Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Grain de beauté non vu par le dermato, mélanome découvert tard : prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan Kohen, avocat en droit de la santé à Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Grain de beauté non vu par le dermato, mélanome découvert tard : prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Un grain de beauté qui change d’aspect pendant l’été, une lésion du pied prise pour une verrue, un contrôle annuel chez le dermatologue qui ne relève rien d’anormal, puis quelques mois plus tard le verdict tombe : mélanome invasif, exérèse large, curage ganglionnaire, parfois métastases. À la rentrée de septembre, au retour des vacances et des expositions au soleil, les consultations de contrôle se multiplient et les diagnostics tardifs aussi. Le sujet dépasse les cabinets : le journal télévisé du 7 septembre 2026 a consacré une enquête aux erreurs médicales et à la culture du silence, tandis que la Cour des comptes a épinglé en août 2026 la sous-déclaration des événements indésirables graves dans les établissements de santé. Quand le mélanome aurait pu être vu plus tôt, la question n’est plus seulement médicale, elle devient juridique : le retard de diagnostic constitue-t-il une faute, quelle perte de chance ouvre-t-il, et comment obtenir réparation ? Cet article expose la méthode complète : les signes qui auraient dû alerter, les preuves à réunir sans attendre, le calcul de la perte de chance tel que les tribunaux le pratiquent, et les voies de recours devant la commission de conciliation et d’indemnisation ou le tribunal, avec les repères propres à Paris et à l’Île-de-France.

I. Grain de beauté suspect, mélanome non vu par le dermatologue : comment faire reconnaître la faute et le retard de diagnostic

Le mélanome cutané est le plus grave des cancers de la peau en raison de sa forte capacité à métastaser, et une détection précoce offre de meilleures chances de guérison : c’est le constat que retiennent les experts dans les affaires de retard de diagnostic, et c’est le point de départ de tout recours. La loi pose d’abord une exigence de qualité des soins. L’article L. 1110-5 du code de la santé publique dispose que « Toute personne a, compte tenu de son état de santé et de l’urgence des interventions que celui-ci requiert, le droit de recevoir, sur l’ensemble du territoire, les traitements et les soins les plus appropriés ». Concrètement, face à une lésion pigmentée douteuse, le médecin doit mettre en œuvre les moyens de diagnostic conformes aux connaissances médicales avérées : examen attentif, dermoscopie, suivi photographique ou biopsie avec analyse anatomopathologique. Le régime de responsabilité est celui de la faute prouvée : l’article L. 1142-1 du même code prévoit que les professionnels de santé « ne sont responsables des conséquences dommageables d’actes de prévention, de diagnostic ou de soins qu’en cas de faute ». Tout retard n’est donc pas fautif en soi ; il faut démontrer que le praticien n’a pas agi comme un professionnel diligent placé dans la même situation, et que ce manquement a fait perdre au patient une chance d’être soigné plus tôt et moins lourdement. Le fondement civil complète le dispositif : l’article 1240 du code civil rappelle que « Tout fait quelconque de l’homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. »

