Cabinet Kohen Avocats · Paris 16ᵉ
Mexique et chants homophobes : le TAS annule-t-il une fermeture partielle de stade sans effacer l’amende ?

Maître Hassan KOHEN intervient en urgence, du commissariat à la cour d'assises. Première analyse stratégique : 80 € TTC, réponse personnelle sous 24 heures.

100 % confidentiel · Secret professionnel · Sans engagement

Article généré par une intelligence artificielle, selon un processus conçu et contrôlé par le cabinet

Source : Cour de cassation – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Garde à vue, instruction, assises Fiche CNB avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Maître Hassan KOHEN
Avocat au Barreau de Paris

Mexique et chants homophobes : le TAS annule-t-il une fermeture partielle de stade sans effacer l’amende ?

Parler à un avocat 06 89 11 34 45

Le 2 juin 2026, le Tribunal arbitral du sport (TAS) a rendu deux décisions sur les recours de la Fédération mexicaine de football (FMF) contre des sanctions de la FIFA liées à des chants homophobes de supporters. Les deux dossiers ne connaissent pas la même issue. Dans le dossier TAS 2025/A/11268, l’amende de 60 000 CHF est maintenue, mais la fermeture partielle de 15 % du stade est annulée. Dans le dossier TAS 2025/A/11512, l’appel est rejeté et l’amende de 80 000 CHF demeure. Cette différence répond à une question très concrète pour les clubs et fédérations : comment contester une sanction collective sans nier la réalité des faits, et comment démontrer qu’une fermeture de tribune ou de stade est excessive, incohérente ou insuffisamment motivée ? Le communiqué officiel du TAS, qui présente les deux recours, rappelle la chronologie des matches Mexique–Bolivie, Mexique–Uruguay, Mexique–Brésil et Mexique–États-Unis. La décision ne donne pas un droit général à l’impunité des tribunes. Elle montre plutôt que la responsabilité disciplinaire de la fédération peut subsister alors que la mesure la plus lourde doit être écartée faute de proportionnalité ou d’égalité de traitement. L’analyse qui suit transpose cette méthode aux réflexes d’un club ou d’une fédération française, sans confondre le régime FIFA avec celui de la FFF, de la LFP, du CNOSF ou du juge administratif.

I. Que décide le TAS dans les deux recours du Mexique contre la FIFA ?

A. Pourquoi les amendes de 60 000 et 80 000 CHF restent-elles dues malgré les mesures de prévention ?

Le point de départ est la chronologie exacte, car les deux recours ne portent pas sur un incident unique présenté de manière abstraite. Pendant trois matches amicaux de l’été 2024, le Mexique a rencontré la Bolivie, l’Uruguay et le Brésil. Le dossier officiel fait état de chants discriminatoires et précise que deux rencontres ont été temporairement interrompues. En septembre 2024, la Commission de discipline de la FIFA a retenu la responsabilité de la FMF et a prononcé une amende de 60 000 CHF, accompagnée d’une fermeture partielle correspondant à 15 % du stade pour le prochain match de niveau A organisé sous l’autorité de la FIFA. Un second épisode a été examiné à propos du match Mexique–États-Unis d’octobre 2024. En novembre 2024, la FIFA a infligé une amende de 80 000 CHF, sans reprendre exactement la même combinaison de mesures.

La communication officielle du TAS du 2 juin 2026 est utile pour distinguer le résultat du débat médiatique. La FMF soutenait qu’elle avait engagé des campagnes de prévention dès 2015, informé le public, averti les spectateurs et coopéré avec les institutions sportives. Elle demandait que ces démarches empêchent l’application automatique de sanctions qu’elle qualifiait d’« automatic and disproportionate ». La formation arbitrale a reconnu les efforts déployés, mais elle a considéré qu’ils ne suffisaient pas à faire disparaître la responsabilité disciplinaire lorsque le comportement s’était reproduit à grande échelle.

