Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Médecin du travail ignoré par l’employeur : obtenir réparation sans prouver de préjudice depuis le 9 septembre 2026

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit du travail à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Médecin du travail ignoré par l’employeur : obtenir réparation sans prouver de préjudice depuis le 9 septembre 2026

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le médecin du travail avait posé une contre-indication claire : pas de poste en extérieur sur la piste d’une station-service. L’employeur est passé outre et a laissé la salariée effectuer ces tâches. La cour d’appel a pourtant rejeté sa demande de dommages et intérêts, au motif qu’elle ne démontrait pas que ce manquement avait eu des conséquences sur sa santé. Le 9 septembre 2026, la chambre sociale de la Cour de cassation casse cette décision et pose une règle nouvelle : le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations du médecin du travail ouvre droit à réparation, sans que le salarié ait à prouver un préjudice ni un lien de causalité. Cet arrêt, rendu en formation plénière de chambre sous le numéro 706 FP-B+R sur le pourvoi numéro 25-11.901, opère un revirement assumé : jusqu’ici, l’existence d’un préjudice et son évaluation relevaient du pouvoir souverain des juges du fond. Désormais, la violation des préconisations écrites du médecin du travail engendre inévitablement, selon la Cour, une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié, et cette atteinte suffit à justifier une indemnisation. Cet article expose les faits jugés, la solution et ses fondements textes européens et code du travail, puis le mode d’emploi concret : quelles preuves réunir, comment saisir le conseil de prud’hommes, quel montant demander, comment articuler ce grief avec un arrêt maladie ou une maternité, et dans quel délai agir, avec les points pratiques propres à Paris et à l’Île-de-France.

I. Employeur qui ignore le médecin du travail : ce que l’arrêt du 9 septembre 2026 change pour les salariés

A. Maintenue sur la piste malgré une contre-indication : les faits jugés par la Cour de cassation le 9 septembre 2026

Selon l’arrêt attaqué, une salariée avait été engagée en qualité d’employée polyvalente de station essence du 5 septembre 2019 au 28 février 2021 par la société Maillot services distribution, à l’enseigne station service Total Saint-Joseph. Placée le 10 novembre 2020 en arrêt de travail, renouvelé jusqu’au terme du contrat, elle avait saisi la juridiction prud’homale de demandes relatives à l’exécution du contrat de travail. Parmi ces demandes figurait une indemnisation pour manquement de l’employeur à son obligation de sécurité : le médecin du travail avait émis un avis de contre-indication à un poste en extérieur sur piste, et l’employeur avait laissé la salariée, contrairement à ces préconisations, effectuer des tâches sur la piste, sans rapporter la preuve d’avoir pris les mesures nécessaires pour prévenir toute atteinte à sa sécurité. Ces constatations figurent dans l’arrêt de la chambre sociale du 9 septembre 2026, pourvoi numéro 25-11.901, qui reprend l’analyse de la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion du 16 mai 2024 avant de la censurer.

La cour d’appel avait débouté la salariée en retenant que celle-ci n’invoque, et a fortiori ne démontre pas, que le respect de l’obligation de sécurité aurait été de nature à avoir des conséquences sur sa santé, et qu’il n’existait pas de lien de causalité entre un préjudice et le manquement commis. Ce raisonnement correspondait à l’état antérieur de la jurisprudence : la Cour de cassation jugeait que l’existence d’un préjudice et l’évaluation de celui-ci relèvent du pouvoir souverain d’appréciation des juges du fond, comme elle l’avait affirmé le 9 décembre 2020 sous le pourvoi numéro 19-13.470, publié, en réponse à un moyen qui soutenait déjà que l’employeur qui méconnaît les préconisations du médecin du travail commet une faute qui cause nécessairement un préjudice au salarié. Sous cet empire, le salarié devait démontrer concrètement en quoi le manquement lui avait nui : dégradation de santé constatée, arrêt prolongé, souffrance établie. Beaucoup de demandes échouaient sur ce terrain de la preuve, alors même que la violation des préconisations était établie. La salariée de la station-service en fournit l’illustration : la violation était constatée par les juges eux-mêmes, mais l’indemnisation refusée faute de préjudice démontré.