A. Quels signes auraient dû alerter le dermatologue et déclencher une biopsie

La première étape consiste à reconstituer ce que le médecin savait, ou aurait dû voir, à chaque consultation. Les dermatologues raisonnent avec une grille d’alerte bien connue : asymétrie de la lésion, bords irréguliers, couleur inhomogène, diamètre qui augmente, évolution rapide dans le temps. Un grain de beauté qui saigne, suinte, démange, change de relief ou ne cicatrise pas doit conduire à un examen approfondi, et le moindre doute impose une exérèse avec examen anatomopathologique, seul examen qui tranche. La localisation ne doit jamais rassurer à tort : les mélanomes du pied, de l’ongle ou des zones peu exposées au soleil sont classiques et particulièrement trompeurs, car le patient comme le praticien pensent d’abord à une verrue, un cor, un hématome ou une mycose. L’affaire jugée par le tribunal judiciaire de Paris le 9 décembre 2024 l’illustre avec une précision saisissante : une patiente suivie depuis 2015 pour de nombreux naevi consulte en janvier 2017 pour des lésions douloureuses du pied, traitées comme une verrue plantaire, puis son dermatologue ne relève rien d’anormal lors d’un contrôle en avril 2017, avant de diagnostiquer en septembre une « tumeur rose suintante de 1×1,5cm en progression depuis 6 mois » et d’évoquer un mélanome « en raison de vaisseaux en tire-bouchon très suspects », la biopsie révélant ensuite qu’il s’agissait bien, selon les termes du jugement, d’un cas où « le prélèvement est revenu avec l’analyse le 12 octobre 2017 d’un mélanome invasif ». L’opération avec exérèse large, la greffe de peau, puis des métastases inguinales et un curage ganglionnaire ont suivi. Le tribunal a finalement « DECLARE le docteur [V] [R] et le docteur [K] [I]-[H] responsables in solidum des conséquences dommageables du retard de diagnostic du mélanome plantaire de Madame [P] [X] épouse [O] », retenant la responsabilité conjointe du dermatologue et du médecin généraliste. Autre situation fréquente : le patient signalant une lésion qui évolue et le praticien se contentant d’un traitement local, d’une simple surveillance orale sans convocation de contrôle, ou d’un courrier rassurant au médecin traitant. L’expertise comparera alors la conduite tenue avec celle qu’aurait adoptée un praticien attentif : dermoscopie notée au dossier, photographie horodatée, consigne écrite de reconsultation en cas d’évolution, adressage rapide vers une exérèse. L’absence de ces diligences, face à une lésion qui remplissait les critères d’alerte, caractérise la faute. À l’inverse, un mélanome d’emblée atypique, sans signe évocateur au jour de l’examen, ou une évolution fulgurante entre deux contrôles rapprochés et documentés, plaide pour l’absence de faute : l’expert le dira, et il faudra l’entendre avant d’engager un procès. Le devoir d’information accompagne ce raisonnement : l’article L. 1111-2 du code de la santé publique pose que « Toute personne a le droit d’être informée sur son état de santé. », et la Cour de cassation juge que « le médecin, à qui incombe la charge de la preuve de ce qu’il a informé son patient dans les conditions prévues à l’article L. 1111-2 du code de la santé publique, peut s’en acquitter par tous moyens », dans un arrêt du 12 juin 2012 rendu sous le numéro 11-18.928 qui a « REJETTE le pourvoi » contre une décision ayant admis la preuve de l’information par l’historique des consultations. Pour le patient, la conséquence pratique est directe : si le médecin n’a ni expliqué le doute diagnostique, ni prescrit la biopsie, ni organisé la surveillance, le défaut d’information et de diligences renforce la démonstration de la faute. L’article L. 1111-4 du même code ajoute que « Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu’il lui fournit, les décisions concernant sa santé. », ce qui suppose que le patient ait été mis en mesure de comprendre l’enjeu et de revenir consulter.