Cette solution repose sur une distinction souvent mal comprise : la responsabilité de l’organisateur ou de la fédération n’est pas la même chose que la culpabilité personnelle de chacun des spectateurs. Un chant peut être lancé par certains individus, mais la réglementation sportive peut attribuer à la fédération la responsabilité du déroulement de la rencontre, de la sécurité et du comportement collectif dans l’enceinte. Cette attribution ne signifie pas que chaque licencié, chaque joueur ou chaque salarié de la fédération a commis une infraction. Elle signifie que l’instance disciplinaire évalue si la personne morale sportive a satisfait les obligations attachées à l’organisation de la compétition.

Le TAS a insisté sur le caractère collectif et répété des incidents. Dans le dossier 2025/A/11268, le fait que le chant ne puisse pas être réduit à une voix isolée a pesé dans l’appréciation de l’imputabilité. La circonstance qu’une fédération ait lancé des messages de prévention ne transforme donc pas une obligation de résultat disciplinaire en régime de responsabilité purement subjective. Les efforts sont pris en compte dans le choix de la sanction, mais ils ne neutralisent pas nécessairement le manquement constaté. Pour un club, cette nuance commande la rédaction de l’appel : contester l’existence d’une campagne ne suffit pas si les rapports, les vidéos ou les interruptions de match établissent la répétition du comportement.

La sentence relative au dossier 11268 permet de mesurer la sévérité de l’examen. Elle rappelle la série de précédentes sanctions infligées au Mexique, notamment les dossiers TAS 2016/A/4780, TAS 2016/A/4788, TAS 2018/A/6035, TAS 2021/A/8501, TAS 2022/A/8585, TAS 2022/A/8586 et TAS 2023/A/9972. Cette liste n’est pas décorative. Une fédération qui invoque un dispositif de prévention doit expliquer ce qui a été modifié depuis chaque précédent incident : messages diffusés, contrôle des accès, placement des groupes, intervention des stadiers, identification des auteurs, interruptions de la rencontre et coopération avec l’arbitre ou le délégué.

La même logique explique le sort du dossier 11512. L’appel a été rejeté et la décision FIFA FDD-22204 a été confirmée sur le principe de l’amende. Le montant de 80 000 CHF n’est pas effacé par la discussion sur les mesures éducatives. Le TAS a retenu que les outils de prévention pouvaient avoir une utilité, mais qu’ils n’établissaient pas, à eux seuls, une absence d’imputabilité. La formation a également maintenu la destination particulière donnée à la sanction financière, de sorte que le montant ne devait pas être lu isolément du dispositif de prévention demandé à la fédération.

Un club français confronté à une sanction comparable doit donc séparer quatre questions dans ses écritures. Premièrement, quels faits précis sont retenus ? Deuxièmement, quelle règle rend le club ou la fédération responsable de ces faits ? Troisièmement, quelle sanction a été prononcée et pour quelle finalité ? Quatrièmement, la mesure est-elle proportionnée au dossier réellement établi ? Mélanger ces niveaux conduit souvent à une défense fragile. Dire que les dirigeants condamnent les chants ne répond pas à la question de l’imputabilité. Dire que des supporters ont été identifiés ne répond pas à la question de la fermeture de stade. Présenter une amende comme une punition individuelle ne permet pas de contester une mesure de prévention visant l’accès du public.

Le droit français fournit un repère textuel pour la discipline sportive. L’article 22 de l’annexe I-6 du Code du sport énumère notamment l’avertissement, le blâme, l’amende, le retrait de points, la suspension d’un terrain, la fermeture totale ou partielle d’une enceinte et l’interdiction temporaire ou définitive de participer aux compétitions. Surtout, le texte impose que les sanctions soient prononcées « dans le respect du principe de proportionnalité » et en considération de la gravité des faits et du comportement de leur auteur. Cette disposition ne gouverne pas automatiquement une procédure FIFA, mais elle rappelle la grille que doit suivre une instance nationale et la manière dont un club peut articuler son moyen.

La sanction financière et la fermeture n’ont pas la même intensité ni le même objet. L’amende touche les ressources de la fédération, tandis que la fermeture affecte le public, les recettes de billetterie, les abonnés, les partenaires et la réputation du stade. Une argumentation sérieuse doit donc demander une appréciation distincte. Une fédération peut être responsable d’un comportement collectif et néanmoins démontrer que l’amende suffit, que la fermeture a été mal calibrée ou que la période d’exécution est dépourvue de justification. Le TAS n’a pas dit que la première constatation annulait la seconde : il a contrôlé séparément la réponse apportée à chacune.