Le pourvoi reprochait à la cour d’appel d’avoir violé les articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4 du code du travail, interprétés à la lumière des articles 5 et 6 de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989, en soutenant que le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations du médecin du travail ouvre droit à réparation. La Cour accueille ce moyen au visa élargi des articles L. 4121-1, L. 4121-2, L. 4121-4 et L. 4624-6 du code du travail, interprétés à la lumière des articles 5 et 6 de la directive 89/391/CEE. Elle casse et annule l’arrêt, mais seulement en ce qu’il déboute la salariée de sa demande de dommages et intérêts pour manquement à l’obligation de sécurité et statue sur les dépens et l’application de l’article 700 du code de procédure civile, renvoie l’affaire devant la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion autrement composée, condamne la société aux dépens et, en application de l’article 700 du code de procédure civile, la condamne à payer à la SCP Melka-Prigent-Drusch la somme de 3 000 euros. La cassation partielle circonscrit l’effet de l’arrêt au seul chef indemnitaire, mais la portée de la solution dépasse largement ce litige : elle redéfinit ce que le salarié doit prouver pour obtenir réparation d’un manquement à l’obligation de sécurité lié au médecin du travail.

B. Préjudice nécessaire : comment obtenir réparation sans prouver son préjudice depuis le revirement

La solution tient en une phrase, au paragraphe 11 de l’arrêt, qu’il faut citer dans toute assignation : le seul constat du non-respect par l’employeur des préconisations faites par le médecin du travail de mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié concerné, ouvre droit à réparation. Chaque mot de cette formule a une portée pratique. Le seul constat signifie que le juge n’a plus à chercher un préjudice distinct : la violation établie suffit. Les mesures individuelles d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste de travail désignent les préconisations concrètes et écrites du médecin du travail : contre-indication à un poste, restriction de port de charges, aménagement d’horaires, adaptation du poste informatique, éviction d’une exposition. La mention selon laquelle cette violation engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé du salarié exprime le fondement du revirement : l’atteinte n’a plus à être démontrée, elle est attachée par principe au manquement. Le droit à réparation qui en découle reste soumis à l’évaluation du juge pour son montant, mais plus pour son principe.

Les fondements textuels mobilisés par la Cour éclairent l’étendue de la solution. Il résulte des articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4 que l’employeur, tenu d’une obligation de sécurité envers les salariés, doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs. L’article L. 4121-1 du code du travail dispose que l’employeur prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé physique et mentale des travailleurs, et décline ces mesures en actions de prévention des risques professionnels, actions d’information et de formation, et mise en place d’une organisation et de moyens adaptés, avec une obligation de veiller à l’adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances. L’article L. 4121-2 du code du travail impose à l’employeur de mettre en oeuvre ces mesures sur le fondement des principes généraux de prévention, parmi lesquels éviter les risques, les évaluer lorsqu’ils ne peuvent pas être évités, combattre les risques à la source, adapter le travail à l’homme, en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail, et donner les instructions appropriées aux travailleurs. L’article L. 4121-4 du code du travail ajoute que lorsqu’il confie des tâches à un travailleur, l’employeur, compte tenu de la nature des activités de l’établissement, prend en considération les capacités de l’intéressé à mettre en oeuvre les précautions nécessaires pour la santé et la sécurité. Le quatrième visa, l’article L. 4624-6 du code du travail, est le plus directement opérationnel : l’employeur est tenu de prendre en considération l’avis et les indications ou les propositions émis par le médecin du travail en application des articles L. 4624-2 à L. 4624-4, et en cas de refus, l’employeur fait connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. Cette obligation d’une réponse écrite et motivée devient l’angle d’attaque principal du contentieux : l’employeur qui ignore purement et simplement l’avis, sans écrire ni au salarié ni au médecin, cumule deux manquements, le non-respect des préconisations et l’absence de motivation écrite du refus.

