Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Marin pêcheur payé à la part : décompte gonflé, solde impayé — calculer, prouver et récupérer

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Marin pêcheur payé à la part : décompte gonflé, solde impayé — calculer, prouver et récupérer

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Votre bulletin de paie affiche une somme chaque mois, mais vous ne comprenez pas comment elle est calculée. Les ventes de la criée semblent bonnes, le bateau pêche bien, et pourtant votre part fond. Des lignes de frais communs que vous n’avez jamais vues, une nourriture déduite alors que vous apportez votre repas, des congés payés à un taux qui ne correspond à rien : puis vient le débarquement, et avec lui un solde de tout compte que vous contestez. Cette situation est l’une des plus fréquentes à la pêche artisanale, et le droit maritime lui donne un cadre précis. La rémunération à la part obéit à des règles écrites, vérifiables et sanctionnées par le juge : contrat qui détaille la répartition, information semestrielle sur les comptes, pièces justificatives communicables en cas de litige, conciliation préalable devant l’autorité maritime, prescription de trois ans pour réclamer le salaire. Encore faut-il savoir où regarder, quels documents exiger et dans quel ordre agir.

Cet article explique d’abord comment lire et contrôler une paie à la part, puis comment contester un décompte et récupérer ce qui vous est dû, y compris après un débarquement ou un licenciement.

I. Lire et contrôler une paie à la part : le contrat et les comptes

La paie à la part n’est pas un arrangement oral laissé à la bonne volonté de l’armateur. C’est un mode de rémunération encadré par le code des transports, qui impose un écrit, des mentions obligatoires et une transparence comptable. Sans ces éléments, aucun contrôle n’est possible, et c’est précisément ce que le juge sanctionne.

A. Le contrat d’engagement maritime doit tout prévoir, et l’absence d’écrit ne vous prive de rien

Tout contrat de travail conclu entre un marin et un armateur pour un service à accomplir à bord d’un navire est un contrat d’engagement maritime, conclu pour une durée indéterminée, pour une durée déterminée ou pour un voyage, comme le prévoit l’article L5542-1 du code des transports. Ce contrat est établi par écrit et comporte des clauses obligatoires, parmi lesquelles les fonctions exercées, le montant des salaires et accessoires, les droits à congés payés et la référence aux conventions collectives applicables. Lorsque la rémunération consiste en tout ou partie en une part sur le produit des ventes, l’article L5542-3 du code des transports exige des mentions supplémentaires : « Lorsque la rémunération consiste en tout ou partie en une part sur le produit des ventes ou sur d’autres éléments spécifiés du chiffre d’affaires, le contrat précise en outre : » « 1° La répartition du produit des ventes ou des éléments du chiffre d’affaires considérés entre l’armement et les marins, ainsi que la part revenant au marin ; » « 2° Les modalités selon lesquelles le marin est informé, au moins une fois par semestre, des éléments comptables justifiant la rémunération perçue. »

Concrètement, votre contrat doit indiquer la clé de partage entre l’armement et l’équipage, votre part personnelle, la liste des frais déduits avant partage et la façon dont les comptes vous sont présentés chaque semestre. Si votre contrat ne contient pas ces mentions, l’armateur manque déjà à ses obligations, et ce manquement servira votre contestation. Vérifiez aussi la nature de votre contrat : « Si, au terme d’un contrat à durée déterminée ou d’un contrat au voyage, un nouveau contrat est conclu avant l’expiration des congés et repos acquis par le marin au titre du contrat précédent, ce nouveau contrat est à durée indéterminée. » C’est l’article L5542-12 du code des transports, et il a des conséquences directes sur vos droits en cas de rupture, notamment sur le préavis et l’indemnisation. Un tribunal judiciaire a ainsi requalifié en contrat à durée indéterminée l’engagement d’un matelot qui avait poursuivi son activité au-delà du terme écrit, en se fondant sur les bulletins de paie postérieurs au mois prévu (tribunal judiciaire de Boulogne-sur-Mer, 19 février 2026, RG 25/00299).