B. Pourquoi la fermeture partielle de 15 % est-elle annulée dans un seul dossier ?

La réponse tient à la proportionnalité et à l’égalité de traitement, non à une négation des chants. Dans le dossier 11268, le TAS a estimé que la fermeture partielle de 15 % n’était pas suffisamment justifiée au regard de la comparaison avec le dossier 11512. Les faits examinés étaient proches par leur nature, la FMF était la même, et la FIFA avait retenu une amende importante dans le second dossier sans imposer la même fermeture. Cette différence ne rend pas automatiquement toutes les décisions identiques, mais elle oblige l’instance à expliquer les facteurs qui rendent les sanctions différentes.

Le raisonnement est pratique. Lorsque deux décisions concernent la même fédération, une même catégorie de comportement et une période rapprochée, le décideur doit pouvoir répondre à plusieurs questions : quels éléments aggravants ont été ajoutés dans le premier dossier ? Le nombre de rencontres affectées est-il supérieur ? Les interruptions étaient-elles plus longues ? Les avertissements antérieurs avaient-ils été ignorés ? Les mesures de sécurité étaient-elles déficientes ? La fermeture répond-elle à une nécessité distincte de la sanction financière ? Si la décision se limite à appliquer un pourcentage sans détailler ces différences, le contrôle de proportionnalité devient plus favorable au recours.

Le pourcentage de 15 % doit lui-même être intelligible. Il peut correspondre à des secteurs identifiés, à un nombre de places, à des groupes de supporters ou à une modalité de séparation des flux. Mais une décision qui mentionne seulement « 15 % » sans plan de stade, sans explication du calcul et sans lien avec le risque établi laisse la fédération dans l’incertitude. Le club doit demander le détail de la mesure : quelles tribunes sont fermées, pour quel match, à partir de quelle capacité homologuée, avec quel traitement des abonnements, des invitations et des supporters visiteurs ? Cette précision est utile en appel et nécessaire pour préparer l’exécution si la sanction est maintenue.

Le TAS a relevé une différence de traitement injustifiée entre les deux réponses disciplinaires. La fermeture a donc été révoquée dans le recours 11268, tandis que l’amende de 60 000 CHF demeurait. Cette décision ne constitue pas un droit acquis à une amende seule. Une fermeture peut rester licite lorsque le dossier établit une gravité supplémentaire, un risque persistant, une carence opérationnelle, une violation d’une précédente fermeture ou une nécessité de protéger le déroulement d’une rencontre précise. La leçon porte sur la motivation : la sanction la plus restrictive doit être reliée à des faits et à un objectif, pas seulement à la notoriété de l’incident.

Il faut aussi distinguer la fermeture du stade de l’interdiction administrative ou judiciaire visant une personne. En droit français, l’article L. 332-1 du Code du sport permet aux organisateurs de refuser ou d’annuler un titre d’accès et de refuser l’accès à une personne lorsque son comportement ou le non-respect des règles de sécurité le justifie, dans le délai prévu par le texte. Ce pouvoir individuel ne se confond pas avec une fermeture collective décidée contre une équipe. Un club peut donc soutenir qu’il a identifié les auteurs et qu’une mesure ciblée aurait été possible, sans prétendre que l’instance internationale est obligée de choisir cette option. La comparaison doit porter sur l’efficacité concrète et sur les pouvoirs que le règlement applicable donne à l’organisateur.

La protection du public ne disparaît pas derrière la contestation du club. L’article L. 224-1 du Code du sport rappelle que les supporters et les associations de supporters « participent au bon déroulement des manifestations et compétitions sportives et concourent à la promotion des valeurs du sport ». Le texte met en évidence une responsabilité collective de bon déroulement, mais il ne permet pas d’imputer indistinctement un chant à tous les spectateurs. Dans un dossier de fermeture, la fédération doit donc présenter le dispositif de prévention et d’intervention, tandis que l’instance doit expliquer pourquoi l’impact sur le public qui n’a pas participé reste nécessaire et mesuré.