La Cour inscrit sa solution dans une série de décisions qui dessinent une doctrine du préjudice nécessaire en droit social. Elle rappelle d’abord qu’elle juge désormais, au visa des articles L. 4121-1, L. 4121-2 et L. 4121-4, que le seul constat du manquement de l’employeur en ce qu’il a fait travailler un salarié pendant son arrêt de travail pour maladie ouvre droit à réparation, par un arrêt du 4 septembre 2024 sous le pourvoi numéro 23-15.944, publié, accessible sous l’arrêt de la chambre sociale du 4 septembre 2024, pourvoi numéro 23-15.944. Elle rappelle ensuite qu’elle juge, au visa des articles L. 1225-17, alinéa 1, et L. 1225-29 du code du travail, interprétés à la lumière de l’article 8 de la directive 92/85/CEE du 19 octobre 1992, que le seul constat que l’employeur a manqué à son obligation de suspendre toute prestation de travail durant le congé de maternité ouvre droit à réparation, par un arrêt du 4 septembre 2024 sous le pourvoi numéro 22-16.129, publié, accessible sous l’arrêt de la chambre sociale du 4 septembre 2024, pourvoi numéro 22-16.129. L’article L. 1225-17 du code du travail ouvre à la salariée le droit de bénéficier d’un congé de maternité pendant une période qui commence six semaines avant la date présumée de l’accouchement et se termine dix semaines après la date de celui-ci, tandis que l’article L. 1225-29 du code du travail dispose qu’il est interdit d’employer la salariée pendant une période de huit semaines au total avant et après son accouchement, et qu’il est interdit de l’employer dans les six semaines qui suivent son accouchement. Le rapprochement de ces trois arrêts montre une méthode : chaque fois que la violation porte sur une protection qui touche par elle-même à la santé du salarié, travail pendant l’arrêt maladie, travail pendant le congé de maternité, maintien à un poste contre-indiqué par le médecin, la Cour attache au manquement une atteinte inévitable à la sécurité et à la santé, et dispense le salarié de la démontrer.

La Cour prend soin de marquer la limite de cette extension en citant la Cour de justice de l’Union européenne : en réponse à une question préjudicielle posée par la Cour de cassation, la Cour de justice a dit pour droit que l’article 9, paragraphe 1, sous a), de la directive 2003/88/CE du 4 novembre 2003 ne s’oppose pas à une réglementation nationale en vertu de laquelle le droit du travailleur de nuit à obtenir réparation pour défaut d’évaluation de santé préalable à son affectation est subordonné à la preuve du préjudice subi, par un arrêt du 20 juin 2024, Artemis Security, affaire C-367/23. Elle précise dans les motifs que l’absence de visite médicale devant précéder l’affectation à un travail de nuit et de suivi médical régulier consécutif à cette affectation, prévus à l’article 9, paragraphe 1, sous a), de cette directive, n’engendre pas inévitablement une atteinte à la santé du travailleur concerné ni, dès lors, un dommage réparable dans le chef de celui-ci. La distinction est nette et doit guider la rédaction des demandes : lorsque le manquement consiste à exposer le salarié à un risque concret contre l’avis du médecin, préjudice nécessaire et réparation de principe ; lorsque le manquement est purement formel, comme l’omission d’une visite qui n’aurait peut-être rien révélé, la preuve du préjudice reste exigée. Les préconisations individualisées du médecin du travail, parce qu’elles décrivent un risque identifié pour un salarié déterminé, relèvent de la première catégorie. Un avis d’aptitude avec réserves, une contre-indication partielle, une demande d’aménagement chiffrée entrent dans le champ de l’arrêt du 9 septembre 2026 ; une simple irrégularité de calendrier de visites périodiques, sans avis méconnu, reste hors de son champ.

