon l’article L5133-7 du Code des transports. Le navire contribue en proportion de sa valeur au port où s’achève l’expédition, augmentée s’il y a lieu du montant des dommages, pertes et dépenses qu’il a subis, le fret brut et le prix du passage, même non encore acquis, contribuant pour les deux tiers de leur valeur, et les marchandises sauvées ou sacrifiées contribuant à proportion de leur valeur marchande réelle ou supposée au port de déchargement, selon l’article L5133-8 du Code des transports. Pour la marchandise, la référence n’est donc pas la valeur d’achat au départ, ni la valeur assurée, ni la valeur déclarée au transporteur : c’est la valeur marchande au port de déchargement, à l’état sain pour les marchandises sauvées.

Le montant admis pour le navire est déterminé au port où s’achève l’expédition, à hauteur du coût des réparations consécutives aux dommages subis, au coût réel si elles ont été effectuées et au coût estimatif dans le cas contraire, selon l’article L5133-9 du Code des transports. Le montant admis pour la marchandise est déterminé au port de déchargement, à hauteur du coût des dommages et pertes subis et des dépenses faites, calculé sur la base de la valeur marchande de cette marchandise à l’état sain au même port, selon l’article L5133-10 du Code des transports. Ces deux textes symétriques fixent le lieu et la méthode : on évalue au port d’arrivée, sur une base marchande et vérifiable, avec factures, cours et mercuriales à l’appui.

C’est ici qu’intervient l’asymétrie qui motive cet article. Les marchandises qui ont été déclarées pour une valeur moindre que leur valeur réelle contribuent à proportion de la valeur réelle, mais leur perte ou leur avarie ne donne lieu à classement en avaries communes qu’à proportion de leur valeur déclarée, selon l’article L5133-11 du Code des transports. La formule est nette : le dispacheur retient la valeur réelle pour l’appel en contribution et la valeur déclarée pour l’admission en créance. Celui qui a minoré sa déclaration pour obtenir un fret plus bas, pour limiter ses droits ou par simple négligence documentaire, paie sur le haut et récupère sur le bas. L’écart profite à la masse et pénalise le seul déclarant.

L’absence de connaissement aggrave encore la situation du chargeur négligent. Les marchandises pour lesquelles il n’a pas été établi de connaissement ou de reçu du capitaine ne sont pas admises en avaries communes si elles sont perdues, alors qu’elles contribuent néanmoins si elles sont sauvées, et il en est de même des marchandises chargées en pontée, sauf dans le petit cabotage où elles sont traitées comme les marchandises de cale, selon l’article L5133-12 du Code des transports. Autrement dit, sans titre de transport, la marchandise sacrifiée ne donne droit à rien, mais la marchandise sauvée paie comme les autres. La prudence impose donc de ne jamais embarquer sans connaissement ou reçu, de vérifier les mentions de valeur et de conserver la preuve du fret convenu.

La pontée irrégulière est traitée plus sévèrement encore. En cas de rejet à la mer des marchandises chargées en pontée de façon irrégulière au sens de l’article L5422-7 du Code des transports, la valeur des marchandises jetées n’est pas admise en avaries communes, selon l’article L5133-13 du Code des transports. Or le transporteur commet une faute s’il arrime la marchandise sur le pont du navire en l’absence de consentement du chargeur mentionné sur le connaissement ou de dispositions réglementaires l’imposant, le consentement du chargeur étant supposé donné en cas de chargement en conteneur à bord de navires munis d’installations appropriées pour ce type de transport, selon ce même article L5422-7 du Code des transports. En pratique, les porte-conteneurs modernes relèvent presque toujours de la présomption de consentement, de sorte que le jet de conteneurs de pont reste en principe admissible ; l’exclusion ne frappe que la pontée véritablement irrégulière, par exemple des colis arrimés sur le pont d’un navire non équipé sans mention au connaissement. Vérifier la mention de pontée et le type de navire conditionne donc l’admission.