La portée de la décision est enfin limitée par la nature des documents publiés. Le communiqué du TAS est un résumé destiné à présenter les résultats. Les sentences écrites sont les documents de référence pour la portée exacte des motifs, des obligations et de la mesure annulée. Dans un conseil juridique, le titre d’un article de presse, un extrait vidéo ou une publication sur un réseau social ne doit jamais remplacer la lecture du dispositif. Le numéro de dossier, la date de notification, la version du règlement et la rédaction précise de la sanction déterminent le recours ouvert et le délai à respecter.

Pour un club, cette méthode conduit à une demande graduée. Il peut solliciter l’annulation de la fermeture, subsidiairement sa réduction, puis une mesure différente qui conserve un objectif de prévention sans neutraliser une partie du public non impliqué. Il peut également demander que l’amende soit affectée à un programme contrôlable, à condition de produire un programme précis, un calendrier, des indicateurs et un mécanisme de rapport. La proposition doit être juridiquement compatible avec le règlement et ne doit pas présenter la prévention comme une transaction qui effacerait les faits.

II. Quels recours et quelles preuves pour une fédération ou un club sanctionné pour des chants discriminatoires ?

A. Comment construire l’appel TAS et contester la proportionnalité sans nier les faits ?

La première urgence est documentaire. Dès la réception de la décision FIFA, UEFA ou fédérale, le club doit conserver le message de notification, la décision complète, les annexes, le règlement cité, la langue de la procédure, les modalités d’appel et la date à laquelle le délai commence à courir. Le délai n’est pas déductible du seul mot « sanction ». Il dépend du règlement de l’organe qui a statué, de la clause d’appel et, le cas échéant, des règles de procédure du TAS. Une équipe qui attend la prochaine rencontre pour agir risque de perdre sa voie de recours, même si son argument sur le fond est solide.

Le recours doit ensuite présenter une carte des moyens. Le premier bloc porte sur les faits : rapport du commissaire, rapport de l’arbitre, enregistrement sonore, vidéo de la tribune, durée du chant, nombre de groupes concernés, interruption de la rencontre, identification ou non des personnes et réponse des stadiers. Le deuxième bloc porte sur l’imputabilité : règle FIFA ou nationale appliquée, qualité de l’entité sanctionnée, pouvoir de contrôle sur le stade et lien entre l’événement et l’obligation du club. Le troisième bloc porte sur la procédure : accès au dossier, contradictoire, délai pour répondre, traduction, autorité compétente et prise en compte des pièces. Le quatrième bloc porte sur la sanction : gravité, répétition, prévention, égalité de traitement, calcul de la fermeture et impact sur les tiers.

La meilleure défense n’est pas toujours celle qui conteste tout. Si les images et les rapports rendent difficile la négation de l’incident, le club peut reconnaître que le comportement est contraire aux valeurs du sport et déplacer le débat sur la réponse institutionnelle. Cette position évite de donner l’impression que la procédure sert à banaliser les propos. Elle permet de soutenir que l’amende ou un programme correctif répond à l’objectif disciplinaire, alors que la fermeture de secteurs touche un public qui n’a pas été identifié comme auteur. Elle permet aussi de demander la prise en compte d’une prévention réelle sans affirmer qu’elle aurait juridiquement supprimé toute responsabilité.

La preuve de la prévention doit être concrète. Un simple communiqué du club ne suffit pas. Le dossier peut contenir les contrats et consignes des stadiers, les plans de placement, les contrôles des banderoles, les messages affichés sur les écrans, les annonces sonores, les conditions générales de billetterie, les échanges avec les associations de supporters, les formations du personnel, les procédures d’interruption et les comptes rendus d’incident. Pour chaque document, il faut indiquer sa date, son auteur, son destinataire, la rencontre concernée et la mesure effectivement exécutée. Une campagne de 2015 ne répond pas seule à un incident de 2024 : la fédération doit montrer sa continuité et les ajustements faits après les avertissements précédents.