II. Faire reconnaître la violation et obtenir réparation devant le conseil de prud’hommes

A. Quelles preuves garder quand l’employeur passe outre l’avis du médecin du travail

L’arrêt du 9 septembre 2026 allège la charge de la preuve sur le préjudice, mais il ne dispense pas le salarié de prouver le manquement lui-même : l’existence de préconisations écrites du médecin du travail et leur non-respect par l’employeur. Tout le dossier repose donc sur deux pièces que le salarié doit sécuriser dès les premiers signes de difficulté. La première est l’avis du médecin du travail : avis d’aptitude avec réserves, avis de contre-indication à un poste, préconisations écrites d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, proposition de mutation ou d’aménagement du temps de travail. Conservez l’original et une copie, notez la date de la visite, le nom du médecin, le service de santé au travail, et vérifiez que le document décrit précisément la mesure attendue : une formule vague expose à la discussion, une contre-indication visant un poste ou une tâche déterminée entre directement dans le champ de l’arrêt. Si vous n’avez reçu qu’un avis oral en visite, demandez-en la confirmation écrite au service de santé au travail : seul l’écrit fait foi devant le juge. La seconde pièce est la preuve que l’employeur a maintenu le salarié au poste malgré cet avis : plannings, relevés d’heures, attestations de collègues, courriels donnant des consignes, photographies datées du poste occupé, comptes rendus d’entretien. Dans l’affaire jugée, la cour d’appel avait elle-même relevé que l’employeur avait laissé la salariée effectuer des tâches sur la piste contrairement aux préconisations, sans rapporter la preuve d’avoir pris les mesures nécessaires pour prévenir toute atteinte à sa sécurité : ce sont ces constatations qui ont permis la cassation. Reconstituez donc une chronologie précise, jour par jour si possible, entre la date de l’avis médical et la fin de l’exposition au risque.

Deux preuves négatives renforcent encore le dossier et découlent directement de l’article L. 4624-6 : l’absence de réponse écrite et motivée de l’employeur au médecin du travail, et l’absence de contestation de l’avis devant l’inspecteur du travail. Le texte impose à l’employeur qui refuse de suivre l’avis de faire connaître par écrit au travailleur et au médecin du travail les motifs qui s’opposent à ce qu’il y soit donné suite. Adressez à l’employeur une demande écrite, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par courriel conservé, lui rappelant l’avis du médecin et lui demandant soit de l’appliquer, soit de vous notifier par écrit les motifs de son refus : son silence devient une pièce du dossier. Parallèlement, signalez la situation au médecin du travail lui-même, qui peut renouveler ou préciser ses préconisations, et conservez la trace de ce signalement. Si votre état de santé se dégrade, consultez votre médecin traitant, déclarez l’accident du travail ou la maladie professionnelle selon le cas, et conservez les certificats : même si l’arrêt du 9 septembre 2026 vous dispense de prouver le préjudice pour obtenir réparation du manquement, ces éléments restent utiles pour chiffrer le montant et pour d’éventuelles demandes complémentaires au titre du préjudice corporel. Enfin, ne démissionnez pas sous le coup de la colère et ne refusez pas brutalement le poste sans cadre : un refus de poste peut être qualifié de faute. La voie prudente consiste à exécuter les consignes sous protestation écrite, à alerter le médecin du travail et, si le danger est grave et imminent, à exercer le droit de retrait dans les conditions légales, avec un écrit décrivant le motif raisonnable de penser que la situation présente un danger grave et imminent pour votre vie ou votre santé.