Surtout, ne croyez pas que l’absence de contrat écrit vous laisse sans droits. Dans un arrêt du 10 septembre 2025, la chambre sociale de la Cour de cassation a jugé que « l’absence d’écrit du contrat d’engagement maritime n’entraîne pas la nullité de ce contrat et ne fait pas obstacle à ce qu’un marin devenu inapte à la navigation puisse prétendre aux droits que lui reconnaissent les dispositions du code du travail applicables à sa situation » (Cass. soc., 10 septembre 2025, n° 24-16.147). La cour d’appel qui avait déclaré le contrat verbal nul, censé n’avoir jamais existé, et refusé toute reprise de salaire à un capitaine déclaré inapte, a été censurée. Le même arrêt rappelle que le contrat d’engagement mentionne, le cas échéant, la répartition de la part et les modalités d’information semestrielle du marin, et que le médecin des gens de mer se substitue au médecin du travail pour l’inaptitude. Pour une présentation d’ensemble du contrat d’engagement maritime, de l’embarquement sans écrit au salaire impayé, vous pouvez aussi lire l’analyse consacrée à l’engagement maritime sur ce site.

B. La masse partageable se calcule, et chaque déduction doit être stipulée

Le mécanisme de la part est simple dans son principe : les ventes brutes, sous criée comme en direct ou sous contrat, diminuées des frais communs admis, forment la masse partageable, répartie ensuite entre l’armement et l’équipage selon la clé du contrat. Dans un litige récent, le contrat prévoyait ainsi une masse partageable égale aux ventes brutes moins les frais communs, avec un partage de 65 % pour l’armement et 35 % pour l’équipage, la part du matelot étant ensuite calculée sur cette base (tribunal judiciaire de Boulogne-sur-Mer, 19 février 2026, RG 25/00299). Tout l’enjeu se concentre donc sur les frais communs : plus ils sont gonflés, plus votre part diminue.

Or la loi verrouille ce poste. L’article L5544-40 du code des transports dispose que le contrat détermine les dépenses et charges déduites du produit brut pour former le produit net, et ajoute : « Aucune déduction autre que celles stipulées ne peut être admise au détriment du marin. » Une dépense qui ne figure pas dans votre contrat ne peut pas être imputée sur votre part. Le même article prévoit qu’un décret fixe les dépenses qui ne peuvent en aucun cas être déduites, en tenant compte notamment de l’article L5542-18 du code des transports, et surtout que « Les pièces justificatives du calcul de la rémunération sont tenues à la disposition de l’inspecteur du travail, sur sa demande, ainsi qu’en cas de litige, à la disposition de l’autorité judiciaire. » C’est le cœur de votre moyen de preuve : en cas de contestation, l’armateur doit produire ses comptes devant le juge.

La nourriture mérite une attention particulière, car elle est souvent déduite à tort. « Tout marin a droit gratuitement à la nourriture ou à une indemnité pendant toute la durée du contrat d’engagement maritime. » C’est l’article L5542-18 du code des transports, qui renvoie à un accord collectif de branche pour le montant de l’indemnité. Dans l’affaire jugée à Aix-en-Provence, le matelot reprochait à l’armateur d’avoir inclus la nourriture dans les frais communs sans jamais fournir de repas, en produisant des attestations de son épouse et d’anciens matelots ; la cour a rejeté sa demande parce que l’armateur démontrait, par d’autres attestations, que le bateau était avitaillé chaque semaine pour les repas du midi, peu important que certains marins apportent leur propre repas (cour d’appel d’Aix-en-Provence, 13 février 2026, RG 21/03289). La leçon est claire : si aucun avitaillement n’existe et que la nourriture est quand même déduite, la déduction est contestable, mais il vous faudra des preuves, attestations et bulletins, face à celles de l’armateur.

Ajoutez un dernier verrou : à la pêche, une rémunération minimale garantie protège le marin quand la part est trop faible, avec un mécanisme adossé au salaire minimum et un contrôle semestriel, décrit par les fiches d’information des services de l’État et par l’Observatoire des droits des marins. Une part calculée correctement ne peut pas descendre en dessous de ce plancher. Les praticiens du le droit maritime au cabinet vérifient systématiquement ce plancher avant de chiffrer un rappel de salaire. La convention collective de la pêche encadre en outre ce qui peut figurer dans les frais communs et fixe les limites que le contrat individuel ne peut pas dépasser, comme le détaillent la fiche d’information des directions régionales de l’économie et de l’emploi et l’Observatoire des droits des marins. Ces documents rappellent que la masse partageable se forme à partir des ventes brutes, sous criée comme en direct ou sous contrat, diminuées des seuls frais communs admis, et qu’une rémunération minimale garantie protège le marin quand la part calculée est trop faible. Avant de signer, comparez donc la liste des frais de votre contrat avec celle de la convention collective applicable : tout écart est une contestation en puissance.

II. Contester le décompte et récupérer le solde, même après débarquement

Un décompte obscur n’est pas une fatalité. Le juge dispose des outils pour forcer la transparence, et la procédure maritime organise un parcours précis : demande des pièces, conciliation obligatoire, puis action au fond avec des garanties de paiement qui lui sont propres.