Les éléments techniques doivent être conservés avec leur contexte. Une vidéo extraite d’un réseau social peut être utile, mais il faut préserver le lien, la date de téléchargement, le fichier original, l’angle de prise de vue, la durée et les éventuelles coupures. Le rapport de sécurité doit être rapproché du plan de la tribune. Les enregistrements sonores doivent être comparés au procès-verbal et aux observations du délégué. Si le club soutient que le chant provenait d’un secteur déterminé, il doit expliquer la méthode d’identification et ses limites. Une preuve qui affirme un nombre de participants sans exposer son mode de calcul sera facilement contestée.

La comparaison des sanctions est le cœur du moyen d’égalité de traitement. Il faut réunir les décisions antérieures qui concernent la même fédération, la même compétition, la même catégorie de comportement et des faits proches. La comparaison doit rester honnête : date, récidive, durée, lieu, nombre de matches, interruption, coopération et mesure préventive doivent être présentés dans un tableau. Une décision plus clémente n’est pas forcément un précédent pertinent si elle concernait un premier incident isolé. À l’inverse, une différence de sanction devient significative lorsque les faits, l’auteur institutionnel et la règle appliquée sont proches et que la décision ne donne aucune raison de distinguer les dossiers.

Le calcul de la fermeture mérite une pièce autonome. Le club peut joindre le plan de stade, la capacité officielle, la liste des secteurs visés, le nombre d’abonnés, la billetterie déjà vendue, l’accès des personnes à mobilité réduite, la séparation du public visiteur, le dispositif de sécurité et les conséquences financières. L’objectif n’est pas de présenter la perte de recettes comme une priorité supérieure à la lutte contre les discriminations. Il s’agit de montrer l’intensité de la mesure et de permettre au juge arbitral de vérifier si 15 % est une limite nécessaire, un chiffre repris mécaniquement ou une adaptation réelle au risque.

Une demande de mesure provisoire doit être préparée séparément. Elle doit expliquer la date du prochain match, l’impossibilité pratique de reclasser les billets, les conséquences pour le public, l’existence d’un risque de réitération et les garanties proposées par le club. Une suspension temporaire de l’exécution n’est pas une annulation de la sanction. Elle vise à éviter qu’une mesure irréversible soit exécutée avant que le recours soit jugé. La demande doit suivre le règlement de l’instance concernée et être déposée auprès de l’autorité compétente, avec une proposition opérationnelle : contrôle renforcé, limitation ciblée, message obligatoire, réunion avec les supporters ou rapport post-match.

Le club doit également traiter les questions de langue et de traduction. Les mots d’un rapport disciplinaire, la traduction d’un chant, le sens donné à une expression et la qualification juridique peuvent être déterminants. Une traduction littérale ne suffit pas toujours à rendre le contexte culturel, la répétition ou la portée discriminatoire. L’appel doit signaler toute contestation précise de traduction, produire une version vérifiable et éviter de transformer une question linguistique en dénégation générale. Une formation arbitrale a besoin de savoir quelle partie du fait est reconnue, quelle partie est discutée et quelle preuve permet de trancher.

La responsabilité institutionnelle ne fait pas disparaître les droits des individus. Les articles 225-1 et suivants du Code pénal définissent la discrimination en visant notamment les distinctions fondées sur l’orientation sexuelle. L’article 24 de la loi du 29 juillet 1881 réprime, dans les conditions qu’il prévoit, la provocation à la haine, à la violence ou à la discrimination notamment en raison de l’orientation sexuelle. L’article 132-77 du Code pénal prévoit par ailleurs une circonstance aggravante lorsque certaines infractions sont accompagnées de propos ou d’actes visant l’honneur ou la considération d’une personne en raison de son orientation sexuelle. Ces textes peuvent être pertinents pour la situation personnelle d’un auteur identifié, mais ils ne remplacent pas le règlement disciplinaire applicable au club et ne transforment pas tous les spectateurs en suspects.