Les biens personnels suivent un régime propre. Les biens et bagages de l’équipage et des passagers pour lesquels il n’y a pas de connaissement ni de reçu ainsi que les envois postaux de toute nature sont exempts de contribution s’ils ont été sauvés ; ils participent à la répartition, s’ils ont été perdus ou ont subi des dommages, dans les conditions prévues par la section, selon l’article L5133-14 du Code des transports. Enfin, les créances comprises dans chacun des numéros viennent en concurrence, sont payées en proportion en cas d’insuffisance et, en cas d’insolvabilité de l’un des contribuables, sa part est répartie entre les autres proportionnellement à leurs intérêts, la valeur de la contribution de chacun formant la limite de son obligation, selon l’article L5133-15 du Code des transports. L’insolvabilité d’un chargeur ne fait donc pas disparaître la masse : elle reporte sa part sur les autres.

Pour situer ces règles dans un dossier réel, le lecteur qui découvre la matière peut utilement partir de la présentation du le droit maritime au cabinet, qui rappelle les blocs de compétence et les réflexes de conservation des preuves propres au transport par mer.

II. Payer sans se tromper : garantie, preuve de la valeur et recours

A. La garantie exigée avant livraison et la preuve de la valeur réelle

L’armateur qui déclare l’avarie commune demande en pratique deux engagements avant de délivrer la marchandise : un engagement de contribuer signé par le destinataire, souvent appelé average bond, et une garantie financière, bancaire ou d’assureur, souvent appelée average guarantee. Aucun texte du chapitre ne détaille ces documents : ils résultent de la pratique et des formulaires contractuels, adossés au privilège du transporteur sur la marchandise. Le transporteur est en effet privilégié, pour son fret, sur les marchandises de son chargement, pendant les quinze jours suivant leur délivrance si elles ne sont pas passées dans les mains de tiers, selon l’article L5422-8 du Code des transports. La garantie d’avarie commune fonctionne dans le même esprit : l’armateur retient la délivrance tant qu’il n’est pas couvert, puis libère contre un engagement solvable.

Signer vite et sans réserve expose à deux risques. Le premier consiste à accepter un chiffre de valeur qui servira ensuite de base à la contribution. Le second consiste à laisser le dispacheur figer une valeur déclarée minorée comme plafond de votre propre créance. La méthode consiste à signer pour obtenir la livraison, mais en apposant des réserves écrites sur les valeurs, en joignant vos pièces de valeur et en exigeant que la garantie soit calibrée sur une assiette contestée. Les destinataires qui entendent faire examiner leur situation propre, notamment quand la compagnie exige une garantie élevée pour une marchandise intacte, ont intérêt à transmettre vos pièces au cabinet avec le connaissement, les factures et la correspondance de l’armateur, afin de cadrer la contestation avant que la dispache ne soit arrêtée.

La preuve de la valeur réelle repose sur des documents contemporains et croisés. Le dispacheur retient la valeur marchande au port de déchargement, à l’état sain. Les factures d’achat et de vente, les cours de bourse ou prix courants au port de destination, les frais accessoires incorporés et les expertises contradictoires menées à l’arrivée forment le socle. La jurisprudence rendue en matière d’avaries de transport illustre l’exigence probatoire : dans un litige où le chargeur agissait contre le transporteur maritime pour des avocats avariés transportés sous lettres de transport maritime, la Cour de cassation rappelle que le chargeur, partie au contrat de transport, est recevable à agir en invoquant le préjudice subi du fait d’une avarie de transport, la preuve de l’existence de ce préjudice n’étant que la condition du succès de l’action, et qu’il n’y a pas lieu de distinguer selon que le transport a donné lieu à un connaissement ou à une lettre de transport ni selon que le chargeur est identifié ou non sur ces documents (Cass. com., 23 mars 2022, n° 19-16.466). Dans cette affaire, la cour d’appel avait écarté l’action du chargeur au motif que factures et comptes de vente ne démontraient pas que les avaries restaient, même partiellement, à sa charge, faute de pièces sur les flux financiers avec son acheteur. L’enseignement vaut pour la marchandise sous-déclarée : affirmer une valeur réelle élevée pour limiter la contribution d’autrui ou pour justifier une créance suppose des flux financiers, des règlements et des écritures qui corroborent les factures. Des factures isolées, sans preuve de paiement ni de répercussion contractuelle, ne suffisent pas.

Le même arrêt éclaire la situation des transports sans connaissement. Le chargeur tient son droit d’action du contrat de transport et non du document qui le constate. Transposé à l’avarie commune, ce principe ne neutralise pas l’article L5133-12 du Code des transports : l’absence de connaissement prive bien la marchandise perdue d’admission, alors même que le chargeur resterait recevable à agir sur un autre fondement contractuel. La distinction compte pour la stratégie : contester l’exclusion suppose de produire le reçu du capitaine ou d’établir que le transport relevait du petit cabotage, plutôt que d’invoquer la seule qualité de chargeur.