A. Exiger les comptes, passer la conciliation obligatoire, puis agir dans les trois ans

La première démarche consiste à demander par écrit le détail du calcul : ventes par marée, feuilles de partage, factures de frais communs, grands livres. Si l’armateur refuse ou produit des pièces invérifiables, le juge tranchera sur ce qu’il fournit. La cour d’appel d’Aix-en-Provence, après avoir rouvert les débats pour ordonner à l’armateur de produire les éléments comptables justifiant le produit des ventes et les frais communs sur deux années, a constaté que les bilans mentionnaient uniquement des frais totaux et que le rapprochement des factures avec les bulletins de paie révélait une surfacturation de plusieurs milliers d’euros sur deux mois ; en l’absence de réponse de l’employeur sur ce point, elle a alloué au matelot un rappel de salaire de 12 500 euros pour la période (cour d’appel d’Aix-en-Provence, 13 février 2026, RG 21/03289). À l’inverse, devant le tribunal de Boulogne-sur-Mer, l’armateur qui produisait feuilles de partage mensuelles, bulletins de paie et attestation de son centre de gestion justifiant le chiffre d’affaires a vu la demande de production complémentaire rejetée (tribunal judiciaire de Boulogne-sur-Mer, 19 février 2026, RG 25/00299). Tout se joue donc sur les pièces : conservez chaque bulletin, chaque feuille de partage, chaque message, et relevez les incohérences entre factures et paies.

Avant tout procès, un passage est obligatoire. « Tout différend qui peut s’élever à l’occasion de la formation, de l’exécution ou de la rupture d’un contrat de travail entre l’employeur et le marin est porté devant le juge judiciaire. Cette instance est précédée d’une tentative de conciliation devant l’autorité compétente de l’Etat. » C’est l’article L5542-48 du code des transports, et la tentative se déroule devant le directeur départemental des territoires et de la mer. Cette étape n’est pas une simple formalité : « L’accusé de réception de la demande aux fins de tentative de conciliation interrompt la prescription ainsi que les délais pour agir. » Saisir la direction des territoires et de la mer protège donc vos délais, et un accord peut même y solder le litige par une indemnité forfaitaire en cas de rupture. Si la conciliation échoue, le procès-verbal de non-conciliation ouvre la voie du tribunal judiciaire. Pour faire examiner vos bulletins, vos feuilles de partage et votre décompte avant d’engager ces démarches, vous pouvez exposer votre situation au cabinet avec vos pièces.

Surveillez aussi le calendrier, car le salaire se prescrit. « L’action en paiement ou en répétition du salaire se prescrit par trois ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant de l’exercer. » C’est l’article L3245-1 du code du travail, applicable à l’action en rappel de salaire du marin. Concrètement, le point de départ court du jour où vous avez connu ou auriez dû connaître les faits, par exemple la remise d’un bulletin révélant la déduction litigieuse, et non automatiquement du jour du versement. N’attendez pas : chaque mois qui passe sans écrit rapproche la prescription des premières échéances.

Enfin, sachez que votre créance de salaire bénéficie d’une garantie réelle. « Sont privilégiés sur le navire, sur le fret du voyage pendant lequel est née la créance privilégiée et sur les accessoires du navire et du fret acquis depuis le début du voyage : » « 3° Les créances nées du contrat des gens de mer et de toutes personnes employées à bord ; » C’est l’article L5114-8 du code des transports : vos salaires impayés sont privilégiés sur le navire lui-même. En pratique, cela fonde la saisie conservatoire du navire avant son départ et permet de se faire payer sur le prix de vente en cas de vente forcée. Un matelot impayé n’est donc pas un créancier ordinaire : son salaire suit le bateau.

B. Après un débarquement ou un licenciement, chaque chef de préjudice se chiffre séparément

Le débarquement met fin à l’embarquement, pas à vos droits. Si l’armateur vous licencie, il doit justifier d’une cause réelle et sérieuse, prouvée par des faits précis et matériellement vérifiables. Dans l’affaire aixoise, l’employeur invoquait un abandon de poste après une altercation à quai ; la cour a relevé que les circonstances du départ n’étaient pas clairement établies, que l’employeur n’était pas sans nouvelles du salarié, qu’il ne l’avait pas invité à reprendre le travail et qu’aucun trouble important de l’entreprise n’était démontré, puis a écarté les griefs en faisant profiter le doute au salarié. L’absence de diplômes invoquée tardivement, appuyée sur un courrier dont la date manuscrite paraissait ajoutée après coup, n’a pas convaincu davantage, et l’incompatibilité de caractère, sans faits imputables au salarié, ne suffit pas à rompre une relation de travail. Le licenciement a été déclaré sans cause réelle et sérieuse (cour d’appel d’Aix-en-Provence, 13 février 2026, RG 21/03289).