Un dossier d’appel doit ainsi éviter deux confusions. La première consiste à dire qu’un chant discriminatoire ne serait qu’une opinion protégée, alors que sa répétition collective peut relever de règles disciplinaires et, selon les circonstances, d’une qualification pénale. La seconde consiste à croire qu’une sanction contre une fédération prouve la culpabilité individuelle de tous les spectateurs. Le TAS dans les dossiers mexicains a travaillé sur la responsabilité de la FMF et sur le calibrage de la sanction. Une procédure pénale française devrait suivre ses propres règles, identifier les propos et les personnes, et respecter les principes de preuve et de défense qui lui sont propres.

Enfin, le recours doit formuler une solution exécutable. Demander seulement « l’annulation de tout » peut laisser l’instance sans alternative si elle maintient le principe de la responsabilité. Une demande principale peut viser le retrait de la fermeture pour défaut de proportionnalité ou d’égalité. Une demande subsidiaire peut proposer une fermeture réduite à un secteur directement concerné, une rencontre déterminée, un dispositif d’accès renforcé ou un programme de prévention contrôlé. Chaque proposition doit être reliée à une pièce. C’est cette articulation entre règle, fait, preuve et remède qui donne au moyen une portée juridique.

B. Quel rôle pour le droit français, le juge administratif, le CNOSF et l’urgence ?

La première question française est celle de l’auteur de la décision. Une sentence du TAS et une décision de la FIFA ne se contestent pas comme une décision de la FFF, de la LFP ou de la DNCG. Une sanction disciplinaire nationale peut relever du juge administratif lorsqu’elle est prise dans l’exercice de prérogatives de puissance publique. Un litige de contrat, de rémunération ou d’indemnité peut relever du juge judiciaire. Une sentence arbitrale internationale obéit à la convention d’arbitrage et aux voies de contrôle du siège ou de l’exécution. Le mot « sanction sportive » ne suffit donc pas à identifier la juridiction.

Le Conseil d’État a rappelé, dans sa décision du 22 juin 2017, n° 398082, que la direction nationale du contrôle de gestion n’avait pas de personnalité morale distincte de la fédération et que sa décision était un acte de cette fédération. Cette solution est importante pour un club qui reçoit un acte de la DNCG ou d’un organe fédéral : le courrier doit être attribué à l’organisme juridiquement compétent, et non seulement à la commission qui l’a signé. La décision est accessible sur Légifrance, Conseil d’État, 22 juin 2017, n° 398082. Elle ne tranche pas le dossier mexicain, mais elle fournit une méthode de qualification de l’auteur de l’acte.

Le second réflexe est de suivre la chaîne des décisions. Dans sa décision du 28 février 2020, n° 424347, le Conseil d’État énonce que « Cette nouvelle décision se substitue à la décision initiale et peut seule être contestée devant le juge de l’excès de pouvoir. » Le texte intégral de l’arrêt est disponible sur Légifrance, Conseil d’État, 28 février 2020, n° 424347. Si un recours interne a conduit l’organe fédéral à prendre une nouvelle décision, le club doit vérifier si cette dernière remplace la première et s’il doit la viser dans ses conclusions. Un mauvais acte attaqué peut conduire à une irrecevabilité ou à un débat inutile sur une décision qui n’est plus la décision finale.

Pour les conflits relevant du champ sportif français, l’article L. 141-4 du Code du sport confie au CNOSF une mission de conciliation. Le texte indique : « Le Comité national olympique et sportif français est chargé d’une mission de conciliation dans les conflits opposant les licenciés, les agents sportifs, les associations et sociétés sportives et les fédérations sportives agréées, à l’exception des conflits mettant en cause des faits de dopage. » La version officielle est consultable sur Légifrance, article L. 141-4 du Code du sport. Le CNOSF n’est pas le TAS et une conciliation ne remplace pas la voie d’appel prévue par la FIFA. Il faut donc vérifier le texte applicable avant de supposer qu’une saisine nationale suspend ou proroge un délai international.

L’article R. 141-5 du même code ajoute que « La saisine du comité à fin de conciliation constitue un préalable obligatoire à tout recours contentieux, lorsque le conflit résulte d’une décision, susceptible ou non de recours interne, prise par une fédération dans l’exercice de prérogatives de puissance publique ou en application de ses statuts. » Ce texte est publié sur Légifrance, article R. 141-5 du Code du sport. La formulation concerne les litiges soumis au dispositif français. Elle ne permet pas de remplacer par une conciliation CNOSF un appel TAS dont le délai est fixé par un règlement FIFA ou par une convention d’arbitrage.