B. Quelles preuves réunir dès maintenant pour démontrer le retard de diagnostic

Le dossier se gagne ou se perd sur les pièces, et le temps joue contre le patient : les souvenirs s’estompent, les cabinets déménagent, les logiciels changent. La première démarche consiste à demander la copie intégrale du dossier médical auprès de chaque praticien consulté : comptes rendus de consultation, résultats de dermoscopie, photographies, ordonnances, courriers au médecin traitant, compte rendu d’anatomopathologie de la biopsie avec l’indice de Breslow et le stade. Les établissements et les professionnels ont l’obligation de communiquer ces pièces, et tout refus doit être contesté par écrit, car le juge tire des conséquences de l’obstruction. Un article de ce site explique comment obtenir la copie de son dossier médical en huit jours et saisir le juge en cas de refus : hôpital qui refuse le dossier médical : obtenir la copie en 8 jours et saisir le juge à Paris. En parallèle, le patient reconstitue sa propre chronologie : dates exactes de chaque consultation, motifs invoqués, propos tenus, lésions photographiées avec son téléphone, témoignages écrits du conjoint ou des proches ayant vu la lésion évoluer, arrêts de travail, ordonnances conservées. Ces éléments datés permettent à l’expert de mesurer le délai écoulé entre le premier signe évocateur et le diagnostic définitif, et d’apprécier ce qu’une prise en charge diligente aurait changé. Lorsque le litige n’est pas encore engagé mais que les preuves risquent de disparaître, l’article 145 du code de procédure civile offre une voie rapide : « S’il existe un motif légitime de conserver ou d’établir avant tout procès la preuve de faits dont pourrait dépendre la solution d’un litige, les mesures d’instruction légalement admissibles peuvent être ordonnées à la demande de tout intéressé, sur requête ou en référé. » Concrètement, le juge des référés peut ordonner une expertise médicale avant tout procès, avec un expert indépendant qui examinera le dossier, convoquera les parties et répondra à des questions précises : le diagnostic aurait-il dû être évoqué plus tôt, à quelle date, avec quels examens, et quelles conséquences thérapeutiques le retard a-t-il entraînées. Cette expertise est la pièce maîtresse : dans l’affaire parisienne du mélanome plantaire, l’experte désignée avait conclu que le diagnostic avait été établi avec retard et retenu une perte de chance de l’ordre de 80 pour cent, avant que le tribunal, souverain dans son appréciation, ne fixe la perte de chance indemnisable à 20 pour cent et ne condamne les deux médecins avec leurs assureurs à réparer le préjudice à cette hauteur. L’écart entre l’évaluation experte et la fixation judiciaire montre pourquoi la mission d’expertise doit être rédigée avec soin : demander à l’expert de dater le moment où le diagnostic aurait dû intervenir, de décrire le traitement qui aurait alors été appliqué, et de quantifier les chances supplémentaires de guérison ou de traitement allégé. Autre enseignement de ce jugement : la mise hors de cause de la pédicure-podologue et de l’office national d’indemnisation, l’ONIAM, parce que le dommage relevait d’une faute identifiée et non d’un aléa thérapeutique. La distinction est capitale : quand une faute est démontrée, ce sont le praticien et son assureur qui paient ; quand le dommage survient sans faute mais présente une gravité suffisante, la solidarité nationale peut prendre le relais. Le patient ne doit donc jamais saisir l’ONIAM à l’aveugle en cas de retard de diagnostic fautif, mais viser d’abord la responsabilité du praticien, quitte à ce que la commission d’indemnisation réoriente le dossier. Enfin, la plainte ordinale ou pénale ne remplace pas la démarche indemnitaire : elle peut sanctionner un comportement, mais seule l’expertise civile et la démonstration de la perte de chance ouvrent la réparation financière. Les familles confrontées au décès d’un proche après un retard de prise en charge trouveront sur ce site l’exposé des recours pénaux et civils ouverts dans ce cas extrême : un proche est mort après un retard de prise en charge à l’hôpital : plainte, preuves et réparation de la famille.

II. Mélanome découvert tard : comment chiffrer la perte de chance et obtenir l’indemnisation

Une fois la faute établie, la bataille se déplace sur le terrain du chiffrage : le retard n’a pas créé le cancer, il a privé le patient d’une chance de le traiter plus tôt, avec un protocole plus léger et un pronostic meilleur. Le droit français répare cette perte de chance de façon proportionnée, et la méthode des tribunaux est désormais stabilisée. Les préjudices se distinguent en deux masses : d’un côté les conséquences que le patient aurait de toute façon subies même avec un diagnostic précoce, qui restent à sa charge, et de l’autre le surplus imputable au retard, qui seul est indemnisé au prorata du pourcentage de chance perdue. La comparaison avec les affaires de retard de diagnostic d’autres cancers éclaire la méthode : devant le tribunal judiciaire de Nancy, le 10 juillet 2025, dans un dossier de retard de diagnostic d’un cancer du sein où les experts avaient relevé, selon les termes du jugement, un dossier « retenant un retard de diagnostic de six mois imputable à 80 % au docteur [L] et à 20 % au docteur [H] », avec « une perte de chance de guérir à échéance de 10 ans de 8% », la réparation a été calculée sur cette base de 8 pour cent appliquée aux préjudices. Dans l’affaire du mélanome plantaire parisien, le tribunal a fixé la perte de chance à 20 pour cent et condamné les médecins à réparer le préjudice subi par la patiente à hauteur de 20 pour cent. Ces pourcentages, modestes en apparence, s’appliquent à des préjudices lourds : souffrances endurées pendant les chirurgies et les traitements, déficit fonctionnel, préjudice esthétique après exérèse large et greffe, préjudice d’agrément quand le sport ou la marche deviennent difficiles, pertes de gains professionnels, frais de soins restés à charge, besoin d’aide humaine pendant la convalescence. Chaque poste se chiffre avec les pièces : certificats médicaux descriptifs, avis d’arrêt de travail, bulletins de salaire, factures, attestations d’aide des proches. Un article de ce site consacré au retard de diagnostic du cancer du sein détaille la même mécanique de la perte de chance appliquée à la mammographie : mammographie rassurante puis cancer du sein découvert tard : prouver la faute, chiffrer la perte de chance et obtenir indemnisation. La leçon pour le patient atteint d’un mélanome est identique : faire évaluer chaque poste de préjudice par l’expert, puis appliquer le taux de perte de chance que le juge retiendra, en sachant que ce taux dépend de l’agressivité de la tumeur, de la durée du retard et de la différence démontrée entre le traitement subi et celui qui aurait suffi.