Les conséquences financières se calculent alors poste par poste. D’abord le préavis, qui obéit à un régime maritime d’ordre public : « Dans le cas de licenciement pour un motif autre qu’une faute grave, le marin a droit : » « 1° A un préavis d’un mois, s’il justifie chez le même employeur de six mois au moins d’embarquement effectif et continu et d’une ancienneté de services continus comprise entre un an et moins de deux ans ; » « 2° A un préavis de deux mois, s’il justifie chez le même employeur d’une ancienneté de services continus de deux ans au moins. » « Ces dispositions sont d’ordre public. » C’est l’article L5542-43 du code des transports. Dans l’affaire aixoise, le salarié a obtenu deux mois de préavis, soit 4 082 euros, l’employeur ne justifiant d’aucun versement. Ensuite l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, fixée selon le barème légal : « Si le licenciement d’un salarié survient pour une cause qui n’est pas réelle et sérieuse, le juge peut proposer la réintégration du salarié dans l’entreprise, avec maintien de ses avantages acquis. » À défaut de réintégration, « le juge octroie au salarié une indemnité à la charge de l’employeur, dont le montant est compris entre les montants minimaux et maximaux fixés dans le tableau ci-dessous. » C’est l’article L1235-3 du code du travail. Pour deux années d’ancienneté dans une entreprise de moins de onze salariés, la cour a retenu 1,5 mois de salaire, soit 3 811,50 euros sur la base d’une rémunération de référence intégrant le rappel de salaire.

Ajoutez les congés payés, calculés selon la convention collective de la pêche à raison de trois jours par mois, avec un barème journalier que l’avenant applicable fixait à 61,07 euros : le matelot qui n’avait perçu que 35 euros par jour a obtenu un complément de 967,52 euros. Ajoutez les documents de fin de contrat, dont la remise tardive cause un préjudice propre : l’attestation destinée à Pôle emploi, devenu France Travail, remise seulement le jour de l’audience de conciliation, avait laissé le marin plus de deux mois sans ressources avec quatre enfants à charge, ce que la cour a indemnisé. En revanche, l’indemnité pour irrégularité de procédure ne se cumule pas avec l’indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse, et une demande de prise en charge des repas échoue si l’armateur prouve l’avitaillement du bord. Chaque poste exige donc sa preuve, et chaque preuve inutile affaiblit le dossier. Sur les sommes allouées, la cour a appliqué les intérêts au taux légal à compter de l’assignation pour les créances salariales, avec capitalisation quand les intérêts sont dus pour une année entière, et a ordonné la remise de documents de fin de contrat conformes dans le mois de la notification, sans astreinte, en condamnant l’armateur aux dépens et à 2 000 euros au titre des frais irrépétibles (cour d’appel d’Aix-en-Provence, 13 février 2026, RG 21/03289).

Un dernier cas mérite d’être connu : l’inaptitude constatée par le médecin des gens de mer. L’arrêt de la Cour de cassation du 10 septembre 2025 rappelle que les obligations de reclassement du code du travail s’appliquent au marin inapte et que le médecin des gens de mer se substitue au médecin du travail, en application de l’article L5542-37 du code des transports et du décret du 3 décembre 2015. Un armateur qui refuse d’engager la procédure de reclassement et de reprendre le paiement des salaires s’expose à un rappel de salaire à compter de la date prévue par la loi. Vérifiez donc, après un avis d’inaptitude, que la procédure de reclassement a bien été engagée avant toute rupture.

Conclusion

La paie à la part se contrôle par le contrat, se prouve par les comptes et se récupère par la procédure. Exigez un contrat qui mentionne la répartition, la liste des frais et l’information semestrielle ; refusez toute déduction non stipulée ; demandez par écrit les ventes, les feuilles de partage et les justificatifs ; saisissez la direction des territoires et de la mer pour la conciliation obligatoire, ce qui interrompt la prescription ; agissez dans les trois ans de la connaissance des faits ; et, après un débarquement, chiffrez séparément le rappel de salaire, le préavis, l’indemnité de licenciement, les congés et les documents. Les décisions récentes montrent que le juge n’hésite pas à condamner l’armateur qui ne produit pas ses comptes, comme à débouter le marin qui réclame sans prouver. La transparence comptable est l’arme des deux côtés : à vous de vous en servir le premier.

📄 Circulaire officielle