La saisine du conseil de prud’hommes obéit au droit commun du contentieux de l’exécution du contrat. La demande indemnitaire pour manquement à l’obligation de sécurité se présente soit seule, soit avec d’autres chefs de demande liés au même contrat : rappel de salaire, heures supplémentaires, contestation d’un licenciement, prise d’acte. Présenter le grief fondé sur l’arrêt du 9 septembre 2026 en demande principale ou additionnelle suppose de viser expressément les articles L. 4121-1, L. 4121-2, L. 4121-4 et L. 4624-6 du code du travail et de reproduire la formule du paragraphe 11 de l’arrêt, en l’appliquant aux faits : identifier l’avis du médecin, sa date, sa teneur exacte, puis décrire les tâches maintenues en contradiction avec cet avis. Le bureau de conciliation puis le bureau de jugement suivent la procédure ordinaire ; l’employeur défendeur tentera le plus souvent de soutenir que les préconisations étaient imprécises, qu’il les a partiellement appliquées, ou que le salarié ne démontre aucun préjudice : les deux premières objections se combattent par les pièces, la troisième est désormais neutralisée par l’arrêt dès lors que des préconisations individualisées ont été méconnues. Si le contrat est toujours en cours, rien n’interdit d’agir pendant son exécution : l’action porte sur l’exécution du contrat et vise à faire cesser le manquement autant qu’à le réparer. Si le contrat est rompu, le grief s’ajoute aux demandes liées à la rupture, avec un effet de levier sur la négociation : un manquement à l’obligation de sécurité établi par écrit pèse dans toute discussion transactionnelle.

B. Combien demander, comment articuler ce grief avec un arrêt maladie ou une maternité, et dans quel délai agir à Paris

Le principe de la réparation étant acquis dès le manquement constaté, reste la question du montant, qui relève de l’appréciation du juge. L’arrêt du 9 septembre 2026 ne fixe aucun barème : il ouvre droit à réparation sans chiffrer. La pratique des conseils de prud’hommes pour les manquements à l’obligation de sécurité sans préjudice corporel démontré situe les indemnités dans une fourchette qui dépend de la gravité et de la durée de l’exposition, de la clarté des préconisations méconnues, de l’attitude de l’employeur après signalement et de la taille de l’entreprise. Pour calibrer la demande, distinguez trois étages. Le premier étage est la réparation du manquement lui-même, fondée sur l’arrêt du 9 septembre 2026 : quelques milliers d’euros, proportionnés à la durée pendant laquelle le salarié est resté exposé malgré l’avis. Le deuxième étage regroupe les préjudices distincts s’ils existent et s’ils sont prouvés : préjudice moral lié à l’anxiété d’avoir travaillé en danger, préjudice financier lié à un arrêt de travail prolongé, perte de chance de reclassement. Le troisième étage concerne le dommage corporel éventuel : si l’exposition a provoqué une pathologie, l’action en réparation du dommage corporel suit son régime propre et n’est pas enfermée dans le délai de deux ans applicable aux actions sur l’exécution du contrat. Articulez ces étages en demandes séparées et chiffrées distinctement : le juge qui suit l’arrêt du 9 septembre 2026 accordera au moins le premier étage, et examinera les suivants au vu des preuves médicales. Joignez systématiquement à la demande une pièce récapitulative qui fait le lien entre chaque préconisation méconnue, chaque période d’exposition et chaque somme réclamée.

L’articulation avec les arrêts du 4 septembre 2024 multiplie les moyens d’action dans les dossiers complexes. Un salarié maintenu au travail pendant son arrêt de travail pour maladie cumule deux manquements ouvrant chacun droit à réparation de plein droit : le fait de l’avoir fait travailler pendant l’arrêt, visé par le pourvoi numéro 23-15.944, et le non-respect des préconisations du médecin du travail, visé par l’arrêt du 9 septembre 2026. Une salariée enceinte maintenue à un poste contre-indiqué pendant sa grossesse cumule le grief tiré du non-respect des préconisations avec, le cas échéant, la violation de l’interdiction d’emploi pendant les huit semaines entourant l’accouchement, visée par le pourvoi numéro 22-16.129. Dans ces configurations, présentez chaque manquement en moyen distinct, avec son visa propre, plutôt que de les fondre en un grief unique : le juge peut accueillir l’un et écarter l’autre, et la séparation des moyens sécurise au moins une indemnisation. Vérifiez aussi le refus d’aménagement au regard de l’obligation de reclassement en cas d’inaptitude : si le médecin du travail a déclaré le salarié inapte avec dispense de reclassement ou avec des indications précises, et que l’employeur n’a pas suivi la procédure, les griefs se cumulent avec les indemnités de licenciement sans cause réelle et sérieuse. Chaque régime garde sa logique, mais tous partent du même écrit médical : conservez-le comme la pièce maîtresse du dossier.