La jurisprudence administrative montre également que le statut du requérant compte. Dans la décision du 18 août 2021, n° 455572, le Conseil d’État a examiné une requête d’une association de supporters visant des décisions liées à la DNCG et au Paris Saint-Germain, et a conclu que la requête ne pouvait être accueillie. Le numéro, la date et le texte complet figurent sur Légifrance, Conseil d’État, 18 août 2021, n° 455572. Cette référence ne signifie pas que toute association de supporters est privée de recours. Elle invite à vérifier l’intérêt à agir, l’objet statutaire, la qualité de licencié, l’existence d’une atteinte directe et le type de conclusions demandées.

Dans une autre décision du 29 juillet 1994, n° 155104, le Conseil d’État qualifie une mesure fédérale comme une décision individuelle prise par une fédération « dans l’exercice de ses prérogatives de puissance publique ». La décision est disponible sur Légifrance, Conseil d’État, 29 juillet 1994, n° 155104. La qualification dépend toujours de l’objet de la mesure et du pouvoir exercé. Une amende disciplinaire contre un licencié, une fermeture de stade, une décision d’homologation et une obligation contractuelle n’ont pas nécessairement le même régime. Le club doit donc réunir les statuts, la délégation de mission, le règlement disciplinaire et la notification avant de choisir le tribunal.

Lorsqu’une décision nationale doit être exécutée rapidement, deux procédures d’urgence peuvent être envisagées devant le juge administratif si les conditions sont réunies. L’article L. 521-1 du Code de justice administrative prévoit la suspension d’une décision lorsque l’urgence le justifie et lorsqu’un moyen crée un doute sérieux sur sa légalité. L’article est accessible sur Légifrance, article L. 521-1 du Code de justice administrative. L’article L. 521-2 concerne le référé liberté et permet au juge d’ordonner les mesures nécessaires pour faire cesser une atteinte grave et manifestement illégale à une liberté fondamentale, avec un traitement dans le délai prévu par le texte : voir Légifrance, article L. 521-2 du Code de justice administrative. Les deux référés ne sont pas interchangeables. Une simple contestation du montant ou de la proportionnalité ne suffit pas toujours à établir l’atteinte grave et manifestement illégale exigée par le second.

Le contrôle d’une sentence arbitrale appelle encore une distinction. Une juridiction étatique saisie d’un recours contre une sentence ne rejoue pas nécessairement tout le match ni toute l’appréciation disciplinaire. L’article 1520 du Code de procédure civile énumère les cas dans lesquels le recours en annulation d’une sentence internationale peut être ouvert, notamment lorsque le tribunal s’est déclaré à tort compétent, a été irrégulièrement constitué, a statué sans respecter sa mission ou lorsque la reconnaissance ou l’exécution heurte l’ordre public international. Le texte officiel est publié sur Légifrance, article 1520 du Code de procédure civile. Pour une sentence du TAS, le club doit d’abord identifier le siège, les règles de procédure et la juridiction de contrôle. Il ne doit pas présenter le recours étatique comme un nouvel appel sur la proportionnalité de chaque tribune.

Le droit français peut enfin aider à vérifier la cohérence du dispositif de prévention. L’article L. 332-1 du Code du sport, relatif à l’accès aux manifestations sportives, impose une analyse de la personne concernée, de son comportement et du délai d’intervention. L’article L. 224-1 rappelle la participation des supporters au bon déroulement des compétitions. L’annexe I-6, article 22, encadre les sanctions et exige la proportionnalité. Ces dispositions peuvent être mobilisées pour une décision FFF ou LFP, ou comme points de comparaison dans une négociation avec une autorité sportive. Elles ne permettent pas de dire qu’un règlement FIFA est illégal au regard du seul Code du sport français.