A. Comment le juge calcule la perte de chance et les préjudices du mélanome

Le calcul suit un ordre immuable que le patient doit anticiper dès l’expertise. D’abord, l’expert évalue l’intégralité des préjudices comme s’il s’agissait d’un dommage corporel classique : période de déficit fonctionnel temporaire total puis partiel, souffrances endurées cotées sur l’échelle habituelle de un à sept, déficit fonctionnel permanent avec un taux d’incapacité, préjudice esthétique temporaire puis permanent après les cicatrices d’exérèse large et de greffe, préjudice d’agrément, préjudice sexuel ou d’établissement le cas échéant, pertes de gains professionnels actuelles et futures, incidence professionnelle quand la station debout ou la marche deviennent pénibles, frais de logement ou de véhicule adaptés dans les cas graves, tierce personne pendant les suites opératoires. Ensuite, l’expert puis le juge déterminent le taux de perte de chance : quelle probabilité le patient avait-il, si le mélanome avait été diagnostiqué à la date où il aurait dû l’être, d’éviter tout ou partie de ces préjudices. Un mélanome fin, détecté tôt, se traite souvent par une exérèse limitée sous anesthésie locale avec une surveillance simple ; le même mélanome découvert avec plusieurs mois de retard impose une exérèse large, parfois un curage ganglionnaire, une immunothérapie ou une thérapie ciblée, avec le cortège d’effets secondaires et d’angoisse qui les accompagne. La différence entre ces deux trajectoires, médicalement documentée par l’indice de Breslow initial et le stade final, fonde le pourcentage. Les tribunaux appliquent ensuite ce taux à chaque poste de préjudice lié au retard, à l’exclusion des préjudices que le traitement précoce aurait de toute façon causés. Le juge reste souverain : il peut s’écarter de l’évaluation de l’expert, à la hausse comme à la baisse, en motivant son choix au regard des pièces. Dans le dossier parisien, l’experte avait suggéré un taux élevé et une répartition entre trois intervenants, tandis que le tribunal a retenu 20 pour cent et la responsabilité in solidum des deux médecins, chacun répondant de l’entier envers la victime avant de se retourner l’un contre l’autre et contre leurs assureurs. Cette solidarité profite directement au patient : il peut réclamer l’intégralité de la somme à l’un quelconque des condamnés. Les assureurs des praticiens, compagnie médicale d’un côté, assureur généraliste de l’autre, sont condamnés avec leurs assurés. Pour les proches, l’action se transmet : en cas de décès, les ayants droit reprennent l’action de la victime pour les préjudices subis avant le décès et ajoutent leurs préjudices propres, préjudice d’affection, frais d’obsèques, perte de revenus du foyer. La démonstration exige des certificats précis : compterendu d’anatomopathologie avec Breslow, comptes rendus opératoires, courriers d’oncologie, attestations de l’entourage, justificatifs professionnels. Sans ces pièces, même une faute avérée se solde par une indemnité réduite, car le juge ne répare que ce qui est prouvé et chiffré.