L’assurance ajoute un second étage de valeur. La clause franc d’avarie affranchit l’assureur de toutes avaries, communes ou particulières, excepté dans les cas qui donnent ouverture au délaissement, hypothèse dans laquelle l’assuré a l’option entre le délaissement et l’action d’avarie, selon l’article L172-12 du Code des assurances. Une police souscrite franc d’avarie ne couvre donc pas la contribution d’avarie commune en tant que telle, sauf si les conditions du délaissement sont réunies. Vérifier la clause avant de compter sur l’assureur évite une impasse au moment de fournir la garantie.

La déclaration du risque conditionne en outre la garantie. Toute omission ou déclaration inexacte de nature à diminuer sensiblement l’opinion de l’assureur sur le risque annule l’assurance à la demande de l’assureur, sauf preuve de la bonne foi de l’assuré, auquel cas l’assureur garantit le risque proportionnellement aux primes, sauf s’il établit qu’il n’aurait pas couvert le risque connu, la prime restant acquise en cas de fraude, selon l’article L172-2 du Code des assurances. La minoration de valeur déclarée au transporteur se double souvent d’une sous-assurance facultés : l’assureur qui découvre après le sinistre que la valeur assurée représente la moitié de la valeur réelle peut invoquer la règle proportionnelle ou, en cas de mauvaise foi caractérisée, la nullité. Déclarer au transporteur une valeur et à l’assureur une autre fragilise les deux dossiers. L’assureur qui a payé acquiert au demeurant, à concurrence de son paiement, tous les droits de l’assuré nés des dommages ayant donné lieu à garantie, selon l’article L172-29 du Code des assurances. Ce recours subrogatoire permet à l’assureur facultés qui a indemnisé le chargeur de poursuivre le transporteur ou le fautif, mais il ne répare pas la décote initiale subie par l’assuré sous-déclaré.

B. Contester la dispache, discuter la faute et agir dans les délais

La dispache est un document technique et chiffré, établi par un répartiteur à partir des pièces des parties. La contestation utile porte sur quatre postes : la qualification d’avarie commune elle-même, l’admission des sacrifices et dépenses, les valeurs retenues pour la contribution et les valeurs retenues pour l’indemnisation. Sur la qualification, il faut vérifier la décision du capitaine, le caractère pressant et commun du péril et le lien direct entre l’acte et le dommage, au sens des articles L5133-3 et L5133-4 du Code des transports. Sur l’admission, il faut contrôler la matérialité des dommages, la nécessité des dépenses et l’exclusion des préjudices indirects. Sur les valeurs, il faut confronter la valeur marchande au port de déchargement retenue pour les marchandises sauvées, le coût des réparations retenu pour le navire et la valeur déclarée opposée aux sacrifiés, au sens des articles L5133-8, L5133-9, L5133-10 et L5133-11 du Code des transports. Chaque poste doit être discuté pièce par pièce : rapport de mer, livre de bord, données de stabilité, factures de réparation, mercuriales, constats d’arrivée et correspondance du capitaine.

La faute de l’armateur ou du transporteur ne dispense pas de contribuer, mais elle fonde un recours ultérieur, conformément à l’article L5133-5 du Code des transports. Le chargeur qui établit que le sacrifice a été rendu nécessaire par une innavigabilité initiale, un défaut d’entretien, un arrimage fautif ou une erreur nautique peut donc payer la contribution sous toutes réserves, puis assigner le fautif pour en obtenir le remboursement, ainsi que la réparation de ses préjudices propres restés hors dispache. La charge de la preuve reste lourde : le transporteur maritime répond des pertes depuis la prise en charge jusqu’à la livraison, sauf s’il prouve que le dommage provient d’un cas excepté, notamment l’innavigabilité sans manquement à l’obligation de mise en état de navigabilité, l’incendie, l’événement non imputable, la grève, le vice propre ou les freintes de route dans les tolérances d’usage, la faute du chargeur dans l’emballage, les vices cachés échappant à un examen vigilant, le sauvetage ou la faute nautique du capitaine et de ses préposés, le chargeur pouvant toujours prouver une faute du transporteur autre que la faute nautique, selon l’article L5422-12 du Code des transports. Toute clause qui soustrairait le transporteur à cette responsabilité, renverserait la charge de la preuve ou limiterait sa réparation en dessous du plafond légal est nulle, selon l’article L5422-15 du Code des transports, avec l’exception encadrée des animaux vivants et de la pontée régulière pour l’article L5422-16 du Code des transports.