La situation des supporters doit rester individualisée. Lorsqu’un auteur est identifié, le club peut coopérer avec les autorités, appliquer ses conditions d’accès et préserver les images dans le respect des règles relatives aux données personnelles. Lorsqu’il n’est pas identifié, le club peut tout de même faire l’objet d’une sanction sportive collective si le règlement le prévoit, mais l’instance doit distinguer ce mécanisme de la responsabilité pénale individuelle. Cette distinction protège les personnes non impliquées et renforce l’argument de proportionnalité lorsque la fermeture générale n’apporte pas de gain de sécurité démontré.

Le dossier français doit donc être construit autour de la même question que celle qui a permis au TAS de différencier les deux affaires mexicaines : quelle réponse est justifiée par les faits précis et par la finalité recherchée ? L’amende peut financer une campagne, la fermeture peut empêcher un risque déterminé, l’identification peut viser les auteurs et la conciliation peut résoudre un conflit national. Une seule mesure ne répond pas à tous les objectifs. Plus le club démontre l’articulation entre ses actions et le risque établi, plus il peut demander que la sanction soit individualisée, limitée et contrôlable.

Pour un club ou une fédération dont le siège, le stade ou les conseils sont situés à Paris et en Île-de-France, l’urgence pratique doit aussi être cartographiée avec la juridiction compétente, le calendrier de la compétition, le canal de notification et les pièces disponibles dans le ressort concerné. Cette dimension locale ne change pas la règle FIFA, mais elle peut déterminer la rapidité d’un référé national, la conservation des vidéos, la réunion avec les associations de supporters et la coordination avec les autorités de sécurité. Le recours doit rester centré sur la décision réellement contestée, sans présenter une compétence territoriale française comme automatique.

Une fois la décision rendue, le suivi ne s’arrête pas au résultat. Le club doit vérifier la rédaction finale, la portée de l’amende, la disparition ou le maintien de la fermeture, les obligations de prévention, la date d’exécution et les éventuelles dépenses imposées. Il doit conserver la sentence et le procès-verbal de mise en œuvre. Si une mesure est annulée, l’annulation doit être distinguée d’une réduction ou d’un renvoi à l’organe disciplinaire. Si une amende est maintenue, le calendrier de paiement et la destination éventuelle doivent être documentés. Le retour d’expérience doit être intégré aux procédures de billetterie et de sécurité, car une nouvelle infraction peut être appréciée à la lumière de la décision précédente.

Le lecteur qui souhaite replacer cette analyse dans le cadre plus large des sanctions sportives peut consulter la page consacrée à l’interdiction de stade, aux régimes IAS, IJS et ICS et aux recours en droit du sport. Cette page traite des interdictions visant les personnes et des procédures nationales. Le présent article ajoute l’angle international du contrôle TAS : responsabilité de la fédération, amende maintenue, fermeture partielle annulée et comparaison des décisions.

Conclusion

Les deux décisions du TAS relatives à la Fédération mexicaine ne consacrent ni l’impunité des chants homophobes ni l’automaticité des fermetures de stade. Dans le dossier TAS 2025/A/11268, l’amende de 60 000 CHF est restée en vigueur parce que les incidents collectifs et répétés engageaient la responsabilité disciplinaire de la FMF. La fermeture de 15 % a néanmoins été annulée parce que la comparaison avec le dossier TAS 2025/A/11512 ne permettait pas de justifier une différence de traitement suffisante. Dans le dossier 11512, l’amende de 80 000 CHF a été maintenue.

La méthode de recours est donc claire. Il faut préserver le délai, identifier la décision finale, distinguer les faits de l’imputabilité et séparer l’amende de la fermeture. Le dossier doit rassembler les rapports, les vidéos, les plans de tribunes, les mesures de prévention, les précédents disciplinaires et le calcul concret de l’impact sur le public. Une fédération peut reconnaître un comportement contraire aux valeurs du sport tout en démontrant que la réponse la plus lourde est mal motivée, mal calibrée ou inégale. En France, la qualification de l’acte, la conciliation CNOSF, le référé administratif et le contrôle de la sentence arbitrale doivent être examinés séparément. L’objectif n’est pas d’effacer la prévention, mais d’obtenir une sanction utile, individualisée et proportionnée aux faits effectivement établis.

📄 Circulaire officielle