Le délai pour agir est celui des actions portant sur l’exécution du contrat de travail. L’article L. 1471-1 du code du travail dispose que toute action portant sur l’exécution du contrat de travail se prescrit par deux ans à compter du jour où celui qui l’exerce a connu ou aurait dû connaître les faits lui permettant d’exercer son droit. Concrètement, le point de départ court en général du jour où le salarié a connaissance à la fois des préconisations du médecin et de leur non-respect par l’employeur, souvent la date de l’avis médical ou celle du maintien effectif au poste. Ce délai de deux ans interdit d’attendre : un salarié exposé en 2024 qui saisirait les prud’hommes fin 2026 risque la prescription. L’exception prévue par le même texte mérite d’être relevée : les actions en réparation d’un dommage corporel causé à l’occasion de l’exécution du contrat échappent à ce délai de deux ans et suivent la prescription de droit commun du dommage corporel. Si l’exposition a provoqué une maladie ou une aggravation, l’action corporelle reste ouverte au-delà des deux ans, même si la demande au titre du seul manquement est prescrite. À Paris et en Île-de-France, trois particularités pratiques s’ajoutent. D’abord, la saisine du conseil de prud’hommes de Paris, compétent lorsque le salarié y travaille ou lorsque l’employeur y est établi, s’effectue par requête avec un dossier de pièces numérotées : la juridiction parisienne, engorgée, examine avec rigueur la liaison entre chaque pièce et chaque demande, d’où l’importance du tableau de correspondance entre préconisations, expositions et sommes. Ensuite, les délais d’audiencement parisiens imposent d’anticiper : entre la saisine et le jugement, plusieurs mois s’écoulent, pendant lesquels le salarié toujours en poste doit gérer la relation de travail, en renouvelant si besoin les signalements écrits pour actualiser le dossier. Enfin, les Franciliens suivis par un service de santé au travail interentreprises doivent identifier précisément le médecin signataire de l’avis et le service émetteur, car les changements d’interlocuteurs y sont fréquents : un avis égaré entre deux médecins se reconstitue par une demande écrite au service, qui conserve les dossiers médicaux en santé au travail.

Conclusion

L’arrêt du 9 septembre 2026 déplace le centre de gravité du contentieux de l’obligation de sécurité : là où le salarié devait prouver qu’il avait souffert du manquement, il lui suffit désormais d’établir que l’employeur a ignoré des préconisations individualisées du médecin du travail. La formule de la Cour ne laisse guère de place au doute : le seul constat du non-respect des mesures d’aménagement, d’adaptation ou de transformation du poste, qui engendre inévitablement une atteinte à la sécurité et à la santé, ouvre droit à réparation. Les employeurs doivent en tirer la conséquence opérationnelle immédiate : tout avis du médecin du travail appelant une réponse écrite et motivée en cas de refus, le silence ou l’inertie deviennent des fautes indemnisables par elles-mêmes. Les salariés exposés malgré un avis doivent sécuriser l’écrit médical, documenter le maintien au poste, écrire à l’employeur pour exiger l’application de l’avis ou la notification des motifs du refus, et saisir le conseil de prud’hommes dans le délai de deux ans de l’article L. 1471-1, sans attendre qu’un dommage se déclare. Inscrit dans la lignée des arrêts du 4 septembre 2024 sur le travail pendant l’arrêt maladie et la maternité, et borné par la jurisprudence européenne Artemis Security pour les manquements purement formels, ce revirement offre un moyen robuste, à condition de le viser avec ses textes et de le prouver avec ses écrits.

📄 Circulaire officielle