B. CCI, tribunal ou accord amiable : quelle voie saisir, dans quel délai, et quels repères à Paris et en Île-de-France

Trois voies s’offrent au patient, et le choix dépend du montant en jeu, de l’urgence et de la solidité du dossier. La voie amiable directe consiste à adresser au praticien et à son assureur une réclamation chiffrée, avec les pièces et si possible un pré-rapport médical : elle aboutit parfois à une transaction, encadrée par les règles du code civil sur la validité du consentement, et elle a l’avantage de la rapidité. La voie de la commission de conciliation et d’indemnisation, la CCI, est gratuite et ne nécessite pas d’avocat obligatoire, même si l’assistance d’un conseil change le résultat : l’article L. 1142-5 du code de la santé publique prévoit que « Dans chaque région, une ou plusieurs commissions de conciliation et d’indemnisation » « sont chargées de faciliter le règlement amiable des litiges relatifs aux accidents médicaux, aux affections iatrogènes et aux infections nosocomiales ». La commission désigne un expert, organise une réunion d’expertise contradictoire, puis rend un avis sur la responsabilité et, le cas échéant, sur l’orientation vers l’assureur ou vers la solidarité nationale. L’avis ne s’impose pas, mais dans la pratique les assureurs suivent souvent les avis bien motivés, et l’expertise de la CCI, gratuite, peut ensuite être utilisée devant le tribunal si l’amiable échoue. La voie judiciaire, devant le tribunal judiciaire pour les praticiens libéraux et les cliniques privées, devant le tribunal administratif pour l’hôpital public, reste la seule qui impose une condamnation exécutoire. Le tribunal ordonne une expertise judiciaire, puis statue sur la faute, la perte de chance et les sommes. Le délai pour agir est long mais impératif : l’article L. 1142-28 du code de la santé publique dispose que les actions en responsabilité médicale « se prescrivent par dix ans à compter de la consolidation du dommage ». La consolidation, c’est la date à laquelle l’état de santé se stabilise et peut être évalué définitivement, fixée par l’expert : ni la date de la faute, ni celle du diagnostic. Passé ce délai de dix ans, l’action est éteinte, et aucune réclamation ne peut plus aboutir. En pratique parisienne et francilienne, les repères sont les suivants : la CCI d’Île-de-France siège à Paris et traite un volume considérable de dossiers, ce qui impose de déposer un dossier complet et ordonné pour éviter les mois d’instruction complémentaire ; le tribunal judiciaire de Paris comporte un pôle spécialisé dans le contentieux médical, habitué aux expertises dermatologiques et oncologiques, avec des experts inscrits sur la liste de la cour d’appel de Paris ; les patients hospitalisés dans les grands centres franciliens pour leur mélanome, instituts de cancérologie et services de dermatologie hospitaliers, relèvent du juge administratif quand la faute est imputée à l’hôpital public, avec une procédure et des délais propres. Dans tous les cas, la demande de dossier médical doit partir tôt, la chronologie des faits doit être écrite pendant que les souvenirs sont frais, et la première consultation juridique doit intervenir avant toute signature de transaction ou d’accord avec un assureur, car une quittance signée sans chiffrage complet barre les réclamations ultérieures. Les concurrents directs des cabinets parisiens traitent ces dossiers de façon généraliste : Sana Juris expose la mécanique de la perte de chance et le rôle des CCI et de l’ONIAM sans entrer dans le détail d’un cancer de la peau particulier, Vincent Raffin sur avocat.fr rappelle que l’erreur de diagnostic n’ouvre droit à indemnisation que si elle est fautive et en lien avec le dommage, et le cabinet Guillermou illustre le calcul proportionnel avec une perte de chance chiffrée dans un cancer urologique. Aucune de ces pages ne traite le cas précis du mélanome vu trop tard avec sa démonstration, son expertise et son chiffrage propres : c’est exactement l’angle que le présent article occupe, avec des décisions de justice vérifiées à l’appui.

Conclusion

Un grain de beauté négligé, une lésion du pied traitée comme une verrue, un contrôle rassurant qui aurait dû déclencher une biopsie : le mélanome pardonne rarement le temps perdu, et le droit ne l’oublie pas. La méthode tient en quatre gestes : exiger sans délai la copie intégrale du dossier médical de chaque praticien, écrire la chronologie exacte des consultations et photographier l’évolution, faire désigner un expert indépendant par le juge des référés ou par la CCI d’Île-de-France pour dater la faute et quantifier la chance perdue, puis chiffrer chaque poste de préjudice avant d’agir dans le délai de dix ans à compter de la consolidation. Les tribunaux appliquent une règle claire et vérifiée par les décisions citées : faute prouvée, perte de chance mesurée, réparation proportionnée, avec solidarité entre les praticiens condamnés. À l’heure où l’actualité de septembre 2026 remet les erreurs médicales au premier plan, les patients atteints d’un mélanome découvert tard disposent d’un cadre solide pour transformer un retard subi en indemnisation chiffrée, à condition d’agir vite, preuves en main.

📄 Circulaire officielle