Le plafond applicable à l’action contre le transporteur mérite une vérification distincte de la dispache. La responsabilité du transporteur pour pertes ou dommages est limitée aux montants fixés par le paragraphe 5 de l’article 4 de la Convention de Bruxelles du 25 août 1924 modifiée, sauf convention d’une somme supérieure, la valeur étant calculée au lieu et au jour du déchargement contractuel ou prévu, selon l’article L5422-13 du Code des transports. La jurisprudence illustre les débats sur l’unité de limitation : dans un litige relatif à des épis de maïs transportés en conteneurs réfrigérés, le tribunal de commerce de Marseille avait condamné le transporteur à 823,96 droits de tirage spéciaux par application de la Convention de Bruxelles dans sa version d’origine, et les assureurs subrogés soutenaient devant la cour d’appel que la limitation au conteneur ne pouvait s’appliquer et que l’unité devait se définir par le sac, l’épi ou le poids (CA Aix-en-Provence, ch. 3-1, 19 mars 2025, RG 20/12243). Le chargeur sous-déclaré doit donc vérifier trois plafonds superposés : le plafond de la dispache tiré de la valeur déclarée, le plafond légal du transporteur tiré de la Convention et l’éventuel plafond contractuel du connaissement. Le plus bas des trois gouverne en pratique l’indemnisation.

Les délais commandent la conservation des droits. Les actions personnelles ou mobilières se prescrivent par cinq ans à compter du jour où le titulaire du droit a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer, selon l’article 2224 du Code civil. Les obligations nées à l’occasion de leur commerce entre commerçants ou entre commerçants et non-commerçants se prescrivent par cinq ans si elles ne sont pas soumises à des prescriptions spéciales plus courtes, selon l’article L110-4 du Code de commerce. En matière d’avarie commune, aucun texte du chapitre lu pour cet article ne pose un délai spécial propre : le lecteur doit donc raisonner sur ce délai de droit commun de cinq ans, calculé à compter de la connaissance des faits permettant d’agir, et vérifier dans son dossier si un contrat, une loi spéciale applicable à un segment du transport ou une règle étrangère désignée par la charte-partie n’impose pas un délai plus court. Les décisions consultées pour cet article ne tranchent pas d’autre point de départ. La prudence impose de ne pas attendre : assigner tôt, interrompre et conserver les originaux.

La conservation des preuves commence dès la notification de l’avarie commune. Connaissement et mentions de valeur, booking et échanges sur la valeur, factures commerciales et douanières, preuves de paiement et relevés de flux avec l’acheteur, constats contradictoires à l’arrivée, rapports d’expertise, correspondance sur la garantie et quittances de contribution forment un dossier dont chaque pièce répond à un poste de la dispache. Le commissionnaire de transport, garant des avaries ou pertes sauf stipulation contraire ou force majeure, selon l’article L132-5 du Code de commerce, peut être un défendeur utile quand il a organisé la chaîne et manqué à son obligation de résultat, à côté du transporteur maritime effectif. Identifier tôt le bon débiteur évite l’assignation manquée et la perte du recours contre le véritable responsable.

Conclusion

La marchandise sous-déclarée place le chargeur dans une tenaille que le Code organise expressément : contribuer sur la valeur réelle et n’être admis qu’à hauteur de la valeur déclarée, selon l’article L5133-11 du Code des transports. Sans connaissement, la marchandise perdue n’est pas admise alors que la marchandise sauvée contribue, et la pontée irrégulière exclut le jeté, selon les articles L5133-12 et L5133-13 du Code des transports. La parade consiste à déclarer juste dès l’embarquement, à faire constater la valeur marchande à l’arrivée, à ne signer la garantie qu’avec des réserves chiffrées et à préparer le recours contre le fautif sans confondre contribution et responsabilité. Le dossier se gagne sur les pièces contemporaines : valeur prouvée par les flux, faute prouvée par les documents de bord, délais calculés sur la connaissance des faits.

📄 Circulaire officielle